trois jours et y eult mis ung castelain en qui il avoit grant fianche,
ung bon escuier que on apelloit Garnier de Tigri, cousins au seigneur
de Tigri, il se parti et toute se host, et chevaucièrent viers le bonne
ville de Dinant, liquel se rendirent à mout petit parlement, car leur
vile n'estoit adonc fremée que de palis. Se ne s'osèrent clore ne tenir
contre le dit comte, que plus grans meschief ne leur en venist. Quant
li comtes en eut pris le possession et le feaulté des hommes de le
ville et dou seigneur de Dinant meysmez, ung très grant baron, il s'en
parti et chevaucha deviers Castiau Josselin, mès il estoit si fors
qu'il ne le peult prendre, et s'en passa oultre et vint à Plaremiel. Si
se rendi li castiaux, et le renouvella li comtez de garnison. Apriès il
vint devant Mauron et y sist douze jours. Au tresime il y entra par
tretiet que, se ungs autrez appairoit en Bretaingne qui y moustrast
plus grant droit de lui, il estoient quite de leur hoummaige. Fos 55 et
56.
_Ms. de Rome_: Et puis (le comte de Montfort) se desloga de là (de
Brest) et s'en ala devant Auroi, lequel chastiel Julles Cesars fist
fonder. Li contes esploita si bien que li chastiaus li fu rendus, car
c'est dou demainne des dus de Bretagne. Et puis cemina oultre et vint
devant Goy le Forest; il i fu requelliés, et puis au Suseniot, à trois
lieues de Vennes, qui est uns biaus chastiaus et cambre des dus de
Bretagne. On le rechut dedens tout debonnairement, et fu là ne sçai
qans jours, et puis ala à Vennes et là se tint, et tousjours mesires
Hervis de Lion dalés lui et grant fuisson d'aultres chevaliers et
esquiers de Bretagne. Et les tenoit, par les dons que il lor donnoit,
en amour, et les bonnes villes aussi, et tenoit grant estat et estofet.
Et faisoit partout paiier bien et largement sans riens acroire, tant
que toutes gens se contentoient de li et des siens et disoient: «Nous
avons bon signeur à ce que il moustre: il ne voelt que tout bien, mais
que Dieus consente que il nous demeure pasieuvlement.» Fo 73.
P. 97, l. 26 et 27: six cens.--_Ms. B 6_: à trois cens lanches. Fo 174.
P. 98, l. 3: le prist.--_Ms. B 6_: par le main, tout en riant. Fo 174.
P. 98, l. 12: ossi.--_Ms. B 6_: car c'est ung gentil chevalier; et, sy
se rent tout le pais à lui, nous ne povons mie seul faire partie pour
monseigneur Charle qui point n'apert en che pais. Fo 175.
P. 99, l. 1: le Roceperiot.--_Mss. A 8 à 10, 15 à 17_: la Roche Periot.
Fo 72.--_Mss. A 1 à 6, 20 à 22_: la Roche Perion, la Roche Pierron. Fo
78 vo.--_Mss. A 7, 18, 19, 23 à 33_: la Roche Periou. Fo 74.
P. 99, l. 5: dix.--_Mss. A 15 à 17, 23 à 29_ et _B 6_: quinze. Fo 79.
P. 99, l. 14: d'Auroy.--_Ms. B 6_: que le roy Artus fist jadis fonder
et faire. Fo 175.
P. 99, l. 16: Malatrait.--_Mss. A 11 à 17, 23 à 29_: Maletroit,
Malestroit. Fo 76.--_Mss. A 1 à 10, 18 à 22, 30 à 33_: Malastrait,
Malatrait, Malestret. Fo 78 vo.
P. 99, l. 17: Tigri.--_Ms. B 3_: Trangrilidis. Fo 70 vo.--_Mss. A 1 à
10, 23 à 33_: Triviguidi, Treviguidi. Fo 78 vo.--_Mss. A 11 à 14, 18,
19_: Treseguidi, Trezeguindi. Fo 76.--_Mss. A 20 à 22_: Tornigidy. Fo
118 vo.--_Mss. A 15 à 17_: Tigri. Fo 79.
P. 99, l. 17: deus fois.--_Ms. B 6_: de cinq ou six assaulx. Fo 176.
P. 99, l. 20: Hervi.--_Mss. A 8 à 29_: Henry. Fo 72.
P. 100, l. 5: Craais.--_Mss. A 8, 9_: Craais. Fo 72.--_Mss. A 11 à 17_:
Carahais. Fo 76.--_Mss. A 1 à 7, 18, 19, 23 à 33_: Carahès. Fo
79.--_Mss. A 20 à 22_: Charlès. Fo 119.
P. 100, l. 12: Bretagne.--_Mss. A 11 à 14_: car tousjours le dit
evesque faisoit protestacion que toute la manière du traittié et de
l'accort fait entre lui et monseigneur Henrri de Lion son nepveu
seroient nulz ou cas qu'il venrroit aulcun hoir plus prouchain du conte
de Montfort et qui pourroit monstrer avoir meilleur droit en la duchié
de Bretaingne, et que à cestui ci il feroit feaulté et hommaige et se
rendroit à lui avecques toutes ses forteresces et tout son pais. Et
toutes ces choses fist il envix; ne jamais ne s'i feust acordé
bonnement, se n'eust esté par l'admonnestement et sermon du dit
monseigneur Henrri de Lion son nepveu, qui sur ce lui monstra tant de
belles raisons que au derrenier il s'accorda au dit monseigneur le
conte de Montfort et lui fist feaulté et hommaige, ainsi que vous avez
ci devant oui recorder.
Après ces choses ainsi acordées et faictes, le dit evesque de Carahais
fist tantost ouvrir les portes de la bonne ville et du chastel de
Carahais avecques qui siet sur la mer. Et puis entra dedens le conte de
Montfort, monseigneur Henrri de Leon, monseigneur Henrri de Pennefort
et plusieurs aultres bons chevaliers et escuiers. Et tout l'ost demoura
entour la ville, et se logea chascun au mieulx qu'il pot. Et
fourragièrent sur le plat pais; ne riens ne demouroit devant eulx, se
il n'estoit trop chault ou trop pesant. Le conte et ses plus privez,
monseigneur Henrri de Leon et les aultres seigneurs estoient en la
ville où ilz furent moult grandement festoiez du dit evesque, car bien
y avoit de quoi. Et l'endemain s'en partit le dit conte et tout son
host. Fo 76.
=§ 144.= P. 100, l. 13: Pourquoi.--_Ms. d'Amiens_: Que vous feroi je
plus loing compte? En telle mannière concquist et acquist li comtez de
Montfort tout ce pays que vous avés oy, et se fist partout obeir et
appieller dus de Bretaingne, et encarga les p(l)ainnez armes de
Bretaingne. Si y avoit il aucuns barons qui pas ne voloient obeir à
lui, et se faindoient de son hommage, telz que le droit seigneur de
Clichon, le seigneur de Tournemine, le seigneur de Kintin, le signeur
de Biaumanoir, le seigneur de Laval, le seigneur de Gargoule, le
seigneur de Loriach, le seigneur d'Ansenis, le seigneur de Rais, le
seigneur de Rieus, le seigneur d'Avaugor et pluiseurs autres. Et se
partirent li plus de ces seigneurs adonc de Bretaingne, et fissent bien
garnir leurs castiaux. Et s'en allèrent li aucun en Grenate, li autre
oultre mer ou en Prusse, et prisent excusance de partir de Bretaingne,
tant que les coses seroient en autre estat.
Quant li comtes de Montfort se vit ensi que au dessus de la ducé de
Bretaingne, et par especial touttes les bonnes villez li avoient fait
feaulté et hoummaige, il demanda consseil à ses plus especials amis
coumment il poroit perseverer et tenir le pays contre tous; car bien
penssoit que messires Carles de Blois, qui avoit sa nièche, y volroit
contredire, et que li roys de Franche, oncles au dit monseigneur
Carlon, l'en aideroit. Se li fu dit et conssilliet que il s'en allast
en Engleterre deviers le roy englès, et relevast la duchié de
Bretaingne de lui et l'en fesist hommaige, parmy tant que li rois
englès li jurast et proummesist à tousjours mès resort et comfort de
lui et des siens contre tous hommes qui gueriier ou empeschier li
vorroient. Li comtes de Montfort crut ce consseil, et s'appareilla
moult tost et s'en vint à Garlande. Et monta là en mer, et enmena
avoecq lui jusqu'à vingt chevaliers, tous de Bretaigne; et naga tant
par mer qu'il ariva en Cornuaille, et enquist dou roy englès où il
estoit, et on li dist qu'il se tenoit à Windesore. Lors envoya li
comtes de Montfort ses messaiges devant comme dus de Bretaingne, car
ensi s'apelloit il, segnefiier au dit roy qu'il venoit.
Li roys englès de le venue au dit conte fu mout resjoys, et envoiia
tantost contre lui de ses chevaliers jusqu'à siis, dont messires
Gautiers de Mauni fu li uns, messires Guillaume Filz Warine, li sirez
de Biaucamp, li sires de Ferièrez, messires Francq de Halle et li sirez
de Baudresen, de Braibant, qui adonc estoit dalléz lui. Chil chevalier
amenèrent le comte de Montfort deviers le roy d'Engleterre ou castiel
de Windesore, qui le rechupt liement comme duc de Bretaigne. Et ossi
fisent tout li seigneur qui adonc estoient dallés le roy, messires
Robiers d'Artois et li autre. Et seurent, assés tost apriès,
l'intention du dit comte de Montfort, et sus quel estat il estoit venus
en Engleterre. Si furent tout joiant, et li roys especialment, quant il
congnurent qu'il volloit relever et tenir le duchet de Bretaingne en
foy et hoummaige dou dit roy englèz.
Environ quinze jours fu li comtez de Montfort en Engleterre avoecq le
roy Edouwart, qui li fist toutte le feste, l'amour et compaignie que
faire li pot, et ossi à ses chevaliers qui avoecq lui estoient allet en
ce voiaige. Car li rois englès regardoit et consideroit que ceste
aliance et la terre de Bretaingne en son accord li pooit plus valloir
de comfort, de resort et de toutte pourveance pour gheriier le royaumme
de Franche que nulle aultre terre; car sus trois jours ou quatre il
pooit y estre en Bretaingne ou envoiier de par lui gens d'armes pour
gheriier ses ennemis. Pour ce rechupt il liement le ducé de Bretaigne
en foy et en hoummaige dou comte de Monfort. Et eut là adonc entre lui
et le dit comte pluiseurs devises, ordonnanches et aliances escriptes,
grossées et saiellées, dont chascuns eult les parties deviers soy. Et
ne devoit li comtes de Montfort, qui s'apelloit dus de Bretaingne,
relever, tenir, ne recongnoistre jamais la ducé de Bretaingne d'autre
seigneur que dou roy englès, sans son congiet ou consseil. Ossi li dis
roys englès le devoit garder, aydier, deffendre et maintenir contre
tous hommes qui contredire ou gueriier le voroient. Et ensi le
proumissent et jurèrent solempnelment enssemble.
Apriès touttes ces coses faittez et acomplies, li comtes de Montfort et
si chevalier se partirent dou roy, qui leur donna grans dons et biaux
jeuuiaux à grant plentet, et ossi fist la roine. Si revint li comtes de
Montfort en Bretaigne demourer le plus à Nantes, et sa femme avoecq
lui, par quel consseil il usoit le plus, car elle estoit damme de grant
emprise et de grant coraige, et avoit droit coer d'omme et de lion,
enssi comme vous orés recorder avant en l'istoire. Si se faisoit li
comtes escripre et appeller dus de Bretaingne, et elle duçoise, et
guerioient toudis les rebellez à yaux; et estoient à che coummenchement
si fort ou pais, que qui ne volloit y estre de leur accord, il n'y
avoit que faire de demorer. Et estoient pluiseur grant seigneur parti
et venut en France, ou pris autres voiaiges de Prusse, de Jherusalem ou
de Grenate, tant qu'il ewissent veut comment ceste besoingne
s'achieveroit; car bien savoient li pluiseur que li roys Phelippes ne
lairoit point son nepveult, monseigneur Carlon de Blois, enssi que
planer, ne bouter hors de son hiretaige; mès moult s'esmervilloient li
aucun pourquoy il ne se traioit, ne estoit trais plus tost avant. Fo
57.
_Ms. de Rome_: On se puet esmervillier, selonch le intitulure et le
introduction de ceste matère qui represente les fais de Bretagne, à
quoi mesires Carles de Blois pensoit, qui tenoit à avoir à fenme et à
espouse la droite hiretière de Bretagne, et qui estoit si grans de
linage en France que neveus au roi Phelippe et au conte d'Alençon et
frères au conte de Blois, que il ne se traioit avant, mais laisoit
couvenir le conte de Montfort et prendre les chités et bonnes villes et
les chastiaus de Bretagne, et point ils n'aloit au devant, ne n'i
envoioit. Et (li contes de Montfort) prendoit partout la sasine et
posession, et i ordonnoit et establissoit honmes favourables et
agreables à lui, et acqueroit l'amour des cevaliers et esquiers de
Bretagne, car bien avoit de quoi faire grans largèces, car il avoit
saisi deviers li le grant tresor qui avoit esté à son frère et lequel
il avoit trouvé en le chité de Limoges, ensi que chi desus est dit.
Aussi s'en esmervelloient moult pluisseurs chevaliers et esquiers de
Bretagne qui savoient bien que c'estoit son droit à estre dus de
Bretagne en l'oqison de sa fenme; mais puis que il le souffroit et
voloit, ensi que il disoient l'un à l'aultre qant il s'en devisoient,
il ne pooient pas, de lor poissance singulère, faire fait ne partie
pour lui. Et tant demora à venir en Bretagne et à demander son droit
que trop, car li contes de Montfort se fortefia tant en toutes manières
et acquist tant d'amis que trop forte cose euist esté à bouter hors de
sa posession, car trop vault la condition dou premier posessant.
Il ne puet estre que messires Carles de Blois, qui se tenoit à Paris,
ne fust enfourmés de toutes ces accedenses, et que ils n'en parlast à
ses oncles le roi de France et le conte d'Alençon et à son cousin
germain le duch de Normendie qui moult l'amoit; mais il estoit servis
et respondus de douces paroles et de belles, en disant: «Biaus cousins,
ne vous sousiiés de riens: laissiés ce conte de Montfort aler et venir
et espardre cel argent que il a trouvé dou duch son frère. Il couvient,
quoi qu'il face ne ait fait jusques à chi, que il viengne deviers nous
pour relever la ducée de Bretagne; et les barons et chevaliers et
fievés de Bretagne ne sont pas si fol ne si ignorant que il le doient
recevoir à signeur, sans nostre sceu. Il seroient très mal consilliet
et le compareroient chierement; pour quoi, biaus cousins, ne vous
sousiiés de riens. Il fault que tout retourne par deviers nous. Vous
estes dus de Bretagne, et jà l'avés vous relevé de nous, et vous en
tenons à duch et à hirestier, et qui vodra dire dou contraire, nous le
verons, et le vous aiderons à deffendre et à garder contre tout honme;
car nous i sonmes tenu, et le mousterons de fait.»
Ensi estoit mesires Carles de Blois rapaisiés de paroles, et se
confioit sur ce que on li disoit et proumetoit; et entendoit à
augmenter son estat, et avoit mis jus l'armoierie de Chastellon et pris
et encargié celle de Bretagne. Et estoient ouvrier trop grandement
ensonniiet parmi Paris de faire banières, pennons, cambres, courdines
et toutes coses qui apertiennent d'armoierie, en l'ordenance d'un
signeur et de une dame, et jà se escripsoit: «Carles de Chastellon, dus
de Bretagne et sires de Guise.» Et li contes de Montfort entendoit
d'aultre part à acquerre amis de toutes pars, tant que en Bretagne et
ens ès marces voisines, dont il pensoit le mieuls à valoir, et avoit
encargiet plainnement le nom et les armes de Bretagne et s'escripsoit:
«Jehans, dus de Bretagne, contes de Montfort et de Limoges.» Ensi et
par tèle incidense se conmencièrent à entouellier li different en
Bretagne, qui i furent si grant et si orible que les gerres et les
malefisces qui s'en eslevèrent et engendrèrent, i furent si grant que à
painnes i peut on onques trouver moiien ne conclusion pour les
apaisier.
Li contes de Montfort, qui se veoit en posession dou tout ou en partie
de la ducée de Bretagne et n'i sentoit nuls rebelles ne contraires dont
il fesist trop grant compte, car petit à petit tout venoient à
obeisance, entendi et senti de costé, par ses amis les quels il avoit
en France, et par especial le conte de Flandres, son serouge, que
mesires Carles de Blois se nonmoit et escripsoit dus de Bretagne, et
en avoit avoecques le title encargiet l'armoierie, et l'avoit relevé en
foi et en honmage dou roi de France auquel li reliés en doit apertenir,
et s'ordonnoit li dis mesires Carles pour venir en Bretagne et
calengier l'iretage conme sien et de son droit, et li rois de France
conme son signeur naturel souverain l'en devoit aidier, et que sus ce
il euist bon avis et bon consel, (il) pensa et imagina sus, et vei et
congneut bien que point n'en joiroit pasieuvlement; si se consilla à
ceuls où il avoit la grigneur fiance. Consilliet et dit li fu: «Sire,
de vostre singulère poissance, vous ne poés contrester contre la
poissance dou roi de France, car elle est trop grande. Et si auera
vostres adversaires Carles de Blois trop d'amis et de confort, car li
rois de France et li contes d'Alençon sont si oncle. Mais vous ferés
une cose: vous vos ordonnerés à l'encontre de ce et conforterés
grandement, se vous alés en Engleterre et relevés la ducée de Bretagne
en foi et en honmage dou roi d'Engleterre et en devenés son honme, par
condition telle que contre tout honme, soit roi de France ou aultre, il
le vous aidera à deffendre et à tenir. Et ce marchiet il fera trop
volentiers, car d'Engleterre, il auera trop belle entrée de venir en
Bretagne et de Bretagne en France, et pora laisier ses honmes en
garnison en Bretagne et rafresqir; et tous jours, conment que la
querelle se porte, i auerés vous des bons amis. Et se vostre cousine la
fenme à Carle de Blois moroit, ensi que les aventures aviennent, vous
demorriés pasieuvlement dus de Bretagne, ne nuls ne nulle ne le vous
debateroit jamais.»
Li contes de Montfort ouvri ses orelles à ce consel et s'en resjoi
grandement, car il li sambla bons et pourfitables. Et ordonna ses
besongnes à ce que pour aler en Engleterre, et monta en mer à Vennes,
assés bien acompagniés de chevaliers et d'esquiers. Et enporta
avoecques lui grant fuisson de biaus jeuiauls qui tous venoient dou
tresor de Limoges (de) son frère le duc de Bretagne, pour donner et
departir là où il les veroit bien à emploiier et pour acquerre amis; et
prist terre en Engleterre à Plumude, et avoient cargiet des chevaus.
Qant il furent trait hors des nefs, il montèrent sus li contes et ses
gens et chevauchièrent viers Londres, et tant fissent que il parvinrent
et demandèrent dou roi. On lor dist que il estoit à Windesore, et que
là conmunement il s'i tenoit plus que ailleurs, et la roine ausi. Qant
li contes de Montfort, qui se nonmoit dus de Bretagne, se fu rafresqis
un jour à Londres, ils et ses gens montèrent et chevauchièrent viers
Windesore, et vinrent disner à Bramforde, et puis vinrent à Windesore
et trouvèrent le roi et la roine qui jà estoient enfourmé de lor venue.
Si furent requelliet des chevaliers dou roi moult grandement, et puis
mené deviers le roi. Tant que des aquintances dou roi et dou conte, je
n'ai que faire de plenté parler, fors que de venir au fait pour quoi li
contes de Montfort estoit là venus. Il remoustra ses besongnes bien et
sagement, et li rois les oy et i entendi volentiers, et li respondi par
le consel que il ot de monsigneur Robert d'Artois, qui tous jours se
tenoit avoecques le roi, et li dist: «Biaus cousins, vous vos retrairés
deviers Londres; et dedens quatre jours, je serai là et auerai de mon
consel, tant que vous serés respondus de tout ce que de vostres
requestes je vodrai faire.» Li contes de Montfort se contenta de ceste
response. Et qant il ot là esté le jour et la nuit à Windesore, et
soupé avoecques le roi et la roine, à l'endemain il s'en departi et
vint à Londres; et se tint là avoecques ses gens tant que il fu mandés,
de par le roi et son consel, ens ou palais de Wesmoutier et là dedens
la cambre dou consel. Qant li prelat et li baron qui là estoient,
l'orent honnouré et fait seoir jus, il fu moult sagement examinés pour
quoi il estoit là venus, et requis que il le vosist dire, quoi que tout
en savoient jà assés, car li rois et messires Robers d'Artois qui
enfourmé estoient de la matère, avoient prononciet le fait. Il parla et
dist que, conme drois hoirs et dus de Bretagne par la mort et
succession de la mort dou duch de Bretagne darrainnement mort, il
s'estoit trais à l'iretaige de Bretagne et mis en posession, et nuls ne
li avoit encores debatu; mais il faisoit doubte que on ne li deuist
debatre, car Carles de Blois avoit à fenme et à espouse une sienne
nièce, fille dou conte de Pentèvre, qui disoit à avoir droit de par sa
fenme à l'iretage de Bretagne, et jà l'avoit il relevé de Phelippe de
Valois qui se disoit rois de France: «Et pour ce que le roi mon
signeur, qui chi est, calenge la couronne de France et s'en escript et
nonme rois, et pour ce aussi que j'en soie soustenus, portés et
deffendus en toutes actions, je m'adrèce à lui et voel devenir son
honme de foi et de bouce, et relever et tenir la ducée de Bretagne de
li; et qant ce je auerois fait et il m'auera recheu à honme, je
parlerai encores avant.»
Sus ceste parole, li signeur, prelas et barons qui là estoient,
regardèrent tout l'un l'autre, sans riens respondre. Adonc parla
mesires Robers d'Artois et dist: «Biaus cousins, vous iscerés un petit
hors de la cambre, et tantos serés rapellés.» Il le fist. Li contes de
Montfort issi hors, et li signeur demorèrent avoecques le roi qui lor
requist que, sus ces paroles dites et offertes, il le vosissent
consillier. Li consauls ne fu pas lons, la matère estoit toute clère à
savoir que li rois en feroit; ce n'estoit pas cose ne requeste à
refuser. Car ensi que jà il avoient imaginé et consideré l'estat et
l'afaire dou roi et l'ordenance de sa guerre, et conment li dus de
Braibant, ses cousins germains, li dus de Gerlles, son serourge, et les
Alemans l'avoient mené et pourmené jà par deus saisons, et fait
despendre son argent si grandement que encores il s'en trouvoit
derrière et veroit un lonch temps; et si n'avoit riens fait fors que
travilliet son corps et ses gens, et courut une petite estrée dou
roiaume de France, et tenu sièges devant Cambrai et Tournai; et que par
ensi faire et croire les Alemans, qui sont convoiteus, il ne venroit à
son entente, mais par le pais de Bretagne qui li estoit une belle
entrée et requelloite pour cevauchier en France, i pooit il bien venir,
et si en seroit gerre plus forte et plus belle avoecques aultres
accedens qui legierement poroient avenir.
Adonc fu li contes de Montfort appellés; il vint. Li venu en la cambre,
il li fu dit que li rois estoit consilliés à ce que il le receveroit
conme son honme liege as mains et à la bouce, et il li jurroit à estre
son honme liege à tous jours mais, et à tenir la ducée de Bretagne dou
roi presens et des rois d'Engleterre qui apriès li descenderoient. Li
contes de Montfort mist ses mains entre les mains le roi d'Engleterre,
et puis fu introduis de l'evesque de Londres à parler, et parla mot à
mot tout ce que li evesques li faisoit dire, et fist honmage de foi, de
mains et de bouce. Et furent toutes les paroles, que il dist là et
rechita, mis (es) en l'entente des prelas et signours d'Engleterre, qui
là estoient; et en furent lettres levées et instrumens publiques
escrips et grossés. Et aussi li contes de Montfort, qui se nonmoit dus
de Bretagne, qant il ot fait honmage au roi, et il fu recheus à toutes
les solempnités qui i apertenoient à estre et à faire, et il se fu en
ce loiiés et obligiés, il requist au roi conme à son signeur liege que,
se li rois Phelippes qui se disoit rois de France ou aultres voloient
entrer à poissance en Bretagne et calengier l'iretage ou nom de mesire
Carle de Blois et sa fenme, qui s'en disoit hiretière, et que il i
venissent si fort que de poissance singulère il ne peuist resister à
l'encontre, que il fust aidiés et secourus en la fourme et manière que
uns sires doit aidier son honme. Li rois li ot en couvenant; et de tout
ce fissent les lettres et instrument mention. Et furent les lettres
apertenans au conte de Montfort, les quelles il enporta avoecques li,
seelées dou seel dou roi d'Engleterre et des seauls des barons
d'Engleterre qui à toutes ces paroles, devises et ordenances furent
presens.
Tout ce fait et accompli et dou plus hasteement c'om pot, car li contes
voloit sus brief terme retourner en Bretagne dont il se nonmoit dus, il
prist congiet au roi et as signeurs et fist partout compter et paiier.
Et se departi de Londres et chevauça viers Plumude où sa navie estoit
qui l'atendoit, et le trouva toute preste et vent bon assés pour
retourner en Bretagne. Si entrèrent li contes et ses gens en lors
vassiaus, et singlèrent tant que il retournèrent à Vennes dont il
estoient parti et là ancrèrent; et si se rafresqirent en la chité, car
elle et tous li plas pais estoit pour li. Et puis au second jour
montèrent as chevaus et vinrent à Nantes, et là trouvèrent la contesse
qui se nonmoit duçoise, qui requelli son mari et toute la compagnie
moult liement, et li demanda des nouvelles. Et li contes l'en dist
assés et toute l'ordenance des trettiés conment il se portoient, et se
looit dou roi d'Engleterre et des prelas et barons d'Engleterre, les
quels il avoit veus. Fos 73 à 75.
P. 100, l. 20: vingt chevaliers.--_Les mss. A 11 à 14 ajoutent_: et
soixante escuiers. Fo 76 vo.
P. 100, l. 21: Cepsée.--_Mss. A 18, 19_: Capsée. Fo 79.