Già l’aucielle referevano a la Mmasciatrice de lo Sole tutte li
’mbruoglie, e ttrapole, che s’erano fatte la notte, lo Prencepe Taddeo,
e la Prencepessa Lucia s’erano conzegnate mateniello mateniello a
lo luoco soleto, dove se n’erano venute a ssisco nove femmene de le
ddece. La quale cosa vista lo Prencepe demannaje, perchè non era venuta
Jacova; e ddittole, ca l’era pigliata na sceca scoperta ’nsanetate
soja, commannaje Taddeo, che se trovasse n’autra femmena, che soppresse
a lo luoco de chella, che mmancava. E accossì pe non ghire troppo
lontano, fecero venire Zoza, che steva faccefronte lo palazzo riale, la
quale fu rrecevuta da Taddeo co granne compremiento, si pe obreco, che
le teneva, comme pe la ncrenazione, ed affezzione, che l’aveva puosto:
la quale nsiemme co ll’autre avevano cuoveto, chi nepeta sciuruta, chi
spicadosso, chi aruta a ccinco, e chi na cosa, e chi n’autra; chesta
se fece na giorlanna, comme si avesse da recetare na farza, chella no
grammaglietto, l’una se mpezzaje na rosa spampanata ’n pietto, l’autra
se mese no garofano scritto ’n vocca, ma perchè nce volevano fuorze
quatt’ora a secarese pe mmiezo lo juorno, azzò maturasse lo tiempo
de smorfire, ordenaje lo Prencepe, che se facesse quarche ghiuoco
pe ttrattenemiento de la mogliere, e dato penziero a Cola Jacovo lo
Scarco, ommo de granne ’nciegno, isso si comme avesse nsaccocciola le
mmenziune subeto la trovaje decenno. Fu sempre nzipeto, Segnure mieje,
chillo gusto, che non ha quarche rammo de jovamiento, perzò, non foro
trovate li trattenemiente, e le beglie pe no piacere dessutele, ma de
no guadagno gustuso perzì, pocca non sulo se vene a passare lo tiempo
co sta manera de juoche, ma se scetano, e fanno prunte li nciegne a
ssaperese resorvere, e a responnere a cchello che se demmanna, comm’a
punto soccede a lo juoco de li juoche, ch’aggio penzato de fare, lo
quale sarrà de chesta manera. Io proponerraggio a quarche femmena de
chesse na sorta de juoco, la quale senza penzarence m’ha da dicere
subeto ca no le piace, e la causa perchè no le dace a l’omore, e chi
tardarrà a rresponnere, o responnerà fore de proposeto, aggia da pagare
la pena, che sarrà fare chella penetenzia, che commannarrà la Segnora
Prencepessa; e pe dare prencipio a lo juoco, io mme vorria jocare co
la Segnora Zeza na meza patacca a ttrionfiello, e Zeza subeto respose,
non ce voglio joquare, perchè non so Mariola. Bravo (disse Taddeo)
ca chi arrobba, ed assassina chillo trionfa. S’è cossì, leprecaje
Cola Jacovo, mme trovo no quatto, e mmiezo pe ghioquaremillo co la
Segnora Cecca a Banco falluto. Non me nce catacuoglie, respose Cecca,
ca non so mercante. Ha raggione, disse Taddeo, ca pe lloro è fatto
sto juoco. A lo manco Segnora Meneca, secotaje Cola Jacovo, passammo
no paro d’ore a lo male contento. Perdonateme, ca chisso è ghiuoco de
Cortesciane, respose Meneca. Nce ha dato a lo chiovo, disse Taddeo, ca
sta razza de gente maje stette de bona voglia. Io saccio, repigliaje
Cola Jacovo, ca la Seg. Tolla se joquarrà co mico na serva de prubeche
a quatto montune. Lo cielo mme ne scanza, respose Tolla, ca chisto
è ghiuoco de marite, c’hanno mala mogliere. Non potive responnere
meglio, respose Taddeo, ca sto juoco è ffatto pe loro, che spisso
spisso fanno a tozza-martino. A lo mmanco, Segnora Popa, leprecaje Cola
Jacovo, joquammo a binte fegure, ca ve dongo la mano. Non sia pe ditto,
respose Popa, ca chisso è ghiuoco d’adulatore. Ha parlato da Orlanno,
disse Taddeo, ca chisse fanno vinte, e trenta figure trasformannose
sempre, che bonno, pe mmettere drinto a lo sacco no povero Prencepe;
e secotanno Cola Jacovo, disse Segn. Antonella, non perdimmo sto
tiempo pre vita vostra; ma joquammoce no bello piatto de zeppole a la
gabbella. L’aje trovato, respose Antonella, manco male, ca mme tratte
da femmena mercenaria. Non dice male, disse Taddeo, ca sta jenimma de
femmene se soleno spesse vote ngabbellare. Diascace arrivala, secotaje
Cola Jacovo, io me la nzonno, ca se ne passarà l’ora senza pigliareme
spasso, si la Segn. Ciulla non se joqua co mmico na mesura de lupine
a cchiammare. E che so fatta sbirro, respose Ciulla, e Taddeo subeto
respose. Ha ditto veramente de truono; perchè è affizio de li Vaglive,
e de li Tammare lo chiammare a Ccorte. Vienetenne la Segn. Paola,
tornaje a dire Cola Jacovo, e ghioquammoce no tre decinco a Picchetto.
L’aje sgarrata, respose Paola, ca non so mormoratore de Corte. Chesta è
dottoressa, respose lo Prencepe, ca non c’è luoco, dove cchiù se picca
lo nnore de li qualisse, ch’a le ccase nostre: Senz’autro, repigliaje
Cola Jacovo, la Segn. Ciommetella se contentarrà de joquare co mmico
a Carrettuso. Merregnao, respose Ciommetella, bello juoco de masto de
scola m’avive trovato. Chessa deve pagare la pena, disse Cola Jacovo,
che non ha che fare la proposta co la resposta. Va fatte tornare li
denare da lo masto, respose lo Prencepe, ca la resposta ncascia de
seviglia, perchè li Pedante joquano accossì bravo a Carrettuso, che si
bè perdono cinco, sengano la partita. Ma Cola Jacovo votatose all’utema
de le ffemmene le disse: Non me pozzo dare a ccredere, che la Seg.
Zoza voglia refutare comme l’autre no nvito, perrò mme farrà piacere
joquarese co mmico no cianfrone a sbracare. Guarda la gamma, respose
Zoza, ca chisso è ghiuoco de peccerille. Ora chessa sì deve fare la
penetenzia, concruse Taddeo, perchè a sto juoco nce joquano pe fi a
li viecchie, e perzò Segnora Lucia, tocca a buje de darele la pena, e
auzatase Zoza se jette a ngenocchiare nnante la Prencepessa, la quale
l’ordenaje pe ppenetenzia, che cantasse na Villanella Napoletana, la
quale fattose venire lo tammorriello, mentre che lo cocchiero de lo
Prencepe sonava na cetola, cantaje sta canzona.
Si te credisse dareme martiello,
E ch’aggia filariello,
Ca faje la granne, e ’ncriccheme lo naso
Và figlia mia, ca Marzo te n’ha raso.
Passaje lo tiempo, che Betta filava,
E che l’Auciello arava,
Chiù non sento d’Ammore, o frezza, o sciamma,
Spelata è Patria, mo non c’è cchiù mmamma.
Da c’hanno apierto ll’uocchie li gattille,
So scetate li grille,
Si faje niente speranza a sse bellizze:
Va ca n’aje scesa, quanto curre, e mpizze.
Aggio posta la mola de lo sinno
Nè cchiù mme movo a zinno,
E già conosco da la fico l’aglio,
Non nce penzare cchiù, ca non c’è ttaglio.
Scompette a tiempo la canzona, e lo gusto de tutte, quanno se mesero
le ttavole a dove si nce fu buono da smorere, nce fu mmeglio da
sciosciare; ma comme fu sigillato lo stommaco, e levato li mesale, fu
dato commannamiento a Zeza, che scopresse l’accoppatura de li cunte,
la quale, si be steva la scuressa, ch’aveva la lengua grossa grossa, e
l’aurecchie peccerelle, pure fece lo debeto sujo, cossì decenno.