_Narduccio, e Cicc’Antuono._
_Nar._ Prestame na patacca, o Cicc’Antuono,
E pigliate lo pigno.
_Cic._ Affè la prestarria de bona voglia,
Si non avesse appunto stammatina
Fatto na bella spesa.
_Nar._ E mmala sciorte mia, ma che accattaste?
_Cic._ Trovaje no buono scuntro
De na vorpara nova,
Che si millanta scute nne cercava,
Tanto nce averria spiso.
_Nar._ Sì ccorrivo a lo spennere:
Na vorpara lo cchiù, che pò valere,
Non passa duje carrine.
_Cic._ Mo si, Narduccio mio, non te ne ntienne,
Bene mio tornatenne;
Non saje ca le borpare so ssagliute,
Ca cchiù ccate non pescano, ma scute.
_Nar._ Comme pescano scute? io non te ’ntenno.
_Cic._ Si n’Aseno, e perdoname:
Tu mme pare che mo vienghe a lo munno:
Non saje, ca non c’è ommo,
Che non tenga a la mano na Vorpara?
Co cchessa campa, e sguazza,
Co cchessa sforgia, e ngrassa,
Chesta le mette bona paglia sotta,
Pe cchesta vene a nchiudere li puorce,
Co cchesta luce, e se fa chino ’n funno,
Co cchesta ’n somma dommena lo munno.
_Nar._ Me faje strasecolare, e ghire ’nn estrece,
Che bolimmo nguagiare,
Ca t’aje nchioccato dareme a rrentennere
La luna ntra lo puzzo:
E ch’io gliotta, che sia pe cosa rara
Lape felosoforo sta Vorpara?
_Cic._ Appunto chesto è llape
Sciuto da lo lammicco de lo ’nciegno.
_Nar._ Frate, pe te la dire, aggio mangiato
Lo ppane de cchiù fforna,
Nè mmaje l’aggio sentuta mentovare,
O io so scianne, o tu mme vuoje nfuscare.
_Cic._ Apre l’aurecchia, e mmezza,
Ca si no nzemprecone;
Poche gente la chiammano Vorpara;
Perchè a la primma nfanzia
Dà quarche mala facce:
Perzò li belle nciegne
L’anno cagnato nomme.
Perzò che a cchesta etate
Tutte le ccose vanno ammascarate.
Lo Prencepe le dace
Titolo de presiento, o donativo:
Lo Jodece l’ha puosto
Nomme de lieto Gagio, e ammollamiento,
O d’ontare de mano, o de voccone.
Lo scrivano deritto, e sà lo cielo
S’è stuorto cchiù de n’anca de no cano;
Lo Mercante guadagno,
L’Artesciano facenna,
Lo potecaro nnustria,
Lo mariuolo nciegno, o maniucco,
Lo sbirro toccatiglia,
Lo vannito composta,
Lo Sordato recatto,
Lo spione lo fatto,
La pottana regalo,
Lo roffejano abbusco, o paraguanto,
Lo sanzaro la dice veveraggio,
Lo commissario la chiamma percaccio,
Nzomma le dà colore
Lo corzaro de spogna,
Lo Capitano de quieto vivere
(Si n’è quieto tornace,)
Ca porta lo streverio, e la roina,
E t’assecuro affè ca fa cchiù guerra
Co la vorpara soja, che co la sferra.
Vuonne cchiù? lo Poeta,
Che spoglia de conciette, e de parole
Quanta libre le mmattono a le mmano,
E Aratio, e Avidio, e Mafaro, e Nasone;
Le dace nomme de mmetazione.
_Nar._ Te ntenno, Aglie, pe dommene,
Mme riesce affè, tu si no bravo fante
De li quatto de ll’arte de coppella,
No bello tartarone, ed ecciacuorvo:
Sì dde lo quaglio, arcivo, e ssapatino,
Vuoje dire mo, ca tirano d’ancino.
_Cic._ Ed ancino, e Borpara
Songo na cosa stessa;
Vasta ca non è ommo,
Che non la porta sempre a la centura,
Chi d’oro, chi d’argiento, e chi de ramma,
Chi de fierro, o de ligno,
Secunno qualetà de le pperzone,
Comm’a dicere mò, chillo gran’ommo,
Che conquistaje lo munno,
Pe ppescare li Regne
Se l’avea fatta d’oro,
Ncrastata de carvunchie, e de ddiamante.
E chillo che ssalare
Fece tanta verrinie a Cicerone,
La portava d’argiento;
L’aute de mano ’n mano
Secunno lo jodizio, e lo potere
La fanno comme ponno;
Vasta ch’ogn’uno pesca,
E perzò a sto ppescare
È puosto vario nomme.
Arrocchiare, affuffare, arravogliare.
Alleggerire, auzare, e sgraffignare,
Ed arresediare, ed azzimmare;
Sciosciare, scervecchiare, piuziare,
Cottiare, annettare, o granciare,
Zeppoliare, e ffare maniucche,
Fare arravoglia Cuosemo,
Fare netta paletta,
Fare priore, sonare lo zimmaro,
Scotolare vorzillo,
E mmenare lo grancio.
_Nar._ Tutto chesso puoje dire
Co na parola schitto;
Joquare a ttrionfiello,
Robbare, e assassenare.
_Cic._ Si de mala mammoria, io t’aggio ditto
Ca lo munno oje lo juorno
Dace a lo mmalo titolo de bene;
Nè ped autro lo ’nciegno s’assottiglia,
Che pe mmettere nn’opra sta vorpara:
Che tira, e non se vede,
Ch’aggrappa, e non se sente,
Ch’afferra, e non se tocca,
E sempre piglia, e sempre acciaffa, e ncrocca.
_Nar._ Frate mio, senza ’nvidia,
Ch’ogne cosa po va pe l’acqua a bascio:
De lo mmale acquistato
Non se ne gaude maje lo tierzo arede:
La gente ricca a ffunno vace a ffunno,
Se vedono le ccase scarropate,
Le ghienimme destrutte, e mpezzentute,
Sempre spierte, e ddemierte:
Ca disse buono no mastro de scola,
Tutto lo stuorto nne porta la mola.
_Cic._ Ogge li cuolle stuorte
So mpise da la famme,
Chi no arrobba, no ha robba,
Chi non piglia, non ha paglia;
Chi no abbusca, ave sempre a l’arma abbasca,
E chi non pesca maje, maje non fa pasca.
_Nar._ A lo rrestetuire
Fammene tre cavalle;
Otra, che spisso spisso
Na forca de tre cotte,
Goliuso abbuscare babuine,
E ppuosto pe ddecreto
Ncoppa a no ciuccio comm’a babione
Ha da la Corte na mitria de carta,
A lo mercato, vedese mercato,
Pe non soffrire famme, resta nfamme,
Perde lo nnore, pe sguazzare n’ora;
Pe no poco de ramma
Se percaccia no rimmo,
Lo zuco de l’agresta
Le torna acqua de maro;
Pe aggrassare co l’ogna
Se procura tre llegna,
Le ppenne le deventano pennone:
Che serve tanta cuoccole, ed argiamme,
Tanta sbruonzole, e ppurchie,
E picciole, e ppennacchie;
E ffrisole, e ffellusse,
Si ped’assempie, e pprove tante, e ttante,
Non è contento maje chi ha cchiù ccontante.
_Cic._ Si tu pruove na vota sta Vorpara,
Non te ne spise cchiù, ch’è comm’a rrogna
Che quanto gratte cchiù, cchiù dà prodito.
Dammo na giravota
Pe l’arte, e pe l’affizie de sto munno,
E bedarraje, ca se ne serve ogn’ommo,
Commenzammo de primma, ed antemonia
Da chi tene vassalle:
Ecco abbista, e allumma no massaro,
Che s’ha nchiuso li puorce,
Oje le cerca pe mpriesto tanta scute,
Da retornarencelle,
Quanno pò chiove passe, e ffico secche;
Craje manna pe tant’uorgio
Pe lo rrestituire a la recouta;
Mo le commanna l’aseno, o li vuoje
Co ttitolo ca serve pe la Corte,
E ttanto durarrà sto frusciamiento,
Tanto secotarà st’ammaro assesio,
Che chillo desperato
Fa quarche ngiuriata a lo Vaglivo,
O le joca de mano; O negrecato,
Che non l’avesse cacato maje la mamma,
Che s’avesse spezzato
La noce de lo cuollo: ecco è ppigliato;
E schiaffato de pesole a na fossa,
Puoste cippe a li piede,
Misso fierro a lo cuollo,
E mmanette a le mmano,
Co no spetaffio puosto a lo canciello:
Banno, e commannamiento, olà sfrattate,
Chi parla a chisto, paga seje docate.
’N somma grida, che buoje,
Manna mmemoriale, miette mieze,
Non è mmaje liberato,
Si dapò tante acite
De strazie, e de tormiente,
De spese, e de travaglie,
Non fa quarche composta:
All’utemo, che ha fatto de no lupo
Chiena la voglia, e ssazia,
Mentre assassina, e dditto ca fa grazia.
_Nar._ O mmardetta Vorpara,
Malannaggia la forgia sbregognata
Dove fuste vattuta, e ttemperata.
_Cic._ Siente lo Capitanio, e Mastro d’atta,
Poichè da lo voje granne
È mmezzato d’arare lo vetiello,
Nfruceca testemmonie, mbroglia carte,
Allonga le settenze,
Occupa le scritture,
Carcera senza causa,
E lloco la vorpara fa pe ssette;
E dove deverria
Essere strascenato, piglia nomme,
Ch’è ppratteco a l’affizio,
Ch’è n’ommo percacciuolo, ed ha jodizio.
_Nar._ Chesto è cchiù ca lo vero,
E si n’ommo da bene se ne torna
Nietto de vorza, comme
È nnietto de coscienzia
(Cosa che mm’è socciesso
Fuorze dudece vote) ogn’uno dice,
Che mmeglio se nne stia,
Ca non è arte soja
E ca è peccato darele patiente,
Ch’è no catarchio, e ca non fa proviente.
_Cic._ Lo Miedeco, si è ttristo,
Tira a luongo lo mmale,
E ttene parte co lo speziale:
S’è buono puro mostra,
Ca fra tante rezette
Puro sà sto secreto,
Quanno stenne la mano da dereto.
_Nar._ De sta Vorpara non puoje dire male,
Ch’è mmodesta, e nnorata,
Anze premmio fatale,
Chisto se pò chiammare,
Paghe dereto a chi te fa cacare.
_Cic._ Lo mercante non perde
La coppola a la folla,
Dà la robba stantiva,
La teletta ncollata,
Pe le dare lo piso:
Jura, sconciura, afferma
Ca lo ffraceto è nnuovo,
Ca lo sfatto è de trinca,
E co belle parole, e ttriste fatte,
Te mpapocchia, e te mostra
Lo ghianco pe lo nnigro, e truove sempre
Drinto a la mercanzia quarche magagna,
Ed a lo mmesurare
Co no galante sfarzo
Stira lo drappo, azzò lo ttruove scarzo.
_Nar._ Perzò no è mmaraviglia,
Quanno lo cielo le vota la faccia,
E pe no fallo perdono la caccia.
_Cic._ Lo chianchiero te venne
No caperrone viecchio, e mmalaticcio
Pe ccrastato, o magliato;
No mazzone, pe ghienco,
Che te l’apara tutto
D’oro brattino, e sciure;
Pe ffare cannagola.
Venne l’ossa pe pporpa, e ccontr’assisa,
E sempre è cchiù la jonta, che lo ruotolo:
A lo ppesare pò, Ddio te ne scanza,
Joca de deta, e scenne la valanza.
_Nar._ E ccosa d’abbottare li permune,
Perzò la festa pareno Barune.
_Cic._ L’agliararo te ceca a la mesura,
E pe mmostrare ca te dace a ccurmo
L’uoglio, e ca arriva a ssigno,
Carca lo funno de lo mesoriello,
Che tanto s’auza quanto fa scartiello:
Mmesca sempre la semmola co l’uoglio,
Che dà cuorpo, e ccolore:
Vide na scumma d’oro,
Inchie no bello agliaro,
E po truove na feccia,
Anze truove na mmesca d’acqua, e morga,
Che dinto na locerna negra, e amara,
Te fa lo piccio, pedeteja, e spara.
_Nar._ Non c’è pparmo de nietto,
Ogne bene è ppassato
Munno corrutto e quanto si cagnato?
_Cic._ Lo tavernaro ha le ccarrafe scarze,
Tutta la notte trafeca,
E si trova la votte,
C’ha d’averzeto, o liento na stoccata,
Le fa de janco d’ova na stoppata:
Ma sopra tutto spacca
Lo vino buono co lo vino tristo,
Fa de l’acito asprinio,
Anze de l’acqua vino,
E co le ddeta copre lo cannuolo
De la carrafa, e ngarzate la vista,
Che maje non vide la mesura trista.
_Nar._ O nigro chi nce mmatte,
Ch’abbesogna co lloro
No stommaco de fierro, e borza d’oro.
_Cic._ Lo cosetore face la bannera,
E bede ad ogne ttaglio, se nc’è ttaglio:
Mette lo ffilo a ccunto de la seta:
Si lo puorte a ccomprare
Vace co l’aco ’n pietto,
Te fa largo lo patto,
E torna a lo Mercante pe lo fatto:
Ma chesto è mmanco sale,
A la lista te mbroglia,
Che mmardice a lo llejere lo cunto,
Lo nigro punto, che t’aje puosto mpunto.
_Nar._ O viate, o felice l’anemale,
Che ponno stare nude
A buosche, a balle, a cchiane, ed a ppennine,
Ne viveno soggette a ste rroine.
_Cic._ Siente, li rrobbe-vecchie a la Jodeca,
Si te vene capriccio
De vennere quarcosa,
Nce truove na confarfa,
Tanto che si pigliato pe la canna;
S’accatte no vestito,
Mo te lo miette, e mo lo truove rutto,
Che dura da Natale a Santo Stefano,
E co ddanno, e co scuorno,
Vaje pinto, e punto, a no medesmo juorno.
Ma che ghire toccanno tante taste?
Ca nce vorria na resema de carta
A dire tutte quante
L’arte, che fanno annore a sta Vorpara;
E quante sbrisce, e ssicche
Se so fatte pe cchesta e grasse, e rricche.
_Nar._ Nvenzione mmardetta,
Tuosseco de lo nnore,
Pe la quale se vede
Scura la veretà, negra la fede.
_Cic._ Dì quanto vuoje, ch’ogne uno se nne serve;
Io mora strangolato co na funa
Si pe ttutto oje non me ne compero una.
_Nar._ O meglio te schiaffasse l’antecore,
Si aduopre la Vorpara a chisto munno,
Co la Vorpara si ttirato a ffunno.
_Non saperria dicere, si de la bella jelatina de sta jornata
piacesse cchiù la capo, o la coda, perchè si l’una fu ssaporita,
l’autra se nne scese drinto a le mmedolla dell’osse, e fu tanto
lo gusto de lo Prencepe, che pe mmostrarese cortese, e lliberale
veramente da Signore, chiammaje lo Guardarrobba, e ordenaje, che
se desse a li recetante na nforra de cappiello viecchio, che fu de
lo vavo; e perchè lo Sole era stato chiammato da pressa all’autro
polo, pe ssoccorrere a li state suoje, occupate dall’ombra,
auzatose da sedere, se pigliaro la strata ogne uno a la pagliara
soja, e co ccommessione de tornare la matina co l’appontamiento
stisso a lo medesemo luoco._