CHAPTER V.

So deeply had the heart of our artist been impressed by the nocturnal

music, that he thought no more of Nina, but only of the mysterious

songstress. He waited, with the utmost impatience, for the appointed

hour next day. His first question, on meeting the merchant, was “Have

you discovered the singer?” Heissenheimer put on an important face,

and began to talk meaningly of the folly of being too curious, and

the wisdom of Providence in concealing some things from us. From all

this Louis divined that his friend had penetrated the secret, but was

determined not to impart his knowledge.

Heissenheimer began to quote Faust; his friend reminded him of his

pledge to disclose what he should find out. “Well, then,” replied the

merchant, “you shall guess who she is?”

“I conjure you, keep me no longer in suspense.”

“I may not name her; but this much I will say--you have often seen her;

now will you guess?”

“I know not,” replied Louis; “perhaps the Countess, who lodges over the

chapel-master?”

“No.”

“Or Nina’s friend, Mademoiselle Louise?”

“No.”

“Or the Italian dancer, who comes there sometimes--what is her

name--Donna Cerconi?”

“No!--you do not go on. See now, how pure is your love for art! you

have guessed only those who have beauty of person!”

“Mock me no longer!” cried the young man: “what pleasure is it to you

to torment me?”

“Well, then, you shall know; but first, a question--have you never

observed a female in the house of old Ricco?”

“Never.”

“Strange--and yet you have seen her frequently.”

“I can assure you----”

“Hold, sir! no assurances! I see plainly, the young artist so deeply

in love with music, has eyes only for a _pretty_ damsel! She of whom I

speak, is neither handsome nor young. In short, it is no other than the

girl who performs the services of maid to Nina.”

“Impossible! you are joking!”

“I am in earnest.”

“But how could a person in such a station, acquire such perfection

in an art which, if she chose to exercise it, would place her above

dependence? No--you are in jest!”

“Your incredulity is but natural, considering the ideal you have formed

of your singer. But let me tell you how I made my discovery. I went

at nine this morning to the Signor’s, entered without ringing, and

passed quietly through the hall, for my object was to surprise him. I

heard nothing in his apartment, or his daughter’s; but musical sounds

came from a distance. I followed them into a corridor at the end of the

hall, and soon found they came from a room above. I went up a narrow

flight of stairs, listened, and ascertained that it was really the

singer of last night. I held my breath; the voice was suppressed, but

it had the same fervor and depth of feeling; I could even distinguish

the words that closed the song--‘_Nur Du_.’”

“It is the same!” cried Louis, passionately. “I have heard that song--”

“Let me go on.--I could not withstand the impulse of curiosity; I

peeped through the key-hole--I confess it--but could see only the bust

of a female figure, which, however, I saw could not belong to Nina.

I then determined to open the door suddenly, and to pretend I was in

search of some one. This I did; the figure turned round quickly, and

I recognized Caroline, the maid. She blushed deeply, and seemed much

confused; at length she asked--‘you wish to see Signor Ricco, sir? He

is in his chamber.’ I recovered my self-possession at these words, and

told her all: how I had heard the music, looked through the key-hole,

and finally opened the door to surprise her. I then begged her to sing

again, and to inform me how and where she had acquired that exquisite

cultivation of her rare musical talents. She refused to sing, but

after some hesitation, told me her story. Enough; you know who is your

singer: let us go to dinner.”

“No!” cried Louis, “I entreat you to tell me what she said of herself;

why she has concealed her precious gift--why she submits to dependence,

when she might place herself in a higher sphere!”

“My friend,” returned the merchant, “I feel it would be a breach of

faith to repeat her story merely to gratify curiosity. You scarce

remembered her existence--how can you be interested in her?”

“Indeed,” protested the young man, “I have often noticed her quiet,

modest manners, and interesting countenance. I would do anything to

befriend her.”

The merchant smiled at this late discovery of her merit, and looked

very mischievous. At last he said--“I will then communicate to you

all I know--provided you will promise silence--particularly to the

chapel-master and his daughter.

“Caroline is the daughter of a poor musician, who lived in a remote

village. He was reduced to poverty by the war, and suffered from a long

illness brought upon him by the rough usage of the soldiers. In the

time of his greatest need, Ricco and his daughter, being on a journey,

happened to pass through the village. The chapel-master was detained by

indisposition; and to amuse himself, wrote off the parts of an opera

he had composed. As he required help in the work, he inquired of the

landlord of the mean inn at which they lodged, who bethought himself

directly of Caroline’s father. But on account of his illness, the poor

man would have to do the work at home. Ricco sent Nina, then a girl

of fourteen, to his house; she found him in the utmost poverty, with

no one but his daughter, who worked to supply his wants. The sick man

eagerly undertook the task required; but his over-exertion brought on

a nervous fever, of which he died in a few days. During the time, Nina

and her father gave the poor old man all the assistance he needed--they

have both excellent hearts!--and Ricco promised to take care of his

daughter. The day of her father’s death, Caroline had gone some miles

for a physician; all was over when she returned, but her father had

left her a letter, which she showed me with many tears. She accompanied

Ricco and his daughter to Berlin, and now occupies a station in his

house between maid and house-keeper. Now you know all.”

“But the letter?”

“True!--it would have touched you to see the affection it breathed;

and the style was that of an educated person. Besides the counsels

of an affectionate father, with regard to her future life, he gave

her sensible advice about music; alluded to her rare voice, and the

cultivation which, to the best of his ability, he had bestowed; with a

delicate reference to the shocks to which her refined taste in music

might be exposed in her new situation. Art, he said, was a revelation

from God; and he entreated her not to display to vulgar eyes the jewel

she possessed! Keep it, he said, like a secret treasure; it may yield

you happiness when all other sources are withheld, like the hidden

fountain to the pilgrim in the desert! And she obeyed his counsels in

her prudence. If she has erred, it has been in the sincerity of a pure

and loving heart!”

To this relation Louis listened with the deepest emotion. He felt

that the desolate orphan could not be happy in the house of the

good-natured, but frivolous Italians. He half formed a resolution

in his own mind, but said nothing. During dinner little was said,

Heissenheimer leading the conversation to indifferent subjects. When

the cloth was removed, he said to his young friend--“I see this matter

has impressed you as deeply as myself. But whatever may happen,

promise me to take no step with regard either to Caroline or her young

mistress, without first consulting me.” This was readily promised.

The evening came, and the hour for his customary visit to Signor Ricco.

Louis, as he went, was far from being at his ease. He knew not, in

the first place, how he would be received by Nina, after his abrupt

departure the preceding night; nor was he satisfied what course he

should himself pursue. All thoughts of becoming the fair girl’s lover

he had of course abandoned. His passion had grown at first out of the

belief that she was what a subsequent acquaintance had proved her not

to be. His feelings towards Caroline he could not define. He felt the

warmest sympathy for her misfortunes, and a deep admiration of her

talents; her gentle manners touched him, and he was conscious, not of

love, but of a fraternal interest in her.

He went to the chapel-master’s; Nina received him with even more than

usual cordiality and cheerfulness, and seemed to have quite forgotten

their late misunderstanding. Louis was absent and thoughtful, and even

forgot to ask after Ricco, who did not appear, and who, his daughter at

length said, had gone to a concert at the ambassador’s. How much would

he once have given for such an opportunity of tête-à-tête conversation!

As there seemed to be some constraint, Nina proposed that he should

accompany her in some new airs. They began with Mozart’s great duet

between Anna and Octavio, from Don Giovanni. She sang with readiness,

but without that fire of inspiration, that loving sorrow, which breathe

in every note. Then they sang a duet from Belmont and Constance; this

also Nina performed with ease, but in as soulless a manner as the

first. Louis went on with a species of desperation, and began with a

duet from Fidelio; the young lady smiled, as if she were commending her

own patience, and sang with such careless vivacity, that her guest’s

vexation was complete. With a displeasure he could scarcely conceal, he

asked, “Had we not better sing a duet from Blangini?”

“Oh, yes!” cried Nina, apparently delighted, “we will have my favorite,

‘_Fra valli fra boschi!_’” And springing up, she sought for it in a

pile of music.

Louis struck his head with his hand, and looked fixedly on the keys of

the piano; he could have shed tears, but anger restrained him. Nina

had found the notes, and stood looking at him for some time. At last

she said gently--“No; it is better we should not sing; I see you do

it unwillingly. Before you get into such a passion as last night, let

us shut the piano, and go up stairs to tea. I have done my best to

entertain you to-night, but I see it is in vain; you are dissatisfied

with me!”

Her tone showed mortification; it moved our artist deeply, and he would

have replied by a confession of his feelings, but was restrained by the

thought that he might find Caroline in the tea-room, where she often

sat with her work. He only answered, “Yes, it is better; I would rather

hear no more after that last duet.”

They went up stairs: Caroline was indeed there: he observed her

attentively; she seemed conscious of his looks, and anxious to avoid

them. She went to prepare the tea; Louis congratulated himself on the

superior discernment that enabled him to discover in her plain, and at

first sight inexpressive features, the trace of that nobility of soul

her singing had revealed. What speaking earnestness dwelt, doubtless,

in those downcast eyes! His delight was that of the discoverer of a

new land, abounding in unknown treasures. He rejoiced in the thought

of offering her his hand, and elevating her to the sphere she was so

well fitted to adorn. As she returned with the tea, he could not help

fancying, from her apparent avoidance of his glances, that she was

aware of his interest in her.

Nina did not complain of his abstraction; but did her part in the

conversation with so much grace and sweetness, that the artist

involuntarily sighed, regretting that a form so lovely contained no

soul. It cost him a severe pang to give her up forever.

Some time had passed in their monosyllabic discourse, when Nina

suddenly started up, having forgotten to order lights, and quitted the

room. Louis walked to the open window. His attention was an instant

after arrested; he heard the voice of his unseen songstress. The sounds

came from Ricco’s music room.

Softly he opened the door, and passed through the room into another,

which adjoined the music room. There, in darkness--for the blinds were

closed--he drank in the rich melody. It was the air from Mozart’s Magic

Flute--

“I feel ’tis gone, ’tis lost for aye,

The bliss of love,” etc.

She sang in an under-tone; but this very suppression of her voice

revealed so much, that our artist was deeply moved. He could no longer

contain his emotion. Gently he opened the door of the room where she

sat singing in darkness; and as the song ended, he threw himself at her

feet, seized her hand, and pressed it to his burning lips. She sprang

from the piano, terrified, snatched her hand away, and hurried out of

the room.

Louis stood confused for a moment, then walked up and down the

apartment, filled with emotions of delight. Then he seated himself at

the piano, and poured forth the feelings of his heart in music. Just at

the height of his rapture the hall-door opened, and presently a loud

voice cried, “No more of that; you play dissonances! Away with your

Mozartish stuff!” It was Ricco. The artist rose, and saluted him with

some embarrassment.

“What is the meaning of this Egyptian darkness?” cried the Italian;

“and why are you playing here all alone?” He pushed open the doors, and

the light shone in from the tea-room, where Nina was seated.

Nouvellettes of the musicians · 第 5 / 6 章