CHAPTER IV.

CHINESE ART.

The Chinese undoubtedly reached a high degree of culture earlier than

all the historical nations, and still they are in a state of civilised

infancy. They possess reliable historical records referring to periods

when branches of the Aryan group of humanity were still nomads. They

knew that our globe is flattened at the poles, at a time when we

thought it to be a square supported by pillars; they were acquainted

with the properties of the magnet-needle; worked metal; cultivated

the mulberry-tree, systematically fed the silk-worm with its leaves,

weaving its product into the very best silk. In pottery they have

attained the greatest perfection so far as the material is concerned.

In engineering they were not less clever. They have aqueducts, executed

with great daring; innumerable bridges span their rivers; they drained

and irrigated the land at a time when other people assumed a universal

deluge; and yet they remained babies in thoughts and customs, whilst

they grew older and older in age. They have all the manners of

precocious children with prematurely aged faces. This phenomenon can

be explained in figures. There are 400,000,000 of Chinese, nearly all

Turanians. Taking an equal number of Aryans, we shall find that they

are not less than 3,400,000,000 cubic inches short of brain, of which

each inch represents a certain amount of intellectual force. This

deficiency in ‘brain-force’ shows itself in their totally different

development, and the stationary character of their institutions. They

ingeniously _play_ in science, art, politics, and religion. 4,500 years

ago they reached a high degree of civilisation, and they remained

stationary in their civilised childhood, which they preserve with a

pious veneration. To look back, to believe that the past was better

than the present, has become the static law of China, and has checked

every progress. Their language is agglutinative, only one degree

higher than the savage monosyllabic, and forms a link between this

and the flexible languages. The 450 monosyllables are used to form

1,230 word-sounds, out of which they compose from 40,000 to 60,000

compounds. They cannot pronounce certain consonants, resembling in this

some badly-taught European children. They say: ‘Yoo-lo-pa’ instead of

Europe; ‘Ya-me-li-ka’ instead of America; ‘Ma-li-ya’ instead of Maria;

‘cu-lu-su’ instead of crux; ‘Ki-li-tu-su’ for Christus. Their mode of

writing has developed from pictorial signs. They preserved these; and,

although arbitrary characters have supplanted picture-writing, or

hieroglyphs, they still retain the clumsiness of this form, and have

for every word a special sign.

Notwithstanding these drawbacks they possess an encyclopædia in 5,000

volumes, and a collection of works of fiction amounting to 180,000

volumes. They can boast of a Socrates in Confucius, of a Plato in

Mem-tsu, and of a Xenophon in Tsem-tsu.

Five is with them a holy number: they had five emperors during their

Golden Age; there are five great principles on which they base the

possibility of a regulated social existence, viz. humanity, justice,

conformity, uprightness, and sincerity. They have five holy books: the

Shoo-King (political precepts); the Y-King (a philosophy of emanations

based on figures); the Shi-King (a collection of didactical odes and

songs about 3,000 years old); the Li-King (a record of ceremonial

customs and social manners); and the Yo-King (a book on music,

regulating harmony on the most discordant principles). They have five

domestic principles, five elements, five primitive colours, five

seasons of the year, five ruling spirits, five planets, five points

of the compass, five sorts of earth, five different precious stones,

five degrees of punishment, five different kinds of dresses; and their

whole principle of ornamentation is based on five points [Illustration:

(five points forming a rectangle with one point in the middle)]. By

uniting these five points they produce that ingenious system for the

conventional treatment of flowers and animals, which has been divided

by Owen Jones into--

_a._ The continuous stem system;

_b._ The united fragmentary system; and

_c._ The interspersed fragmentary system.

In these three systems they observe the natural laws of radiation and

tangential curvature.

But in all their works of art appears the spectre of childishness, with

wrinkles in its withered face. Their patterns in textile art are such

as some people delight in for the sake of their quaint originality.

They altogether neglect the laws of ornamentation; and we never know

whether in ornamenting a vase they did not intend to dress a Chinese

lady for a tea party, or whether in dressing a high-standing mandarin,

or a lady in stiff brocade, they did not intend to ornament one of

their peculiarly-shaped tea-pots. In fact their vases are ladies in

brocade dresses, whilst their gentlemen and ladies look like ambulatory

vases. We often see on a lady, ‘doves as big as bustards, cooing;

flowers and trees growing on plates and vases upside down, and inside

out.’ We see a mandarin strutting about, adorned with an embroidered

tree with fifty different foliages. One screen is decorated with fishes

with feathers, another with birds with fins, or monstrous dragons creep

on the ground or fly in the air. Everything in art is done as it ought

not to be done. It is as if some merry and mischievous hobgoblin had

instructed the Chinese to make up a kind of artistic patchwork out of

all the odds and ends of ornamental fancies, distorted figures, and

incomprehensible combinations.

Their towns look like large encampments of nomad hordes, ready at

a moment’s notice to take up their tents and run away. Though they

have constructed a huge wall, which is 25 feet thick at the base,

diminishing to 15 at the platform, provided at distances of 100 yards

with towers about 40 feet square at the base, diminishing to 30 at the

top, and about 37-48 feet in height; though they have carried this over

the ridges of lofty hills (one of them 5,000 feet above the level of

the sea), and led it through the deepest valleys, or upon arches over

rivers--their architecture is still in its very infancy. It is a kind

of toy-architecture. The walls of their houses may be pulled down, and

the houses still remain standing. For architecture with the Chinese

is in no way an organic total; it is not even a chemically-united

composition; but a mechanically-joined something, without any ruling

and connecting idea. Contrary to all rules of good architecture, they

express in their constructions the principle of the separation and

independence of the active elements of the building, instead of their

union and harmony. It is variety without unity. Their walls are mere

screens in bricks or wood, mere frameworks for tapestry. The wall

with them does not support; it appears movable and totally distinct

from the roof. The scaffolding which supports the horizontal, as also

the vertical enclosures, belongs more to textile than to tectonic art

The Turanian is still addicted to fascine work, like the pre-historic

lake-dweller, or our contemporary aboriginal New Zealander. The

divisions in the interior of the house are movable; either consisting

of real carpets, lattice-work, wooden-jointed leaves, or boards,

ornamented to imitate carpets or movable screens. Imitations of

flowered woven-stuffs, lacquered panels with impossible perspectives,

bamboo tress-work, with protruding knobs, carved and turned into

gaping and grinning fantastic monsters, are also among the principal

characteristics of Chinese architectural ornamentation. Chinese

trellis-work has a fairy-like appearance. The patterns are infinitely

varied, either closely fitting or perforated, dividing and enclosing

spaces, surrounding terraces as railings, running up the staircases, or

forming large borders between column and column.

The trellis-work of the Chinese may be divided into three classes:--

1. The bamboo _wicker_-work, a close imitation of textile fabrics; in

fact, woven wood-work.

2. The _lattice_-work, a kind of transition or metamorphic work between

trellis and cross-barred work. The patterns are of a grosser kind.

3. The _mixed_-work, a combination of the two classes.

The first is generally used in ornamenting the interior of the

basements of the houses. The natural bright yellow tint of the bamboo

is either left, or it is lacquered in variegated colours to heighten

the effect of the patterns.

The lattice-work is used for door and window-frames. In the latter case

the holes are filled up with transparent shells, coloured paper, or

painted glass, which has been in use since 3000 B.C.

The mixed-work runs along the walls, forming a frieze of gilt metal

or alabaster. The last-named material is employed in summer-houses

as a finish to the outer space, connecting bright red or light blue

columns. When thus used the effect is undoubtedly charming. The roofs

are tinted dark green, an unconscious reminiscence of by-gone times,

when they were made of the leafy branches of trees or the broad foliage

of plants. The dark azure of heaven shining through the perforated

trellis-work, contrasting with the white marble of the substructure and

the red columns, forms a combination both striking and agreeable. The

upper parts of a building appear to swim in the air.

The brick walls of the Chinese are bare of stucco; the void

predominating. They use the walls either as enclosures for court-yards,

as isolated protecting walls before the entrances of houses--reminding

us of the gates of India or the propylæa of Egypt--as substructures,

or as enclosures and partitions for dwelling-places. All these

walls are constructed of air-dried, fire-baked, or glazed tiles and

bricks. The latter are only used for temples or imperial buildings.

Whilst we possess a Board of Public Works that unfortunately has

no administrative power, and cannot prevent our thoroughfares

from being constructed according to the principles of a most

inveterate symmetrophobia (hatred of all order, shape, style, and

homo-geneousness), the law in China goes so far as to regulate even

the use of building material, not according to any esthetical rule,

but pandering merely to rank and class interest. White marble may only

be used for imperial substructures, the enclosure of imperial courts,

and in the construction of imperial bridges, and must never be used

as wall-decoration. Their cement for coating walls is like ours; the

stucco flat coloured, and the colours mixed with the plaster before

laying on. According to his station in the State, the owner of a house

may surround it with a wall of clay or lime, or with one of air-dried

or fire-baked bricks. Only the walls of princes may have stone plinths.

The encircling walls of imperial palaces have a roof of bright yellow,

and light-green glazed tiles. The Tshao-Pings, or protecting walls,

placed before the entrance doors of houses, like screens before our

fire-places, have large protruding plinths. They differ in colour

according to the rank of the owner. Generally they are white, with

painted ornamentation. Before the houses or palaces of princes the

colours are red with gold, and the covering green or yellow. Before

_Miaos_, temples of honour, they are nearly always of bright yellow.

The outer walls are mostly white, decorated with incrusted landscapes

or other conventional decorations. The inner walls are red and richly

ornamented with gold; they have a kind of frieze ornamented with

trellis-work, so as apparently to detach the support from the supported

roof. In the houses of the higher classes the walls are decorated with

damask, and in those of the commoners with paper-hangings, which latter

we have adopted. Drapery is also freely used, hanging down and serving

to divide the interior spaces of the houses. Doors and windows are

still formed of curtains, as in the primitive times of civilisation in

Assyria, India, and Babylon.

We are all acquainted with the excellence of Chinese silk-weaving,

interspersed with golden threads, as also with the brightness and

originality of some of their patterns, whenever they keep to an

imitation of nature in their floral forms. They are generally,

however, too realistic, the material not unfrequently appearing like a

botanist’s herbarium, or like a collection of butterflies or stuffed

birds. Their embroidery is not less old than their silk-weaving. As

early as 2205 B.C. in their statistical records (numbering about 4,768

volumes) gold, silver, copper, ivory, precious stones--_five sorts of

pigments_ of mineral extraction--silk, hemp, cotton, weavings of these

materials, and the feathers of all sorts of birds are mentioned. The

woven stuffs are of one colour. Silk is either red, black, white, or

yellowish, weaving in colours not being known. The frequent mention

made of birds’ feathers may serve as a proof that they were used for

embroidery, which in primitive times was more an ‘opus plumarium’ than

embroidery proper, which is the forerunner of the art of painting.

Feather crowns, kilts, and dresses are still in use amongst the savages

of our own times. The colours are given by nature, and suit the

grotesque taste of the undisciplined mind by their bright variegations

and incongruities.

The oldest Chinese embroidery in colours was perfectly plastic. The

plants, flowers, animals, and even figures, formed a polychromatic

relief on the flat surface of the stuff. This style is still

fashionable in China, though, instead of feathers, artificially

coloured threads are used, always so as to make the objects appear

raised from the surface. Even at present life-size figures in relief,

or whole scenes, are executed with the needle in brightly-coloured

silk threads. We are here involuntarily reminded of the reliefs of

Nineveh, and we may assume that they are nothing but a transformation

of embroidery into stone or alabaster.

The dresses, furniture, saddles, tea-pots, shoes and boots, jackets,

covers, weapons, doors, and windows of the Chinese are all

ornamented with patterns which have had their origin in this kind of

relief-embroidery, traces of which are found even in their lacquered

and keramic products.

The roofs of their houses are curved and drawn up like their features;

they are copies of lids of baskets, tea-caddies, urns, or of caps and

hats. The protruding parts are richly ornamented with dragons. The

dragon with the Chinese is the prototype out of which man developed;

the dragon is therefore the symbol of the imperial power.

Whilst the Chinese are altogether deficient in painting, because they

have no idea of perspective or shading, they certainly excel in the

technical treatment of keramic works of art, especially in the paste,

which they make of kaolin, a decomposed feldspathic granite. The forms

of their genuine pottery are most primitive in outline; dishes, cups,

plates, and bowls are cylindrically shaped, as are their bottles and

jars. Our South Kensington Museum abounds in specimens illustrating

this.

Sharp naturalism and an exact reproduction of the forms of nature,

without any skill in the conventional treatment of flowers, creepers,

leaves, stems, fruits, and animals, prevail in all Chinese and Japanese

works. The artist, if he intends to work in the Chinese style, must

divest himself of all considerations for the higher esthetical

principles of art; he must stoop to the tastes and delights of

children, must study thoroughly their every-day customs and manners,

enter into their mode of thinking, try to make the quaint quainter,

and the grotesque still more grotesque. A big sun with thick rays in a

corner to the right; some sharply-drawn trees in the middle; a bridge

up in the clouds with a dog running over it; some children with large

heads playing to the left; a bright stream marked with rough waves,

through which fishes are peeping; the whole excellently finished so

far as the lacquered work goes--and a Chinese tray is complete. The

coloured enamel on keramic works, and their lacquered or varnished

ware, notwithstanding their unimaginative naturalism and monstrously

fantastic delineation, surpass anything we are capable of producing in

the West of Europe. Their magnificent folding-screens, trays, tubs,

wash-hand basins, toilet-cases, work-tables, perfume-cases, frames for

looking-glasses; their jewel-tables--full of little drawers, secret

nooks and corners, puzzling openings, and hidden shuttings--are so

many additional proofs of their childish nature. They use the fret,

which they have in common with the Mexicans, Peruvians, and Greeks.

Whilst, however, the latter arrived at a continuous system of fret

ornamentation, the Chinese still use it mostly fragmentarily, either

one link after the other, or one above the other, without forming a

continuous ornament.

We see in the Chinese one of the most interesting phenomena in

the history of mankind, whether we look upon them from a social,

religious, or artistic point of view. They govern their State on

paternal principle, and on the grand rule, ‘Do to another what you

would he should do unto you, and do not unto another what you would

not should be done unto you. Thou only needest this law alone; it is

the foundation of all the rest’ (Confucius in the sixth century B.C.),

and yet they have made no progress in sciences and arts. The paternal

government and home-rule check every thought. A moral principle of

the very highest meaning has, as with many of us, worked badly. They

have done unto others what others have done unto them. They cheated

because they were cheated; they told falsehoods because they were

deceived by others; they were hypocritical because others were so too;

and they robbed and plundered others, because they were robbed and

plundered themselves. In this moral chaos they forgot to cultivate

the intellectual force of reasoning; they thus further disturbed

the already deranged equilibrium between morals and intellect. And

though they had gunpowder before the West of Europe, it remained in

the far East of Asia a mere toy to amuse young and old at festivals,

whilst in the possession of Western Europe it became, next to the

art of printing, the most powerful agent of civilisation. They had

paper before the West of Europe; they knew how to print at least

five centuries before Europe thought of re-inventing this Chinese

invention. They are as polite, if not politer, than the most civilised

Frenchman, and are witty and good-humoured. They have no fear of

death; trade with the same skill and perseverance as we; cultivate the

soil with even greater industry and ability than we; so that their

territory, about equal in extent to the whole of Europe, looks like

one great well-drained and irrigated garden, in which no spot which

can yield some return for assiduous labour is left uncultivated. There

is amongst the 400,000,000 of subjects of one single emperor not

one who cannot read and write. All places in the administration are

assigned after a severe competitive examination, and still they lack

the capacity of self-conscious, independent reasoning both in science

and art. They can paint a tiger-skin with such truthfulness that it

appears a real skin, framed under glass; but in the conception and

reproduction of the head of the ferocious brute, with its bloodthirsty

jaws and its merciless cruelty, they altogether fail. They have an

aversion to a proportionate division of space; they never attempt to

counterbalance their artistic ideas, and to arrange them according to

a law. They abhor spiritual, imaginary, and all higher intellectual

culture to such a degree, that they concentrate all their powers on

mere technicalities. Therefore they have remained stationary, whilst

others, who began their self-conscious national existence thousands

of years later, have left them far behind. The Chinese sacrifice

everything to preconceived ideas of custom--in morals, science, and

art. As our forefathers did, let us do also. The result of this

principle has been that curious, grotesque, and ingenious, but above

all childish art, which we must study as the link between savage and

Aryan art. Whilst the Negro scarcely went beyond geometrical figures,

we find the Turanian already capable of using plants and the lower

kinds of animals in ornamentation, in addition to geometrical figures.

As soon, however, as he approaches beings, in whom proportion, action,

and expression, as the higher elements of form, prevail, he loses his

power of reproduction altogether.

Matter-of-fact prose is the element of the Turanian; he is without

every higher artistic feeling, because his mode of writing, speaking,

and thinking, his religious, social, and political organisation, has

till lately checked all expansion of the imagination, and the use of

the intellectual faculties. Art with him has remained undeveloped, and

however interesting his products may be, they form only a subject for

our curiosity and perhaps momentary fashion, showing what humanity at

large did when in its _infancy_.

A Manual of the Historical Development of Art Pre-Historic—Ancient—Classic—Early Christian; with Special Reference to Architecture, Sculpture, Painting, and Ornamentation · 第 4 / 11 章