On the hushed plain, where sullen horror broods,

And darkest frown the Syrian solitudes;

Where morn’s soft steps no balmy fragrance leave,

And parched and dewless is the couch of eve;

Thy form, pale city of the waste, appears

Like some faint vision of departed years;

In massy clusters still a giant train,

Thy sculptured fabrics whiten on the plain.

Still stretch thy columned vistas far away,

The shadowed dimness of their long array.

But where the stirring crowd, the voice of strife,

The glow of action and the thrill of life?

Hear the loud crash of yon huge fragments fall,

The pealing answer of each desert hall;

The night-bird shrieking from her secret cell,

The hollow winds, the tale of ruin tell.

See, fondly lingering, Mithra’s parting rays

Gild the proud towers, once vocal with his praise:

But the cold altars clasping weeds entwine,

And Moslems worship at the godless shrine.

Yet here slow pausing memory loves to pour

Her magic influence o’er this pensive hour:

And yet, as yon recesses deep prolong

The echoed sweetness of the Arab song,

Recalls that scene, when wisdom’s sceptred child,

First broke the stillness of the lonely wild.

From air, from ocean, from earth’s utmost clime,

The summoned genii heard the muttered rhyme;

The tasking spell their airy hands obeyed,

And Tadmor glittered in the palmy shade.

So to her feet the tide of ages brings

The wealth of nations and the pomp of kings,

And for her warrior queen, from Parthia’s plain

To the dark Ethiop, spreads her ample reign:

Vain boast, ev’n she who winds the field along,

Waked fiercer frenzy in the patriot throng;

And sternly beauteous in the meteor’s light,

Shot through the tempest of Emesa’s fight.

While trembling captives round the victor wait,

Hang on his eye, and catch the word of fate,

Zenobia’s self must quail beneath his nod,

A kneeling suppliant to the mimic god.

But one there stood amid that abject throng,

In truth triumphant, and in virtue strong;

Beamed on his brow the soul which, undismayed.

Smiled at the rod, and scorned the uplifted blade.

O’er thee, Palmyra, darkness seems to lower

The boding terrors of that fearful hour;

Far from thy glade indignant freedom fled,

And hope too withered as Longinus bled[61].

Palmyra, having become subject to a foreign yoke, bore the burthen with

impatience. The inhabitants cut off the Roman garrison. On which

Aurelian instantly returned, took the town, destroyed it, and put to

death most of its population, without distinction of age or sex. The

slaughter was so extensive, that none were left to plough the adjacent

lands.

Aurelian soon repented of his severity. He wrote to Bassus:—“You must

now sheathe the sword; the Palmyrenes have been sufficiently

slaughtered. We have not spared women; we have slain children; we have

strangled old men; we have destroyed the husbandmen. To whom, then,

shall we leave the land? To whom shall we leave the city? We must spare

those who remain; for we think, that the few there are now existing,

will take warning from the punishment of the many who have been

destroyed.”

The emperor then goes on to desire his lieutenant to rebuild the Temple

of the Sun as magnificently as it had been in times past; to expend 300

pounds weight of gold, which he had found in the coffers of Zenobia,

beside 1800 pounds weight of silver, which was raised from the sale of

the people’s goods; together with the crown jewels, all which he ordered

to be sold, to make money to beautify the temple; while he himself

promises to write to the Senate, to send a priest from Rome to dedicate

it. But, in the language of Gibbon, it is easier to destroy than it is

to restore.

Zenobia was now to be led to the conqueror’s triumph. This triumph was

celebrated with extraordinary magnificence. It was opened by twenty

elephants, four royal tigers, and above two hundred of the most curious

animals from every climate of the known world. Ambassadors from

Æthiopia, Arabia, Persia, Bactriana, India, and China, attended the

triumph; and a long train of captives,—Goths, Vandals, Sarmatians,

Alemanni, Franks, Gauls, Syrians, and Egyptians. Amongst these, Zenobia.

She was confined in fetters of gold; a slave supported the gold chain

which encircled her neck, and she almost fainted under the weight of her

jewels. She did not ride, but walk! preceded by the chariot in which she

had once indulged the vain hope of entering Rome as empress[62].

The Palmyrenes[63], says Zosimus, had several declarations from the

gods, which portended the overthrow of their empire; and, among others,

having consulted the temple of Apollo, at Seleucia in Cilicia, to know

if they should ever obtain the empire of the East, they got the

following unceremonious answer:

Avoid my temple, cursed, treacherous nation!

You even put the gods themselves in passion.

The religion of the Palmyrenes, it is evident, was pagan; their

government, for the most part, republican; but their laws are entirely

lost; nor can anything be known in respect to their polity, but what may

be gathered from the inscriptions. Their chief deity was the Sun.

In regard to their knowledge of art, they have left the finest specimens

in the ruins that now remain; and, doubtless, Longinus’ work on the

Sublime was written within its walls. “From these hints we may see,”

says Mr. Wood, “that this people copied after great models in their

manners, their vices, and their virtues. Their funeral customs were from

Egypt, their luxury was Persian, and their letters and arts were from

the Greeks. Their situation in the midst of these three great nations

makes it reasonable to suppose, that they adopted most of their customs

and manners. But to say more on that head from such scanty materials,

would be to indulge too much in mere conjecture, which seems rather the

privilege of the reader than of the writer.”

Some years after this, we find Diocletian erecting several buildings

here; but what they were is not stated. Justinian, also, repaired

Palmyra, which, according to Procopius, had been almost entirely

deserted. These repairs, however, are supposed to have reference rather

to strength than to ornament; and this is the last mention of Palmyra in

Roman history.

The various fortunes of Palmyra, to and from the time of Mahomet’s

appearance, are scarcely known, except that it was considered as a place

of great strength; and that in the twelfth century, A. D. 1171, there

were, according to Benjamin of Tudela, who visited the spot in that

year, two thousand Jews in it.

Palmyra, according to the Arabs, once occupied an area nearly ten miles

in circumference, and is supposed to have been reduced to its present

confined and ruined state by the quantities of sand[64] driven on it by

whirlwinds.

The walls of the city were flanked by square towers. They were three

miles in circumference, and it is imagined that they included the great

temple. What remains there are of the wall, do not look, according to

Mr. Wood, unlike the work of Justinian; and may be part of the repairs

mentioned by Procopius; and the highest antiquity anything else can

claim is the time of the Mamelukes.

A SHORT CHRONICLE OF PALMYRA.

(_From Sellerus_).

ANNO PERS. Palmyra, built by Solomon after he had finished

Jul. 3720. the temple of Jerusalem.

Mund. 3010.

P. J. 4125. Destroyed by Nebuchadnezzar, before he laid

M. 3415. siege to Jerusalem.

P. J. 4673. Pillaged by Mark Antony.

M. 3963.

V. C. Varr.

713, ante

Christ 41.

Anno Christi Hadrian, Imp. 6, went into the East, and is supposed

122. to have rebuilt Palmyra; in consequence

of which it assumed the name of Hadrianople.

At this period Malenthon was a second time

secretary of the city.

264. Odenathus, having roused the Persians, is declared

Augustus by Gallienus.

267. Odenathus, with his son Herodianus, slain by

Mæonius, who assumes the sovereignty of

Palmyra; but is himself slain a few days

after. Then Zenobia assumes the empire in

her own name, and those of her sons.

Circa 216. Palmyra made a Roman colony by Caracalla, in

his expedition into Parthia.

227. The republic assisted Alexander Severus against

Artaxerxes, king of Persia; Zenobia being

their general.

242/3. The republic assisted Gordian against the Persians.

260. Valerian taken prisoner by Sapor, king of

Persia.

A. D. 267/8. Zenobia routed Gallienus’s general, Herodianus.

Vabellathus assumes the empire.

263. Claudius chosen emperor of Rome.

270. Zenobia conquers Egypt by her general Zabdas.

272. Palmyra taken by Aurelian.

273. Zenobia follows in the triumph of Aurelian at

Rome.

298. Hierocles, governor of Palmyra, under Dioclesian.

527/8. Justinian repairs and fortifies Palmyra.

634/9. Palmyra subjected by the Mahometans; Jabala,

the son of Al Ilum, being then lord of Tadmor,

and king of Gassan.

659. The battle of Tadmor, between Datracus and

Adis.

746. Solyman, the pseudo-caliph, beaten by Merwan,

fled to Tadmor.

1172. Palmyra visited by Benjamin of Tudela.

1678. Palmyra visited by some English merchants,

attended by forty servants and muleteers, who

first informed Europe, that such splendid ruins

as those of Tadmor were in existence. At this

time Melbam was Emir.

1691. The English merchants visit Palmyra a second

time; the Emir being Hassine.

1693. Dôr, Emir of Palmyra[65].

We shall now give place to accounts in respect to the first impressions,

made by these ruins on the minds of different travellers.

Mr. Halifax says[66], “the city itself appears to have been of a large

extent by the space now taken up by the ruins;” but that there are no

footsteps of any walls remaining, nor is it possible to judge of the

ancient figure of the place. The present inhabitants, as they are poor,

miserable, dirty people, so they have shut themselves up, to the number

of about thirty or forty families, in little huts made of dirt, within

the walls of a spacious court, which inclosed a most magnificent heathen

temple: thereinto also Mr. Halifax’s party entered, the whole village

being gathered together at the door; whether to stand upon their defence

in case the strangers proved enemies (for some of them had guns in their

hands), or out of mere curiosity to gaze, he knew not. However the

guide, who was an Arab whom Assyne their king had sent to conduct them

through the village, being a man known among them, they had an easy

admittance; and, with a great many welcomes in their language, were led

to the sheik’s house, with whom they took up their abode. “And to

mention here what the place at first view represented, certainly the

world itself could not afford the like mixture of remains of greatest

state and magnificence, together with the extremity of poverty and

wretchedness.” The nearest parallel Mr. Halifax could think of, was that

of the temple of Baal, destroyed by Jehu, and converted into a

draught-house.

“We had scarce passed the sepulchres,” says Mr. Wood, “when the hills

opening discovered to us all at once the greatest quantity of ruins we

had ever seen, all of white marble; and beyond them, towards the

Euphrates, a flat waste as far as the eye could reach, without any

object that showed either life or motion.”

When Mr. Wood’s party arrived, they were conducted to one of the huts,

of which there were about thirty, in the court of the great temple. The

inhabitants of both sexes were well-shaped, and the women, though very

swarthy, had good features. They were veiled; but did not so

scrupulously conceal their faces as the Eastern women generally do. They

paint the ends of their fingers red, their lips blue, and their eyebrows

and eyelashes black[67].

They had large rings of gold or brass in their ears and nostrils, and

appeared to be healthy and robust.

The ruins were next visited by Mr. Bruce:—“When we arrived at the top

of the hill,” says he, “there opened before us, the most astonishing,

stupendous, sight, that perhaps ever appeared to mortal sight. The whole

plain below, which was very extensive, was covered so thick with

magnificent ruins, as the one seemed to touch the other, all of fine

proportions, all of agreeable forms, all composed of white stone, which,

at that distance, appeared like marble. At the end of it stood the

Palace of the Sun, a building worthy so magnificent a scene.”

The effect on the imagination of Mr. Addison appears to have been

equally lively:—“At the end of the sandy plain,” says he, “the eye

rests upon the lofty columns of the Temple of the Sun, encompassed by a

dark elevated mass of ruined buildings; and beyond, all around, and

right and left towards the Euphrates, as far as the eye can reach,

extends the vast level naked flat of the great desert, over which the

eye runs in every direction, piercing the boundless horizon, without

discovering a human being or a trace of man. Naked, solitary, unlimited

space extends around, where man never breathes under the shade, or rests

his limbs under the cover of a dwelling. A deep blue tint spreads along

its surface, here and there shaded with a cast of brown; the distant

outline of the horizon is clear and sharply defined; not an eminence

rises to break the monotonous flat, and along the edge extends a large

district covered with salt, distinguished from the rest by its peculiar

colour.

“There is something grand and awe-inspiring in its boundless immensity.

Like the first view of the ocean, it inspires emotions, never before

experienced, unearthly in appearance, and out of character with the

general fair face of nature. The eye shrinks from contemplating the

empty, cheerless solitude, and we turn away in quest of some object to

remove the scenes of utter loneliness, that its gloomy aspect is

calculated to inspire.”

From these pages we turn with satisfaction to those of an American:—“I

have stood before the Parthenon, and have almost worshipped that divine

achievement of the immortal Phidias. I have been at Milan, at Ephesus,

at Alexandria, at Antioch; but in none of these renowned cities I have

beheld any thing, that I can allow to approach in united extent,

grandeur, and most consummate beauty, this almost more than work of man.

On each side of this, the central point, there rose upward slender

pyramids—pointed obelisks—domes of the most graceful proportions,

columns, arches, and lofty towers, for number and for form, beyond my

power to describe. These buildings, as well as the walls of the city,

being all either of white marble, or of some stone as white, and being

everywhere in their whole extent interspersed, as I have already said,

with multitudes of overshadowing palm trees, perfectly filled and

satisfied my sense of beauty, and made me feel, for the moment, as if in

such a scene I should love to dwell, and there end my days.”

Burckhardt speaks thus of Palmyra and Balbec:—“Having seen the ruins of

Tadmor, a comparison between these two renowned remains of antiquity

naturally offered itself to my mind. The temple of the Sun at Tadmor, is

upon a grander scale than that of Balbec, but it is choked with Arab

houses, which admit only a view of the building in detail. The

architecture of Balbec is richer than that of Tadmor.”

In respect to the ruins, we must content ourselves with giving a very

general account, as it would be impossible to render a minute

description intelligible without the aid of plates.[68] Our account will

be a compilation from those given by Mr. Halifax, Mr. Wood, Mr. Bruce,

Mr. Addison, and other writers, who have been there.

The entire number of distinct buildings, which may still be traced, are

from forty to fifty. To the northward of the valley of the tombs, on the

highest eminence in the immediate vicinity, towers the ruined Turkish or

Saracenic castle. It is seated on the very summit of the mountain, and

surrounded by a deep ditch, cut out of the solid rock. It is said by the

Arabs to have been built by Man Ogle, a prince of the Druses; its

deserted chambers and passages partake of the universal solitude and

silence; there is not a living thing about it; it seems to be deserted

even by the bats.

From this castle is seen an extensive view round about: you see Tadmor

under you, inclosed on three sides with long ridges of mountains, which

open towards the east gradually, to the distance of about an hour’s

riding; but to the east stretches a vast plain beyond the reach of the

eye. In this plain you see a large valley of salt, lying about an hour’s

distance from the city[69].

It is imagined by the Persians that this castle, as well as the

edifices at Balbec, were built by genii, for the purposes of hiding in

their subterranean caverns immense treasures, which still remain

there[70]. “All these things,” said one of the Arabs to Mr. Wood, “were

done by Solyman ebn Doud, (Solomon, the son of David,) by the assistance

of spirits.”

But of all the monuments of art and magnificence, the most considerable

is the Temple of the Sun.

This temple, says Bruce, is very much ruined; of its peristyle there

only remains[70] a few columns entire, Corinthian, fluted and very

elegant, though apparently of slenderer proportions than ten diameters.

Their capitals are quite destroyed. The ornament of the outer gate are,

some of them, of great beauty, both as to execution and design.

Within the court are the remains of two rows of very noble marble

pillars, thirty-seven feet high. The temple was encompassed with another

row of pillars, fifty feet high; but the temple itself was only

thirty-three yards in length, and thirteen or fourteen in breadth. This

is now converted into a mosque, and ornamented after the Turkish manner.

North of this place is an OBELISK, consisting of seven large stones,

besides its capital, and the wreathed work above it, about fifty feet

high, and just above the pedestal twelve in circumference. Upon this was

probably a statue, which the Turks have destroyed.

On the west side is a most magnificent arch, on the remains of which

are some vines and clusters of grapes, carved in the boldest imitation

of nature that can be conceived.

Just over the door are discerned a pair of wings, which extend its whole

breadth; the body to which they belong is totally destroyed, and it

cannot now certainly be known, whether it was that of an eagle or of a

cherub, several representations of both being visible on other fragments

of the building.

The north end of the building is adorned with a curious fret-work and

bas-relief; and in the middle there is a dome or cupola, about ten feet

in diameter, which appears to have been either hewn out of the rock, or

moulded of some composition, which, by time, is grown equally hard.

At about the distance of a mile from the OBELISK are two others, besides

the fragment of a third; hence it has been reasonably suggested, that

they were a continued row.

Every spot of ground intervening between the walls and columns, is laid

out in plantations of corn and olives, inclosed by mud walls.

In the direction of the mountains lie fragments of stone, here and there

columns stand erect, and clumps of broken pillars are met with at

intervals. All this space seems to have been covered with small temples

and ornamental buildings, approached by colonnades.

Next to the temple, the most remarkable structure is the long portico,

which commences about two thousand two hundred feet to the north-west of

the temple, and extends for nearly four thousand feet further in the

same direction. “It is a remark worthy the observation of historians,”

says Volney, “that the front of the portico has twelve pillars like that

at Balbec; but what artists will esteem still more curious is that these

two fronts resemble the gallery of the house built by Perrault, long

before the existence of the drawing which made us acquainted with them.

The only difference is, that the columns of the Louvre are double,

whereas those of Palmyra are detached.”

About one hundred paces from the middle obelisk, straight forward, is a

magnificent entry to a piazza, which is forty feet broad and more than

half a mile in length, inclosed with two rows of marble pillars,

twenty-six feet high, and eight or nine feet in compass. Of these there

still remain one hundred and twenty-nine; and, by a moderate

computation, there could not, originally, have been less than five

hundred and sixty. The upper end of the piazza was shut in by a row of

pillars, standing somewhat closer than those on each side.

A little to the left are the ruins of a stately building, which appears

to have been a _banqueting-house_. It is built of better marble, and is

finished with greater elegance, than the piazza. The pillars which

supported it were one entire stone, which is so strong that one of them,

which has fallen down, has received no injury. It measures twenty-two

feet in length, and in compass eight feet nine inches.

In the west side of the piazza are several apertures for gates, into the

court of the palace. Each of these is adorned with four porphyry

pillars; not standing in a line with those of the wall, but placed by

couples in the front of the gate facing the palace, on each side. Two of

these only remain, and but one standing in its place. These are thirty

feet long, and nine in circumference.

“We sometimes find a palace,” says Volney, “of which nothing remains but

the courts and walls; sometimes a temple, whose peristyle is half thrown

down; and now a portico, a gallery, or a triumphant arch. Here stand

groups of columns, whose symmetry is destroyed by the fall of many of

them; these we see ranged in rows of such length, that, similar to rows

of trees, they deceive the sight, and assume the appearance of continued

walls. On which side soever we look, the earth is strewed with vast

stones, half buried, with broken entablatures, damaged capitals,

mutilated friezes, disfigured reliefs, effaced sculptures, violated

tombs, and altars defiled with mud.”

“In their ruined courts,” says another traveller, “and amid the

crumbling walls of their cottages, may be seen, here and there, portions

of the ancient pavement of the area; while all around the inclosure

extend groups of columns, with pedestals for statues, and walls

ornamented with handsome architectural decorations, the ruins of the

majestic portico and double colonnade, which once inclosed the whole of

the vast area. Portions of a frieze, or the fragments of a cornice, upon

whose decoration was expended the labour of years, are now used by the

poor villagers to bake their bread upon, or are hollowed out as

hand-mills, in which to grind their corn.”

Among the walls and rubbish are a vast number of lizards and serpents;

and that circumstance led to the celebrated poetic picture painted by

Darwin.

Lo! where PALMYRA, ’mid her wasted plains,

Her shattered aqueducts, and prostrate fanes,

As the bright orb of breezy midnight pours

Long threads of silver through her gaping towers,

O’er mouldering tombs, and tottering columns gleams,

And frosts her deserts with diffusive beams,

Sad o’er the mighty wreck in silence bends,

Lifts her wet eyes, her tremulous hands extends.

If from lone cliffs a bursting rill expands

Its transient course, and sinks into the sands;

O’er the moist rock the fell hyena prowls,

The serpent hisses, and the panther growls;

On quivering wings the famished vulture screams,

Dips his dry beak, and sweeps the gushing streams.

With foaming jaws beneath, and sanguine tongue,

Laps the lean wolf, and pants, and runs along;

Stern stalks the lion, on the rustling brinks

Hears the dread snake, and trembles as he drinks.

Quick darts the scaly monster o’er the plain,

Fold after fold his undulating train;

And, bending o’er the lake his crested brow,

Starts at the crocodile that gapes below.—DARWIN.

On the eastern side of the area of the Temple of the Sun, there is a

curious doorway of one solid block of stone, which commands a fine view

of the desert. “As we looked out of this narrow gateway,” says Mr.

Addison, “we fancied, that Zenobia herself might have often stood at the

same spot, anxiously surveying the operations of Aurelian and his

blockading army. From hence the eye wanders over the level waste, across

which the unfortunate queen fled on her swift dromedary to the

Euphrates; and here, the morning after her departure, doubtless

congregated her anxious friends, to see if she was pursued in her

flight; and from hence she was probably first descried, being brought

back a captive and a prisoner in the hands of the Roman horsemen.”

Ruins of Ancient Cities (Vol. 2 of 2) With General and Particular Accounts of Their Rise, Fall, and Present Condition · 第 5 / 39 段