Acetphenetidin, Citrophen, Diacetanilid, Lactophenin,

Methoxy-acetanilid, Methylacetanilid, Para-Iodoacetanilid, and

Phenacetin.

_Preparations containing acetanilid or derivatives_--

Analgesics, Antineuralgics, Antirheumatics, Cachets, Capsules, Cold

remedies, Elixirs, Granular effervescing salts, Headache powders,

Mixtures, Pain remedies, Pills, and Tablets.

REGULATION 29. STATEMENT OF WEIGHT OR MEASURE.

(Section 8. Third under “Foods.”)

(_a_) A statement of the weight or measure of the food contained in a

package is not required. If any such statement is printed, it shall

be a plain and correct statement of the average net weight or volume,

either on or immediately above or below the principal label, and of the

size of letters specified in Regulation 17.

(_b_) A reasonable variation from the stated weight for individual

packages is permissible, provided this variation is as often above as

below the weight or volume stated. This variation shall be determined

by the inspector from the changes in the humidity of the atmosphere,

from the exposure of the package to evaporation or to absorption of

water, and the reasonable variations which attend the filling and

weighing or measuring of a package.

REGULATION 30. METHOD OF STATING QUANTITY OR PROPORTION.

(Section 8.)

In the case of alcohol the expression “quantity” or “proportion” shall

mean the average percentage by volume in the finished product. In the

case of the other ingredients required to be named upon the label, the

expression “quantity” or “proportion” shall mean grains or minims per

ounce or fluid ounce, and also, if desired, the metric equivalents

therefor, or milligrams per gram or per cubic centimeter, or grams

or cubic centimeters per kilogram or per liter; provided that these

articles shall not be deemed misbranded if the maximum of quantity or

proportion be stated, as required in Regulation 28 (_d_).

EXPORTS AND IMPORTS OF FOODS AND DRUGS.

REGULATION 31. PREPARATION OF FOOD PRODUCTS FOR EXPORT.

(Section 2.)

(_a_) Food products intended for export may contain added substances

not permitted in foods intended for interstate commerce, when the

addition of such substances does not conflict with the laws of the

countries to which the food products are to be exported and when such

substances are added in accordance with the directions of the foreign

purchaser or his agent.

(_b_) The exporter is not required to furnish evidence that goods have

been prepared or packed in compliance with the laws of the foreign

country to which said goods are intended to be shipped, but such

shipment is made at his own risk.

(_c_) Food products for export under this regulation shall be kept

separate and labeled to indicate that they are for export.

(_d_) If the products are not exported they shall not be allowed to

enter interstate commerce.

REGULATION 32. IMPORTED FOOD AND DRUG PRODUCTS.

(Section 11.)

(_a_) Meat and meat food products imported into the United States shall

be accompanied by a certificate of official inspection of a character

to satisfy the Secretary of Agriculture that they are not dangerous

to health, and each package of such articles shall bear a label which

shall identify it as covered by the certificate, which certificate

shall accompany or be attached to the invoice on which entry is made.

(_b_) The certificate shall set forth the official position of the

inspector and the character of the inspection.

(_c_) Meat and meat food products as well as all other food and drug

products of a kind forbidden entry into or forbidden to be sold, or

restricted in sale in the country in which made or from which exported,

will be refused admission.

(_d_) Meat and meat food products which have been inspected and passed

through the customs may, if identity is retained, be transported in

interstate commerce.

REGULATION 33. DECLARATION.

(Section 11.)

(_a_) All invoices of food or drug products shipped to the United

States shall have attached to them a declaration of the shipper, made

before a United States consular officer, as follows:

I, the undersigned, do solemnly and truly declare that I am the ......

(Manufacturer,

............. of the merchandise herein mentioned and described, and

agent, or shipper.)

that it consists of food or drug products which contain no added

substances injurious to health.

These products were grown in ........ and manufactured in ........ by

(Country.) (Country.)

.............. during the year ......, and are exported from ..... and

(Name of manufacturer.) (City.)

consigned to ..... The products bear no false labels or marks, contain

(City.)

no/some added coloring matter or preservative ........., and are not

(Name of added color or preservative.)

of a character to cause prohibition or restriction in the country

where made or from which exported.

Dated at .... this .... day of ...., 19.. .

(Signed): .... .... ....

(_b_) In the case of importations to be entered at New York, Boston,

Philadelphia, Chicago, San Francisco, and New Orleans, and other ports

where food and drug inspection laboratories shall be established, this

declaration shall be attached to the invoice on which entry is made.

In other cases the declaration shall be attached to the copy of the

invoice sent to the Bureau of Chemistry.

REGULATION 34. DENATURING.

(Section 11.)

Unless otherwise declared on the invoice or entry, all substances

ordinarily used as food products will be treated as such. Shipments

of substances ordinarily used as food products intended for technical

purposes must be accompanied by a declaration stating that fact, and

must be so denatured as to prevent their use as foods.

REGULATION 35. BOND, IMPORTED FOODS, AND DRUGS.

(Section 11.)

Unexamined packages of food and drug products may be delivered to the

consignee prior to the completion of the examination to determine

whether the same are adulterated or misbranded upon the execution of

a penal bond by the consignee in the sum of the invoice value of such

goods with the duty added, for the return of the goods to customs

custody.

REGULATION 36. NOTIFICATION OF VIOLATION OF THE LAW.

(Section 11.)

If the sample on analysis or examination be found not to comply with

the law, the importer shall be notified of the nature of the violation,

the time and place at which final action will be taken upon the

question of the exclusion of the shipment, and that he may be present,

and submit evidence, which evidence (Form 15), with a sample of the

article, shall be forwarded to the Bureau of Chemistry at Washington,

accompanied by report card (Forms 16, 17, 18, 19, and 20).

REGULATION 37. APPEAL TO THE SECRETARY OF AGRICULTURE AND REMUNERATION.

(Section 11.)

All applications for relief from decisions arising under the execution

of the law should be addressed to the Secretary of Agriculture, and all

vouchers or accounts for remuneration for samples shall be filed with

the chief of the inspection laboratory, who shall forward the same,

with his recommendation, to the Department of Agriculture for action.

REGULATION 38. SHIPMENT BEYOND THE JURISDICTION OF THE UNITED STATES.

(Section 11.)

The time allowed the importer for representations regarding the

shipment may be extended at his request to permit him to secure such

evidence as he desires, provided that this extension of time does

not entail any expense to the Department of Agriculture. If at the

expiration of this time, in view of the data secured in inspecting

the sample and such evidence as may have been submitted by the

manufacturers or importers, it appears that the shipment can not be

legally imported into the United States, the Secretary of Agriculture

shall request the Secretary of the Treasury to refuse to deliver the

shipment in question to the consignee, and to require its reshipment

beyond the jurisdiction of the United States.

REGULATION 39. APPLICATION OF REGULATIONS.

These regulations shall not apply to domestic meat and meat food

products which are prepared, transported, or sold in interstate or

foreign commerce under the meat-inspection law and the regulations of

the Secretary of Agriculture made thereunder.

REGULATION 40. ALTERATION AND AMENDMENT OF REGULATIONS.

These regulations may be altered or amended at any time, without

previous notice, with the concurrence of the Secretary of the Treasury,

the Secretary of Agriculture, and the Secretary of Commerce and Labor.

The above rules and regulations are hereby adopted.

LESLIE M. SHAW,

_Secretary of the Treasury_.

JAMES WILSON,

_Secretary of Agriculture_.

VICTOR H. METCALF,

_Secretary of Commerce and Labor_.

WASHINGTON, D. C., _October 17, 1906_.

THE FOOD AND DRUGS ACT, JUNE 30, 1906.

AN ACT For preventing the manufacture, sale, or transportation of

adulterated or misbranded or poisonous or deleterious foods, drugs,

medicines, and liquors, and for regulating traffic therein, and for

other purposes.

_Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the

United States of America in Congress assembled_, That it shall be

unlawful for any person to manufacture within any Territory or the

District of Columbia any article of food or drug which is adulterated

or misbranded, within the meaning of this Act; and any person who

shall violate any of the provisions of this section shall be guilty of

a misdemeanor, and for each offense shall, upon conviction thereof,

be fined not to exceed five hundred dollars or shall be sentenced to

one year’s imprisonment, or both such fine and imprisonment, in the

discretion of the court, and for each subsequent offense and conviction

thereof shall be fined not less than one thousand dollars or sentenced

to one year’s imprisonment, or both such fine and imprisonment, in the

discretion of the court.

SEC. 2. That the introduction into any State or Territory or the

District of Columbia from any other State or Territory or the District

of Columbia, or from any foreign country, or shipment to any foreign

country of any article of food or drugs which is adulterated or

misbranded, within the meaning of this Act, is hereby prohibited; and

any person who shall ship or deliver for shipment from any State or

Territory or the District of Columbia, or to a foreign country, or who

shall receive in any State or Territory or the District of Columbia

from any other State or Territory or the District of Columbia, or

foreign country, and having so received, shall deliver, in original

unbroken packages, for pay or otherwise, or offer to any other person,

any such article so adulterated or misbranded within the meaning

of this Act, or any person who shall sell or offer for sale in the

District of Columbia or the Territories of the United States any such

adulterated or misbranded foods or drugs, or export or offer to export

the same to any foreign country, shall be guilty of a misdemeanor,

and for such offense be fined not exceeding two hundred dollars for

the first offense, and upon conviction for each subsequent offense

not exceeding three hundred dollars or be imprisoned not exceeding

one year, or both, in the discretion of the court: _Provided_, That

no article shall be deemed misbranded or adulterated within the

provisions of this Act when intended for export to any foreign country

and prepared or packed according to the specifications or directions

of the foreign purchaser when no substance is used in the preparation

or packing thereof in conflict with the laws of the foreign country to

which said article is intended to be shipped; but if said article shall

be in fact sold or offered for sale for domestic use or consumption,

then this proviso shall not exempt said article from the operation of

any of the other provisions of this Act.

SEC. 3. That the Secretary of the Treasury, the Secretary of

Agriculture, and the Secretary of Commerce and Labor shall make uniform

rules and regulations for carrying out the provisions of this Act,

including the collection and examination of specimens of foods and

drugs manufactured or offered for sale in the District of Columbia, or

in any Territory of the United States, or which shall be offered for

sale in unbroken packages in any State other than that in which they

shall have been respectively manufactured or produced, or which shall

be received from any foreign country, or intended for shipment to any

foreign country, or which may be submitted for examination by the chief

health, food, or drug officer of any State, Territory, or the District

of Columbia, or at any domestic or foreign port through which such

product is offered for interstate commerce, or for export or import

between the United States and any foreign port or country.

SEC. 4. That the examinations of specimens of foods and drugs shall be

made in the Bureau of Chemistry of the Department of Agriculture, or

under the direction and supervision of such Bureau, for the purpose

of determining from such examinations whether such articles are

adulterated or misbranded within the meaning of this Act; and if it

shall appear from any such examination that any of such specimens is

adulterated or misbranded within the meaning of this Act, the Secretary

of Agriculture shall cause notice thereof to be given to the party from

whom such sample was obtained. Any party so notified shall be given an

opportunity to be heard, under such rules and regulations as may be

prescribed as aforesaid, and if it appears that any of the provisions

of this Act have been violated by such party, then the Secretary of

Agriculture shall at once certify the facts to the proper United States

District Attorney, with a copy of the results of the analysis or the

examination of such article duly authenticated by the analyst or

officer making such examination, under the oath of such officer. After

judgment of the court, notice shall be given by publication in such

manner as may be prescribed by the rules and regulations aforesaid.

SEC. 5. That it shall be the duty of each district attorney to whom

the Secretary of Agriculture shall report any violation of this Act,

or to whom any health or food or drug officer or agent of any State,

Territory, or the District of Columbia shall present satisfactory

evidence of any such violation, to cause appropriate proceedings to be

commenced and prosecuted in the proper courts of the United States,

without delay, for the enforcement of the penalties as in such case

herein provided.

SEC. 6. That the term “drug,” as used in this Art, shall include all

medicines and preparations recognized in the United States Pharmacopœia

or National Formulary for internal or external use, and any substance

or mixture of substances intended to be used for the cure, mitigation,

or prevention of disease of either man or other animals. The term

“food,” as used herein, shall include all articles used for food,

drink, confectionery, or condiment by man or other animals, whether

simple, mixed, or compound.

SEC. 7. That for the purposes of this Act an article shall be deemed to

be adulterated:

In case of drugs:

First. If, when a drug is sold under or by a name recognized in the

United States Pharmacopœia or National Formulary, it differs from the

standard of strength, quality, or purity, as determined by the test

laid down in the United States Pharmacopœia or National Formulary

official at the time of investigation: _Provided_, That no drug defined

in the United States Pharmacopœia or National Formulary shall be deemed

to be adulterated under this provision if the standard of strength,

quality, or purity be plainly stated upon the bottle, box, or other

container thereof although the standard may differ from that determined

by the test laid down in the United States Pharmacopœia and National

Formulary.

Second. If its strength or purity fall below the professed standard or

quality under which it is sold.

In the case of confectionery:

If it contain terra alba, barytes, talc, chrome yellow, or other

mineral substance or poisonous color or flavor, or other ingredient

deleterious or detrimental to health, or any vinous, malt, or

spirituous liquor or compound or narcotic drug.

In the case of food:

First. If any substance has been mixed and packed with it so as to

reduce or lower or injuriously affect its quality or strength.

Second. If any substance has been substituted wholly or in part for the

article.

Third. If any valuable constituent of the article has been wholly or in

part abstracted.

Fourth. If it be mixed, colored, powdered, coated, or stained in a

manner whereby damage or inferiority is concealed.

Fifth. If it contain any added poisonous or other added deleterious

ingredient which may render such article injurious to health:

_Provided_, That when in the preparation of food products for shipment

they are preserved by any external application applied in such manner

that the preservative is necessarily removed mechanically, or by

maceration in water, or otherwise, and directions for the removal of

said preservative shall be printed on the covering or the package, the

provisions of this Act shall be construed as applying only when said

products are ready for consumption.

Sixth. If it consists in whole or in part of a filthy, decomposed, or

putrid animal or vegetable substance, or any portion of an animal unfit

for food, whether manufactured or not, or if it is the product of a

diseased animal, or one that has died otherwise than by slaughter.

SEC. 8. That the term “misbranded,” as used herein, shall apply

to all drugs, or articles of food, or articles which enter into

the composition of food, the package or label of which shall bear

any statement, design, or device regarding such article, or the

ingredients or substances contained therein which shall be false or

misleading in any particular, and to any food or drug product which is

falsely branded as to the State, Territory, or country in which it is

manufactured or produced.

That for the purposes of this Act an article shall also be deemed to be

misbranded:

In case of drugs:

First. If it be an imitation of or offered for sale under the name of

another article.

Second. If the contents of the package as originally put up shall have

been removed, in whole or in part, and other contents shall have been

placed in such package, or if the package fail to bear a statement on

the label of the quantity or proportion of any alcohol, morphin, opium,

cocain, heroin, alpha or beta eucain, chloroform, cannabis indica,

chloral hydrate, or acetanilid, or any derivative or preparation of any

such substances contained therein.

In the case of food:

First. If it be an imitation of or offered for sale under the

distinctive name of another article.

Second. If it be labeled or branded so as to deceive or mislead the

purchaser, or purport to be a foreign product when not so, or if the

contents of the package as originally put up shall have been removed

in whole or in part and other contents shall have been placed in such

package, or if it fail to bear a statement on the label of the quantity

or proportion of any morphin, opium, cocain, heroin, alpha or beta

eucain, chloroform, cannabis indica, chloral hydrate, or acetanilid, or

any derivative or preparation of any such substances contained therein.

Third. If in package form, and the contents are stated in terms of

weight or measure, they are not plainly and correctly stated on the

outside of the package.

Fourth. If the package containing it or its label shall bear any

statement, design, or device regarding the ingredients or the

substances contained therein, which statement, design, or device shall

be false or misleading in any particular: _Provided_, That an article

of food which does not contain any added poisonous or deleterious

ingredients shall not be deemed to be adulterated or misbranded in the

following cases:

First. In the case of mixtures or compounds which may be now or from

time to time hereafter known as articles of food, under their own

distinctive names, and not an imitation of or offered for sale under

the distinctive name of another article, if the name be accompanied

on the same label or brand with a statement of the place where said

article has been manufactured or produced.

Second. In the case of articles labeled, branded, or tagged so as to

plainly indicate that they are compounds, imitations, or blends, and

the word “compound,” “imitation,” or “blend,” as the case may be,

is plainly stated on the package in which it is offered for sale:

_Provided_, That the term blend as used herein shall be construed to

mean a mixture of like substances, not including harmless coloring or

flavoring ingredients used for the purpose of coloring and flavoring

only: _And provided further_, That nothing in this Act shall be

construed as requiring or compelling proprietors or manufacturers of

proprietary foods which contain no unwholesome added ingredient to

disclose their trade formulas, except in so far as the provisions of

this Act may require to secure freedom from adulteration or misbranding.

SEC. 9. That no dealer shall be prosecuted under the provisions of this

Act when he can establish a guaranty signed by the wholesaler, jobber,

manufacturer, or other party residing in the United States, from

whom he purchases such articles, to the effect that the same is not

adulterated or misbranded within the meaning of this act, designating

it. Said guaranty, to afford protection, shall contain the name and

address of the party or parties making the sale of such articles to

such dealer, and in such case said party or parties shall be amenable

to the prosecutions, fines, and other penalties which would attach, in

due course, to the dealer under the provisions of this Act.

SEC. 10. That any article of food, drug, or liquor that is adulterated

or misbranded within the meaning of this Act, and is being transported

from one State, Territory, District, or insular possession to another

for sale, or, having been transported, remains unloaded, unsold, or in

original unbroken packages, or if it be sold or offered for sale in the

District of Columbia or the Territories, or insular possessions of the

United States, or if it be imported from a foreign country for sale, or

if it is intended for export to a foreign country, shall be liable to

be proceeded against in any district court of the United States within

the district where the same is found, and seized for confiscation by

a process of libel for condemnation. And if such article is condemned

as being adulterated or misbranded, or of a poisonous or deleterious

character, within the meaning of this Act, the same shall be disposed

of by destruction or sale, as the said court may direct, and the

proceeds thereof, if sold, less the legal costs and charges, shall

be paid into the Treasury of the United States, but such goods shall

not be sold in any jurisdiction contrary to the provisions of this

Act or the laws of that jurisdiction: _Provided, however_, That upon

the payment of the costs of such libel proceedings and the execution

and delivery of a good and sufficient bond to the effect that such

articles shall not be sold or otherwise disposed of contrary to the

provisions of this Act, or the laws of any State, Territory, District,

or insular possession, the court may by order direct that such articles

be delivered to the owner thereof. The proceedings of such libel cases

shall conform, as near as may be, to the proceedings in admiralty,

except that either party may demand trial by jury of any issue of fact

joined in any such case, and all such proceedings shall be at the suit

of and in the name of the United States.

SEC. 11. The Secretary of the Treasury shall deliver to the Secretary

of Agriculture, upon his request from time to time, samples of foods

and drugs which are being imported into the United States or offered

for import, giving notice thereof to the owner or consignee, who may

appear before the Secretary of Agriculture, and have the right to

introduce testimony, and if it appear from the examination of such

samples that any article of food or drug offered to be imported into

the United States is adulterated or misbranded within the meaning of

this Act, or is otherwise dangerous to the health of the people of the

United States, or is of a kind forbidden entry into, or forbidden to be

sold or restricted in sale in the country in which it is made or from

which it is exported, or is otherwise falsely labeled in any respect,

the said article shall be refused admission, and the Secretary of the

Treasury shall refuse delivery to the consignee and shall cause the

destruction of any goods refused delivery which shall not be exported

by the consignee within three months from the date of notice of such

refusal under such regulations as the Secretary of the Treasury may

prescribe: _Provided_, That the Secretary of the Treasury may deliver

to the consignee such goods pending examination and decision in the

matter on execution of a penal bond for the amount of the full invoice

value of such goods, together with such duty thereon, and on refusal

to return such goods for any cause to the custody of the Secretary of

the Treasury, when demanded, for the purpose of excluding them from

the country, or for any other purpose, said consignee shall forfeit

the full amount of the bond: _And provided further_, That all charges

for storage, cartage, and labor on goods which are refused admission

or delivery shall be paid by the owner or consignee, and in default of

such payment shall constitute a lien against any future importation

made by such owner or consignee.

SEC. 12. That the term “Territory” as used in this Act shall include

the insular possessions of the United States. The word “person” as

used in this Act shall be construed to import both the plural and

the singular, as the case demands, and shall include corporations,

companies, societies, and associations. When construing and enforcing

the provisions of this Act, the act, omission, or failure of any

officer, agent, or other person acting for or employed by any

corporation, company, society, or association, within the scope of his

employment or office, shall in every case be also deemed to be the

act, omission, or failure of such corporation, company, society, or

association as well as that of the person.

SEC. 13. That this Act shall be in force and effect from and after the

first day of January, nineteen hundred and seven.

Approved, June 30, 1906.

APPENDIX C.

[B. A. I. ORDER NO. 137.]

REGULATIONS GOVERNING THE MEAT INSPECTION OF THE UNITED STATES

DEPARTMENT OF AGRICULTURE.

SCOPE OF INSPECTION.

REGULATION 1.

All slaughtering, packing, meat-canning, salting, rendering, or

similar establishments whose meats or meat food products, in whole

or in part, enter into interstate or foreign commerce shall have

inspection under these regulations unless exempted from inspection by

the Secretary of Agriculture. Only farmers, and retail butchers or

retail dealers supplying their customers, may be exempted under the

law, but they are, nevertheless, subject to the provision of the law

which places a penalty upon any person who shall sell or offer for sale

or transportation, for interstate or foreign commerce, any meat or meat

food products which are diseased, unsound, unhealthful, unwholesome, or

otherwise unfit for human food, knowing that such meat food products

are intended for human consumption.

All carcasses and parts of carcasses of cattle, sheep, swine, and

goats, and all meats and meat food products thereof entering into

interstate or foreign commerce shall show either that they have been

inspected and passed or that they have been exempted from inspection

under these regulations. All meats and meat food products on hand

October 1, 1906, at establishments where inspection has not been

previously maintained, or which have been inspected under previously

existing law and regulations, shall be examined and labeled under these

regulations before being allowed to enter into interstate or foreign

commerce.

APPLICATION FOR INSPECTION OR EXEMPTION.

REGULATION 2.

The proprietor or operator of each slaughtering, packing, meat-canning,

rendering, or similar establishment engaged in the slaughtering of

cattle, sheep, swine, or goats, or in the packing, canning, or other

preparation of any food product into which the meats or meat food

products of said animals enter in whole or in part, for interstate

or foreign commerce, shall make application to the Secretary of

Agriculture for inspection or for exemption from inspection. The said

application shall be made in writing, addressed to the Secretary of

Agriculture, Washington, D. C., and shall state the location of the

establishment, the address of the owner or of a duly authorized officer

or agent of the same, the kinds of animals slaughtered, the estimated

number of animals of any species slaughtered per day and per week, or

the estimated amount of meats or meat food products received from other

establishments, and the character, quantity, and proposed disposition

of the products of said establishment. Blank application forms will be

furnished by the Chief of the Bureau of Animal Industry upon request.

If an establishment is not in a sanitary condition, inspection shall

not be established.

EXEMPTION FROM INSPECTION.

(_a_) If, in the judgment of the Secretary of Agriculture, the retail

butcher or retail dealer who is engaged in supplying his customers

through the medium of interstate or foreign commerce should be exempted

from Federal inspection, a certificate of exemption will be furnished

to the applicant for use with transportation companies and other

companies and persons in securing the movement of his products.

OFFICIAL NUMBER.

REGULATION 3.

If inspection is established under said application the Secretary

of Agriculture will give said establishment a number by which all

its meats and meat food products shall thereafter be known, and

this number shall be used by the inspectors of the Department of

Agriculture, and also by the proprietors of said establishment, to mark

the meats and meat food products of the establishment as hereinafter

prescribed. Establishments having one or more branches may use the

same number for all by affixing a serial letter in connection with the

number to differentiate the products of the different branches. Each

establishment at which inspection is maintained must be separate and

apart from any other establishment engaged in similar business at which

inspection is not maintained.

(_a_) Retail butchers and dealers who have been exempted from

inspection under these regulations will be given numbers by which their

products will be known.

DESIGNATION OF INSPECTORS.

REGULATION 4.

The Secretary of Agriculture will designate an inspector to take charge

of the inspection at each establishment where inspection is maintained,

and will detail to said inspector such assistants as may be necessary

to carry on properly the work of inspection and supervision at said

establishment. For the purpose of enforcing the law and regulations the

inspector and all employees under his direction shall have access at

all times, by day or night, whether the establishment be operated or

not, to every part of said establishment.

OFFICE ROOM.

REGULATION 5.

Office room, including light and heat, shall be provided by proprietors

of establishments, rent free, for the exclusive use of the inspector

and other employees of the Department on duty at each establishment.

The room or rooms set apart for this purpose must be properly

ventilated, conveniently located, and provided with lockers suitable

for the protection and storage of such supplies as may be required; all

to meet the approval of the inspector in charge.

ALL CARCASSES AND PRODUCTS INSPECTED.

REGULATION 6.

All cattle, sheep, swine, or goats slaughtered at an establishment at

which inspection is maintained, and all meats and meat food products

prepared therein shall be inspected, handled, and prepared as required

by these regulations.

NOTICE OF DAILY OPERATIONS.

REGULATION 7.

The manager of each establishment at which inspection is maintained

shall inform the inspector in charge, or his assistant, when work has

been concluded for the day, and of the day and hour when work will be

resumed. Under no circumstances shall an establishment be operated

except under the supervision of an employee of the Department. All

slaughtering must be done within reasonable hours and with reasonable

speed, the character of the establishment being considered. Where

one inspector is detailed to conduct the work at two or more small

establishments where few animals are slaughtered, the inspector

in charge may designate the hours for slaughter. No work shall be

performed at establishments where inspection is maintained during

any day on which such work is prohibited by the law of the State or

Territory in which the establishment is located.

BADGES.

REGULATION 8.

Each employee of the Department engaged in inspection under these

regulations will be furnished with a numbered badge, which he

shall wear over the left breast on the outer clothing while in the

performance of his official duties, and which shall not be allowed to

leave his possession.

BRIBERY.

REGULATION 9.

It is a felony, punishable by fine and imprisonment, for any person,

firm, or corporation, or any agent or employee of any person, firm,

or corporation, to give, pay, or offer, directly or indirectly, to

any Department employee authorized to perform any duty under these

regulations, any money or other thing of value with intent to influence

said employee in the discharge of his duty under these regulations.

It is also a felony, punishable by fine and imprisonment, for any

Department employee engaged in the performance of duty under these

regulations to receive or accept from any person, firm, or corporation

engaged in interstate or foreign commerce any gift, money, or other

thing of value given with any purpose or intent whatsoever.

SANITATION.

REGULATION 10.

Upon receipt of an application for inspection the Secretary of

Agriculture will cause to be made an examination of the premises,

and will indicate the requirements for sanitation and the necessary

facilities for inspection.

REGULATION 11.

In order that the carcasses of cattle, sheep, swine, and goats,

and the meats and meat food products thereof, may be admitted to

interstate or foreign commerce, it is necessary under the law that the

establishments in which the animals are slaughtered, or the meats and

meat food products are prepared, cured, packed, stored, or handled,

shall be suitably lighted and ventilated and maintained in a sanitary

condition. All work in such establishments shall be performed in a

cleanly and sanitary manner.

(_a_) Ceilings, side walls, pillars, partitions, etc., shall be

frequently whitewashed or painted, or, where this is impracticable,

they shall, when necessary, be washed, scraped, or otherwise rendered

sanitary. Where floors or other parts of a building, or tables or other

parts of the equipment, are so old or in such condition that they

cannot be readily made sanitary, they shall be removed and replaced by

suitable materials or otherwise put in a condition acceptable to the

inspector in charge. All floors upon which meats are piled during the

process of curing shall be so constructed that they can be kept in a

clean and sanitary condition, and such meats shall also be kept clean.

(_b_) All trucks, trays, and other receptacles, all chutes, platforms,

racks, tables, etc., and all knives, saws, cleavers, and other tools,

and all utensils and machinery used in moving, handling, cutting,

chopping, mixing, canning, or other process, shall be thoroughly

cleansed daily, if used.

(_c_) The aprons, smocks, or other outer clothing of employees who

handle meat in contact with such clothing shall be of a material that

is readily cleansed and made sanitary and shall be cleansed daily,

if used. Employees who handle meats or meat food products shall be

required to keep their hands clean.

(_d_) All toilet rooms, urinals, and dressing rooms shall be entirely

separated from compartments in which carcasses are dressed or

meats or meat food products are cured, stored, packed, handled, or

prepared. They shall be sufficient in number, ample in size, and

fitted with modern lavatory accommodations, including toilet paper,

soap, running water, towels, etc. They shall be properly lighted,

suitably ventilated, and kept in a sanitary condition. Managers of

establishments must see that employees keep themselves clean.

(_e_) The rooms or compartments in which meats or meat food products

are prepared, cured, stored, packed, or otherwise handled shall

be lighted and ventilated in a manner acceptable to the inspector

in charge and shall be so located that odors from toilet rooms,

catch-basins, casing departments, tank rooms, hide cellars, etc., do

not permeate them. All rooms or compartments shall be provided with

cuspidors, which employees who expectorate shall be required to use.

(_f_) Persons affected with tuberculosis or any other communicable

disease shall not be knowingly employed in any of the departments of

establishments where carcasses are dressed, meats handled, or meat food

products prepared, and any employee suspected of being so affected

shall be so reported by the inspector in charge to the manager of the

establishment and to the Chief of the Bureau of Animal Industry.

(_g_) The fattening of hogs or other animals on the refuse of

slaughterhouses will not be permitted on the premises of an

establishment where inspection is maintained, and no use incompatible

with proper sanitation shall be made of any part of the premises on

which such establishment is located. All yards, fences, pens, chutes,

alleys, etc., belonging to the premises of such establishment shall,

whether they are used or not, be maintained in a sanitary condition.

(_h_) Butchers who dress diseased carcasses shall cleanse their hands

of all grease and then immerse them in a prescribed disinfectant and

rinse them in clear water before engaging again in dressing or handling

healthy carcasses. All butchers’ implements used in dressing diseased

carcasses shall be cleansed of all grease and then sterilized, either

in boiling water or by immersion in a prescribed disinfectant, and

rinsed in clear water before being again used in dressing healthy

carcasses.

Facilities for such cleansing and disinfection, approved by the

inspector in charge, shall be provided by the establishment. Separate

trucks, etc., shall be furnished for handling diseased carcasses and

parts. Following the slaughter of an animal affected with an infectious

disease a stop shall be made until the implements have been cleansed

and disinfected unless duplicate implements are provided.

(_i_) Inspectors are required to furnish their own knives for use in

dissecting or incising diseased carcasses or parts, and are required

to use the same means for disinfecting knives, hands, etc., that are

prescribed for employees of the establishment.

(_j_) Meats and meat food products intended for rendering into edible

products must be prevented from falling on the floor, while being

emptied into the tanks, by the use of some device, such as a metal

funnel.

(_k_) Plans of new plants and of plants to be remodeled should be

submitted to the Secretary of Agriculture.

(_l_) Carcasses or parts of carcasses inflated with air blown from the

mouth shall not be marked “U. S. Inspected and Passed.”

(_m_) Carcasses dressed with skewers that have been held in the mouth

shall not be marked “U. S. Inspected and Passed.”

INTERPRETATION AND DEFINITIONS OF WORDS AND TERMS.

REGULATION 12.

Wherever in these regulations the following words, names, or terms are

used they shall be construed as follows:

_Inspectors and Department Employees._--These terms shall mean,

respectively, inspectors and employees of the Bureau of Animal Industry.

“_U. S. Inspected and Passed._”--This phrase shall mean that the

carcasses, parts of carcasses, meats, and meat food products so marked

are sound, healthful, wholesome, and contain no dyes, chemicals,

preservatives, or ingredients which render meats or meat food products

unsound, unhealthful, unwholesome, unclean, or unfit for human food.

_Rendered into Lard or Tallow._--This phrase shall mean that the

carcasses, parts of carcasses, meats, and meat food products so

designated have been passed for the preparation of lard or tallow only.

“_U. S. Inspected and Condemned._”--This phrase shall mean that the

carcasses, parts of carcasses, and meat food products so marked are

unfit for food and shall be destroyed for food purposes.

_Carcass._--This word shall mean an animal that has been killed under

these regulations, including all parts which are to be used for food.

_Primal Parts of Carcass._--This phrase shall mean the usual sections

or cuts of the dressed carcass commonly known in the trade, such as

sides, quarters, shoulders, hams, backs, bellies, etc., and entire

edible organs, such as tongues, livers, etc., before they have been

cut, shredded, or otherwise subdivided preliminary to use in the

manufacture of meat food products.

_Meat Food Products._--This term shall mean any product used for food

into the composition of which any portion of the carcass enters, or in

the preparation of which any portion of the carcass is used, including

lard, mince-meat, extracts, gelatin, oleomargarine, butterine, soups,

etc.

_Vinegar._--The word vinegar, as used herein, shall mean cider vinegar,

wine vinegar, malt vinegar, sugar vinegar, glucose vinegar, or spirit

vinegar, as defined by the Committee on Food Standards in Circular No.

10, Secretary’s Office, United States Department of Agriculture.

ANTE-MORTEM EXAMINATION AND INSPECTION.

REGULATION 13.

An ante-mortem examination and inspection shall be made of all cattle,

sheep, swine, and goats about to be slaughtered before they shall be

allowed to enter an establishment at which inspection is maintained.

Said examination and inspection shall be made in the pens, alleys,

or chutes of the establishment at which the animals are about to

be slaughtered. The proprietors of the establishments at which the

said ante-mortem inspection is conducted shall provide satisfactory

facilities for conducting said inspection and for separating and

holding apart from healthy animals those showing symptoms of disease.

All animals showing symptoms or suspected of being affected with any

disease or condition which, under these regulations, would probably

cause their condemnation when slaughtered, shall be marked by affixing

to the ear or tail a metal tag as provided in Regulation 20.

All such animals, except as hereinafter provided, shall be slaughtered

separately, either before regular slaughter has commenced or at the

close of the regular slaughter, and shall be duly identified by a

representative of the establishment to the inspector on duty on the

killing floor before the skins are removed or the carcasses opened for

evisceration.

Animals which have been tagged for pregnancy and which have not been

exposed to any infectious or contagious disease are not required

to be slaughtered, but before any such animal is removed from the

establishment the tag shall be detached by a Department employee and

returned with his report to the inspector in charge.

(_a_) If any pathological condition is suspected in which the question

of temperature is important, such as Texas fever, anthrax, pneumonia,

blackleg, or septicemia, the exact temperature should be taken. Due

consideration, however, must be given to the fact that extremely high

temperatures may be found in otherwise normal hogs when subjected

to exercise or excitement, and a similar condition may obtain to a

less degree among other classes of animals. Animals commonly termed

“downers,” or crippled animals, shall be tagged, as provided for in

Regulation 20, in the abattoir pens for the purpose of identification

at the time of slaughter, and shall be passed upon in accordance with

these regulations.

POST-MORTEM INSPECTION AT TIME OF SLAUGHTER.

REGULATION 14.

The inspector or his assistants shall, at the time of slaughter, make a

careful inspection of all animals slaughtered. The head, tail, thymus

gland, bladder, caul, and the entire viscera, and all parts and blood

used in the preparation of meat food products shall be retained in

such manner as to preserve their identity until after the post-mortem

examination has been completed, in order that they may be identified

in case of condemnation of the carcass. Suitable racks or metal

receptacles shall be provided for retaining such parts.

Carcasses and parts thereof found to be sound, healthful, wholesome,

and fit for human food shall be passed and marked as provided in these

regulations.

Should any lesion of disease or other condition that would probably

render the meat or any organ unfit for food purposes be found

on post-mortem examination, such meat or organ shall be marked

immediately with a tag, as provided in Regulation 27. Carcasses which

have been so marked shall not be washed or trimmed unless such washing

or trimming is authorized by the inspector.

DISPOSAL OF DISEASED CARCASSES AND ORGANS.

REGULATION 15.

The carcasses or parts of carcasses of all animals which are

slaughtered at an establishment where inspection is maintained, and

which are found at time of slaughter or at any subsequent inspection to

be affected with any of the diseases or conditions named below shall

be disposed of according to the section of this regulation pertaining

to the disease or condition. It is to be understood, however, that

owing to the fact that it is impracticable to formulate rules covering

every case, and to designate at just what stage a process becomes

loathsome or a disease noxious, the decision as to the disposition

of all carcasses, parts, or organs not specifically covered by these

regulations shall be left to the veterinary inspector in charge.

Carcasses found, before evisceration has taken place, to be affected

with an infectious or contagious disease, including tuberculosis, shall

not be eviscerated at the regular killing bed or bench, but shall

be taken to the retaining room, or other specially prepared place,

separate from other carcasses, and there opened and examined.

(_a_) _Anthrax, or Charbon._--All carcasses showing lesions of this

disease, regardless of the extent of the disease, shall be condemned

and immediately tanked, including the hide, hoofs, horns, viscera,

fat, blood, and all other portions of the animal. The killing bed

upon which the animal was slaughtered shall be disinfected with a 10

percent solution of formalin, and all knives, saws, cleavers, and

other instruments which have come in contact with the carcass shall be

treated as provided in Regulation 11, paragraph (_h_), before being

used upon another carcass.

(_b_) _Blackleg._--Carcasses of animals showing lesions of blackleg

shall be condemned.

(_c_) _Hemorrhagic Septicemia._--Carcasses of animals affected with

this disease shall be condemned.

(_d_) _Pyemia and Septicemia._--Carcasses showing lesions of either of

these diseases shall be condemned.

(_e_) _Rabies._--Carcasses of animals which showed symptoms of rabies

before slaughter shall be condemned.

(_f_) _Tetanus._--Carcasses of animals which showed symptoms of tetanus

before slaughter shall be condemned.

(_g_) _Malignant Epizoötic Catarrh._--Carcasses of animals affected

with this disease and showing generalized inflammation of the mucous

membranes shall be condemned.

(_h_) _Hog Cholera and Swine Plague._--(1) Carcasses showing

well-marked and progressive lesions of hog cholera or swine plague in

more than two of the organs (skin, kidneys, bones, or lymphatic glands)

shall be condemned.

(2) Carcasses showing slight lesions which are confined to the kidneys

and lymphatic glands may be passed.

(3) Carcasses which reveal lesions more numerous than those described

for carcasses to be passed, but not so severe as the lesions described

for carcasses to be condemned, may be rendered into lard, provided they

are cooked by steam for four hours at a temperature not lower than 220°

F.

(4) In inspecting carcasses showing lesions of the skin, bones,

kidneys, or lymphatic glands, due consideration shall be given to the

extent and severity of the lesions found in the viscera.

(_i_) _Actinomycosis, or Lumpy Jaw._--(1) If the carcass is in a

well-nourished condition and there is no evidence upon post-mortem

examination that the disease has extended from a primary area of

infection in the head, the carcass may be passed, but the head,

including the tongue, shall be condemned.

(2) If the carcass is in a well-nourished condition and the disease has

extended beyond the primary area of infection, the disposition shall be

made in accordance with the regulations relating to tuberculosis.

(_j_) _Caseous Lymphadenitis._--When the lesions are limited to the

superficial lymphatic glands or to a few nodules in an organ, involving

also the adjacent lymphatic glands, and the carcass is well nourished,

the meat may be passed after the affected parts are removed and

condemned. If extensive lesions, with or without pleuritic adhesions,

are found in the lungs, or if several of the visceral organs contain

caseous nodules and the carcass is emaciated, it shall be condemned.

(_k_) _Tuberculosis._--All carcasses affected with tuberculosis and

showing emaciation shall be condemned. All other carcasses affected

with tuberculosis shall be condemned, except those in which the lesions

are slight, calcified, or encapsulated, and are confined to the tissues

indicated in any one of the following five paragraphs, or to a less

number of such tissues, and excepting also those which may, under

paragraphs (6) and (7) below, be rendered into lard or tallow.

(1) The cervical lymphatic glands and two groups of visceral lymphatic

glands in a single body cavity, such as the cervical, bronchial, and

mediastinal glands, or the cervical, hepatic, and mesenteric glands.

(2) The cervical lymphatic glands and one group of visceral lymphatic

glands and one organ in a single body cavity, such as the cervical and

bronchial glands and the lungs, or the cervical and hepatic glands and

the liver.

(3) Two groups of visceral lymphatic glands and one organ in a single

body cavity, such as the bronchial and mediastinal glands and the

lungs, or the hepatic and mesenteric glands and the liver.

(4) The cervical lymphatic glands and one group of visceral lymphatic

glands in each body cavity, such as the cervical, bronchial, and

hepatic glands.

(5) Two groups of visceral lymphatic glands in the thoracic cavity and

one group in the abdominal cavity, or one group of visceral lymphatic

glands in the thoracic cavity and two groups in the abdominal cavity,

such as the bronchial, mediastinal, and hepatic glands, or the

bronchial, hepatic, and mesenteric glands.

(6) Carcasses affected with tuberculosis, in which the lesions of the

disease are located as described in any one of the preceding five

paragraphs, but are slight and in a state of caseation, or liquefaction

necrosis, or surrounded by hyperemic zones, and also those in which

slight, calcified, or encapsulated lesions are found in more visceral

organs or more groups of visceral lymphatic glands than are specified

in any one of the preceding five paragraphs, may be rendered into lard

or tallow after the diseased parts are removed. The carcasses shall be

cooked by steam at a temperature not lower than 220° F. for not less

than four hours.

(7) Carcasses in which the cervical lymphatic glands, one organ, and

the serous membrane in a single body cavity, such as the cervical

lymphatic glands, the lungs, and the pleura, or the cervical lymphatic

glands, the liver, and the peritoneum, are affected with tuberculosis,

may be rendered into lard or tallow after the diseased parts are

removed. The carcasses shall be cooked by steam at a temperature not

lower than 220° F. for not less than four hours.

(8) All condemned carcasses, parts of carcasses, or organs showing

lesions of tuberculosis shall be deposited in receptacles provided for

that purpose, and shall either be tanked at once or be locked in the

“condemned” room until such time as an employee of the Department can

see that they are placed in the tank.

(9) All heads and other parts showing lesions of tuberculosis shall be

condemned.

(_l_) _Texas Fever._--Carcasses showing sufficient lesions to warrant

the diagnosis of Texas fever shall be condemned.

(_m_) _Parasitic Ictero-hematuria._--Carcasses of sheep affected with

this disease shall be condemned.

(_n_) _Mange, or Scab._--Carcasses of animals affected with mange,

or scab, in advanced stages, shall be condemned. When the disease is

slight, the carcass may be passed.

(_o_) _Tapeworm Cysts._--Carcasses of animals slightly affected with

tapeworm cysts may be rendered into lard or tallow, but extensively

affected carcasses shall be condemned.

(_p_) _Pneumonia, Pleurisy, Enteritis, Peritonitis, and

Metritis._--Carcasses showing generalized inflammation of one of the

following tissues--the lungs, pleuræ, intestines, peritoneum, or the

uterus--whether in acute or chronic form, shall be condemned.

(_q_) _Icterus._--Carcasses showing an intense yellow or

greenish-yellow discoloration after proper cooling shall be condemned.

Carcasses which exhibit a yellowish tint directly after slaughter, but

lose this discoloration on chilling, may be passed for food.

(_r_) _Uremia and Sexual Odor._--Carcasses which give off the odor of

urine or a strong sexual odor shall be condemned.

(_s_) _Urticaria, Etc._--Hogs affected with urticaria (diamond skin

disease), _Tinea tonsurans_, _Demodex folliculorum_, or erythema may

be passed after detaching and condemning the skin, if the carcass is

otherwise fit for food.

(_t_) _Melanosis, Etc._--Carcasses of animals showing any disease

or injury, such as traumatic pericarditis, generalized melanosis,

pseudo-leukemia, etc., which causes considerable elevation of

temperature or affects the system of the animal, shall be condemned.

(_u_) _Bruises, Abscesses, Liver Flukes, Etc._--Any organ or part of

a carcass which is badly bruised or which is affected by malignant

tumors, abscesses, suppurating sores, or liver flukes shall be

condemned, but when the lesions are so extensive as to affect the whole

carcass, the whole carcass shall be condemned.

(_v_) _Emaciation and Anemia._--Carcasses of animals too emaciated or

anemic to produce wholesome meat and those carcasses which show a slimy

degeneration of the fat or a serous infiltration of the muscles shall

be condemned.

(_w_) _Pregnancy and Parturition._--Carcasses of animals in advanced

stages of pregnancy (showing signs of preparation for parturition),

also carcasses of animals which have within ten days given birth to

young and in which there is no evidence of septic infection, may

be rendered into lard or tallow if desired by the manager of the

establishment, otherwise they shall be condemned.

(_x_) _Immaturity._--Carcasses of animals too immature to produce

wholesome meat, all unborn and stillborn animals, also carcasses

of calves, pigs, kids, and lambs under three weeks of age shall be

condemned.

(_y_) _Diseased Parts._--In all cases where carcasses showing localized

lesions of disease are passed or rendered into lard or tallow, the

diseased parts must be removed before the “U. S. Retained” tag is taken

from the carcass, and such parts shall be condemned.

(_z_) _Careless Scalding._--Hogs which have been allowed to pass into

the scalding vat alive shall be condemned.

(_aa_) _Dead Animals._--All animals that die in abattoir pens, and

those in a dying condition before slaughter, shall be tagged as

provided in Regulation 21, and in all cases shall be condemned. In

conveying animals which have died in the pens of an establishment to

the tank they shall not be allowed lo pass through compartments in

which food products are prepared. No dead animals shall be brought

into an establishment for rendering from outside the premises of said

establishment.

“RETAINING” AND “CONDEMNED” ROOMS.

REGULATION 16.

Separate compartments, to be known as “retaining rooms,” or other

special places for final inspection, shall be set apart at all

establishments at which inspection is maintained, and all carcasses and

parts marked with a “U. S. Retained” tag shall be held in these rooms

pending final inspection. These rooms shall be rat proof and furnished

with abundant light; the floors shall be of cement, metal, or brick

laid in cement. They shall be provided with facilities for locking,

and locks for this purpose will be furnished by the Department. The

keys to such locks shall remain in the custody of the inspector or his

assistant.

Immediately after the final inspection of carcasses and parts are

marked with “U. S. Retained” tags is completed, those found to be

wholesome and fit for human food shall be released by the veterinary

inspector conducting the inspection, who shall remove the “U. S.

Retained” tags, and the carcasses shall be removed from the retaining

rooms and marked “U. S. Inspected and Passed,” as provided in

Regulation 28.

The floors and walls of all retaining rooms shall be washed with hot

water and disinfected after diseased animals are removed, and before

any “retained” animals are again placed therein.

Carcasses or parts of carcasses found on final inspection to be

unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for human food

shall be marked “U. S. Inspected and Condemned,” as provided in

Regulation 28, and shall be removed from the retaining room to the

“condemned” room, if not tanked within twenty-four hours.

(_a_) In each establishment at which condemned carcasses or meat food

products are held for more than twenty-four hours after condemnation,

there shall be provided a room entirely separate from all other rooms

in the establishment. This room shall be secure and shall be provided

with a lock, the key of which shall remain in the custody of a

Department employee. This room shall be known as the “condemned” room,

and shall be kept locked at all times except when condemned meat or

meat food product is being taken into or from the said room under the

supervision of a Department employee.

All condemned carcasses shall be removed from retaining rooms within

twenty-four hours after they are condemned, except in questionable

cases, when they are held pending the decision of the inspector in

charge. Condemned carcasses shall not be allowed to accumulate,

but shall be removed from the “condemned” rooms, treated with

coloring substances, or otherwise treated, as provided in Regulation

18, paragraph (_b_), and tanked within a reasonable time after

condemnation. Carcasses of diseased animals which are eviscerated

in the retaining room or in the specially prepared place under

the provisions of Regulation 15, shall, unless passed, be removed

immediately either to the “condemned” room or to the tank.

REGULATION 17.

_Bruised Parts._--When a portion of a carcass is to be condemned on

account of slight bruises, which cannot be properly removed until the

carcass is chilled, the carcass shall be marked with a “U. S. Retained”

tag and placed in the retaining room. After chilling, the affected

portion shall be cut out, marked “U. S. Inspected and Condemned,”

and removed to the tank or locked in the “condemned” room, and the

remainder of the carcass shall be marked “U. S. Inspected and Passed.”

TANKS AND TANKING.

REGULATION 18.

All condemned carcasses, parts of carcasses, and meat food products

shall be tanked as follows:

(_a_) After the lower opening of the tank has been securely sealed by

an employee of the Department, and the condemned carcasses, parts,

and meat food products are placed therein in his presence, the upper

opening shall be likewise securely sealed by such employee, whose duty

it shall be then to see that a sufficient force of steam is turned

into the tank and maintained a sufficient length of time effectually

to render the contents unfit for any edible product. Tanks for this

purpose shall be so located or operated that the fumes and odors

therefrom shall not pervade compartments in which carcasses are dressed

or edible products prepared. Wire and lead seals are provided by the

Department for sealing tanks.

(_b_) A sufficient quantity of coloring matter or other substance to

be designated by the Department shall be used in connection with the

tanking of all condemned carcasses, parts of carcasses, meats, and meat

food products, to destroy them effectually for food purposes.

(_c_) The seals of tanks containing condemned meats or the tankage

thereof shall be broken only by an employee of the Department.

(_d_) If an establishment where inspection is maintained fails to

permit the treatment and tanking of condemned carcasses, parts

of carcasses, meats, or meat food products, as required by these

regulations, the inspector in charge shall report that fact to the

Department, in order that inspection may be withdrawn from such

establishment.

REGULATION 19.

Any meats or meat food products condemned at establishments which have

no facilities for tanking shall be treated as provided in Regulation

18, paragraph (b), and removed to an establishment indicated by the

inspector in charge and there tanked and rendered under the supervision

of an employee of the Department.

LABELS, TAGS, AND BRANDS.

“U. S. SUSPECT” TAG.

REGULATION 20.

To the ear or tail of each animal inspected under Regulation 13 which

shows symptoms or is suspected of being affected with any disease or

condition which, under these regulations, may cause its condemnation on

post-mortem inspection, there shall be affixed by a Department employee

at the time of inspection a numbered metal tag bearing the words “U.

S. Suspect.” The employee who affixes the tag shall report the number

to the inspector in charge. This “U. S. Suspect” tag shall remain upon

the animal until the preliminary post-mortem inspection at the time of

slaughter. If no lesions of disease are then discovered, the “U. S.

Suspect” tag shall be removed and forwarded to the inspector in charge,

with a report that the carcass has been inspected and passed, and the

carcass shall be labeled or stamped “U. S. Inspected and Passed,” as

hereinafter provided.

ANTE-MORTEM CONDEMNED TAG.

REGULATION 21.

To the ear of each animal which is found in a dying condition or dead

on the premises of an establishment at which inspection is maintained

there shall be affixed by a Department employee a numbered metal tag

bearing the words “U. S. Condemned.” The ear bearing the tag shall not

be removed from the carcass. The number of this tag shall be reported

to the inspector in charge by the employee who affixes it. This tag

shall remain on the condemned carcass until it reaches the tank, and

immediately before tanking it shall be removed by the Department

employee who is supervising the tanking and returned with a report to

the inspector in charge.

LABELING BEEF FOR EXPORT.

REGULATION 22.

Upon each quarter of each dressed beef carcass inspected and passed for

export there shall be placed by a Department employee a meat-inspection

label or mark, which shall bear the number of the establishment and the

words “U. S. Inspected and Passed.”

LABELING BEEF FOR INTERSTATE COMMERCE.

REGULATION 23.

Upon each dressed beef carcass inspected and passed for interstate

commerce there shall be placed by a Department employee at the time

of inspection at least ten labels or marks bearing the number of the

establishment and the words “U. S. Inspected and Passed.”

LABELING CANNERS.

REGULATION 24.

Upon each quarter of each dressed beef carcass inspected and passed,

and which is to be cut up and prepared in the establishment in which

the animal was slaughtered or in another establishment where inspection

is maintained, there shall be placed by a Department employee at the

time of inspection one label or mark bearing the establishment number

and the words “U. S. Inspected and Passed.” If, however, a primal part

of any such carcass is to leave the establishment for interstate or

foreign commerce, such primal part, or the container thereof, must

be labeled, stamped, or branded, under the personal supervision of a

Department employee, with the establishment number and the words “U. S.

Inspected and Passed.”

LABELING CARCASSES OF SHEEP, CALVES, SWINE, AND GOATS.

REGULATION 25.

Upon the dressed carcasses of sheep, calves, swine, and goats inspected

and passed for interstate or export commerce there shall be placed by

a Department employee at the time of inspection at least two labels

or marks bearing the number of the establishment and the words “U. S.

Inspected and Passed.”

STAMP ON CLOTH WRAPPING.

REGULATION 26.

When the dressed carcasses or parts thereof of cattle, sheep, calves,

swine, or goats are wrapped or inclosed for shipment for interstate

or export commerce in burlap, muslin, cheese cloth, or other similar

substance, the covering shall bear a meat-inspection stamp or other

mark on which shall appear the establishment number and the words “U.

S. Inspected and Passed.”

“U. S. RETAINED” TAG

REGULATION 27.

Upon each carcass, or part or detached organ thereof, inspected under

Regulation 14, in which any lesion of disease or other condition is

found that would probably render the meat or any organ unfit for food

purposes, there shall be placed by a Department employee at the time of

inspection a paper tag, numbered in duplicate, bearing the words “U. S.

Retained,” attached by a wire and seal. The inspector who attaches this

“U. S. Retained” tag shall detach the numbered stub thereof and return

it with his report to the inspector in charge. The other portion shall

accompany the carcass to the retaining Room.

“U. S. CONDEMNED STAMP.”

REGULATION 28.

Upon each carcass, or part or detached organ thereof, which is found

on final inspection in the retaining room, or other special place

for final inspection, to be unsound, unhealthful, unwholesome, or

otherwise unfit for human food, there shall be stamped conspicuously

by a Department employee at the time of inspection the words “U. S.

Inspected and Condemned.” In addition the “U. S. Retained” tag shall

remain upon the carcass and shall be stamped with the words “U. S.

Inspected and Condemned.” This stamped “U. S. Retained” tag shall

accompany the carcass to the tank and shall be removed immediately

before tanking by the Department employee who is supervising that

operation, and he shall write or stamp upon the tag the word “Tanked,”

the date, sign his name, and return the tag with his report to the

inspector in charge. If, however, upon final inspection the carcass

is passed for food, the inspector shall stamp the retained tag “U.

S. Inspected and Passed,” and return the tag with his report to the

inspector in charge.

MARKING OF PRIMAL PARTS.

REGULATION 29.

On each primal part, or organ, or the container thereof, which has

been inspected and passed, and which is to leave the establishment

for interstate or export commerce, and which has not been theretofore

marked with the words “U. S. Inspected and Passed,” and the

establishment number, there shall be placed, under the personal

supervision of a Department employee, a mark, stamp, or brand bearing

the words “U. S. Inspected and Passed” and the establishment number.

When primal parts or organs are shipped between establishments at which

inspection is maintained the number of the establishment need not

appear.

BRANDING IRONS.

REGULATION 30.

When hot branding irons or other instruments are used to label hams,

bacon, or other primal part with the name of the packer, or with a

trade-mark, and it is desired, in addition, to indicate that the meat

has been inspected by the Department of Agriculture, the wording for

this purpose, which shall be in letters and figures of sufficient size

to be legible, shall include the number of the establishment in which

the product was produced, and also the statement “U. S. Inspected and

Passed,” or the abbreviated statement “U. S. Ins. Psd.” This marking

shall be accepted as the United States inspection mark. It shall be

affixed, however, only under the personal supervision of a Department

employee.

“SPECIAL” STAMP.

REGULATION 31.

Upon all meats and meat food products prepared for export with

preservatives under Regulation 39, paragraph (_b_), there shall also

be stamped or branded, under the personal supervision of a Department

employee, the word “Special.” This word “Special” shall not be used

upon any inspected meats or meat food products not prepared under said

Regulation 39, unless it is used in combination with other words.

TRADE LABELS.

REGULATION 32.

Upon each can, pot, tin, canvas, or other receptacle or covering

containing any meat or meat food product for interstate or foreign

commerce, except packages on which meat-inspection stamps appear, there

shall be placed, under the supervision of a Department employee, a

trade label. This trade label shall contain the words “U. S. Inspected

and Passed, under the Act of Congress of June 30, 1906,” in plain

letters and figures of uniform size, the number of the establishment

at which the meat or meat food product is last prepared or packed, and

labeled, and the true name of the meat or meat food product contained

in such package. Only trade names which are not false or deceptive may

be used upon the trade label. A copy of each trade label shall be filed

with the inspector in charge for his approval. The inspector in charge

shall approve or disapprove each trade label, and report his action for

approval to the Chief of the Bureau of Animal Industry, forwarding the

label with his report. Only trade labels which have been approved by

the Secretary of Agriculture shall be used.

REGULATION 33.

_False or Deceptive Names._--No meat or meat food products shall

be sold or offered for sale by any person, firm, or corporation in

interstate or foreign commerce under any false or deceptive name; but

established trade name or names which are usual to such products and

which are not false and deceptive, and which shall be approved by the

Secretary of Agriculture, are permitted. Trade labels which are false

or deceptive in any particular shall not be permitted. A meat food

product, whether composed of one or more ingredients, shall not be

named on a trade label with a name stating or purporting to show that

the said meat food product is a substance which is not the principal

ingredient contained therein, even though such name be an established

trade name.

TAGGING REINSPECTED MEATS AND MEAT FOOD PRODUCTS.

REGULATION 34.

Upon all meats or meat food products, which are suspected on

reinspection of being unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise

unfit for human food, or upon the containers thereof, there shall be

placed by a Department employee at the time of reinspection the “U. S.

Retained” tags hereinbefore described. The employee who affixes the

tag shall send the numbered stub with his report to the inspector in

charge. These tags shall accompany the said meats or meat food products

to the retaining room or other special place for final inspection.

When the final inspection is made, if the meat or meat food product be

condemned the “U. S. Retained” tag shall be stamped “U. S. Inspected

and Condemned,” and shall accompany the condemned meat or meat food

product to the tank.

Immediately before the meat or meat food product is tanked the employee

supervising that operation shall write or stamp the word “Tanked” and

the date upon the said tag, and sign his name thereto, and forward

the tag to the inspector in charge with his report. If, however, upon

final inspection the meat or meat food product is passed for food, the

inspector shall stamp the retained tag “U. S. Inspected and Passed,”

and return the tag with his report to the inspector in charge.

REFERENCE TO UNITED STATES INSPECTION.

REGULATION 35.

Except as provided in these regulations, no reference to United States

inspection shall appear upon any meat or meat food product or the

container thereof.

REINSPECTION.

REINSPECTION OF PASSED CARCASSES AND PARTS.

REGULATION 36.

Before being admitted into any cooking, canning, sausage, or other

department of an establishment, also before being packed for shipment,

and at such other times as may be deemed necessary, all dressed

carcasses or parts thereof that have been previously inspected and

passed shall be reinspected by an inspector or his assistants, and if

upon any such reinspection any carcass or part thereof is found to

have become unsound, unhealthful, unwholesome, or in any way unfit for

human food, the original mark, stamp, tag, or label shall be removed or

cancelled and the carcass or part shall be condemned.

REINSPECTION OF INSPECTED MEATS RECEIVED AT OFFICIAL ESTABLISHMENTS.

REGULATION 37.

Except as provided in Regulation 41, only carcasses and parts thereof,

meats, and meat food products which can by marks, seals, brands, or

labels be identified as having been previously inspected and passed

by a Department employee shall be taken into or allowed to enter an

establishment at which inspection is maintained. All such carcasses,

parts, meats, and meat food products which are brought into one

establishment from another, or which are returned to the establishment

from which they issued, shall be identified and reinspected at the

time of receipt, and shall be subject to further reinspection in such

manner and at such times as may be deemed necessary. If upon any such

reinspection any carcass or part thereof, or meat or meat food product,

is found to have become unsound, unhealthful, unwholesome, or in any

way unfit for human food, the original mark, stamp, tag, or label

shall be removed or canceled and the carcass, part, meat, or meat food

product shall be condemned.

(_a_) Special docks and receiving rooms shall be designated by the

establishment for the receipt and inspection of meats or meat food

products, and no meats or meat food products shall be allowed to enter

the establishment by any other docks or receiving rooms, and only in

the presence of a Department employee.

MARKING PASSED CARCASSES OR PARTS.

REGULATION 38.

All carcasses and parts of carcasses found upon inspection to be

sound, healthful, wholesome, and fit for human food which leave the

establishment where they are prepared for interstate or foreign

commerce shall be designated by a mark, stamp, tag, or label bearing

the words “U. S. Inspected and Passed,” and no carcass, part of

a carcass, or meat food product which has not been so designated

shall be admitted to the canning, sausage, or any other department

of any establishment where inspection is maintained other than

the establishment in which it was prepared, except as provided in

Regulation 41.

DYES, CHEMICALS, AND PRESERVATIVES.

REGULATION 39.

(_a_) No meat or meat food product for interstate commerce, or for

foreign commerce except as hereinafter provided, shall contain any

substance which lessens its wholesomeness, nor any drug, chemical,

or dye (unless specifically provided for by a Federal statute), or

preservative, other than common salt, sugar, wood smoke, vinegar,

pure spices, and, pending further inquiry, saltpeter. Inspection

and sampling of prepared meats and meat food products by Department

employees shall be conducted in such manner and at such times as may be

necessary to secure a rigid enforcement of this regulation.

(_b_) In accordance with the direction of the foreign purchaser or his

agent, meats and meat food products prepared for export may contain

preservatives in proportions which do not conflict with the laws of the

foreign country to which they are to be exported.

When such meats or meat food products are prepared for export

under this regulation they shall be prepared in compartments of

the establishment separate and apart from those in which meats and

meat food products are prepared according to paragraph (_a_) of

this regulation, and such products shall be kept separate and shall

be labeled with special trade labels, approved by the Secretary of

Agriculture, and indicating that such products are for export only.

Special export certificates will be issued for meats and meat food

products of this character, and, if the products are not exported,

under no circumstances shall they be allowed to enter domestic trade.

PREPARATION OF MEATS AND MEAT FOOD PRODUCTS.

REGULATION 40.

All processes used in curing, pickling, preparing, or canning meats and

meat food products in establishments where inspection is maintained

shall be supervised by Department employees, and no fixtures or

appliances, such as tables, trucks, trays, vats, machines, implements,

cans, or containers of any kind, shall be used unless they are clean

and sanitary, and all steps in the process of manufacture shall be

conducted carefully and with strict cleanliness.

(_a_) _Cured Meats._--Only meats which bear the mark “U. S. Inspected

and Passed,” or meats in containers which are so marked, and which

upon reinspection are found to be sound, healthful, wholesome, and

fit for human food, shall be taken into any meat-curing establishment

where inspection is maintained. Any meats which upon reinspection are

found to have undergone changes which render them unsound, unclean,

unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for human food, shall be

condemned and be disposed of as provided in Regulation 18.

No drug, chemical, or coloring matter shall be used in any process of

curing any meats, except as provided in Regulation 39. All pickling

fluids and other solutions or substances used in curing meats must

be clean. At the time that cured meats are packed for shipment in

interstate or foreign commerce they shall be inspected by a Department

employee, and any pieces or portions of such meats which are found to

have undergone changes which render them unclean, unsound, unhealthful,

unwholesome, or otherwise unfit for human food, shall be condemned and

disposed of as provided in Regulation 18.

(_b_) _Sausages and Chopped Meats._--All meat entering a sausage

establishment where inspection is maintained shall be inspected

by a Department employee when received. No meats which have not

been inspected and passed under these regulations at the time of

slaughter, or which, having been so inspected and passed, are found

upon reinspection by a Department employee to have undergone changes

which render them unsound, unclean, unhealthful, unwholesome, or

otherwise unfit for human food, shall be employed in the preparation of

sausages, chopped meats, or similar meat food products. Meats or meat

food products which are found to have undergone these changes shall

be condemned and disposed of as provided in Regulation 18. All meat

trimmings for sausage shall be carefully inspected and assorted under

the supervision of employees of the Department. No drug, chemical,

preservative, or coloring matter shall be placed in or upon sausages or

chopped meats for interstate or foreign commerce, except as provided in

Regulation 39. The curing of sausages or chopped meats or similar meat

food products shall be carried out in the manner prescribed for other

meats in section (_a_) of this regulation.

(_c_) _Canned Products._--All meats or meat food products entering a

canning establishment shall be inspected by a Department employee when

received. No meat which has not been inspected and passed at the time

of slaughter under these regulations, or which, having been inspected

and passed, is reinspected by a Department employee and found to have

undergone changes which render it unclean, unsound, unhealthful,

unwholesome, or otherwise unfit for human food, shall be allowed

to enter into the preparation of canned meats or canned meat food

products. No drug, chemical, or coloring matter shall be used in canned

meats or meat food products for interstate or foreign commerce, except

as provided in Regulation 39.

If at any time during the handling of any meat or meat food product,

or at any time after the packing or canning of any such product, any

portion or package shall be found to be unwholesome, unhealthful, or

otherwise unfit for human food, such portions or packages shall be

condemned and disposed of in the manner prescribed in Regulation 18.

No meat food product which has passed through the various processes of

canning shall be removed from the container and recooked, resterilized,

or repacked, except under the supervision and with the approval of a

Department employee.

REGULATION 41.

_Rendering of Lard and Tallow._--The rendering of all fats into lard,

tallow, oils, and stearin at establishments where inspection is

maintained shall be closely supervised by employees of the Department.

All portions of carcasses rendered into lard and tallow must be clean

and wholesome. Tanks and vats used for rendering condemned carcasses

and refuse products must not be connected in any manner with tanks,

vats, or other receptacles used for lard or other edible products.

Unmelted fat which is not marked or stamped “U. S. Inspected and

Passed” and which upon inspection is found to be sweet, clean, and of

healthful appearance may be received, inspected, and rendered at a

temperature not lower than 170° F. for one hour.

STAMPS, STAMPING, AND CERTIFICATES.

STAMPS.

REGULATION 42.

Numbered meat-inspection stamps shall be affixed to packages containing

meats or meat food products to be shipped or otherwise transported in

interstate or foreign trade. No reference to United States inspection

other than that contained on the meat-inspection stamp shall appear on

any such package.

REGULATION 43.

_Protection for Stamps._--Stamps shall be affixed in the following

manner, and when they have been affixed they shall be covered

immediately with a coating of transparent varnish or other similar

substance.

(_a_) The stamp may be affixed in a grooved space, made by removing a

portion of the wood, of sufficient size to admit the stamp.

(_b_) The stamp may be placed on either end of the package, provided

that the sides are made to project at least one-eighth of an inch to

afford the necessary protection from abrasion.

REGULATION 44.

_Destruction of Used Stamps._--Whenever any package of meats or meat

food products bearing the meat-inspection stamp shall have been opened

and its contents removed for sale the stamp on said package shall be

immediately defaced and destroyed.

CERTIFICATES FOR EXPORTS.

REGULATION 45.

The inspector in charge of an establishment shall issue certificates of

inspection for all carcasses of cattle, sheep, swine, and goats, and

the meats or meat food products thereof, which are to be exported to

foreign countries. Each certificate shall cite the name of the shipper,

the name of the consignee, the destination, the establishment number

or numbers on the labels, the numbers of the stamps attached to the

article to be exported, and the shipping marks. These certificates

shall be issued in serial numbers and in triplicate form. Only one

certificate shall be issued for each consignment unless otherwise

directed by the Chief of the Bureau of Animal Industry.

Both the original and duplicate certificates shall be delivered

to the exporter. The original is to be attached to the bill of

lading accompanying the shipment for the information of the customs

authorities, and shall be delivered to the chief officer of the vessel

upon which said consignment is to be transported, and continue with

the shipment to destination. The duplicate shall be forwarded by the

consigner to the consignee, to be used by the latter in identifying the

shipment at the point of destination by comparison with the original.

COUNTERFEITING, ETC.

REGULATION 46.

It is a misdemeanor, punishable by fine and imprisonment, for

any person, firm, or corporation, or officer, agent, or employee

thereof, to forge, counterfeit, simulate, or falsely represent,

or without proper authority to use, fail to use, or detach, or

knowingly or wrongfully to alter, deface, or destroy, or to fail to

deface or destroy, any of the marks, stamps, tags, labels, or other

identification devices provided for by law or by these regulations,

on any carcasses, parts of carcasses, or the food product, or the

containers thereof, or wrongfully to use, deface, or destroy any

certificate provided for by law or these regulations.

REPORTS.

REGULATION 47.

Reports of the work of inspection carried on in every establishment

shall be daily forwarded to the Department by the inspector in charge,

on such blank forms and in such manner as may be specified by the Chief

of the Bureau of Animal Industry. The proprietors of establishments at

which inspection is maintained shall furnish daily to the Department

employees detailed to the various departments accurate information

regarding receipts, shipments, and amounts of products on which to base

their daily reports.

Weekly reports on sanitation shall be made by the Department employees

in charge of the various departments to the inspector in charge of the

station, and by the inspector in charge to the Chief of the Bureau

of Animal Industry. If any insanitary conditions are detected by any

Department employee such conditions shall be reported immediately to

the inspector in charge, who, after investigation, shall report them to

the Chief of the Bureau.

APPEALS.

REGULATION 48.

When the action of any inspector in condemning any carcass or part

thereof, meat, or meat food product is questioned, appeal may be made

to the inspector in charge, and from his decision appeal may be made

to the Chief of the Bureau of Animal Industry or to the Secretary of

Agriculture, whose decision shall be final.

COÖPERATION WITH MUNICIPAL AUTHORITIES.

REGULATION 49.

All inspectors in charge are directed to notify the municipal

authorities of the character of inspection, and to coöperate with such

authorities in preventing the entry of condemned animals, or their

products, into the local markets.

The details of any such proposed coöperative arrangement must be first

submitted to and approved by the Chief of the Bureau of Animal Industry.

LAW UNDER WHICH THE FOREGOING REGULATIONS ARE MADE.

Extract from an act of Congress entitled “An Act making appropriations

for the Department of Agriculture for the fiscal year ending June

thirtieth, nineteen hundred and seven,” Public, No. 382, approved June

30, 1906.

THE MEAT-INSPECTION AMENDMENT.

That for the purpose of preventing the use in interstate or foreign

commerce, as hereinafter provided, of meat and meat food products,

which are unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit

for human food, the Secretary of Agriculture, at his discretion,

may cause to be made, by inspectors appointed for that purpose, an

examination and inspection of all cattle, sheep, swine, and goats

before they shall be allowed to enter into any slaughtering, packing,

meat-canning, rendering, or similar establishment, in which they are to

be slaughtered and the meat and meat food products thereof are to be

used in interstate or foreign commerce; and all cattle, swine, sheep,

and goats found on such inspection to show symptoms of disease shall

be set apart and slaughtered separately from all other cattle, sheep,

swine, or goats, and when so slaughtered the carcasses of said cattle,

sheep, swine, or goats shall be subject to a careful examination

and inspection, all as provided by the rules and regulations to be

prescribed by the Secretary of Agriculture as herein provided for.

That for the purposes hereinbefore set forth the Secretary of

Agriculture shall cause to be made by inspectors appointed for

that purpose, as hereinafter provided, a post-mortem examination

and inspection of the carcasses and parts thereof of all cattle,

sheep, swine, and goats to be prepared for human consumption at any

slaughtering, meat-canning, salting, packing, rendering, or similar

establishment in any State, Territory, or the District of Columbia

for transportation or sale as articles of interstate or foreign

commerce; and the carcasses and parts thereof of all such animals

found to be sound, healthful, wholesome, and fit for human food shall

be marked, stamped, tagged, or labeled as “Inspected and Passed”;

and said inspectors shall label, mark, stamp, or tag as “Inspected

and Condemned,” all carcasses and parts thereof of animals found to

be unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for human

food; and all carcasses and parts thereof thus inspected and condemned

shall be destroyed for food purposes by the said establishment in the

presence of an inspector, and the Secretary of Agriculture may remove

inspectors from any such establishment which fails to so destroy any

such condemned carcass or part thereof, and said inspectors, after

said first inspection shall, when they deem it necessary, reinspect

said carcasses or parts thereof to determine whether since the first

inspection the same have become unsound, unhealthful, unwholesome,

or in any way unfit for human food, and if any carcass or any part

thereof shall, upon examination and inspection subsequent to the first

examination and inspection, be found to be unsound, unhealthful,

unwholesome, or otherwise unfit for human food, it shall be destroyed

for food purposes by the said establishment in the presence of an

inspector, and the Secretary of Agriculture may remove inspectors from

any establishment which fails to so destroy any such condemned carcass

or part thereof.

The foregoing provisions shall apply to all carcasses or parts

of carcasses of cattle, sheep, swine, and goats, or the meat or

meat products thereof which may be brought into any slaughtering,

meat-canning, salting, packing, rendering, or similar establishment,

and such examination and inspection shall be had before the said

carcasses or parts thereof shall be allowed to enter into any

department wherein the same are to be treated and prepared for meat

food products; and the foregoing provisions shall also apply to all

such products which, after having been issued from any slaughtering,

meat-canning, salting, packing, rendering, or similar establishment,

shall be returned to the same or to any similar establishment where

such inspection is maintained.

That for the purposes hereinbefore set forth the Secretary of

Agriculture shall cause to be made by inspectors appointed for that

purpose an examination and inspection of all meat food products

prepared for interstate or foreign commerce in any slaughtering,

meat-canning, salting, packing, rendering, or similar establishment,

and for the purposes of any examination and inspection said inspectors

shall have access at all times, by day or night, whether the

establishment be operated or not, to every part of said establishment;

and said inspectors shall mark, stamp, tag, or label as “Inspected and

Passed” all such products found to be sound, healthful, and wholesome,

and which contain no dyes, chemicals, preservatives, or ingredients

which render such meat or meat food products unsound, unhealthful,

unwholesome, or unfit for human food; and said inspectors shall label,

mark, stamp, or tag as “Inspected and Condemned” all such products

found unsound, unhealthful, and unwholesome, or which contain dyes,

chemicals, preservatives, or ingredients which render such meat or meat

food products unsound, unhealthful, unwholesome, or unfit for human

food, and all such condemned meat food products shall be destroyed

for food purposes, as hereinbefore provided, and the Secretary of

Agriculture may remove inspectors from any establishment which fails to

so destroy such condemned meat food products: _Provided_, That, subject

to the rules and regulations of the Secretary of Agriculture, the

provisions hereof in regard to preservatives shall not apply to meat

food products for export to any foreign country and which are prepared

or packed according to the specifications or directions of the foreign

purchaser, when no substance is used in the preparation or packing

thereof in conflict with the laws of the foreign country to which said

article is to be exported; but if said article shall be in fact sold

or offered for sale for domestic use or consumption, then this proviso

shall not exempt said article from the operation of all the other

provisions of this act.

That when any meat or meat food product prepared for interstate or

foreign commerce which has been inspected as hereinbefore provided and

marked “Inspected and Passed” shall be placed or packed in any can,

pot, tin, canvas, or other receptacle or covering in any establishment

where inspection under the provisions of this act is maintained, the

person, firm, or corporation preparing said product shall cause a label

to be attached to said can, pot, tin, canvas, or other receptacle or

covering, under the supervision of an inspector, which label shall

state that the contents thereof have been “Inspected and Passed” under

the provisions of this act; and no inspection and examination of meat

or meat food products deposited or inclosed in cans, tins, pots,

canvas, or other receptacle or covering in any establishment where

inspection under the provisions of this act is maintained shall be

deemed to be complete until such meat or meat food products have been

sealed or inclosed in said can, tin, pot, canvas, or other receptacle

or covering under the supervision of an inspector, and no such meat or

meat food products shall be sold or offered for sale by any person,

firm, or corporation in interstate or foreign commerce under any false

or deceptive name; but established trade name or names which are usual

to such products and which are not false and deceptive and which shall

be approved by the Secretary of Agriculture are permitted.

The Secretary of Agriculture shall cause to be made, by experts in

sanitation or by other competent inspectors, such inspection of all

slaughtering, meat-canning, salting, packing, rendering, or similar

establishments in which cattle, sheep, swine, and goats are slaughtered

and the meat and meat food products thereof are prepared for interstate

or foreign commerce as may be necessary to inform himself concerning

the sanitary conditions of the same, and to prescribe the rules and

regulations of sanitation under which such establishments shall be

maintained; and where the sanitary conditions of any such establishment

are such that the meat or meat food products are rendered unclean,

unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for human food,

he shall refuse to allow said meat or meat food products to be labeled,

marked, stamped, or tagged as “Inspected and Passed.”

That the Secretary of Agriculture shall cause an examination and

inspection of all cattle, sheep, swine, and goats, and the food

products thereof, slaughtered and prepared in the establishments

hereinbefore described for the purposes of interstate or foreign

commerce to be made during the nighttime as well as during the daytime

when the slaughtering of said cattle, sheep, swine, and goats, or the

preparation of said food products is conducted during the nighttime.

That on and after October first, nineteen hundred and six, no person,

firm, or corporation shall transport or offer for transportation, and

no carrier of interstate or foreign commerce shall transport or receive

for transportation from one State or Territory or the District of

Columbia to any other State or Territory or the District of Columbia,

or to any place under the jurisdiction of the United States, or to

any foreign country, any carcasses or parts thereof, meat, or meat

food products thereof which have not been inspected, examined, and

marked as “Inspected and Passed,” in accordance with the terms of this

act and with the rules and regulations prescribed by the Secretary

of Agriculture: _Provided_, That all meat and meat food products on

hand on October first, nineteen hundred and six, at establishments

where inspection has not been maintained, or which have been inspected

under existing law, shall be examined and labeled under such rules and

regulations as the Secretary of Agriculture shall prescribe, and then

shall be allowed to be sold in interstate or foreign commerce.

That no person, firm, or corporation, or officer, agent, or employee

thereof, shall forge, counterfeit, simulate, or falsely represent,

or shall without proper authority use, fail to use, or detach, or

shall knowingly or wrongfully alter, deface, or destroy, or fail to

deface or destroy, any of the marks, stamps, tags, labels, or other

identification devices provided for in this act, or in and as directed

by the rules and regulations prescribed hereunder by the Secretary of

Agriculture, on any carcasses, parts of carcasses, or the food product,

or containers thereof, subject to the provisions of this act, or any

certificate in relation thereto, authorized or required by this act or

by the said rules and regulations of the Secretary of Agriculture.

That the Secretary of Agriculture shall cause to be made a careful

inspection of all cattle, sheep, swine, and goats intended and offered

for export to foreign countries at such times and places, and in such

manner as he may deem proper, to ascertain whether such cattle, sheep,

swine, and goats are free from disease.

And for this purpose he may appoint inspectors who shall be authorized

to give an official certificate clearly stating the condition in which

such cattle, sheep, swine, and goats are found.

And no clearance shall be given to any vessel having on board cattle,

sheep, swine, or goats for export to a foreign country until the owner

or shipper of such cattle, sheep, swine, or goats has a certificate

from the inspector herein authorized to be appointed, stating that the

said cattle, sheep, swine, or goats, are sound and healthy or unless

the Secretary of Agriculture shall have waived the requirement of such

certificate for export to the particular country to which such cattle,

sheep, swine, or goats are to be exported.

That the Secretary of Agriculture shall also cause to be made a careful

inspection of the carcasses and parts thereof of all cattle, sheep,

swine, and goats, the meat of which, fresh, salted, canned, corned,

packed, cured, or otherwise prepared, is intended and offered for

export to any foreign country, at such times and places and in such

manner as he may deem proper.

And for this purpose he may appoint inspectors who shall be authorized

to give an official certificate stating the condition in which said

cattle, sheep, swine, or goats, and the meat thereof, are found.

And no clearance shall be given to any vessel having on board any

fresh, salted, canned, corned, or packed beef, mutton, pork, or goat

meat, being the meat of animals killed after the passage of this act,

or except as hereinbefore provided for export to and sale in a foreign

country from any port in the United States, until the owner or shipper

thereof shall obtain from an inspector appointed under the provisions

of this act a certificate that the said cattle, sheep, swine, and goats

were sound and healthy at the time of inspection, and that their meat

is sound and wholesome, unless the Secretary of Agriculture shall have

waived the requirements of such certificate for the country to which

said cattle, sheep, swine, and goats or meats are to be exported.

That the inspectors provided for herein shall be authorized to give

official certificates of the sound and wholesome condition of the

cattle, sheep, swine, and goats, their carcasses and products as

herein described, and one copy of every certificate granted under the

provisions of this act shall be filed in the Department of Agriculture,

another copy shall be delivered to the owner or shipper, and when the

cattle, sheep, swine, and goats or their carcasses and products are

sent abroad, a third copy shall be delivered to the chief officer of

the vessel on which the shipment shall be made.

That no person, firm, or corporation engaged in the interstate

commerce of meat or meat food products shall transport or offer for

transportation, sell, or offer to sell any such meat or meat food

products in any State or Territory or in the District of Columbia or

any place under the jurisdiction of the United States, other than in

the State or Territory or in the District of Columbia or any place

under the jurisdiction of the United States in which the slaughtering,

packing, canning, rendering, or other similar establishment owned,

leased, operated by said firm, person, or corporation is located unless

and until said person, firm, or corporation shall have complied with

all of the provisions of this act.

That any person, firm, or corporation, or any officer or agent of

any such person, firm, or corporation, who shall violate any of the

provisions of this act shall be deemed guilty of a misdemeanor and

shall be punished on conviction thereof by a fine of not exceeding ten

thousand dollars or imprisonment for a period not more than two years,

or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court.

That the Secretary of Agriculture shall appoint from time to time

inspectors to make examination and inspection of all cattle, sheep,

swine, and goats, the inspection of which is hereby provided for, and

of all carcasses and parts thereof, and of all meats and meat food

products thereof, and of the sanitary conditions of all establishments

in which such meat and meat food products hereinbefore described are

prepared; and said inspectors shall refuse to stamp, mark, tag, or

label any carcass or any part thereof, or meat food product therefrom,

prepared in any establishment hereinbefore mentioned, until the same

shall have actually been inspected and found to be sound, healthful,

wholesome, and fit for human food, and to contain no dyes, chemicals,

preservatives, or ingredients which render such meat food product

unsound, unhealthful, unwholesome, or unfit for human food; and to have

been prepared under proper sanitary conditions, hereinbefore provided

for; and shall perform such other duties as are provided by this act

and by the rules and regulations to be prescribed by said Secretary

of Agriculture; and said Secretary of Agriculture shall, from time

to time, make such rules and regulations as are necessary for the

efficient execution of the provisions of this act, and all inspections

and examinations made under this act shall be such and made in such

manner as described in the rules and regulations prescribed by said

Secretary of Agriculture not inconsistent with the provisions of this

act.

That any person, firm, or corporation, or any agent or employee of any

person, firm, or corporation, who shall give, pay, or offer, directly,

or indirectly, to any inspector, deputy inspector, chief inspector,

or any other officer or employee of the United States authorized to

perform any of the duties prescribed by this act or by the rules and

regulations of the Secretary of Agriculture any money or other thing of

value, with intent to influence said inspector, deputy inspector, chief

inspector, or other officer or employee of the United States in the

discharge of any duty herein provided for, shall be deemed guilty of a

felony and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine not

less than five thousand dollars nor more than ten thousand dollars and

by imprisonment not less than one year nor more than three years; and

any inspector, deputy inspector, chief inspector, or other officer or

employee of the United States authorized to perform any of the duties

prescribed by this act who shall accept any money, gift, or other thing

of value from any person, firm, or corporation, or officers, agents, or

employees thereof, given with intent to influence his official action,

or who shall receive or accept from any person, firm, or corporation

engaged in interstate or foreign commerce, any gift, money, or other

thing of value given with any purpose or intent whatsoever, shall be

deemed guilty of a felony, and shall, upon conviction thereof, be

summarily discharged from office and shall be punished by a fine not

less than one thousand dollars nor more than ten thousand dollars and

by imprisonment not less than one year nor more than three years.

That the provisions of this act requiring inspection to be made by

the Secretary of Agriculture shall not apply to animals slaughtered

by any farmer on the farm and sold and transported as interstate or

foreign commerce, nor to retail butchers and retail dealers in meat

and meat food products, supplying their customers: _Provided_, That

if any person shall sell or offer for sale or transportation for

interstate or foreign commerce any meat or meat food products which are

diseased, unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for

human food, knowing that such meat food products are intended for human

consumption, he shall be guilty of a misdemeanor, and on conviction

thereof shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars

or by imprisonment for a period of not exceeding one year, or by both

such fine and imprisonment: _Provided, also_, That the Secretary of

Agriculture is authorized to maintain the inspection in this act

provided for at any slaughtering, meat-canning, salting, packing,

rendering, or similar establishment notwithstanding this exception,

and that the persons operating the same may be retail butchers and

retail dealers or farmers; and where the Secretary of Agriculture shall

establish such inspection then the provisions of this act shall apply

notwithstanding this exception.

That there is permanently appropriated, out of any money in the

Treasury not otherwise appropriated, the sum of three million dollars,

for the expenses of the inspection of cattle, sheep, swine, and goats

and the meat and meat food products thereof which enter into interstate

or foreign commerce and for all expenses necessary to carry into effect

the provisions of this act relating to meat inspection, including rent

and the employment of labor in Washington and elsewhere, for each year.

And the Secretary of Agriculture shall, in his annual estimates made to

Congress, submit a statement in detail, showing the number of persons

employed in such inspections and the salary or per diem paid to each,

together with the contingent expenses of such inspectors and where they

have been and are employed.

APPENDIX D.

F. I. D. 1-25.

UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE,

BUREAU OF CHEMISTRY,

H. W. WILEY, CHIEF OF BUREAU.

FOOD INSPECTION DECISIONS 1-25.

INTRODUCTION.

For the information of importers and exporters of food products and

of the public it is advisable to publish more widely than would be

possible by decisions given to individuals or firms the opinions of

this Department rendered by the Secretary under the existing law

relating to the examination of food products before shipment to foreign

countries and to the examination of food products imported into this

country. The following digest shows the principal decisions rendered

to date covering these points, together with circulars and other

printed matter relating thereto. It is proposed hereafter to issue

at convenient intervals similar decisions and opinions which may be

rendered.

H. W. WILEY,

_Chief, Bureau of Chemistry_.

Approved:

JAMES WILSON,

_Secretary of Agriculture_.

WASHINGTON, D. C., _June 1, 1905_.

(F. I. D. 1.)

LAWS UNDER WHICH THE FOOD INSPECTION IS CONDUCTED.

To investigate the adulteration of foods, condiments, beverages, and

drugs, when deemed by the Secretary of Agriculture advisable, and to

publish the results of such investigations when thought advisable,

and also the effect of cold storage upon the healthfulness of foods;

to enable the Secretary of Agriculture to investigate the character

of food preservatives, coloring matters, and other substances added

to foods, to determine their relation to digestion and to health,

and to establish the principles which should guide their use; to

enable the Secretary of Agriculture to investigate the character of

the chemical and physical tests which are applied to American food

products in foreign countries, and to inspect before shipment, when

desired by the shippers or owners of these food products, American

food products intended for countries where chemical and physical tests

are required before said food products are allowed to be sold in the

countries mentioned, and for all necessary expenses connected with such

inspection and studies of methods of analysis in foreign countries;

to enable the Secretary of Agriculture, in collaboration with the

Association of Official Agricultural Chemists, and such other experts

as he may deem necessary, to establish standards of purity for food

products and to determine what are regarded as adulterations therein;

to investigate, in collaboration with the Bureau of Animal Industry,

the chemistry of dairy products and of adulterants used therein, and

of the adulterated products; to determine the composition of process,

renovated, or adulterated and other treated butters, and other chemical

studies relating to dairy products, and to make all analyses of samples

required for the execution of the law regulating the manufacture of

process, renovated, or adulterated butters....

To investigate the adulteration, false labeling, or false branding of

foods, drugs, beverages, condiments, and ingredients of such articles,

when deemed by the Secretary of Agriculture advisable, and report

the result in the bulletins of the Department; and the Secretary of

Agriculture, whenever he has reason to believe that such articles are

being imported from foreign countries which are dangerous to the health

of the people of the United States, or which shall be falsely labeled

or branded either as to their contents or as to the place of their

manufacture or production, shall make a request upon the Secretary of

the Treasury for samples from original packages of such articles for

inspection and analysis, and the Secretary of the Treasury is hereby

authorized to open such original packages and deliver specimens to the

Secretary of Agriculture for the purpose mentioned, giving notice to

the owner or consignee of such articles, who may be present and have

the right to introduce testimony; and the Secretary of the Treasury

shall refuse delivery to the consignee of any such goods which the

Secretary of Agriculture reports to him to have been inspected and

analyzed and found to be dangerous to health or falsely labeled or

branded either as to their contents or as to the place of their

manufacture or production, or which are forbidden entry or to be sold,

or are restricted in sale in the countries in which they are made or

from which they are exported.... (_Sections of appropriations act of

March 3, 1905._)

_Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United

States of America in Congress assembled_, That no person or persons,

company or corporation, shall introduce into any State or Territory of

the United States or the District of Columbia from any other State or

Territory of the United States or the District of Columbia, or sell in

the District of Columbia or in any Territory any dairy or food products

which shall be falsely labeled or branded as to the State or Territory

in which they are made, produced, or grown, or cause or procure the

same to be done by others.

SEC. 2. That if any person or persons violate the provisions of this

act, either in person or through another, he shall be guilty of a

misdemeanor and shall be punished by a fine of not less than five

hundred nor more than two thousand dollars; and that the jurisdiction

for the prosecution of said misdemeanor shall be within the district

of the United States court in which it is committed. (_Act of July 1,

1902._)

(F. I. D. 2.)

OPINIONS OF THE ATTORNEY-GENERAL RELATING TO THE SCOPE AND MEANING OF

THE ACT OF JULY 1, 1902 (32 STAT., 632), REGULATING THE BRANDING OF

DAIRY AND FOOD PRODUCTS FOR INTERSTATE COMMERCE.[48]

[48] Published as an unnumbered circular, Office of the Secretary.

_August 1, 1903._

In order that a correct understanding might be had as to the scope

of the law relating to the branding of dairy and food products,

the opinion of the Attorney-General was asked concerning certain

features of that act. Samples of labels which were used in commercial

operations were submitted, with the request that an opinion be given

as to whether or not they conformed to the provisions of the law. Two

separate opinions were asked of the Attorney-General in regard to this

law.

First, in the case of a firm, ---- ----, established in one State and

dealing in goods which were grown and manufactured in another State,

the labels, however, bearing the name and address of the firm in its

central place of business, the direct question asked was:

Is not the label as it stands a distinct statement that the product

bearing it is manufactured and prepared in (address of the firm

given)?

One particular object of the law appears to be to prevent the

utilization of the name of localities which have become noted for the

production of a certain food product in connection with other food

products of a similar nature made elsewhere.

The second point on which the opinion of the Attorney-General was asked

was as follows:

The question which I desire to propose to you now is, whether, under

the provisions of the two acts referred to (Public--No. 158, approved

March 3, 1903, regulating the importation of goods, and the act first

mentioned above) it will be possible to prevent the misbranding of

foreign products. In other words, would the provisions of Public--No.

223, referred to first above, apply to any foreign product entering

into interstate commerce, or do they apply only to articles of food

of domestic manufacture?

From correspondence conducted with large manufacturing firms, it is

evident that they desire at once to conform to the provisions of these

laws if they can only be distinctly made known. To this end I have

deemed it advisable to publish the decisions of the Attorney-General on

these questions, omitting merely the names of the firms specifically

referred to, for the information of manufacturers, dealers, and

consumers.

JAMES WILSON,

_Secretary of Agriculture_.

DEPARTMENT OF JUSTICE,

_Washington, D. C., June 22, 1903_.

THE SECRETARY OF AGRICULTURE.

SIR: I beg to acknowledge the receipt of your letter of the 11th

instant, inclosing one addressed to you by the ---- ---- Company, of

Milwaukee, Wis., together with two samples of labels which they have

submitted for your approval, and in which you say:

These labels do not seem to fall within either class on which you

passed your opinion of September 20. The goods described by these

labels purport to be in every respect goods manufactured by the ----

---- Company. They say in their letter, however, that they purchase

all their goods in Iowa.

The question which I desire to propound particularly in this respect

is the following: Is not the label of ---- ----, as it stands, a

distinct statement that the product bearing it is manufactured and

prepared in Wisconsin?

One of the labels considered in the opinion of September 20 (24

Opin., 125) read: “Packed for ---- ---- Company (Limited), wholesale

grocers, Shreveport, La.” The other omitted the words “Packed for”

and “Wholesale grocers,” and was in these words: “The ---- Brand Lima

Beans, ---- ---- Company (Limited), Shreveport, La.” They were held

not to come within the act of July 1, 1902, c. 1357 (32 Stat., 632),

regulating this subject.

The labels now submitted (which are to be used on canned goods) are

substantially alike in form and character. One bears the words “----

---- Daisy Sugar Corn, ---- ---- Company, Milwaukee, Wis.” In the

other, “Tip Top” takes the place of the word “Daisy.”

Section 1 of the act of July 1, 1902, provides--

That no person or persons, company or corporation, shall introduce

into any State or Territory of the United States or the District of

Columbia from any other State or Territory of the United States or

the District of Columbia, or sell in the District of Columbia or

in any Territory any dairy or food products which shall be falsely

labeled or branded as to the State or Territory in which they are

made, produced, or grown, or cause or procure the same to be done by

others.

Section 2 makes a violation of the act a misdemeanor, punishable by a

fine of not less than $500 or more than $2,000.

In the opinion of September 20, after stating that the mere omission

of the place of manufacture can not be said to constitute a violation

of the law and that the name of the wholesale dealer on the label or

brand is not necessarily a representation that he is the producer

or manufacturer of the goods, it was observed: “Of course, if goods

are manufactured or produced in one State, and the wholesale dealer

is a resident of another, and the label or brand is so worded as to

represent the dealer as the producer, there would be a violation of the

law if such commodities were introduced into one state from another.”

The ---- ---- Company, it is stated, purchases all their goods in Iowa.

But the words “---- Daisy Sugar Corn, ---- ---- Company, Milwaukee,

Wis.,” clearly imply that the goods referred to are manufactured or

prepared by that company in Wisconsin. The general public, unfamiliar

with trade practices, would inevitably reach that conclusion. It seems

to me, therefore, that these labels come within the statute as above

construed. To hold otherwise would be to say that nothing short of

direct and positive misrepresentation is inhibited. But that is more

than the rule as to the strict construction of penal statutes can be

said to require. The act in question aims to prevent the false labeling

or branding of food and dairy products entering into interstate

commerce. It does not, however, undertake to say what shall be held

to constitute a false label or brand. Each case must therefore rest

upon its own particular facts. But wherever the natural inference to

be drawn from the form or words of a brand or label is contrary to the

fact as to the State or Territory in which the articles referred to are

made, produced, or grown, the case would seem to be within both the

letter and the spirit of the law.

The papers inclosed are herewith returned as requested.

Respectfully,

P. C. KNOX, _Attorney-General_.

DEPARTMENT OF JUSTICE,

_Washington, D. C., June 18, 1903_.

The Honorable the SECRETARY OF AGRICULTURE.

SIR: In your note of June 2, 1903, you transmit to me an excerpt

from the appropriation act of March 3, 1903 (32 Stat., 1157,

1158), authorizing the Secretary of Agriculture to investigate the

adulteration of foods, drugs, and liquors, and forbidding the Secretary

of the Treasury to deliver to the consignee any such goods imported

from a foreign country which the Secretary of Agriculture has “reported

to him to have been inspected and analyzed and found to be dangerous

to health, or which are forbidden to be sold or restricted in sale in

the countries in which they are made or from which they are imported,

or which shall be falsely labeled in any respect in regard to the place

of manufacture or the contents of the package,” and a copy of the act

of July 1, 1902 (32 Stat., 632), in regard to the introduction into any

State or Territory or the District of Columbia of any dairy or food

products which shall have been falsely labeled or branded as to the

State or Territory in which they are made, produced, or grown; and you

ask my opinion, in substance, whether, under the provisions referred

to, you have jurisdiction or power to prevent the false labeling or

branding of such articles imported from foreign countries after they

have passed the custom-house and are delivered to the consignees;

and whether the act last referred to above applies to such articles

imported from foreign countries, or applies only to articles of

domestic production.

Foods and Their Adulteration Origin, Manufacture, and Composition of Food Products; Description of Common Adulterations, Food Standards, and National Food Laws and Regulations · 第 17 / 19 章