They provided:--

1st. That sufficient land be reserved to give 160 acres to each

family of 5.

2nd. For prohibiting the sale of intoxicants.

3rd. A present of three dollars per capita to the Indians on the

reserve.

4th. That schools would be provided for the Indians.

At Confederation in 1867 it was agreed that the Indian Department

should contribute an amount equal to that contributed by the

Methodist Church for schools in Ontario and Quebec, provided the sum

did not exceed $1,000. Hence it was natural and easy, apart from

treaty engagements, for the government to extend this principle to

the schools of the newly acquired Northwest Territories. There

appears a memorandum of Sir John A. Macdonald, dated October 19,

1880, fixing the salary of $300 to be given each day school teacher

in Manitoba and the Territories. It also states that if the

attendance should fall short of 25 in any quarter, the teacher should

be paid at a per capita rate of $3 per quarter; in the case of

non-denominational schools, it was considered that teachers should be

paid a maximum salary of $504, or at the rate of $12 per annum for 42

pupils; if the attendance be short of this number, the teacher should

receive $3 per pupil for the quarter. The same memorandum provided

prizes or bonuses to the teachers of the five best conducted schools

in Manitoba and the Northwest.

In the annual report for 1881, Commissioner Dewdney states:--‘There

are now 20 schools and missions in the Northwest Territories, 12 of

which are receiving government aid; 9 are Church of England, 6 Roman

Catholic, 4 Canada Methodist, and 1 Presbyterian. There are now 11

school-houses under construction or completed, for which teachers

will be required during the coming season. We find considerable

difficulty in securing teachers for schools where the number of

children is small and is not likely to increase to an extent

sufficient to make the per capita remuneration attractive, and I

would recommend that in these cases a fixed sum be granted, say

two-thirds (⅔) of the maximum allowed by order in council of 19th

October, 1880.’ The same report shows that grants were paid to the

following additional schools, 10 of which were in Superintendent

Graham’s inspectorate:--

1. Little Saskatchewan.

2. Brokenhead.

3. Ebb and Flow.

4. Fairford.

5. Lake St. Martin.

6. Black River.

7. Berens River.

8. Fisher Lake.

9. Eagle Hill.

10. Isle à la Crosse.

11. Onion Lake.

Inspector Graham says in the same report: ‘I find it very difficult

to secure the services of competent teachers for the schools in

Treaties 3 and 5 owing to the difficulty of getting there and the

high prices charged for provisions, &c., and being cut off from any

mail communication.’

The total amount paid by the government as salaries to teachers that

year in these 31 schools was $3,227.50, or roughly, $100 per school.

In the same appendix may be found items for building materials and

for erecting buildings at several points.

These quotations serve very well to indicate the embryonic condition

of the Indian school system, if it may be so called, in the

Northwest, and regarding which the adoption in 1884 of the industrial

school idea seems to have been a necessary growth.

Such was the general condition when in 1879 Mr. N. F. Davin was

appointed a commissioner to report on the establishment of industrial

schools in the Northwest. A comprehensive report, dated March 14,

1879, was the result of his investigations. In his conclusions he

says:--‘I should recommend at once an extensive application of the

principle of industrial boarding schools in the Northwest, were it

not that the population is so largely migratory that any great outlay

at present would be money thrown away.’ He also recommends--

1st. Wherever the missionaries have schools, those schools should be

utilized by the government if possible; that is to say, a contract

should be made with the religious body controlling the school to

board, educate and train industrially a certain number of pupils.

2nd. Not more than four industrial schools should be established at

first.

3rd. That one be established at the junction of the north and south

Saskatchewan near Prince Albert, under the Episcopal Church.

4th. Advises one near Old Fort Bow, near the Stonies and Blackfeet.

5th. Advises that there be one at Qu’Appelle under the Roman

Catholic Church.

6th. Advises that there be one established on Riding Mountain, under

the Presbyterian Church.

The report says:--‘The importance of denominational schools at the

outset must be obvious.... Where, however, the poor Indian has been

brought face to face with polemics and settlements are divided, or

think they are divided, on metaphysical niceties, the school should

be, as at the White Earth Agency, Minnesota, undenominational.’

It further advises ‘that, as bands become more amenable to the

restraints of civilization, _education should be made compulsory_.’

Also that ‘the character of the teacher, morally and intellectually,

is a matter of vital importance; if he is morally weak, whatever his

intellectual qualifications may be, he is worse than no teacher at

all; if he is poorly instructed or feeble in brain, he only acts

every day an elaborate farce.’ The report also advises competent

inspection and that special advantages be given to boys and girls

showing special aptitudes, and finally that, ‘the salary of a teacher

must be such as will induce good men to offer themselves’ ... ‘in

the future when the manual labour boarding schools are established

institutions, these teachers, who manage these schools in a manner

toward self-support, should have a percentage in the reduction in the

cost of management.’

The report formed the basis, apparently, of the action taken

subsequently in 1883, when a grant of $44,000 was made by parliament

to establish three industrial schools.

In the annual report of 1881, Commissioner Dewdney states that he

hopes to have selections made of localities for the three proposed

industrial schools.

On July 19, 1883, an order in council was passed adopting the

recommendation of a report of the Superintendent General of Indian

Affairs by the Deputy, Mr. Vankoughnet, in which it was ordered:--

1st. That the Government buildings at Battleford be at once utilized

for the purpose of a Protestant institution, and that the Rev. T.

Clark be appointed principal at a salary of $1,200.

2nd. That the staff consist of an assistant to the principal, a

matron, a farmer and a cook, and that the assistant be a layman.

3rd. That the Commissioner determine whether the pupils be taken from

one tribe, or independently from all the bands in a given area.

4th. That the Commissioner be charged with the duty of seeing that

the buildings are fitted up.

5th. The minister recommends that a Roman Catholic industrial school

at or near Qu’Appelle be established with the same staff as at

Battleford, and that the selection of the principal be left with the

Archbishop of St. Boniface.

6th. The minister also recommends that a Roman Catholic industrial

school be established at some point in Treaty 7, and that the

selection of the principal be left to the Bishop of St. Albert.

7th. That the Commissioner’s attention be especially drawn to the

confidential report of Mr. N. F. Davin on the subject.

The maintenance of the industrial schools from the period of their

establishment in 1884 was assumed wholly by the department; while

on October 22, 1892, an order in council was passed, intended to

regulate the matter of their expenses. This document, which since

then has governed generally the management of the industrial schools,

is so important that it is inserted here:--

The following is a copy of the order in council of October 22, 1892,

providing for the carrying on of industrial schools in Manitoba and

the Northwest Territories:--

‘On a report dated 17th October, 1892, from the Superintendent

General of Indian Affairs stating that it is advisable to make a

change in the manner of carrying on those industrial schools in the

Northwest that are wholly supported by the government. The cost of

those institutions is larger, it is thought, than that for which they

might be conducted, and with a view to more economical management it

is advisable and necessary to adopt some method which would relieve

the pressure of the present expenditure and at the same time keep up

the schools to an equal standard of efficiency and usefulness.’

‘The minister considers that when the whole cost of an institution

is directly borne by the government the same economy by those in

immediate charge is not used as would be employed under other

conditions. Demands, under the present system, are frequently made

for articles and supplies, whereas if the amount to be expended were

to take the form more of an annual _per capita_ grant, more effort

in the way of economizing would be made.’

‘The minister states that the actual cost to the government, as shown

under the head of industrial schools, does not represent the total

expenditure which the present system entails, as there is a small

expense in the purchasing and inspection of supplies to be added.’

‘The accounts for the past year (1890–91) show that the _per capita_

cost of each child at the industrial schools under consideration

was:--

Qu’Appelle $134 67

Battleford 175 45

High River 185 55

‘The rate _per capita_, it is thought, is higher than it would be

if a forced system of economy were exercised, and that the best

way to effect the desired decrease would be to place the schools

under a _per capita_ grant system similar to that now in operation

at Elkhorn and St. Paul’s under Church of England authorities, St.

Boniface and Kootenay under Roman Catholic Church authorities. The

_per capita_ system under which these schools are operated by

religious bodies has been found to work satisfactorily.’

‘The minister therefore recommends that the following be applied to

the industrial schools in operation in the Northwest Territories,

and to such other similar institutions as may hereafter be

established, as soon as, in the opinion of the Indian Department,

said institutions are in proper running order, at rates to be fixed

upon as being fair and just, viz.:

(1) The buildings are to be kept in repair jointly by the government

and the management, the former to furnish the material and the latter

to perform the labour.

(2) All books and appliances, that is, maps, globes, &c., for

educational purposes, to be furnished by the government.

(3) All charges for maintenance, salaries and expenses to be paid by

the management, out of the _per capita_ grant.

(4) The management not in any event to charge children or their

parents for being allowed to attend such institutions.

(5) The government to pay to the management an annual grant for each

pupil up to the number authorized by the Indian Department, as

represented by the commissioner, at the following rates:--

Qu’Appelle $115 00

Regina 120 00

Battleford 140 00

High River 130 00

(6) For this consideration the management shall agree to conform to

the rules of the Indian Department, as laid down from time to time,

and to keep the schools at a certain standard of instruction, dietary

and domestic comfort, and that the inspectors and officers of the

Indian Department may at any time inspect and report upon the

institutions.

(7) Payment to be made only for children authorized by the

commissioner to be admitted, and in accordance with the scale now

governing payments to schools under the _per capita_ system,

which may be altered from time to time to suit circumstances, and no

children, white or Indian, are to be admitted save under authority of

the commissioner.

(8) The minister deems it desirable to put this system into

operation after a reasonable time is given to the Church authorities,

and he recommends that the first of July, 1893, be fixed as the date

upon which the _per capita_ allowances shall commence to be payable.

‘The committee submit the above for Your Excellency’s approval.’

In addition to the _per capita_ grant, the following concessions

have been made to schools established under the above order in

council:--

1. That account books, stationery and an allowance for postage will

be given those institutions.

2. That strict accounts of all expenditure incurred on behalf of each

school, supported by vouchers, will be required by the department to

be kept in each institution, and at the expiration of each year, a

revision of the rate of capitation may be made should it appear that

such a step is considered necessary.

3. In the event of pupils over and above the number already

authorized and estimated for on the capitation system, being admitted

into a school, and for whom no provision has been made, beds for

occupation by such additional pupils are to be given by the

department, if they cannot be made in the institution.

4. In the event of the erection of new buildings at the expense of

the department becoming necessary, the cost of the heating apparatus

to be included in such cost.

5. Agricultural and other implements, when considered by the

department as being unfit for further use, may be disposed of by the

officers of the institution in such manner as may be thought proper

by them.

6. The department will agree to provide sufficient grazing land for

use of each institution.

7. The department agrees to provide sufficient fencing material for

the first inclosure required, but the fences must be renewed at the

expense of the institution.

8. Medical attendance as directed by the commissioner for the pupils

of each institution will be provided and paid for by the department.

9. An advance of a sum to be agreed upon will, until further advice,

be made by the department to each institution at the commencement of

each quarter, to admit of the current expenses of that quarter being

defrayed.

Such then was the beginning of what may be called secondary school

education amongst the Indians of the Northwest, and this, as will be

noticed, was coincident with the construction of the Canadian Pacific

railway, which was completed across the prairie and which event the

commissioner states would facilitate the movement of pupils and

supplies.

Table II.--Statement giving the Population, Indians of School

Age, and Schools and Attendance, within the different provincial

areas of the Northwest in 1905–6.

MANITOBA.

=======================================================================================================

| Report, |Children| | Average |

Agency. | 1905–6. | from | Industrial and | Annual | Year

|Population.|6 to 15.| Boarding Schools. |Attendance.|Established.

-------------------------------+-----------+--------+-------------------------+-----------+------------

Treaty I-- | | | | |

Lower Lake Winnipeg Agency | 2,504 | 471{| Brandon, (M.) | 91 | 1895

| | {| Elkhorn, (C. E.) | 71 | 1888

| | | | |

Treaty II-- | | {| Cecilia Jeffrey, (P.) | 31 | 1902

Lake Manitoba Agency | 727 | 164{| Rat Portage, (R. C.) | 28 | 1897

| | {| Fort Alexander, (R. C.) | 45 |

Treaty III-- | | | | |

Buffalo Bay Agency | 26 | 4 | Norway House, (M.) | 51 | 1890

| | | | |

Treaty IV-- | | {| Portage la Prairie, (P.)| 23 | 1891

Bull Agency | 1,217 | 274{| Sandy Bay, (R. C.) | 35 | 1903

| | {| Pine Creek, (R. C.) | 66 | 1890

Treaty V-- | | | | |

Lake Winnipegosis Agency | 3,479 | 796 | Birtle (P.) | 44 | 1888

Sioux near Portage la Prairie| 121 | 17 | +-----------+

+-----------+--------+ | 479 |

| 8,074 | 1,726 | | |

-------------------------------+-----------+--------+-------------------------+-----------+------------

SASKATCHEWAN.

-------------------------------+-----------+---------+------------------------+-----------+------------

Treaty VI-- | | |Industrial-- | |

Pelly Agency | 628 | 187 | Qu’Appelle, (R. C.) | 206 | 1884

White Bear Agency | 189 | 36 | Regina, (P.) | 56 | 1892

Crooked Lake Agency | 534 | 109 | Battleford, (C. E.) | 71 | 1884

| | |Boarding-- | |

Qu’Appelle Agency | 860 | 140 | | |

Assiniboine Agency | 313 | 26 | Round Lake, (P.) | 30 | 1887

Touchwood Hills Agency | 520 | 85 | Cowessis, (R. C.) | 44 | 1898

Duck Lake Agency | 945 | 228 | File Hills, (P.) | 16 | 1889

Carlton Agency | 1,608 | 413 | Gordon’s, (C. E.) | 24 | 1892

Battleford Agency | 886 | 139 | Muscowequan, (R. C.) | 31 | 1889

Onion Lake Agency | 942 | 141 | Thunder Child, (R. C.)| 20 | 1895

| | | Duck Lake, (R. C.) | 100 | 1895

| | | Prince Albert. (C. E.)| 48 | 1889

| | | Isle à la Crosse, | |

| | | (R. C.) | 28 | 1897

| | | Crowstand, (P.) | 47 | 1889

| | | Keesekoose, (R. C.) | 22 | 1903

+-----------+---------+ +-----------+

| 7,425 | 1,504 | | 735 |

-------------------------------+-----------+---------+------------------------+-----------+-------------

ALBERTA.

-------------------------------+-----------+---------+------------------------+-----------+-------------

Treaty VI--_Con._ | | |Industrial-- | |

Ermineskin’s Agency | 694 | 123 | High River, (R. C.) | 77 | 1885

Saddle Lake Agency | 787 | 126 | Calgary, (C. E.) | 18 | 1896

Hobbema Agency | 691 | 113 | Red Deer, (M.) | 83 | 1893

| | | | |

Treaty VII-- | | |Boarding-- | |

| | | Peigan, (C. E.) | 26 | 1893

Blackfoot Agency | 803 | 129 | Sacred Heart, (R. C.) | 28 | 1895

Sarcee Agency | 203 | 29 | St. Pauls, (C. E.) | 36 | 1893

Stony Agency | 660 | 156 | Blood Reserve, (R. C.)| 38 | 1898

Peigan Agency | 493 | 87 | Sarcee, (C. E.) | 15 | 1895

Blood Agency | 1,181 | 236 | Morley, (M.) | 33 | 1887

| | | Blackfoot, (C. E.) | 31 | 1884

| | | Blackfoot, (R. C.) | 30 | 1900

| | | Hobbema (R. C.) | 50 | 1895

| | | St. Albert, (R. C.) | 64 | 1889

| | | Saddle Lake, (R. C.) | 34 | 1893

| | | Onion Lake, (C. E.) | 11 | 1891

+-----------+---------+ Onion Lake, (R. C.) | 33 | 1894

| 5,512 | 999 | +-----------+

+-----------+---------+ | 612 |

Grand total | 21,011 | 4,212 | | |

-------------------------------+-----------+---------+------------------------+-----------+-------------

The total number in attendance at the industrial and boarding schools

visited by me is thus seen to have been 1,826 in 1905–6; while the

actual number of those present in all these in 1905–6 was 1,999. This

with the total number, 694, registered at the 74 day schools in

1905–6, gives the total school attendance in schools of every class

as 2,691.

Table III.--Statement showing Amount of School Grant and Number

of Pupils in attendance in 74 day schools in 1905–6.

================================================

| Approp. for | |

| Sal. or |On Roll.|Attendance.

|Annual Grant.| |

-------------+-------------+--------+-----------

Manitoba | $ 13,430 00 | 1,071 | 476

Saskatchewan | 5,760 00 | 323 | 138

Alberta | 2,700 00 | 186 | 80

+-------------+--------+-----------

| 21,890 00 | 1,580 | 694

-------------+-------------+--------+-----------

While the legal school age for admission is from 7 to 16 years, yet

children are admitted at 6 years, and are regularly graduated from

the industrial and boarding schools at 18 years, but the number

of persons between the ages of 7 to 17 inclusive in an average

population of 21,011 would be about 5,160, so that taking the average

attendance in all schools as 2,691, this amounts to but 52 per cent

of the Indian pupils of the ages between which children actually

attend school.

Reverting to the boarding and industrial school attendance, it is

found that a remarkable change has taken place in the relative

numbers, during the past six years.

Table IV.--Statement of Attendance at Industrial and Boarding

Schools in 1900 and in 1906.

==============================================================

| Industrial | Boarding | Total

Territory. | Schools. | Schools. |School Attendance.

+------+-----+------+-----+---------+--------

| 1900 |1906 | 1900 | 1906| 1900 | 1906

-----------------+------+-----+------+-----+---------+--------

Manitoba | 394 | 195 | 153 | 420| 547 | 615

N. W. Territories| 624 | 498 | 993 |1,319| 1,617 | 1,817

+------+-----+------+-----+---------+-------

|1,018 | 693 |1,146 |1,739| 2,164 | 2,432

-----------------+------+-----+------+-----+---------+-------

Thus while the total industrial and boarding school increase during

the six years was 268, the decrease in the industrial schools was

325. Where the falling off has been is seen in the following

figures:--

Table V.--Statement giving Attendance at the various Industrial

Schools in 1900 and 1907, at time of visit.

======================================================

Name of School.|1901|1907|Name of School.|1901|1907

---------------+----+----+---------------+----+-------

Battleford | 99 | 59 |Red Deer | 59 | 57

Calgary | 40 | 19 |High River | 84 | 83

Elkhorn | 63 | 90 |Qu’Appelle |216 | 235

Regina |104 | 56 |St. Boniface | 95 |closed.

Brandon |102 |115 |Rupert’s Land |112 |closed.

+----+----+---------------+----+------

|408 |339 | |566 | 375

---------------+----+----+---------------+----+-------

Report on the Indian schools of Manitoba and the North-West Territories · 第 8 / 16 题