They understood each other----

The women parted with Chavveh in great gladness, and turned towards home

conscious of a definite purpose. Now they all felt they knew just what

to do, and were sure it would prevent all further misfortune and

disgrace.

They could have sung out for joy, embraced the hill, the stream, the

peasant huts, and kissed and fondled them all together. Mind you, they

had even now no definite plan of action, it was just Chavvehle's

sympathy that had made all the difference--feeling that Chavveh was

with them! Wrapped in the evening mist, they stepped vigorously and

cheerily homewards.

Gradually the speed and the noise of their march increased, the air

throbbed, and at last a high, sharp voice rose above the rest, whereupon

they grew stiller, and the women listened.

"I tell you what, we won't beat them. Only on Sabbath we must all come

together like one man, break into the house-of-study just before they

call up to the Reading of the Law, and not let them read till they have

sworn to agree to our sentence of excommunication!

"She is right!"

"Excommunicate him!"

"Tear him in pieces!"

"Let him be dressed in robe and prayer-scarf, and swear by the eight

black candles that he----"

"Swear! Swear!"

The noise was dreadful. No one was allowed to finish speaking. They were

all aflame with one fire of revenge, hate, and anger, and all alike

athirst for justice. Every new idea, every new suggestion was hastily

and hotly seized upon by all together, and there was a grinding of teeth

and a clenching of fists. Nature herself seemed affected by the tumult,

the clouds flew faster, the stars changed their places, the wind

whistled, the trees swayed hither and thither, the frogs croaked, there

was a great boiling up of the whole concern.

"Women, women," cried one, "I propose that we go to the court of the

Shool, climb into the round millstones, and all shout together, so that

they may know what we have decided."

"Right! Right! To the Shool!" cried a chorus of voices.

A common feeling of triumph running through them, they took each other

friendly-wise by the hand, and made gaily for the court of the Shool.

When they got into the town, they fell on each other's necks, and kissed

each other with tears and joy. They knew their plan was the best and

most excellent that could be devised, and would protect them all from

further shame and trouble.

The Pidvorkes shuddered to hear their tread.

All the remaining inhabitants, big and little, men and women, gathered

in the court of the Shool, and stood with pale faces and beating hearts

to see what would happen.

The eyes of the young bachelors rolled uneasily, the girls had their

faces on one another's shoulders, and sobbed.

Breindel, agile as a cat, climbed on to the highest millstone, and

proclaimed in a voice of thunder:

"Seeing that such and such a thing has happened, a great scandal such as

is not to be hid, and such as we do not wish to hide, all we women have

decided to excommunicate----"

Such a tumult arose that for a minute or two Breindel could not be

heard, but it was not long before everyone knew who and what was meant.

"We also demand that neither he nor his nearest friends shall be called

to the Reading of the Law; that people shall have nothing to do with

them till after the wedding!"

"Nothing to do with them! Nothing to do with them!" shook the air.

"That people shall not lend to them nor borrow of them, shall not come

within their four ells!" continued the voice from the millstone.

"And _she_ shall be shut up till her time comes, so that no one shall

see her. Then we will take her to the burial-ground, and the child shall

be born in the burial-ground. The wedding shall take place by day, and

without musicians--"

"Without musicians!"

"Without musicians!"

'Without musicians!"

"Serve her right!"

"She deserves worse!"

A hundred voices were continually interrupting the speaker, and more

women were climbing onto the millstones, and shouting the same things.

"On the wedding-day there will be great black candles burning throughout

the whole town, and when the bride is seated at the top of the

marriage-hall, with her hair flowing loose about her, all the girls

shall surround her, and the Badchen shall tell her, 'This is the way we

treat one who has not held to her Jewishness, and has blackened all our

faces----'"

"Yes!"

"Yes!"

"So it is!"

"The apostates!"

The last words struck the hearers' hearts like poisoned arrows. A

deathly pallor, born of unrealized terror at the suggested idea,

overspread all their faces, their feelings were in a tumult of shame and

suffering. They thirsted and longed after their former life, the time

before the calamity disturbed their peace. Weary and wounded in spirit,

with startled looks, throbbing pulses, and dilated pupils, and with no

more than a faint hope that all might yet be well, they slowly broke the

stillness, and departed to their homes.

Yiddish Tales · 第 105 / 120 题