I then related my story to her from beginning to end.

"Alas! prince," she replied, sighing, "the most enchanting spots

cannot afford delight when we are there against our will. But hear now

my history. I am a princess, the daughter of a sultan, the king of the

Ebony Island, to which the precious wood found in it has given its

name.

"The king, my father, had chosen for my husband a prince, who was my

cousin; but on the very night of the bridal festivities, in the midst

of the rejoicings of the court, a genie took me away. I fainted with

alarm, and when I recovered I found myself in this place. I was long

inconsolable; but time and necessity have reconciled me to see the

genie. Twenty-five years I have passed in this place, in which I have

everything necessary for life and splendor.

"Every ten days," continued the princess, "the genie visits me. In the

meantime, if I have any occasion for him, I have only to touch a

talisman, and he appears. It is now four days since he was here, and I

have therefore to wait six days more before he again makes his

appearance. You, therefore, may remain five with me, if it be

agreeable to you, in order to keep me company; and I will endeavor to

regale and entertain you equal to your merit and dignity."

The princess then conducted me to a bath, the most commodious, and the

most sumptuous imaginable; and when I came forth, instead of my own

clothes I found a costly robe, which I did not esteem so much for its

richness as because it made me appear worthy to be in her company. We

sat down on a sofa covered with rich tapestry, with cushions of the

rarest Indian brocade; and some time after she covered a table with

several dishes of delicate meats. We ate, and passed the remaining

part of the day, as also the evening, together very pleasantly.

The next day I said to her, "Fair princess, you have been too long

buried alive in this subterranean palace; pray rise--follow me and

enjoy the light of day, of which you have been deprived so many

years."

"Prince," replied she, with a smile, "if you out of ten days will

grant me nine, and resign the tenth to the genie, the light of day

would be nothing to me."

"Princess," said I, "the fear of the genie makes you speak thus. For

my part, I regard him so little that I will break in pieces his

talisman, with the spell that is written about it. Let him come; and

how brave or powerful he be, I will defy him." On saying this I gave

the talisman a kick with my foot, and broke it in pieces.

The talisman was no sooner broken than the whole palace shook as if

ready to fall to atoms, and the walls opened to afford a passage to

the genie. I had no sooner felt the shock than, at the earnest

request of the princess, I took to flight. Having hastily put on my

own robe, I ascended the stairs leading to the forest, and reached the

town in safety. My landlord, the tailor, was very glad to see me.

In my haste, however, I had left my hatchet and cord in the princess's

chamber.

Shortly after my return, while brooding over this loss and lamenting

the cruel treatment to which the princess would be exposed, the tailor

came in and said, "An old man, whom I do not know, brings your hatchet

and cords, and wishes to speak to you, for he will deliver them to

none but yourself."

At these words I changed color, and fell a-trembling. While the tailor

was asking me the reason, my chamber door opened, and the old man,

having no patience to stay, appeared with my hatchet and cords.

"I am a genie," said he, speaking to me, "a grandson of Eblis,[15]

prince of genies. Is not this your hatchet and are not these your

cords?"

[Footnote 15: Eblis, or Degial, the evil spirit, who, according to the

Koran, betrayed Adam to transgression, and yet seeks to inflict injury

on his race.]

After the genie had put these questions to me he gave me no time to

answer. He grasped me by the middle, dragged me out of the chamber,

and mounting into the air carried me up to the skies with

extraordinary swiftness. He descended again in like manner to the

earth, which on a sudden he caused to open with a stroke of his foot,

when I found myself in the enchanted palace, before the fair princess

of the Isle of Ebony. But, alas! what a spectacle was there! I saw

what pierced me to the heart; this poor princess was weltering in her

blood, and lay upon the ground, more like one dead than alive, with

her cheeks bathed in tears.

The genie, having loaded us both with many insults and reproaches,

drew his scimitar and declared that he would give life and liberty to

either of us who would with his scimitar cut off the head of the

other. We both resolutely declined to purchase freedom at such a

price, and asserted our choice to be to die rather in the presence of

each other.

"I see," said the genie, "that you both outbrave me, but both of you

shall know by my treatment of you of what I am capable."

At these words the monster took up the scimitar and cut off one of her

hands, which left her only so much life as to give me a token with the

other that she bade me forever adieu; and then she died.

The Arabian Nights Entertainments(#19860) · 第 26 / 47 题