[1] The amount of nitrogen thus deposited annually was found at
Rothamsted to be 7.21 lb. per acre.
MANUSCRIPT, a term applied to any document written by the human hand
(Lat. _manû scriptum_) with the aid of pen, pencil or other instrument
which can be used with cursive facility, as distinguished from an
inscription engraved with chisel or graver, worked laboriously. By usage
the word has come to be employed in a special sense to indicate a
written work of the ancient world or of the middle ages; collections of
such "ancient manuscripts" being highly prized and being stored for
preservation in public libraries. Down to the time of the invention of
printing, and until the printed book had driven it out of the field, the
manuscript was the vehicle for the conservation and dissemination of
literature, and discharged all the functions of the modern book. In the
present article a description is given of the development of the ancient
manuscript, particularly among the Greeks and Romans, leading on to the
medieval manuscripts of Europe, and bringing down the history of the
latter to the invention of printing; the history of the printed volume
is dealt with in the article BOOK (q.v.).
_Materials._--The handbooks on palaeography describe in full the
different materials which have been employed from remote time to
receive writing, and may be referred to for minuter details. To
dispose, in the first place, of the harder materials that have been
put under requisition, we find metals both referred to by writers and
actually represented by surviving examples. Thin leaves of gold or
silver were recommended for the inscription of charms in particular.
Leaden plates were in common use for incantations; the material was
cheap and was supposed to be durable. On such plates were scratched
the _dirae_ or solemn devotions of obnoxious persons to the infernal
deities; many examples have survived. As an instance of the use of
soft substance afterwards hardened may be cited the practice by the
Babylonians and Assyrians of writing, or rather of puncturing, their
cuneiform characters on clay tablets while moist, which were
afterwards dried in the heat of the sun or baked in the oven.
Potsherds, or _ostraka_, were employed for all kinds of temporary
purposes. Thousands of them have been found in Egypt inscribed with
tax receipts and ephemeral drafts and memoranda, children's dictation
lessons, &c. Analogous to the clay documents of western Asia are the
tablets coated with wax in vogue among the Greeks and Romans, offering
a surface not to be inscribed with the pen but to be scratched with
the sharp pointed _stilus_. These will be described more fully below.
With them we class the wooden boards, generally whitened with a
coating of paint or composition and adapted for the pen, which were
common in Egypt, and were specially used for educational purposes.
Such boards were also employed for official notices in Athens in the
4th century B.C.
Of the more pliant, and therefore generally more convenient,
substances there were many, such as animal skins and vegetable
growths. Practically we might confine our attention to three of them:
papyrus, parchment or vellum, and paper, the employment of which, each
in turn, as a writing material became almost universal. But there are
also others which must be mentioned.
In a primitive state of society leaves of plants and trees strong
enough for the purpose might be taken as a ready-made material to
receive writing. Palm leaves are used for this purpose to the present
day in parts of India; and the references in classical authors to
leaves as early writing material among the Greeks and Romans cannot be
dismissed as entirely fanciful.
The bark of trees, and particularly the inner bark of the lime-tree,
[Greek: philyra,] _tilia_, was employed. The fact that the Latin word
_liber_, bark, eventually meant also a book, would be sufficient proof
that that material was once in common literary use, even if it were
not referred to by writers.
Linen, too, was a writing material among the early Romans, as it was
also among the Etruscans, and as it had been to some extent among the
Egyptians.
Skins of animals, tanned, have doubtless served as a writing material
from the very earliest period of the use of letters. The Egyptians
occasionally employed this material. Instances of the use of leather
in western Asia are recorded by ancient authors, and from Herodotus we
learn that the Ionian Greeks applied to the rolls of the
later-imported papyrus the title [Greek: diphtherai], skins, by which
they had designated their writing material of leather. The Jews, also,
to the present day hold to the ancient Eastern custom and inscribe the
law upon skin rolls.
But generally these materials were superseded in the old world by the
famous Egyptian writing material manufactured from the papyrus plant,
which gradually passed beyond the boundaries of its native land and
was imported at a remote period into other countries. Into Greece and
into Rome it was introduced at so early a time that practically it was
the vehicle for classical literature throughout its course. A
description of the manufacture and use of this material will be found
under PAPYRUS. Here it need only be noted that papyrus is associated
in Greek and Roman literature with the roll form of the ancient
manuscript, as will be more fully explained below, and that it was the
supersession of this material by parchment or vellum which led to the
change of shape to the book form.
The introduction of the new material, parchment or vellum, was not a
revival of the use of animal skins as followed by the old world. The
skins were now not tanned into leather, but were prepared by a new
process to provide a material, thin, strong, flexible, and smooth of
surface on both faces. This improved process was the secret of the
success of the new material in ousting the time-honoured papyrus from
its high position. The common story, as told by Pliny, that Eumenes
II. of Pergamum (197-158 B.C.), seeking to extend the library of his
capital, was opposed by the jealousy of the Ptolemies, who forbade the
export of papyrus, hoping thus to check the growth of a rival library,
and that he was thus compelled to have recourse to skins as a writing
material, at all events points to Pergamum as the chief centre of
trade in the material, [Greek: pergamênê,] _charta pergamena_. The old
terms [Greek: diphtherai], _membranae_, applied originally to the
older leather, were transferred to the newly improved substance. In
describing MSS. written on, this material, by common consent the term
parchment has in modern times given place to that of vellum, properly
applicable only to calfskin, but now generally used in reference to a
medieval skin-book of any kind. Parchment is a title now usually
reserved for the hard sheepskin or other skin material on which law
deeds are engrossed. (See PARCHMENT.)
Vellum had a long career as a writing material for the literature of
the early centuries of our era and of the middle ages. But in its turn
it eventually gave place to paper (q.v.). As early as the 13th century
paper, an Asiatic invention, was making its way into Europe and was
adopted in the Eastern Empire as a material for Greek literature side
by side with vellum. It soon afterwards began to appear in the
countries of southern Europe. In the course of the 14th century the
use of it became fairly established, and in the middle of the century
a number of paper manuscripts were produced along with those on
vellum, particularly in Italy. Finally, in the 15th century paper
became the common material for the manuscript book. The new paper,
however, made no further change in the form of the manuscript. It
possessed exactly the same qualities, as a writing material, as
vellum: it could be inscribed on both sides; it could be made up into
quires and bound in the codex form; and it had the further advantage
of being easily manufactured in large quantities, and therefore of
being comparatively cheap.
_The Forms of the Manuscript Book._--In describing the development of
the manuscript book in the ancient world, and subsequently in the middle
ages, we have to deal with it in two forms. The common form of the book
of the ancient world was the _roll_, composed of one continuous sheet of
material and inscribed only on one side. This form had a long career. In
Egyptian literature it can be traced back for thousands of years. In
Greek literature it may he assumed to have been in vogue from the
earliest times; actual examples have survived of the latter part of the
4th and beginning of the 3rd centuries B.C. As to its early use in Latin
literature we cannot speak so definitely; but Rome followed the example
of Greece in letters, and therefore no doubt also in the material shape
of literary productions. Both in Greek and Latin literature the roll
lasted down to the early centuries of the Christian era. It was
superseded by the _codex_, the manuscript in book form (in the modern
sense of the word book), composed of separate leaves stitched together
into quires and made available to receive writing on both sides of the
material. This form is still in vogue as the modern printed book, and
probably will never be superseded. But the codex in this developed shape
was only an evolution from the early waxen tablets of the Greeks and
Romans, two or more of which, hinged together, formed the primitive
codex which suggested the later form. Therefore it will be necessary to
include the description of the tablets with that of the later codex.
The Roll.
The ordinary terms in use among the Greeks for a book (that is, a roll)
were [Greek: biblos] (another form of [Greek: bublos], papyrus) and its
diminutive [Greek: biblion], which included the idea of a written book.
The corresponding Latin terms were _liber_ and _libellus_; _volumen_ was
a rolled-up roll. A roll of material uninscribed was [Greek: chàrtês],
_charta_, or [Greek: tomos] (originally a _cutting_ of papyrus),
applicable also to a roll containing a portion or division of a large
work which extended to more than one roll. A work contained within the
compass of a single roll was a [Greek: monobiblos], or [Greek:
monobiblon]. The term [Greek: teuchos] seems also to have meant a single
roll, but it was also applied at a later time to indicate a work
contained in several rolls.
In writing the text of a work, the scribe might choose to make use of
separate sheets of papyrus, [Greek: kollêmata], _schedae_, and then join
them to one another consecutively so as to make up the roll; or he might
purchase from the stationers a _scapus_, or ready-made roll of twenty
sheets at most; and if this length were not sufficient, he might add
other sheets or _scapi_, and thus make a roll of indefinite length. But
proverbially a great book was a great evil, and, considering the
inconvenience of unrolling a long roll, not only for perusal, but, still
more so, for occasional reference, the practice of subdividing lengthy
works into divisions of convenient size, adapted to the capacity of
moderate-sized rolls, must have come into vogue at a very early period.
It was the practice to write on one side only of the papyrus; to write
on both front and back of a roll would obviously be a clumsy and
irritating method. Works intended for the market were never
_opisthograph_. Of course the blank backs of written rolls which had
become obsolete might be turned to account for personal or temporary
purposes, as we learn not only from references in classical authors but
also from actual examples. The most interesting extant case of an
opisthograph papyrus is the copy of Aristotle's _Constitution of Athens_
in the British Museum, which is written on the back of a farmer's
accounts, of the end of the 1st century--but only for private use. It
being the rule, then, to confine the writing to one side of the
material, that is, to the inner surface of the made-up roll, that
surface was more carefully prepared and smoothed than the other; and,
further, the joints of the several sheets were so well made that they
offered no obstacle to the action of the pen. Still further, care was
taken that this, the _recto_ surface of the material, should be that in
which the shreds of papyrus of which it was composed lay horizontally,
so that the pen might move freely along the fibres; the shreds of the
_verso_ side, on the other hand, being in vertical position. This point
is of some importance, as, in cases where two different handwritings are
found on the two sides of a papyrus, it may be usually assumed that the
one on the _recto_ surface is the earlier.
The text was written in columns, [Greek: selides], _paginae_, the width
of which seems not to have been prescribed, but which for calligraphic
effect were by preference made narrow, sufficient margins being left at
head and foot. The average width of the columns in the best extant
papyri ranges from two to three-and-a-half inches. The written lines
were parallel with the length of the roll, so that the columns stood, so
to say, with the height of the rolled-up roll, and were disclosed
consecutively as the roll was unwound. Ruling with lead to guide the
writing is mentioned by writers, but it does not appear that the
practice was generally followed. The number of lines in the several
columns of extant papyri is not constant, nor is the marginal boundary
of the beginnings of the lines, for the accuracy of which a ruled
vertical line would have proved useful, ordinarily kept even. No doubt
in practice the horizontal fibres of the material were found to afford a
sufficient guide for the lines of writing.
If the title of the work was to be given, the scribe appears to have
written it ordinarily at the end of the text. But something more was
needed. To be obliged to unroll a text to the end, in order to ascertain
the name of the author, would be the height of inconvenience. Its title
was therefore sometimes written at the head of the text. It appears also
that at an early period it was inscribed on the outside of the roll, so
as to be visible as the roll lay in a chest or on the shelf. But a more
general practice was to attach to the top edge of the roll a label or
ticket, [Greek: sillubos], or [Greek: sittubos], _titulus_, _index_,
which hung down if the roll lay on the shelf, or was conveniently read
if the roll stood along with others in the ordinary cylindrical
roll-box, [Greek: kistê], [Greek: kibotos], _cista_, _capsa_. One such
label made of papyrus has survived and is in the British Museum.
The scribe would not commence his text at the very beginning, nor would
he carry it quite down to the end, of the roll. He would leave blank a
sufficient length of material at either extremity, where the roll would
naturally be most exposed to wear and tear by handling in unrolling and
re-rolling; and, further, the extreme vertical edges might each be
strengthened by the addition of a strip of papyrus so as to form a
double thickness of material.
According to the particulars given by classical authors, the roll would
be finished off somewhat elaborately; but the details described by them
must be taken to apply to the more expensive productions of the book
trade, corresponding with the full-bound volumes of our days. In
practice, a large proportion of working copies and ordinary editions
must have been dealt with more simply. Firstly, the roll should be
rolled up round a central stick, of wood or bone, called the [Greek:
omphalos], _umbilicus_, to which the last sheet of the papyrus may or
may not have been attached. But as a matter of fact no rolling-sticks
have been found in company with extant papyri, and it has therefore been
suggested that they were not attached to the material but were rolled in
loose, and were therefore liable to drop out. In some instances, as in
the rolls found at Herculaneum, a central core of papyrus instead of a
stick was thought sufficient. The edges, _frontes_, of the roll, after
it had been rolled up, were shorn and were rubbed smooth with pumice,
and they were sometimes coloured. A valuable roll might be protected
with a vellum wrapper, [Greek: phainolês], _paenula_, stained with
colour; and, further, it might be secured with ornamental thongs. The
central stick might also be adorned with knobs or "horns," plain or
coloured. This seems to be the natural explanation of the [Greek:
kerata], or _cornua_, mentioned by the ancient writers. Finally, the
title-label described above was attached to the completed roll, now
ready for the book-market.
In the perusal of a work the reader held the roll upright and unrolled
it gradually with the right hand; with the left hand he rolled up in the
reverse direction what he had read. Thus, when he had finished, the roll
had become reversed, the beginning of the text being now in the centre
of the roll and the end of it being outside. The roll was "explicitus ad
umbilicum," or "ad sua cornua." It had therefore now to be unrolled
afresh and to be re-rolled into its normal shape--a troublesome process
which the lazy man shirked, and which the careful man accomplished by
making the revolutions with his two hands while he held the revolving
material steady under his chin.
Although the codex or manuscript in book-form began to make its way in
Greek and Roman literature as early as the 1st century of our era, the
roll maintained its position as the recognized type of literary document
down to the 3rd, and even into the 4th, century, when it was altogether
superseded. We shall proceed to describe the codex after giving some
account of the waxen, or, to speak more correctly, the waxed, tablet,
its precursor in the book-form.
The Waxen Tablet.
The ordinary waxen tablet in use among the Greeks and Romans was a small
oblong slab of wood, beech, fir, and especially box, the surface of
which on one or both sides, with the exception of the surrounding
margins which were left intact in order to form a frame, was sunk to a
slight depth and was therein coated with a thin layer of wax, usually
black. The tablet thus presented the appearance of a child's
school-slate of the present day. Such tablets were single, double,
triple, or of several pieces or leaves. In Greek they were called
[Greek: pinax], [Greek: pinakis], [Greek: déltos], [Greek: deltion].: in
Latin _cera_, _tabula_, _tabella_, &c. Two or more put together and held
together by rings or thongs acting as hinges formed a _caudex_ or
_codex_, literally a stock of wood, which a set of tablets might
resemble, and from which they might actually be made by cleaving the
wood. A codex of two leaves was called [Greek: dithuroi], [Greek:
diptucha], _diptycha_; of three, [Greek: triptucha], _triptycha_: and so
on. The triptych appears to have been most generally used. A general
term was also _libellus_.
Tablets served for the ordinary minor affairs of life: for memoranda,
literary and other notes and drafts, school exercises, accounts, &c. The
writing incised with the stilus could be easily obliterated by smoothing
the wax, and the _tabula rasa_ was thus rendered available for a fresh
inscription. But tablets were also employed for official purposes, when
documents had to be protected from unauthorized scrutiny or from injury.
Thus they were the receptacles for wills, conveyances, and other legal
transactions; and in such cases they were closed against inspection by
being bound round with threads which were covered by the witnesses'
seals.
Small tablets, _codicilli_, _pugillares_, often of more valuable
material, such as ivory, served for correspondence among other purposes;
very small specimens are mentioned as _vitelliani_, for the exchange of
love-letters.
A certain number of Greek waxen tablets have been recovered, chiefly
from Egypt, but none of them is very early. They are generally of the
3rd century, and are mostly inscribed with school exercises. The largest
and most perfect extant codex is one in the British Museum (Add. MS.
33,270), perhaps of the 3rd century, being made up of nine leaves,
measuring nearly 9 by 7 in., and inscribed with documents in shorthand.
Of Latin tablets we are fortunate in having a fairly large number of
examples. Exclusive of a few isolated specimens, they are the result of
two important finds. Twenty-four tablets containing the records of a
burial club, A.D. 131-167, were recovered between 1786 and 1855 from
some ancient mining works in Dacia. In 1875 as many as 127 tablets,
containing deeds connected with sales by auction and payment of taxes,
A.D. 15-62, were found in the ruins of Pompeii. These specimens have
afforded the means of ascertaining the mechanical arrangement of waxen
tablets when adopted for legal instruments among the Romans. Most of
them are triptychs, severally cloven from single blocks of wood. Subject
to some variations, the triptych was usually arranged as follows. Of the
six sides or pages of the codex, pages 1 and 6 (the outside pages) were
of plain wood; pages 2, 3, 5 were waxed; and page 4, which had a groove
cut across the middle was sometimes of plain wood, sometimes waxed. The
authentic deed was inscribed with the stilus on the waxed pages 2 and 3;
and the first two leaves were then bound round with three twisted
threads which passed down the groove so as to close the deed from
inspection. On page 4 the witnesses' names were then inscribed (in ink
if the page was plain; with the stilus if waxed), and their seals were
impressed in the groove, thus securing the threads. In addition to the
protection afforded to the seals from casual injury by their position in
the groove, the third leaf acted as a cover to them. On page 5 an
abstract or duplicate of the deed, as required by law, was inscribed.
The arrangement of the Dacian tablets differed in this respect, that
page 4 was waxed, and that the duplicate copy was begun on that page in
the space on the left of the groove, that on the right being reserved
for the names of the witnesses. In the case of one of the Pompeian
tablets the threads and seals still remain.
The survival of the use of tablets to a late time should be noted. St
Augustine refers to his tablets, and St Hilary of Arles also mentions
their employment for the purpose of correspondence; there is a record of
a letter written _in tabellâ_ as late as A.D. 1148. They were very
commonly used throughout the middle ages in all the west of Europe.
Specimens inscribed with money accounts of the 13th and 14th centuries
have survived in France, and similar documents of the 14th and 15th
centuries are to be found in several of the municipal archives of
Germany. Reference to their use in England occurs in literature, and
specimens of the 14th or 15th century are said to have been dug up in
Ireland. In Italy their employment is both recorded and proved by actual
examples of the 13th and 14th centuries. With the beginning of the 16th
century they seem to have practically come to an end, although a few
survivals of the custom of writing on wax have lingered to modern times.
The Codex.
As already stated, the _codex_, or MS. in book-form, owed its existence
to the substitution of vellum for papyrus as the common writing material
for Greek and Roman literature. The fact that vellum was a tough
material capable of being inscribed on both sides, that writing,
particularly if freshly written, could be easily washed off or erased
from it, and that the material could thus be made available for second
use, no doubt contributed largely to its ready adoption. In Rome in the
1st century B.C. it was used, like the waxen tablets for notes, drafts,
memoranda, &c.; and vellum tablets began to take the place of the
_cerae_. References are not wanting in the classical writers to its
employment for such temporary purposes. To what extent it was at first
pressed into the service of literature and used in the preparation of
books for the market must remain uncertain. But in the first three
centuries of our era it may be assumed that vellum codices were not
numerous. The papyrus roll still held its position as the _liber_ or
book of literature. Yet we learn from the poems of Martial that in his
day the works of some of the best classical authors were to be had on
vellum. From the way in which, in his _Apophoreta_, he has contrasted as
exchangeable gifts certain works written respectively on papyrus and on
vellum, it has been argued that vellum at that time was a cheap
material, inferior to papyrus, and only used for roughly written copies.
Up to a certain point this may be true, but the fact that the earliest
great vellum Greek codices of the Bible and of Latin classical authors,
dating back to the 4th century, are composed of very finely prepared
material would indicate a perfection of manufacture of long standing.
But, apart from the references of writers, we have the results of recent
excavations in Egypt to enable us to form a more correct judgment on the
early history of the vellum codex. There have been found a certain
number of inscribed leaves and fragments of vellum of early date which
without doubt originally formed part of codices or MSS. in book-form. It
is true that they are not numerous, but from the character of the
writing certain of them can be individually assigned to the 3rd, to the
2nd, and even to the 1st century. We may then take it for an established
fact that the codex form of MS. was gradually thrusting its way into use
in the first centuries of our era.
The convenience of the codex form for easy reference was also a special
recommendation in its favour. There can be little doubt that such
compilations as public registers must at once have been drawn up in the
new form. The jurists also were quick to adopt it, and the very title
"codex" has been attached to great legal compilations, such as those of
Theodosius and Justinian. Again, the book-form was favoured by the early
Christians. The Bible, the book which before all others became the great
work of reference in their hands, could only be consulted with
convenience and despatch in the new form. A single codex could hold the
contents of a work which formerly must have been distributed through
many volumes in roll-form. The term [Greek: sômation], which was one of
the names given to a codex, was expressive of its capacity. Turning
again to discoveries in Egypt, it appears that in the early centuries
the codex-form had become so usual among the Christians in that land
that even the native material, papyrus, the recognized material for the
roll, was now also made up by them into leaved books. The greater number
of papyri of the 3rd century containing Christian writings, fragments of
the Scriptures, the "Sayings of Our Lord," and the like, are in
book-form. On the other hand, the large majority of the non-Christian
papyri of the same period keep to the old roll-form. Thus the codex
becomes at once identified with the new religion, while the papyrus roll
to the last is the chosen vehicle of pagan literature.
In the 4th century the struggle between the roll and the codex for
supremacy in the literary field was finished, and the victory of the
codex was achieved. Henceforward the roll-form remained in use for
records and legal documents, and in certain instances for liturgies; and
for such purposes it survives to the present day. But so completely was
it superseded in literature by the codex that even when papyrus, the
material once identified with the roll-form, was used as it sometimes
was down to the 6th and 7th centuries and later, it was made up into the
leaved codex, not only in Egypt but also in western Europe.
Quires.
The shape which the codex usually assumed in the early centuries of the
middle ages was the broad quarto. The quires or gatherings of which the
book was formed generally consisted, in the earliest examples, of four
sheets folded to make eight leaves ([Greek: tetrás] or [Greek:
tetrádion], _quaternio_), although occasionally quinterns, or quires of
five sheets (ten leaves), were adopted. Sexterns, or quires of six
sheets (twelve leaves), came into use at a later period. In making up
the quires, care was generally taken to lay the sheets of vellum in such
a way that hair-side faced hair-side, and flesh-side faced flesh-side;
so that, when the book was opened, the two pages before the reader had
the same appearance, either the yellow tinge of the hair-side, or the
fresh whiteness of the flesh-side. In Greek MSS. the arrangement of the
sheets was afterwards reduced to a system; the first sheet was laid with
the flesh-side downwards, so that that side began the quire; yet in so
early an example as the Codex Alexandrinus the first page of a quire is
the hair-side. In Latin MSS. also the hair-side appears generally to
have formed the first page. When paper came into general use for codices
in the 15th century, it was not an uncommon practice to give the paper
quires additional strength by an admixture of vellum, a sheet of the
latter material forming the outer leaves, and sometimes the middle
leaves also, of the quire. The quire mark, or "signature," was usually
written at the foot of the last page, but in some early instances (e.g.
the Codex Alexandrinus) it appears at the head of the first page of each
quire. The numbering of the separate leaves in a quire, in the fashion
followed by early printers, came in in the 14th century. Catch-words to
connect the quires appear first in the 11th century and are not uncommon
in the 12th century.
Ruling.
No exact system was followed in ruling the guiding lines on the pages of
the codex. In the case of papyri it was enough to mark with the pencil
the vertical marginal lines to bound the text, if indeed even this was
considered needful (see above); the fibres of the papyrus were a
sufficient guide for the lines of writing. On vellum it became necessary
to rule lines to keep the writing even. These lines were at first drawn
with a blunt point, almost invariably on the hair (or outer) side of the
skin, and strongly enough to be in relief on the flesh (or inner) side.
Marginal lines were drawn to bound the text laterally; but the ruled
lines which guided the writing were not infrequently drawn right across
the sheet. Each sheet should be ruled separately; but two or more sheets
were often laid and ruled together, the lines being drawn with so much
force that the lower sheets also received the impressions. In rare
instances lines are found ruled on both sides of the leaf, as in some
parts of the Codex Alexandrinus. In this same MS. and in other early
codices the ruling was not always drawn for every line of writing, but
was occasionally spaced so that the writing ran between the ruled lines
as well as on them. The lines were evenly spaced by means of guiding
pricks made at measured intervals with a compass or rotary instrument
down the margins; in some early MSS. these pricks run down the middle of
the page. Ruling with the plummet or lead-point is found in the 11th
century and came into ordinary use in the 12th century; coloured inks,
e.g. red and violet, were used for ornamental ruling in the 15th
century.
Columns.
_Mechanical Arrangement of Writing in MSS._--It has already been stated
above that in the papyrus rolls the text was written in columns. They
stood with convenient intervals between them and with fair margins at
top and bottom. The length of the lines was to some extent governed by
the nature of the text. If it was a poetical work, the metrical line was
naturally the line of the column, unless, as sometimes was the case, the
verse was written continuously as prose. For prose works a narrow column
was preferred. It is noticeable that the columns in papyri have a
tendency to lean to the right instead of being perpendicular--an
indication that it was not the practice to rule marginal lines. In
codices the columnar arrangement was also largely followed, and the
number of columns in a page was commonly two. There are instances,
however, of a larger number. The Codex Sinaiticus of the Bible has four
columns to the page; and the Codex Vaticanus, three columns. And the
tricolumnar arrangement occurs every now and then in later MSS.
Text without separation of Words.
In both Greek and Latin literary MSS. of early date the writing runs on
continuously without separation of words. This practice however, may be
regarded as rather artificial, as in papyri written in non-literary
hands and in Latin deeds also, contemporary with these early literary
MSS., there is a tendency to separation. In a text thus continuously
written occasional ambiguities necessarily occurred, and then a dot or
apostrophe might be inserted between words to aid the reader. Following
the system of separation of words which appears in ancient inscriptions,
wherein the several words are marked off by single, double, or treble
dots or points, the words of the fragmentary poem on the battle of
Actium found at Herculaneum are separated by single points, probably to
facilitate reading aloud; monosyllables or short prepositions and
conjunctions, however, being left unseparated from the words immediately
following them--a system which is found in practice at a later time. But
such marks of separation are not to be confounded with similar marks of
punctuation whereby sentences are marked off and the sense of the text
is made clear. Throughout the career of the uncial codices down to the
6th century, continuity of text was maintained. In the 7th century there
is some evidence of separation of words, but without system. In early
Latin minuscule codices partial separation in an uncertain and
hesitating manner went on to the time of the Carolingian reform. In
early Irish and English MSS., however, separation is more consistently
practised. In the 9th and 10th centuries long words tend to separation,
but short words, prepositions and conjunctions, still cling to the
following word. It was not till the 11th century that the smaller words
at length stood apart, and systematic separation of words was
established. In Greek minuscule codices of the 10th century a certain
degree of separation takes place; yet a large proportion of words remain
linked together, and they are even incorrectly divided. Indeed a correct
system of distinct separation of words in Greek texts was never
thoroughly established even as late as the 15th century.
Paragraphs.
But while distinction of words was disregarded in early literary texts,
distinction of important pauses in the sense was recognized from the
first. The papyrus of the _Persae_ of Timotheus of Miletus, the oldest
MS. of a Greek classic in existence, of the end of the 4th century B.C.,
is written in independent paragraphs. This is a natural system, the
simplicity of which has caused it to be the system of modern times. But,
in addition, the Greek scribe also separated paragraphs by inserting a
short horizontal stroke, [Greek: parágraphos], between them at the
commencement of the lines of writing. It should be noted that this
stroke indicated the close of a passage, and therefore belonged to the
paragraph just concluded, and did not stand for an initial sign for the
new paragraph which followed. The dividing stroke was also used to mark
off the different speeches of a play. Besides the stroke, a wedge-shaped
sign or tick might be used. But to make every paragraph stand distinctly
by itself would have entailed a certain loss of space. If the concluding
line were short, there would remain a long space unfilled. Therefore,
when this occurred, it became customary to leave only a short space
blank to mark the termination of the paragraph, and then to proceed with
the new paragraph in the same line, the [Greek: parágraphos] at the same
time preventing possible ambiguity. The next step was to project the
first letter of the first full line of the new paragraph slightly into
the margin, as a still further distinction; and lastly to enlarge it.
The enlargement of the letter gave it so much prominence that the
dividing stroke could then be dispensed with, and in this form the new
paragraph was henceforward indicated in Greek MSS., it being immaterial
whether the enlarged letter was the initial or a medial letter of a
word. As early as the 5th century there is evidence that the [Greek:
parágraphos] was losing its meaning with the scribes, for in the Codex
Alexandrinus of the Bible it is not infrequently found in anomalous
positions, particularly above the initial letters of different books, as
if it were a mere ornament.
In Latin MSS. there was no such fixed system of marking off paragraphs
as that just described. A new paragraph began with a new line, or a
brief space in a line separated the conclusion of a paragraph from the
beginning of the next one. It was only by the ultimate introduction of
large letters, as the initial letters of the several sentences and
paragraphs, and by the establishment of a system of punctuation, in the
modern sense of the word, that a complete arrangement of the text was
possible into sentences and paragraphs in accordance with its sense.
Punctuation.
From the earliest times an elementary system of punctuation by points is
found in papyri. Thus the papyrus of the _Curse of Artemisia_, at
Vienna, which is at least as early as the 3rd century B.C., and in one
or two other ancient examples, a double point, resembling the modern
colon, separates sentences. But more commonly a single point, placed
high in the line of writing, is employed. This single punctuation was
reduced to a system by the Alexandrian grammarians, its invention being
ascribed to Aristophanes of Byzantium, 260 B.C. The point placed high on
a level with the top of the letters had the value of a full-stop; in the
middle of the line of writing, of a comma; and low down on the line, of
a semicolon. But these distinctions were not observed in the MSS. In the
early vellum codices both the high and the middle point are found. In
medieval MSS. other signs, coming nearer to our modern system, make
their appearance. In Latin MSS. by the 7th century the high point has
the value of the modern comma, the semicolon appears with its present
value, and a point emphasized with additional signs, such as a second
point or point and dash, marks a full-stop. In the Carolingian period
the comma appears, as well as the inverted semicolon holding a position
between our comma and semicolon.
Division of Words at the End of a Line.
Another detail which required the scribe's attention in writing his text
was the division of the last word in a line, when for want of room a
portion of it had to be carried over into the next line. It was
preferable, indeed, to avoid such division, and in the papyri as well as
in the codices letters might be reduced in size and huddled together at
the end of the line with this view. In the early codices too it was a
common practice to link letters together in monogrammatic form, such as
the common verbal terminations _ur_, _unt_, and thus save space. But
when the division of a word was necessary, it was subject to certain
rules. According to the Greek practice the division was ordinarily made
after a vowel, as [Greek: etu|chon] (even monosyllables might be so
treated, as [Greek: ou|k]). But in the case of double consonants the
division fell after the first of them, as [Greek: ip|pos]: and, when the
first of two or more consonants was a liquid or nasal the division
followed it, as [Greek: ophthal|mos], [Greek: man|thanô]. When a word
was compounded with a preposition, the division usually followed the
preposition, as [Greek: pros|eipon], but not infrequently the normal
practice of dividing after a vowel prevailed, as [Greek: pro|seipon]. In
Latin the true syllabic division was followed, but occasionally the
scribes adopted the Greek system and divided after a vowel.
Colometry.
A modification of the practice of writing the text continuously was
allowed in the case of certain works. Rhetorical texts, such as the
orations of Demosthenes and Cicero, and the text of the Bible, might be
broken up into short clauses or sense-lines, apparently with the view of
assisting reading aloud. Instances of MSS. so written are still extant.
This system, to which the name of "colometry" has been given, is the
arrangement by _cola_ and _commata_ referred to by St Jerome in his
preface to Isaiah. It will be found more fully explained under the
heading of STICHOMETRY; where also is described the mechanical
computation of the length of a text by measured lines, for the purpose
of calculating the pay of the scribe.
Titles and Colophons.
Quotations.
The title of a MS., both in roll-form and in codex-form, was frequently
written at the end of the text, but even at an early date it stood in
some instances at the beginning; and the latter practice in course of
time prevailed, although even in the 15th century the title was
sometimes reserved for the close of the MS. In this latter position it
might stand alone or be accompanied by other particulars concerning the
MS., such as the length of the work, the date of writing, the name of
the scribe, &c., all combined in a final paragraph called the colophon.
For distinction, title and colophon might be written in red, as might
also the first few lines of the text. This method of rubrication was a
very early practice, appearing even in ancient Egyptian papyri. Such
rubrics and titles and colophons were at first written in the same
character as the text; afterwards, when the admixture of different kinds
of writing was allowed, capitals and uncials were used at discretion.
Running titles or head-lines are found in some of the earliest Latin
MSS. in the same characters as the text, but of a small size. Quotations
were usually indicated by ticks or arrow-heads in the margin, serving
the purpose of the modern inverted commas. Sometimes the quoted words
were arranged as a sub-paragraph or indented passage. In commentaries of
later date, the quotations from the work commented upon were often
written in a different style from the text of the commentary itself.
_Accentuation, &c._--Accentuation was not systematically applied to
Greek MSS. before the 7th century, but even in the literary papyri it
appears occasionally. In the latter instances accents were applied
specially to assist the reader, and they seem to have been used more
frequently in texts which may have presented greater difficulties than
usual. For example, they are found fairly plentifully in the papyrus
of Bacchylides of the 1st century B.C. In the less well-written papyri
they are fewer in number; and papyri written in non-literary hands are
practically devoid of them. Accents have been frequently added to the
ancient texts of Homer, as in the Harris and Bankes papyri, but
apparently long after the date of the writing. They were not used in
the early uncial MSS. Breathings also appear occasionally in the
papyri. The rough and the smooth breathings are found in the form of
the two halves of the H (|- -|) in the Bacchylides papyrus; in other
papyri they are in rectangular form, never rounded like an apostrophe;
in fact rounded breathings do not come into general use until the 12th
century. Other signs resembling accents are used occasionally in Greek
MSS. For example, a short accent or horizontal stroke was employed to
indicate a single-letter word, and an apostrophe was sometimes used to
separate words in order to prevent ambiguity and was placed after
words ending in [kappa], [chi], [xi], [rho], and after proper names
not having a Greek termination.
Accents were seldom employed by Latin scribes. In early Irish and
English MSS., in particular, an acute accent is occasionally found
over a monosyllabic word or one consisting of a single letter. In the
9th and 10th centuries a curious occasional practice obtained among
the correctors of the texts of expressing the aspirate by the Greek
half-eta symbol |-, instead of writing the letter _h_ in the ordinary
way--perhaps only an affectation.
_Corrections._--For obliteration or removing pen strokes from the
surface of the material the sponge was used in ancient times. While
the writing was still fresh, the scribe could easily wash off the ink
by this means; and for a fragile material, such as papyrus, he could
well use no other. On vellum he might use sponge or knife. But after a
MS. had left his hands it would undergo revision at the hands of a
corrector, who had to deal with the text in a different manner. He
could no longer conveniently apply the sponge. On hard material he
might still use the knife to erase letters or words or sentences. But
he could also use his pen for such purposes. Thus we find that a very
early system of indicating erasure was the placing of dots or minute
strokes above the letters to be thus "expunged." The same marks were
also (and generally at later periods) placed under the letters; in
rare instances they stood inside them. It need scarcely be said that
letters were also struck out with strokes of the pen or altered into
others, and that letters and words were interlined. A long sentence,
however, which could not be admitted between the lines, was entered in
the margin, and its place in the text indicated by corresponding
reference marks, such as _hd._, _hs._ = _hic deest_, _hoc supra_ or
_hic scribas_, &c.
_Abbreviations and Contractions._--The practice of shortening words in
writing has played an important part in the history of the ancient and
the medieval manuscript. Two reasons have disposed men to follow this
practice: firstly, the desire to avoid the labour of writing over and
over again words or portions of words of common occurrence which can
be readily understood in a shortened form as when written in full;
and, secondly, the necessity of saving space at a time when it was an
object to make the most of the writing material to hand. To meet the
former requirement, a simple and limited method alone was needed; to
satisfy the second, a more elaborate system was necessary. The most
natural method of reducing the length of a word is to suppress as much
as possible of its termination, consistently with intelligibility,
that is, by simple _abbreviation_. But if space of any appreciable
value is to be saved in a page of writing, a system is necessary for
eliminating letters from the body of the word as well as curtailing
the termination, that is, a system of _contraction_ as well as
abbreviation; and, in addition, the employment of arbitrary signs,
analogous to shorthand, will serve still further to condense the text.
An elaborate system of contraction of this nature was naturally only
fully developed after very long practice. Both in Greek and in Latin
MSS. from the 9th to the 15th century such a system was in full force.
Different kinds of literature were, according to their nature, more or
less abbreviated and contracted. From early times such curtailment was
more freely employed in works written in technical language, such as
works on law or grammar or mathematics, wherein particular words are
more liable to repetition, than in MSS. of general literature. The
oldest system of abbreviation is that in which a single letter (nearly
always the initial letter) or at most two or three letters represent
the whole word. This system we know was in common use among both Greek
and Latin writers, and ancient inscriptions afford plentiful examples.
It is well adapted for the brief expression of the common words and
phrases in works of a technical nature (as for example such a phrase
as C D E R N E = _cujus de ea re notio est_); but for general
literature it is of little use, and practically has been restricted to
express proper names and numerals.
Abbreviation in Greek MSS.
When abbreviations were employed only with the view of speed in
writing, it is obvious that they would occur more frequently in the
ephemeral documents of daily life than in carefully written literary
works intended for the book-market. Hence they are not to be found in
Greek papyri of the latter class. On the other hand in literary papyri
written in non-literary script they naturally occur just as they would
in contemporary common documents. As early as the 3rd and 2nd
centuries B.C. the ordinary method of abbreviation was to omit the
termination or latter portion of the word and to mark the omission by
a short horizontal stroke or dash; or the letter which immediately
preceded the omission was written above the line as a key to the
reading, as [Greek: te^l] for [Greek: télos]. Such a system obviously
might be extended indefinitely at the discretion of the writer. But in
addition, at quite an early period, symbols and monogrammatic forms
for particular words must have been developed, for they are found in
common use in cursive papyri. A notable instance of their employment
in a full degree occurs in the papyrus of Aristotle's _Constitution of
Athens_, of the 1st century.
Like the well-written literary papyri, the early vellum uncial codices
of the Bible, being inscribed with calligraphic formality, avoided in
principle the use of abbreviations. But by the 4th to the 6th century,
the period when they were chiefly produced, the contraction or
abbreviation of certain words and terminations had, it seems, become
so fixed by usage that the contracted forms were adopted in the texts.
They are [Greek: ThS] = [Greek: theos], [Greek: IS] = [Greek: iêsous],
[Greek: ChS] = [Greek: christos], [Greek: PNA] = [Greek: pneuma],
[Greek: SÊR] = [Greek: sôtêr], [Greek: KS] = [Greek: kurios], [Greek:
STROS] = [Greek: stauros], [Greek: PÊR] = [Greek: pater], [Greek: MÊR]
= [Greek: mêtêr], [Greek: US] = [Greek: huios], [Greek: ANOS] =
[Greek: anthrôpos], [Greek: OUNOS] = [Greek: ouranos], [Greek: K] =
[Greek: kai], [Greek: T] = [Greek: tai], [Greek: M] = [Greek: mou],
[Greek: moi], &c. Final N, especially at the end of a line, was
dropped, and its place occupied by the horizontal stroke, as [Greek:
TO ].
But while this limited system was used in biblical, and also in
liturgical MSS., in profane literature a greater licence was
recognized. For example, in a fragment of a mathematical work at
Milan, of the 7th century, we find instances of abbreviation by
dropping terminations, just as in the earlier papyri, and, in
addition, contracted particles and prepositions are numerous.
Technical works, in fact, inherited the system instituted in the early
papyri written in non-literary or cursive hands; and this system,
undergoing continual development, had a larger scope when the cursive
writing was cast into a literary form and became the literary
minuscule script of the middle ages. From the 9th century onwards a
fully developed system of abbreviation and contraction was practised
in Greek MSS., comprising the early system of the papyri, the special
contractions of the early biblical MSS., and also a large number of
special symbols, derived in great measure from tachygraphical signs.
In the early Greek minuscule MSS. contractions are not very frequent
in the texts; but in the marginal glosses, where it was an object to
save space, they are found in great numbers as early as the 10th
century. The MS. of Nonnus, of A.D. 972, in the British Museum
(Wattenb. and Von Vels., _Exempla_, 7) is an instance of a text
contracted to a degree that almost amounts to tachygraphy. In the
12th, 13th and 14th centuries texts were fully contracted; and as the
writing became more cursive contraction-marks were more carelessly
applied, until, in the 15th century, they degenerated into mere
flourishes.
Abbreviations in Latin MSS.
As far back as material is available for comparison, it appears that
abbreviations and contractions in Latin MSS. followed the same lines
as those in Greek MSS. We have no very early papyri written in Latin
as we have in Greek to show us what the practice of Roman writers was
in the 3rd and 2nd and early 1st centuries B.C.; but there can be
little doubt that in that remote time there was followed in Latin
writing a system of abbreviation similar to that in Greek, that is, by
curtailment of terminations, and that in ephemeral documents written
in cursive characters such abbreviation was allowed more freely than
in carefully written literary works. The early system of representing
words by their initial letters has already been referred to. It was in
common use, as we know, in the inscriptions on coins and monuments,
and to some extent in the texts of Roman writers. But the ambiguity
which must have always accompanied such a system of single-letter
abbreviations, or _sigla_, naturally induced an improvement by
expressing a word by two or more of its letters. Hence was developed
the more regular syllabic system of the Romans, by which the leading
letters of the several syllables were written, as EG = _ergo_, HR =
_heres_, ST = _satis_. At a later time Christian writers secured
greater exactness by expressing the final letter of a contracted word,
as _ds_ = _deus_, _do_ = _deo_, _scs_ = _sanctus_. Further, certain
marks and signs, many derived from shorthand symbols, came into use to
indicate inflections and terminations; or the terminating letter or a
leading letter to indicate the termination might be written above the
line, as Q^o = _quo_, V^m = _verum_, N^o = _noster_, S^i = _sint_.
This practice became capable of greater development later on. Among
the special signs are c = _est_, [symbol] = _vel_, _n_ = _non_, p´ =
_pre_, [symbol] = _per_, [symbol] = _pro_, [symbol] = termination
_us_. The letter _q_ with distinctive strokes applied in different
positions represented the often recurring relative and other short
words, as _quod_, _quia_.
In Latin Biblical uncial MSS. the same restrictions on abbreviations
were exercised as in the Greek. The sacred names and titles DS =
_deus_, DMS, DNS = _dominus_, SCS = _sanctus_, SPS = _spiritus_, and
others appear in the oldest codices. The contracted terminations Q· =
_que_, B· = _bus_, and the omission of final _m_, or (more rarely)
final _n_, are common to all Latin MSS. of the earliest period. There
is a peculiarity about the contracted form of our Saviour's name that
it is always written by the Latin scribes in letters imitating the
Greek IHC, XPC, _ihc_, _xpc_, and _ihs_, _xps_.
The full development of the medieval system of abbreviation and
contraction was effected at the time when the Carolingian schools were
compelling the reform of the handwriting of western Europe. Then came
a freer practice of abbreviation by suppression of terminations and
the latter portions of words, the omission of which was indicated by
the ordinary signs, the horizontal or oblique stroke or the
apostrophe; then came also a freer practice of contraction by omitting
letters and syllables from the middle as well as the end of words, as
oio, _omnino_, prb, _presbyter_; and then from the practice of writing
above the line a leading letter of an omitted syllable, as int^a =
_intra_, t^r = _tur_, conventional signs, with special significations,
were also gradually developed. Such growths are well illustrated in
the change undergone by the semicolon, which was attached to the end
of a word to indicate the omission of the termination, as b; = _bus_,
q; = _que_, deb; = _debet_, and which in course of time became
converted into a z, a form which survives in our ordinary
abbreviation, viz. (i.e. vi; = _videlicet_). The different forms of
contraction were common to all the nations of western Europe. The
Spanish scribes, however, attached different values to certain of
them. For example, in Visigothic MSS., _qm_, which elsewhere
represented _quoniam_, may be read as _quum_; and [symbol], which
elsewhere = _pro_, is here = _per_. Nor must the use of arbitrary
symbols for special words be forgotten. These are generally
adaptations of the shorthand signs known as Tironian notes. Such are
[symbol] = _autem_, [symbol] = _est_, [symbol] = _ejus_, [symbol] =
_enim_, [symbol] = _et_, v and u = _ut_, which were employed
particularly in early MSS. of English and Irish origin.
By the 11th century the system of Latin contractions had been reduced
to exact rules; and from this time onwards it was universally
practised. It reached its culminating point in the 13th century, the
period of increasing demand for MSS., when it became more than ever
necessary to economize space. After this date the exact formation of
the signs of contractions was less strictly observed, and the system
deteriorated together with the decline of handwriting. In conclusion,
it may be noticed that in MSS. written in the vernacular tongues
contractions are more rarely used than in Latin texts. A system suited
to the inflexions and terminations of this language could not be
readily adapted to other languages so different in grammatical
structure.
_Palimpsests, &c._--Palimpsest MSS., that is, MSS. written upon
material from which older writing has been previously removed by
washing or scraping, are described in a separate article (PALIMPSEST).
The ornamentation of MSS. is fully dealt with under the headings
ILLUMINATED MSS., and MINIATURES.
_Writing Implements._--In conclusion, a few words may be added
respecting the writing implements employed in the production of MSS.
The reed, [Greek: kalamos], _calamus_, was adapted for tracing
characters either on papyrus or vellum. By the ancient Egyptians, and
also probably by the early Greek scribes in Egypt, it was used with a
soft brush-like point, rather as a paint-brush than as a pen. The
Greek and Roman scribes used the reed cut to a point and slit like the
quill-pen; and it survived as a writing implement into the middle
ages. For scratching letters on the waxen tablet the sharp pointed
bodkin, [Greek: stylos], [Greek: grapheion], _stilus_, _graphium_, was
necessary, made of iron, bronze, ivory, or other suitable material,
with a knobbed or flattened butt-end wherewith corrections could be
made by smoothening the wax surface (hence _vertere stilum_, to
correct). Although there is no very early record of the use of quills
as pens, it is obvious that, well adapted as they are for the purpose
and to be had everywhere, they must have been in request even in
ancient times as they afterwards were in the middle ages. Bronze pens,
fashioned exactly on the model of the quill-pen, that is in form of a
tube ending in a slit nib (sometimes even with a nib at each end), of
late Roman manufacture, are still in existence. A score of them are to
be found scattered among public and private museums. The ruler for
guiding ruled lines was the [Greek: kanôn], _canon_, _regula_; the
pencil was the [Greek: molubdos], _plumbum_, the plummet; the pricker
for marking the spacing out of the ruled lines was the [Greek:
diabatês], _circinus_, _punctorium_; the pen-knife, [Greek:
glyphanon], [Greek: smilê], _scalprum_; the erasing-knife, _rasorium_,
_novacula_.
_Inks._--Inks of various colours were employed from early times. The
ink of the early papyri is a deep glossy black; in the Byzantine
period it deteriorates. In the middle ages black ink is generally of
excellent quality; it tends to deteriorate from the 14th century. But
its quality varies in different countries at different periods. Red
ink, besides being used for titles and colophons, also served for
contrast, as, for example, in glosses. In the Carolingian period
entire MSS. were occasionally written in red ink. Other coloured
inks--green, violet and yellow--are also found, at an early date. Gold
and silver writing fluids were used in the texts of the ancient purple
vellum MSS., and writing in gold was reintroduced under Charlemagne
for codices of ordinary white vellum. It was introduced into English
MSS. in the 10th century.
AUTHORITIES.--H. Geraud, _Essai sur les livres dans l'antiquité_
(1840); E. Egger, _Histoire du livre depuis ses origines jusqu'à nos
jours_ (1880); T. Birt, _Das antike Buchwesen_ (1882) and _Die
Buchrolle in der Kunst_ (1907); W. Wattenbach, _Das Schriftwesen im
Mittelalter_ (1896); K. Dziatzko, _Untersuchungen über ausgewählte
Kapitel des antiken Buchwesens_ (1900); J. W. Clark, _The Care of
Books_ (1901); W. Schubart, _Das Buch bei den Griechen und Römern_
(1907); and generally the authorities quoted in the article
PALAEOGRAPHY. See also TEXTUAL CRITICISM. (E. M. T.)
MANUTIUS, the Latin name of an Italian family (Mannucci, Manuzio),
famous in the history of printing as organizers of the Aldine press.
1. ALDUS MANUTIUS (1450-1515). Teobaldo Mannucci, better known as Aldo
Manuzio, the founder of the Aldine press, was born in 1450 at Sermoneta
in the Papal States. He received a scholar's training, studying Latin at
Rome under Gasparino da Verona, and Greek at Ferrara under Guarino da
Verona. In 1482 he went to reside at Mirandola with his old friend and
fellow-student, the illustrious Giovanni Pico. There he stayed two
years, prosecuting his studies in Greek literature. Before Pico removed
to Florence, he procured for Aldo the post of tutor to his nephews
Alberto and Lionello Pio, princes of Carpi. Alberto Pio supplied Aldo
with funds for starting his printing press, and gave him lands at Carpi.
It was Aldo's ambition to secure the literature of Greece from further
accident by committing its chief masterpieces to type. Before his time
four Italian towns had won the honours of Greek publications: Milan,
with the grammar of Lascaris, Aesop, Theocritus, a Greek Psalter, and
Isocrates, between 1476 and 1493; Venice, with the _Erotemala_ of
Chrysoloras in 1484; Vicenza, with reprints of Lascaris's grammar and
the _Erolemata_, in 1488 and 1490; Florence, with Alopa's Homer, in
1488. Of these works, only three, the Milanese Theocritus and Isocrates
and the Florentine Homer, were classics. Aldo selected Venice as the
most appropriate station for his labours. He settled there in 1490, and
soon afterwards gave to the world editions of the _Hero and Leander_ of
Musaeus, the _Galeomyomachia_, and the Greek Psalter. These have no
date; but they are the earliest tracts issued from his press, and are
called by him "Precursors of the Greek Library."
At Venice Aldo gathered an army of Greek scholars and compositors around
him. His trade was carried on by Greeks, and Greek was the language of
his household. Instructions to type-setters and binders were given in
Greek. The prefaces to his editions were written in Greek. Greeks from
Crete collated MSS., read proofs, and gave models of calligraphy for
casts of Greek type. Not counting the craftsmen employed in merely
manual labour, Aldo entertained as many as thirty of these Greek
assistants in his family. His own industry and energy were unremitting.
In 1495 he issued the first volume of his Aristotle. Four more volumes
completed the work in 1497-1498. Nine comedies of Aristophanes appeared
in 1498. Thucydides, Sophocles and Herodotus followed in 1502;
Xenophon's _Hellenics_ and Euripides in 1503; Demosthenes in 1504. The
troubles of Italy, which pressed heavily on Venice at this epoch,
suspended Aldo's labours for a while. But in 1508 he resumed his series
with an edition of the minor Greek orators; and in 1509 appeared the
lesser works of Plutarch. Then came another stoppage. The league of
Cambray had driven Venice back to her lagoons, and all the forces of the
republic were concentrated on a struggle to the death with the allied
powers of Europe. In 1513 Aldo reappeared with Plato, which he dedicated
to Leo X. in a preface eloquently and earnestly comparing the miseries
of warfare and the woes of Italy with the sublime and tranquil objects
of the student's life. Pindar, Hesychius, and Athenaeus followed in
1514.
These complete the list of Aldo's prime services to Greek literature.
But it may be well in this place to observe that his successors
continued his work by giving Pausanias, Strabo, Aeschylus, Galen,
Hippocrates and Longinus to the world in first editions. Omission has
been made of Aldo's reprints, in order that the attention of the reader
might be concentrated on his labours in editing Greek classics from MSS.
Other presses were at work in Italy; and, as the classics issued from
Florence, Rome or Milan, Aldo took them up, bestowing in each case fresh
industry upon the collation of codices and the correction of texts. Nor
was the Aldine press idle in regard to Latin and Italian classics. The
_Asolani_ of Bembo, the collected writings of Poliziano, the
_Hypnerotomachia Poliphili_, Dante's _Divine Comedy_, Petrarch's poems,
a collection of early Latin poets of the Christian era, the letters of
the younger Pliny, the poems of Pontanus, Sannazzaro's _Arcadia_,
Quintilian, Valerius Maximus, and the _Adagia_ of Erasmus were printed,
either in first editions, or with a beauty of type and paper never
reached before, between the years 1495 and 1514. For these Italian and
Latin editions Aldo had the elegant type struck which bears his name. It
is said to have been copied from Petrarch's handwriting, and was cast
under the direction of Francesco da Bologna, who has been identified by
Panizzi with Francia the painter.
Aldo's enthusiasm for Greek literature was not confined to the
printing-room. Whatever the students of this century may think of his
scholarship, they must allow that only vast erudition and thorough
familiarity with the Greek language could have enabled him to accomplish
what he did. In his own days Aldo's learning won the hearty
acknowledgment of ripe scholars. To his fellow workers he was uniformly
generous, free from jealousy, and prodigal of praise. While aiming at
that excellence of typography which renders his editions the treasures
of the book-collector, he strove at the same time to make them cheap. We
may perhaps roughly estimate the current price of his pocket series of
Greek, Latin and Italian classics, begun in 1501, at 2s. per volume of
our present money. The five volumes of the Aristotle cost about £8. His
great undertaking was carried on under continual difficulties, arising
from strikes among his workmen, the piracies of rivals, and the
interruptions of war. When he died, bequeathing Greek literature as an
inalienable possession to the world, he was a poor man. In order to
promote Greek studies, Aldo founded an academy of Hellenists in 1500
under the title of the New Academy. Its rules were written in Greek. Its
members were obliged to speak Greek. Their names were Hellenized, and
their official titles were Greek. The biographies of all the famous men
who were enrolled in this academy must be sought in the pages of Didot's
_Alde Manuce_. It is enough here to mention that they included Erasmus
and the English Linacre.
In 1499 Aldo married Maria, daughter of Andrea Torresano of Asola.
Andrea had already bought the press established by Nicholas Jenson at
Venice. Therefore Aldo's marriage combined two important publishing
firms. Henceforth the names Aldus and Asolanus were associated on the
title pages of the Aldine publications; and after Aldo's death in 1515,
Andrea and his two sons carried on the business during the minority of
Aldo's children. The device of the dolphin and the anchor, and the motto
_festina lente_, which indicated quickness combined with firmness in the
execution of a great scheme, were never wholly abandoned by the Aldines
until the expiration of their firm in the third generation.
2. PAULUS MANUTIUS (1512-1574). By his marriage with Maria Torresano,
Aldo had three sons, the youngest of whom, Paolo, was born in 1512. He
had the misfortune to lose his father at the age of two. After this
event his grandfather and two uncles, the three Asolani, carried on the
Aldine press, while Paolo prosecuted his early studies at Venice.
Excessive application hurt his health, which remained weak during the
rest of his life. At the age of twenty-one he had acquired a solid
reputation for scholarship and learning. In 1533 Paolo undertook the
conduct of his father's business, which had latterly been much neglected
by his uncles. In the interregnum between Aldo's death and Paolo's
succession (1514-1533) the Asolani continued to issue books, the best of
which were Latin classics. But, though their publications count a large
number of first editions, and some are works of considerable magnitude,
they were not brought out with the scholarly perfection at which Aldo
aimed. The Asolani attempted to perform the whole duties of editing, and
to reserve all its honours for themselves, dispensing with the service
of competent collaborators. The result was that some of their editions,
especially their Aeschylus of 1518, are singularly bad. Paolo determined
to restore the glories of the house, and in 1540 he separated from his
uncles. The field of Greek literature having been well-nigh exhausted,
he devoted himself principally to the Latin classics. He was a
passionate Ciceronian, and perhaps his chief contributions to
scholarship are the corrected editions of Cicero's letters and orations,
his own epistles in a Ciceronian style, and his Latin version of
Demosthenes. Throughout his life he combined the occupations of a
student and a printer, winning an even higher celebrity in the former
field than his father had done. Four treatises from his pen on Roman
antiquities deserve to be commemorated for their erudition no less than
for the elegance of their Latinity. Several Italian cities contended for
the possession of so rare a man; and he received tempting offers from
the Spanish court. Yet his life was a long struggle with pecuniary
difficulties. To prepare correct editions of the classics, and to print
them in a splendid style, has always been a costly undertaking. And,
though Paolo's publications were highly esteemed, their sale was slow.
In 1556 he received for a time external support from the Venetian
Academy, founded by Federigo Badoaro. But Badoaro failed disgracefully
in 1559, and the academy was extinct in 1562. Meanwhile Paolo had
established his brother, Antonio, a man of good parts but indifferent
conduct, in a printing office and book shop at Bologna. Antonio died in
1559, having been a source of trouble and expense to Paolo during the
last four years of his life. Other pecuniary embarrassments arose from a
contract for supplying fish to Venice, into which Paolo had somewhat
strangely entered with the government. In 1561 pope Pius IV. invited him
to Rome, offering him a yearly stipend of 500 ducats, and undertaking to
establish and maintain his press there. The profits on publications were
to be divided between Paolo Manuzio and the Apostolic camera. Paolo
accepted the invitation, and spent the larger portion of his life, under
three papacies, with varying fortunes, in the city of Rome. Ill-health,
the commercial interests he had left behind at Venice, and the coldness
shown him by pope Pius V., induced him at various times and for several
reasons to leave Rome. As was natural, his editions after his removal to
Rome were mostly Latin works of theology and Biblical or patristic
literature.
Paolo married Caterina Odoni in 1546. She brought him three sons and one
daughter. His eldest son, the younger Aldus, succeeded him in the
management of the Venetian printing house when his father settled at
Rome in 1561. Paolo had never been a strong man, and his health was
overtaxed with studies and commercial worries. Yet he lived into his
sixty-second year, and died at Rome in 1574.
3. ALDUS MANUTIUS, JUNIOR (1547-1597). The younger Aldo born in the year
after his father Paolo's marriage, proved what is called an infant
prodigy. When he was nine years old his name was placed upon the title
page of the famous _Eleganze della lingua Toscana e Latina_. The
_Eleganze_ was probably a book made for his instruction and in his
company by his father. In 1561, at the age of fourteen, he produced a
work upon Latin spelling, called _Orthographiae ratio_. During a visit
to his father at Rome in the next year he was able to improve this
treatise by the study of inscriptions, and in 1575 he completed his
labours in the same field by the publication of an _Epitome
orthographiae_. Whether Aldo was the sole composer of the work on
spelling, in its first edition, may be doubted; but he appropriated the
subject and made it his own. Probably his greatest service to
scholarship is this analysis of the principles of orthography in Latin.
Aldo remained at Venice, studying literature and superintending the
Aldine press. In 1572 he married Francesca Lucrezia daughter of
Bartolommeo Giunta, and great-grandchild of the first Giunta, who
founded the famous printing house in Venice. This was an alliance which
augured well of the Giunta for the future of the Aldines, especially as
Aldo had recently found time to publish a new revised edition of
Velleius Paterculus. Two years later the death of his father at Rome
placed Aldo at the head of the firm. In concert with the Giunta, he now
edited an extensive collection of Italian letters, and in 1576 he
published his commentary upon the _Ars poetica_ of Horace. About the
same time, that is to say, about the year 1576, he was appointed
professor of literature to the Cancelleria at Venice. The Aldine press
continued through this period to issue books, but none of signal merit;
and in 1585 Aldo determined to quit his native city for Bologna, where
he occupied the chair of eloquence for a few months. In 1587 he left
Bologna for Pisa, and there, in his quality of professor, he made the
curious mistake of printing Alberti's comedy _Philodoxius_ as a work of
the classic Lepidus. Sixtus V. drew him in 1588 from Tuscany to Rome;
and at Rome he hoped to make a permanent settlement as lecturer. But his
public lessons were ill attended, and he soon fell back upon his old
vocation of publisher under the patronage of a new pope, Clement VIII.
In 1597 he died, leaving children, but none who cared or had capacity to
carry on the Aldine press. Aldo himself, though a precocious student, a
scholar of no mean ability, and a publisher of some distinction, was the
least remarkable of the three men who gave books to the public under the
old Aldine ensign. This does not of necessity mean that we should adopt
Scaliger's critique of the younger Aldo without reservation. Scaliger
called him "a poverty-stricken talent, slow in operation; his work is
very commonplace; he aped his father." What is true in this remark lies
partly in the fact that scholarship in Aldo's days had flown beyond the
Alps, where a new growth of erudition, on a basis different from that of
the Italian Renaissance, had begun.
See Renouard's _Annales de l'imprimerie des Aldes_ (Paris, 1834);
Didot's _Alde Manuce_ (Paris, 1873); Omont's _Catalogue_ of Aldine
publications (Paris, 1892). (J. A. S.)
MANWARING, ROBERT, English 18th-century furniture designer and cabinet
maker. The dates of his birth and death are unknown. He was a
contemporary and imitator of Chippendale, and not the least considerable
of his rivals. He prided himself upon work which he described as
"genteel," and his speciality was chairs. He manifests the same
surprising variations of quality that are noticed in the work of nearly
all the English cabinet-makers of the second half of the 18th century,
and while his best had an undeniable elegance his worst was exceedingly
bad--squat, ill-proportioned and confused. Some of his chairbacks are so
nearly identical with Chippendale's that it is difficult to suppose that
the one did not copy from the other, and most of the designs of the
greater man enjoyed priority of date. During a portion of his career
Manwaring was a devotee of the Chinese taste; he likewise practised in
the Gothic manner. He appears to have introduced the small bracket
between the front rail of the seat and the top of the chair leg, or at
all events to have made such constant use of it that it has come to be
regarded as characteristic of his work. Manwaring described certain of
his own work as "elegant and superb," and as possessing "grandeur and
magnificence." He did not confine himself to furniture but produced many
designs for rustic gates and railings, often very extravagant. One of
his most absurd rural chairs has rock-work with a waterfall in the back.
Among Manwaring's writings were _The Cabinet and Chair Makers' Real
Friend and Companion, or the Whole System of Chairmaking Made Plain
and Easy_ (1765); _The Carpenters' Compleat Guide to Gothic Railing_
(1765); and _The Chair-makers' Guide_ (1766).
MANYCH, a river and depression in S. Russia, stretching between the
lower river Don and the Caspian Sea, through the Don Cossacks territory
and between the government of Astrakhan on the N. and that of Stavropol
on the S. During the greater part of the year it is either dry or
occupied in part by a string of saline lakes (_limans_ or _ilmens_); but
in spring when the streams swell which empty into it, the water flows in
two opposite directions from the highest point (near Shara-Khulusun).
The western stream flows westwards, with an inclination northwards,
until it reaches the Don, though when the latter river is running high,
its water penetrates some 60 miles up the Manych. The eastern stream
dies away in the sandy steppe about 25 miles from the Caspian, though it
is said sometimes to reach the Kuma through the Huiduk, a tributary of
the Kuma. Total length of the depression, 330 m. For its significance as
a former (geologic) connexion between the Sea of Azov and the Caspian
Sea, see CASPIAN SEA. By some authorities the Manych depression is taken
as part of the boundary between Europe and Asia.
MANYEMA (_Una-Ma-Nyema_, eaters of flesh), a powerful and warlike
Bantu-Negroid people in the south-east of the Congo basin. Physically
they are of a light colour, with well formed noses and not over-full
lips, the women being described as singularly pretty and graceful.
Manyemaland was for the greater part of the 19th century an Eldorado of
the Arab slave raiders.
MANZANARES, a town of Spain, in the province of Ciudad Real, on the
river Azuer, a large sub-tributary of the Záncara, and on the railways
from Madrid to Ciudad Real and Lináres. Pop. (1900), 11,229. Manzanares
is one of the chief towns of La Mancha, and thus in the centre of the
district described by Cervantes in _Don Quixote_. Its citadel was
founded as a Christian fortress after the defeat of the Moors at Las
Navas de Tolosa (1212). Bull-fights were formerly held in the main
_plaza_, where galleries to accommodate spectators were built between
the buttresses of an ancient parish church. Manzanares has manufactures
of soap, bricks and pottery, and an active trade in wheat, wine,
spirits, aniseed and saffron.
MANZANILLO, a town and port on the Pacific coast of Mexico, in the state
of Colima, 52 m. by rail W.S.W. of the city of that name. It is situated
on a large harbour partly formed and sheltered by a long island
extending southwards parallel with the coast. Southward also, and in the
vicinity of the town, is the large stagnant, shallow lagoon of Cayutlán
which renders the town unhealthy. Manzanillo is a commercial town of
comparatively recent creation. Its new harbour works, the construction
of which was begun in 1899, and its railway connexion with central
Mexico, promise to make it one of the chief Pacific ports of the
republic. These works include a breakwater 1300 ft. long, with a depth
of 12 to 70 ft. and a maximum breadth of 320 ft. at the base and 25 ft.
on top, and all the necessary berthing and mechanical facilities for the
handling of cargoes. A narrow-gauge railway was built between Colima and
Manzanillo toward the end of the nineteenth century, but the traffic was
only sufficient for a tri-weekly service up to 1908, when the gauge was
widened and the railway became part of the Mexican Central branch,
completed in that year from Irapuato through Guadalajara to Colima. The
exports include hides and skins, palm leaf hats, Indian corn, coffee,
palm oil, fruit, lumber and minerals.
MANZANILLO, an important commercial city of Cuba, in Santiago province,
on the gulf of Guacanabo, about 17 m. S. of the mouth of the Rio Cauto,
on the shore of Manzanillo Bay. Pop. (1907), 15,819. It is shut off to
the east and south by the Sierra Maestra. Besides the Cauto, the rivers
Yara and Buey are near the city. Manzanillo is the only coast town of
importance between Trinidad and Santiago. It exports large quantities of
sugar, hides, tobacco, and bees-wax; also some cedar and mahogany. The
history of the settlement begins in 1784, but the port was already
important at that time for a trade in woods and fruits; French and
English corsairs resorted thither for shipbuilding woods. The settlement
was sacked by the French in 1792, and in the following year a fort was
built for its protection. In 1833 it received an _ayuntamiento_
(council) and in 1837, for its "loyalty" in not following the lead of
Santiago in proclaiming the Spanish Constitution, received from the
crown the title of _Fiel_. In 1827 the port was opened to commerce,
national and foreign.
MANZOLLI, PIER ANGELO, Italian author, was born about the end of the
fifteenth century at La Stellata, near Ferrara. He wrote a poem entitled
_Zodiacus vitae_, published at Basel in 1543, and dedicated to Hercules
II. of Ferrara. The poem is full of didactic writing on the subject of
human happiness in connexion with scientific knowledge, and combines
metaphysical speculation with satirical attacks on ecclesiastical
hypocrisy, and especially on the Pope and on Luther. It was translated
into several languages, but fell under the ban of the Inquisition on the
ground of its rationalizing tendencies.
MANZONI, ALESSANDRO FRANCESCO TOMMASO ANTONIO (1785-1873), Italian poet
and novelist, was born at Milan on the 7th of March 1785. Don Pietro,
his father, then about fifty, represented an old family settled near
Lecco, but originally feudal lords of Barzio, in the Valsassina, where
the memory of their violence is still perpetuated in a local proverb,
comparing it to that of the mountain torrent. The poet's maternal
grandfather, Cesare Beccaria, was a well-known author, and his mother
Giulia a woman of some literary ability. Manzoni's intellect was slow in
maturing, and at the various colleges where his school days were passed
he ranked among the dunces. At fifteen, however, he developed a passion
for poetry, and wrote two sonnets of considerable merit. On the death of
his father in 1805, he joined his mother at Auteuil, and spent two years
there, mixing in the literary set of the so-called "ideologues,"
philosophers of the 18th century school, among whom he made many
friends, notably Claude Fauriel. There too he imbibed the negative creed
of Voltairianism, and only after his marriage, and under the influence
of his wife, did he exchange it for that fervent Catholicism which
coloured his later life. In 1806-1807, while at Auteuil, he first
appeared before the public as a poet, with two pieces, one entitled
_Urania_, in the classical style, of which he became later the most
conspicuous adversary, the other an elegy in blank verse, on the death
of Count Carlo Imbonati, from whom, through his mother, he inherited
considerable property, including the villa of Brusuglio, thenceforward
his principal residence.
Manzoni's marriage in 1808 to Henriette Blondel, daughter of a Genevese
banker, proved a most happy one, and he led for many years a retired
domestic life, divided between literature and the picturesque husbandry
of Lombardy. His intellectual energy at this period was devoted to the
composition of the _Inni sacri_, a series of sacred lyrics, and a
treatise on Catholic morality, forming a task undertaken under religious
guidance, in reparation for his early lapse from faith. In 1818 he had
to sell his paternal inheritance, as his affairs had gone to ruin in the
hands of a dishonest agent. His characteristic generosity was shown on
this occasion in his dealings with his peasants, who were heavily
indebted to him. He not only cancelled on the spot the record of all
sums owing to him, but bade them keep for themselves the whole of the
coming maize harvest.
In 1819 Manzoni published his first tragedy, _Il Conte di Carmagnola_,
which, boldly violating all classical conventionalisms, excited a lively
controversy. It was severely criticized in the _Quarterly Review_, in an
article to which Goethe replied in its defence, "one genius," as Count
de Gubernatis remarks, "having divined the other." The death of Napoleon
in 1821 inspired Manzoni's powerful stanzas _Il Cinque maggio_, the most
popular lyric in the Italian language. The political events of that
year, and the imprisonment of many of his friends, weighed much on
Manzoni's mind, and the historical studies in which he sought
distraction during his subsequent retirement at Brusuglio suggested his
great work. Round the episode of the _Innominato_, historically
identified with Bernardino Visconti, the novel _I Promessi sposi_ began
to grow into shape, and was completed in September 1822. The work when
published, after revision by friends in 1825-1827, at the rate of a
volume a year, at once raised its author to the first rank of literary
fame. In 1822, Manzoni published his second tragedy _Adelchi_, turning
on the overthrow by Charlemagne of the Lombard domination in Italy, and
containing many veiled allusions to the existing Austrian rule. With
these works Manzoni's literary career was practically closed. But he
laboriously revised _I Promessi sposi_ in the Tuscan idiom, and in 1840
republished it in that form, with a sort of sequel, _La Storia della
Colonna infame_, of very inferior interest. He also wrote a small
treatise on the Italian language.
The end of the poet's long life was saddened by domestic sorrows. The
loss of his wife in 1833 was followed by that of several of his
children, and of his mother. In 1837 he married his second wife, Teresa
Borri, widow of Count Stampa, whom he also survived, while of nine
children born to him in his two marriages all but two preceded him to
the grave. The death of his eldest son, Pier Luigi, on the 28th of April
1873, was the final blow which hastened his end; he fell ill
immediately, and died of cerebral meningitis, on the 22nd of May. His
country mourned him with almost royal pomp, and his remains, after lying
in state for some days, were followed to the cemetery of Milan by a vast
cortège, including the royal princes and all the great officers of
state. But his noblest monument was Verdi's _Requiem_, specially written
to honour his memory.
Biographical sketches of Manzoni have been published by Cesare Cantù
(1885), Angelo de Gubernatis (1879), Arturo Graf (1898). Some of his
letters have been published by Giovanni Sforza (1882).
MAORI (pronounced "Mowri"; a Polynesian word meaning "native,"
"indigenous"; the word occurs in distinction from _pakeha_, "stranger,"
in other parts of Polynesia in the forms _Maoi_ and _Maoli_), the name
of the race inhabiting New Zealand when first visited by Tasman in 1642.
That they were not indigenous, but had displaced an earlier Melanesian
or Papuan race, the true aborigines, is certain. The Maoris are
Polynesians, and, in common with the majority of their kinsfolk
throughout the Pacific, they have traditions which point to Savaii,
originally Savaiki, the largest island of the Samoan group, as their
cradleland. They say they came to New Zealand from "Hawaiki," and they
appear to distinguish between a large and small, or a nearer and
farther, "Hawaiki." "The seed of our coming is from Hawaiki; the seed of
our nourishing, the seed of mankind." Their great chief, Te Kupe, first
landed, they say, on Aotearoa, as they called the north island, and,
pleased with his discovery, returned to Hawaiki to tell his
fellow-countrymen. Thereafter he returned with seven war canoes, each
holding a hundred warriors, priests, stone idols and sacred weapons, as
well as native plants and animals. Hawaiki, the name of Te Kupe's
traditional home, is identical with several other Polynesian
place-names, e.g. Hawaii, Apai in the Tonga Islands, Evava in the
Marquesas, all of which are held to be derived from Savii or Savaiki. Dr
Thomson, in his _Story of New Zealand_, quotes a Maori tradition,
published by Sir George Grey, that certain islands, among which it names
Rarotonga, Parima and Manono, are islands near Hawaiki. The Rarotongas
call themselves Maori, and state that their ancestors came from Hawaiki,
and Parima and Manono are the native names of two islands in the Samoan
group. The almost identical languages of the Rarotongas and the Maoris
strengthen the theory that the two peoples are descended from
Polynesians migrating, possibly at widely different dates, from Samoa.
The distance from Rarotonga to New Zealand is about 2000 m., and, with
the aid of the trade wind, large canoes could traverse the distance
within a month. Moreover the fauna and flora of New Zealand in many ways
resemble those of Samoa. Thus it would seem certain that the Maoris,
starting from "further Hawaiki," or Samoa, first touched at Rarotonga,
"nearer Hawaiki," whence, after forming a settlement, they journeyed on
to New Zealand. Maori tradition is explicit as to the cause of the
exodus from Samoa, gives the names of the canoes in which the journey
was made and the time of year at which the coast of New Zealand was
sighted. On the question of the date a comparison of genealogies of
Maori chiefs shows that, up to the beginning of the 20th century, about
eighteen generations or probably not much more than five centuries had
passed since the first Maori arrivals. There is some evidence that the
"tradition of the six canoes" does not represent the first contact of
the Polynesian race with New Zealand. If earlier immigrants from Samoa
or other eastern Pacific islands arrived they must have become absorbed
into the native Papuan population--arguing from the absence of any
distinct tradition earlier than that "of the six canoes." Some have
sought to find in the Morioris of Chatham Island the remnants of this
Papuan-Polynesian population, expelled by Te Kupe and his followers. The
extraordinary ruined fortifications found, and the knowledge of the
higher art of war displayed by the Maoris, suggest (what is no doubt the
fact) that there was a hard fight for them when they first arrived, but
the greatest resistance must have been from the purer Papuan
inhabitants, and not from the half-castes who were probably easily
overwhelmed. The shell heaps found on the coasts and elsewhere dispose
of the theory that New Zealand was uninhabited or practically so six
centuries back.
Any description of the Maoris, who in recent years have come more and
more under the influence of white civilization, must necessarily refer
rather to what they have been than what they are. Physically the Maoris
are true Polynesians, tall, well-built, with straight or slightly curved
noses, high foreheads and oval faces. Their colour is usually a darker
brown than that of their kinsfolk of the eastern Pacific, but
light-complexioned Maoris, almost European in features, are met with.
Their hair is black and straight or wavy, scarcely ever curly. They have
long been celebrated for their tattooing, the designs being most
elaborate.
Among the most industrious of Polynesian races, they have always been
famed for wood-carving; and in building, weaving and dyeing they had
made great advances before the whites arrived. They are also good
farmers and bold seamen. In the Maori wars they showed much strategic
skill, and their knowledge of fortification was very remarkable.
Politically the Maoris have always been democratic. No approach to a
monarchy ever existed. Each tribe under its chief was autonomous. Tribal
lands were held in common and each man was entitled to a share in the
products. They had slaves, but so few as not to alter the social
conditions. Every Maori was a soldier, and war was the chief business
and joy of his life. Tribal wars were incessant. The weapons were wooden
spears, clubs and stone tomahawks. Cannibalism, which earned them in
earlier years a terrible name, was generally restricted to the
bloodthirsty banquets which always followed a victory. The Maoris ate
their enemies' hearts to gain their courage, but to whatever degree
animistic beliefs may have once contributed to their cannibalism, it is
certain that long before Captain Cook's visit religious sanction for the
custom had long given place to mere gluttonous enjoyment.
The Maoris had no regular marriage ceremony. Polygamy was universal, and
even to-day they are not strictly monogamous. The power of the husband
over the wife was absolute, but women took their meals with the men,
were allowed a voice in the tribe's affairs, and sometimes accompanied
the men into battle. Some tribes were endogamic, and there matriarchy
was the rule, descent being traced through the female line. Ferocious as
they were in war, the Maoris are generally hospitable and affectionate
in their home-life, and a pleasant characteristic, noticed by Captain
Cook, is their respect and care of the old. The Maoris buried their
dead, the cemeteries being ornamented with carved posts. Their religion
was a nature-worship intimately connected with the veneration of
ancestors. There was a belief in the soul, which was supposed to dwell
in the left eye. They had no doubt as to a future state, but no definite
idea of a supreme being. They had no places of worship, nor, though they
had sacred wooden figures, is there any reason to consider that they
were idolaters in the strict sense of the word. The custom of taboo was
very fully developed. Nowadays they are all nominally Christians. While
they had no written language, a considerable oral literature of songs,
legends and traditions existed. Their priesthood was a highly trained
profession, and they had schools which taught a knowledge of the stars
and constellations, for many of which they had names. All Maoris are
natural orators and poets, and a chief was expected to add these
accomplishments to his prowess as a warrior or his skill as a seaman.
The Maoris of to-day are law-abiding, peaceable and indolent. They have
been called the Britons of the south, and their courage in defending
their country and their intelligence amply justify the compliment. By
the New Zealanders they are cordially liked. At the census of 1906 they
numbered 47,731, as against 45,470 in 1874; and there were 6516
half-castes. See also POLYNESIA and SAMOA.
BIBLIOGRAPHY.--Sir G. Grey, _Polynesian Mythology and Maori Legends_
(Wellington, 1885); A. de Quatrefages, _Les Polynésiens et leurs
migrations_ (Paris, 1866); Abraham Fornander, _An Account of the
Polynesian Race_ (1877-1885); Henri Mager, _Le Monde polynésien_
(Paris, 1902); Pierre Adolphe Lesson, _Les Polynésiens, leur origine,
&c._ (Paris, 1880-1884); W. Pember Reeves, _New Zealand_; A. R.
Wallace, _Australasia_ (Stanford's Compendium, 1894); G. W. Rusden,
_History of New Zealand_ (1895); Alfred Saunders, _History of New
Zealand_ (1896); James Cowan, _The Maoris of New Zealand_ (1909).
MAP (or MAPES), WALTER (d. c. 1208/9), medieval ecclesiastic, author and
wit, to whose authority the main body of prose Arthurian literature has,
at one time or another, been assigned, flourished in the latter part of
the 12th and early years of the 13th centuries. Concerning the date of
his birth and his parentage nothing definite is known, but as he
ascribes his position at court to the merits of his parents they were
probably people of some importance. He studied at Paris under Girard la
Pucelle, who began to teach in or about 1160, but as he states in his
book _De nugis curialium_ that he was at the court of Henry II. before
1162, his residence at Paris must have been practically comprised in the
decade 1150-1160.
Map's career was an active and varied one; he was clerk of the royal
household and justice itinerant; in 1179 he was present at the Lateran
council at Rome, on his way thither being entertained by the count of
Champagne; at this time he apparently held a plurality of ecclesiastical
benefices, being a prebend of St Paul's, canon and precentor of Lincoln
and parson of Westbury, Gloucestershire. There seems to be no record of
his ordination, but as he was a candidate for the see of Hereford in
1199 it is most probable that he was in priest's orders. The last
reference to him, as living, is in 1208, when an order for payment to
him is on record, but Giraldus Cambrensis, in the second edition of his
_Hibernica_, redacted in 1210, utters a prayer for his soul, "cujus
animae propitietur Deus," a proof that he was no longer alive.
The special interest of Map lies in the perplexing question of his
relation to the Arthurian legend and literature. He is invariably cited
as the author of the _Lancelot_ proper (consisting of two parts), the
_Queste_ and the _Mort Artus_, all three of which are now generally
found in one manuscript under the title of _Lancelot_. The _Mort Artus_,
however, we know to be the prose working over of an earlier and
independent poem. Sundry manuscripts of the yet more extensive
compilation which begins with the _Grand Saint Graal_ also refer to Map
as having composed the cycle in conjunction with Robert de Borron, to
whom, as a rule, the _Grand Saint Graal_ and _Merlin_ are exclusively
assigned. The curious _Merlin_ text, Bibl. Nat. 337 (fonds Français),
refers throughout to Map as authority; and the enormous _Lancelot_
codex, B. N. 112, a combination of the _Lancelot_ and the _Tristan_,
also couples his name with that of Robert de Borron. In fact it may
safely be said that, with the exception of the prose _Tristan_, always
attributed either to Luces de Gast, or Hélie de Borron, the authority of
Map has been invoked for the entire vast mass of Arthurian prose
romantic literature. Now it is practically impossible that one man, and
that one an occupier of court and public offices, constantly employed in
royal and public business, very frequently travelling abroad (e.g. we
know he was at Limoges in 1173; at Rome in 1179; in Anjou in 1183; and
at Angers in 1199), could have found the necessary leisure. On this
point we have the testimony of his one undoubted work, _De nugis
curialium_, which he tells us he composed "by snatches" during his
residence at court. _De nugis_ is a comparatively small book; if it were
difficult to find leisure for that, much more would it have been
difficult to find the time requisite for the composition of one only of
the many long-winded romances which have been fathered on Map. Giraldus
Cambrensis, with whom he was on most friendly terms, and who frequently
refers to and quotes him, records a speech in which Map contrasted
Giraldus' labours with his own, apparently to the disadvantage of the
latter, "vos scripta dedistis, et nos verba"--a phrase which has been
interpreted as meaning that Map himself had produced no literary work.
But inasmuch as the _De nugis_ is undoubtedly, and certain satirical
poems directed against the loose life of the clergy of the day most
probably, his work, the speech must not be taken too literally. It seems
difficult also to believe that Map's name should be so constantly
connected with our Arthurian tradition without any ground whatever;
though it must be admitted that he himself never makes any such
claim--the references in the romances are all couched in the third
person, and bear no sign of being other than the record by the copyist
of a traditional attribution.
A different and very interesting piece of evidence is afforded by the
_Ipomedon_ of Hue de Rotelande; in relating how his hero appeared at a
tournament three days running, in three different suits of armour, red,
black and white, the author remarks,
_Sul ne sai pas de mentir l'art_
_Walter Map reset ben sa part._
This apparently indicated that Map, also, had made himself responsible
for a similar story. Now this incident of the "Three Days' Tournament"
is found alike in the prose _Lancelot_ and in the German _Lanzelet_,
this latter translated from a French poem which, in 1194, was in the
possession of Hugo de Morville. The _Ipomedon_ was written somewhere in
the decade 1180-1190, and there is no evidence of the prose romance
having then been in existence. We have no manuscript of any prose
Arthurian romance earlier than the 13th century, to which period Gaston
Paris assigned them; they are certainly posterior to the verse romances.
Chrétien de Troyes, in his _Cligés_ (the date of which falls somewhere
in the decade 1160-1170), knew and utilized the story of the "Three
Days' Tournament," and moreover makes Lancelot take part in it. Map was,
as we have seen, frequently in France; Chrétien had for patroness Marie,
countess of Champagne, step-daughter to Henry II., Map's patron; Map's
position was distinctly superior to that of Chrétien. Taking all the
evidence into consideration it seems more probable that Map had, at a
comparatively early date, before he became so important an official,
composed a poem on the subject of Lancelot, which was the direct source
of the German version, and which Chrétien also knew and followed.
The form in which certain of the references to him are couched favours
the above view; the compiler of _Guiron le Cortois_ says in his
prologue that "_maistre Gautier Map qui fu clers au roi Henry--devisa
cil l'estoire de monseigneur Lancelot du Lac, que d'autre chose ne
parla il mie gramment en son livre_"; and in another place he refers
to Map, "_qui fit lou propre livre de monsoingnour Lancelot dou Lac_."
Now only during the early part of his career could Map fairly be
referred to as simple "_clers au roi Henry_," and both extracts
emphasize the fact that his work dealt, almost exclusively, with
Lancelot. Neither of these passages would fit the prose romance, as we
know it, but both might well suit the lost French source of the
_Lanzelet_; where we are in a position to compare the German versions
of French romances with their originals we find, as a rule, that the
translators have followed their source faithfully.
One of the references to Map's works in the _Merlin_ manuscript above
referred to (B.N. 337) has an interesting touch not found elsewhere.
After saying how Map translated the romance from the Latin at the
bidding of King Henry, the usual statement, the scribe adds "_qui
riche loier l'en dona_." It is of course possible that Map's rise at
court may have been due to his having hit the literary taste of the
monarch, who, we know, was interested in the Arthurian tradition, but
it must be admitted that direct evidence on the subject is practically
nil, and that in the present condition of our knowledge we can only
advance possible hypotheses.
See art. "Map" in _Dict. Nat. Biog. De nugis curialium_ and the
_Latin Poems attributed to Map_ have been edited for the Camden
Society by T. Wright (1841). For discussion of his authorship of the
_Lancelot_ cf. _The Three Days' Tournament_, Grimm Library XV. See
also under LANCELOT. The passages relating to Map cited above have
been frequently quoted by scholars, e.g. Hucher, _Le Grand Saint
Graal_; Paulin Paris, _Romans de la Table Ronde_; Alfred Nutt,
_Studies in the Legend of the Holy Grail_. (J. L. W.)