When, for example, we read of a certain umbelliferous plant that its

"cremocarp consists of two semicircular-ovoid mericarps, constricted at

the commissure"--or when, with our lives in our hands, so to speak, we

experiment in fungus-eating, and learn that a particular mushroom has

its stem "fistulose, subsquamulose, its pileus membranaceous, rarely

subcarnose, when young ovato-conic, then campanulate, at length torn and

revolute, deliquescent, and clothed with the flocculose fragments of

the veil"--we probably feel that some further information would be

welcome.

A friend who had been reading a series of articles on botany once

remarked to me that "they could scarcely be said to be written in any

known language, but were in a new tongue which might perhaps be called

Botanesque."

But it is of the botanesque nomenclature that I now wish to speak. The

faculty of bestowing appropriate names is at all times a gift, an

inspiration, most happy when least laboured, and often eluding the

efforts of learned and scientific men. By schoolboys it is sometimes

exhibited in perfection; as in a case that I remember at a public

school, where three brothers of the name of Berry were severally known,

for personal reasons, as Bilberry, Blackberry, and Gooseberry, the

fitness of which botanical titles was never for a moment impugned.

But botanists rarely invent names so well. The nomenclature of plants,

like that of those celestial flowers, the stars, is a queer jumble of

ancient and modern, classical learning and mediaeval folk-lore, in which

the really characteristic features are often overlooked. In this respect

the Latin names are worse offenders than the English; and one is

sometimes tempted, in disgust at their pedantic irrelevance, to ignore

them altogether, and to exclaim with the poet:

What's in a name? That which we call a rose

By any other name would smell as sweet.

But this would be an error; for a name does greatly enhance the interest

of an object, be it boy, or bird, or flower; and the Greek and Latin

plant-names, cumbrous and far-fetched though many of them are--as when

the saintfoin is absurdly labelled _onobrychis_, on the supposition that

its scent provokes an ass to bray--form, nevertheless, a useful link

between botanists of different nations and a safeguard against the

confusion that arises from a variety of local terms.

Among the English names also there are some clumsy appellations, and in

a few cases the Latin ones are much pleasanter: _stellaria_, for

example, as I have already said, is more elegant than "stitchwort."

"What have I done?" asks the small cousin of the woodruff, in Edward

Carpenter's poem, when it justly protests against its hideous

christening by man:

What have I done? Man came,

Evolutional upstart one,

With the gift of giving a name

To everything under the sun.

What have I done? Man came

(They say nothing sticks like dirt),

Looked at me with eyes of blame,

And called me "Squinancy-wort."

But on the whole the English names of flowers are simpler and more

suggestive than the Latin; certainly "monk's-hood" is preferable to

_aconitum_, "rest-harrow" to _ononis_, "flowering rush" to _butomus_;

and so on, through a long list: and it therefore seems rather strange

that the native titles should sometimes be ousted by the foreign. I have

met botanists who had quite forgotten the English, and were obliged to

ask me for the scientific term before they could sufficiently recall the

plant of which we were speaking.

The prefix "common" is often very misleading in the English

nomenclature. Anyone, for example, who should go confidently searching

for the "common hare's-ear" would soon find that he had got his work cut

out. There are, in fact, not many plants that are everywhere common;

most of those that are so described should properly be classed as

_local_, because, while plentiful in some districts, they are infrequent

in others.

Botanical names fall mainly into three classes, the medicinal, the

commemorative, the descriptive. The old uses of plants by the herbalists

mark the prosaic origin of many of the names; some of which, such as

"goutweed," at once explain themselves, as indicating supposed remedies

for ills that flesh is heir to. Others, if less obvious, are still not

far to seek; the "scabious," for example, derived from the Latin

_scabies_, was reputed to be a cure for leprosy: a few, like

"eye-bright" (_euphrasia_, gladness), have a more cheerful significance.

When we turn to such titles as _centaurea_, for the knapweed and

cornflower, some explanation is needed, to wit, that Chiron, the

fabulous centaur, was said to have employed these herbs in the exercise

of his healing art.

The commemorative names are mostly given in honour of accomplished

botanists, it being a habit of mankind, presumably prompted by the

acquisitive instincts of the race, to name any object, great or

small--from a mountain to a mouse--as _belonging_ to the person who

discovered or brought it to notice. In the case of wildflowers this is

not always a very felicitous system of distinguishing them, though

perhaps better than the utilitarian jargon of the pharmacopoeia.

Sometimes, indeed, it is beyond cavil; as in the fit association of the

little _linnaea borealis_ with the great botanist who loved it; but when

a number of the less important professors of the science are

immortalized in this way, there seems to be something rather irrelevant,

if not absurd, in such nomenclature. Why, for example, should two of the

more charming crucifers be named respectively _Hutchinsia_ and

_Teesdalia_, after a Miss Hutchins and a Mr. Teesdale? Why should the

water-primrose be called _Hottonia_, after a Professor Hotton; or the

sea-heath _Frankenia_, after a Swedish botanist named Franken; and so

on, in a score of other cases that might be cited? The climax is reached

when the _rubi_ and the _salices_ are divided into a host of more or

less dubious sub-species, so that a Bloxam may have his bramble, and a

Hoffmann his willow, as a possession for all time!

The most rational, and also the most graceful manner of naming flowers

is the descriptive; and here, luckily, there are a number of titles,

English or Latin, with which no fault can be found. Spearwort,

mouse-tail, arrow-head, bird's-foot, colt's-foot, blue-bell, bindweed,

crane's-bill, snapdragon, shepherd's purse, skull-cap, monk's-hood,

ox-tongue--these are but a few of the well-bestowed names which, by an

immediate appeal to the eye, fix the flower in the mind; they are at

once simple and appropriate: in others, such as Adonis, Columbine,

penny-cress, cranberry, lady's-mantle, and thorow-wax, the description,

if less manifest at first sight, is none the less charming when

recognized. The Latin, too, is at times so befitting as to be accepted

without demur; thus _iris_, to express the rainbow tints of the flowers,

needs no English equivalent, and _campanula_ has only to be literally

rendered as "bell-flower." In _campanula hederacea_, the "ivy-leaved

bell-flower," we see nomenclature at its best, the petals and the

foliage of a floral gem being both faithfully described.

A glance at a list of British wildflowers will bring to mind various

other ways in which names have been given to them--some familiar, some

romantic, a few even poetical. Among the homely but not unpleasing kind,

are "Jack by the hedge" for the garlic mustard; "John go to bed at noon"

for the goat's-beard; "creeping Jenny" for the money-wort; and

"lady's-fingers" for the kidney-vetch. Of the romantically named plants

the most conspicuous example is doubtless the forget-me-not, its English

name contrasting, as it does, with the more realistic Latin _myosotis_,

which detects in the shape of the leaves a likeness to a mouse's ear.

None, perhaps, can claim to be so poetical as Gerarde's name for the

clematis; for "traveller's joy" was one of those happy inspirations

which are unfortunately rare.

VI

THE OPEN DOWNLAND

Open hither, open hence,

Scarce a bramble weaves a fence.

MEREDITH.

WHEN speaking of some Sussex water-meadows, I mentioned as one of their

many delights the views which they offer of the never distant Downs. The

charm of these chalk hills is to me only inferior to that of real

mountains; there are times, indeed, when with clouds resting on the

summits, or drifting slowly along the coombes, one could almost imagine

himself to be in the true mountain presence. I have watched, on an

autumn day, a long sea of vapour rolling up from the weald against the

steep northern front of the Downs, while their southern slopes were

still basking in sunshine; and scarcely less wonderful than the clouds

themselves are the cloud-shadows that may often be seen chasing each

other across the wide open tracts which lie in the recesses of the

hills.

"Majestic mountains," "exalted promontories," were among the

descriptions given of the Downs by Gilbert White: what we now prize in

them is not altitude but spaciousness. In Rosamund Marriott Watson's

words:

Broad and bare to the skies

The great Down-country lies.

Its openness, with the symmetry of the free curves and contours into

which the chalk shapes itself, is the salient feature of the range; and

to this may be added its liberal gift of solitude and seclusion. Even

from the babel of Brighton an hour's journey on foot can bring one into

regions where a perpetual Armistice Day is being celebrated, with

something better than the two minutes of silence snatched from the

townsfolk's day of din.

The Downs are also open in the sense of being free, to a very great

extent, from the enclosures which in so many districts exclude the

public from the land. In some parts, unfortunately, the abominable

practice of erecting wire fences is on the increase among sheep-farmers;

but generally speaking, a naturalist may here wander where he will.

Of all the flowering plants of the Downs, the gorse is at once the

earliest and the most impressive; no spectacle that English wildflowers

can offer, when seen _en masse_, excels that of the numberless

furze-bushes on a bright April day. There is then a vividness in the

gorse, a depth and warmth of that "deep gold colour" beloved by

Rossetti, which far surpasses the glazed metallic sheen of a field of

buttercups. It is pure gold, in bullion, the palpable wealth of

Croesus, displayed not in flat surfaces, but in bars, ingots, and

spires, bough behind bough, distance on distance, with infinite variety

of light and shade, and set in strong relief against a background of

sombre foliage. Thus it has the appearance, in full sunshine, almost of

a furnace, a reddish underglow and heart of flame which is lacking even

in the broom. To creep within one of these gorse-temples when illumined

by the sun, is to enjoy an ecstasy both of colour and of scent.

With the exception of the furze, the Downland flowers are mostly low of

stature, as befits their exposed situation, a small but free people

inhabiting the wind-swept slopes and coombes, and well requiting the

friendship of those who visit them in their fastnesses. One of the

earliest and most welcome is the spring whitlow-grass, which abounds on

ant-hills high up on the ridges, forming a dense growth like soft down

on the earth's cheek. Here it hastes to get its blossoming done before

the rush of other plants, its little reddish stalk rising from a rosette

of short leaves, and bearing the tiny terminal flowers with white deeply

cleft petals and anthers of yellow hue. Its near successor is the

equally diminutive mouse-ear (_cerastium semidecandrum_), a

white-petaled plant of a deep dark green, viscous, and thickly covered

with hairs.

When summer has come, the flowers of the Downs are legion--yellow

bird's-foot trefoil, and horse-shoe vetch; milkwort pink, white, or

blue; fragile rock-rose; graceful dropwort; salad burnet;

squinancy-wort, and a hundred more,[7] of which one of the fairest,

though commonest, is the trailing silverweed, whose golden petals are in

perfect contrast with the frosted silver of the foliage. But the special

ornament of these hills, known as "the pride of Sussex," is the

round-headed rampion, a small, erect, blue-bonneted flower which is no

"roundhead" in the Puritan sense, but rather of the gay company of

cavaliers. Abundant along the Downs from Eastbourne to Brighton, and

still further to the west, it is a plant of which the eye never tires.

[Footnote 7: See the beautiful chapter on "The Living Garment," in Mr.

W. H. Hudson's _Nature in Downland_.]

But it is the orchids that chiefly draw one's thoughts to Downland when

midsummer is approaching. "Have you seen the bee orchis?" is then the

question that is asked; and to wander on the lower slopes at that season

without seeing the bee orchis would argue a tendency to

absent-mindedness. I used to debate with myself whether the likeness to

a bee is real or fanciful, till one day, not thinking of orchids at all,

I stopped to examine a rather strange-looking bee which I noticed on the

grass, and found that the insect was--a flower. That, so far, settled

the point; but I still think that the fly orchis is the better imitation

of the two.

The early spider orchis is native on the eastern range of the Downs,

near the lonely hamlet of Telscombe and in a few other localities in

the heart of the hills; where, unless one has luck--and I had none--the

search for a small flower on those far-stretching slopes is like the

proverbial hunt for a needle in a hayloft. The only noticeable object on

the hillside was an apparently dead sheep, about a hundred feet below

me, lying flat on her back, with hoofs pointing rigidly to the sky; but

as it was _orchis_, not _ovis_, that I was in quest of, I was about to

pass on, when I saw a shepherd, who had just come round a shoulder of

the Down, uplift the sheep and set her on her legs, whereupon, to my

surprise, she ambled away as if nothing had been amiss with her. I

learnt from the shepherd that such accidents are not uncommon, and that

having once "turned turtle" the sluggish creature (as mankind has made

her) would certainly have perished unless he had chanced to come to the

rescue. When I told the good man what had brought me to that

unfrequented coombe, he said, as country people often do, that he did

not "take much notice" of wildflowers; nevertheless, after inquiring

about the appearance of the orchids, he volunteered to note the place

for me if he chanced to see them. Then, as we were parting, he called

after me: "And if you see any more sheep on their backs, I'll thank you

if you'll turn 'em over." This I willingly promised, on the principle

not only of humanity, but that one good turn deserves another. Next

season, perhaps, our friendly compact may be renewed.

The dingle in which Telscombe lies is rich in flowers; in the Maytime of

which I am speaking, there was a profusion of hound's-tongue in bloom,

and a good sprinkling of that charming upland plant, deserving of a

pleasanter name, the field fleawort; but of what I was searching for, no

trace. I had walked into the spider's "parlour," but the spider was not

at home. More fortunate was a lady who on that same day brought to the

Hove exhibition a flower which she had casually picked on another part

of the Downs where she was taking a walk. Sitting down for a rest, she

saw an unknown plant on the turf. It was a spider orchis.

Much less unaccommodating, to me, was the musk orchis, a still smaller

species which grows in several places where the northern face of the

Downs is intersected, as below Ditchling Beacon, by deep-cut

tracks--they can hardly be called bridle-paths--that slant upward across

the slope. I was told by Miss Robinson, of Saddlescombe, to whose wide

knowledge of Sussex plants many flower-lovers besides myself have been

indebted, that she once picked a musk orchis from horseback as she was

riding along the hill side. It is a sober-garbed little flower, with not

much except its rarity to signalize it; but an orchis is an orchis

still; there is no member of the family that has not an interest of its

own. Many of them are locally common on these hills; to wit, the early

purple, the fly, the frog, the fragrant, the spotted, the pyramidal,

and most lovely of all, the dwarf orchis; also the twayblade, the

lady's-tresses, and one or two of the helleborines. The green-man

orchis, not uncommon in parts of Surrey and Kent, will here be sought in

vain.

But the Downs are not wholly composed of grassy sheep-walks and

furze-dotted wastes; they include many tracts of cultivated land, where,

if we may judge from the botanical records of the past generation,

certain cornfield weeds which are now very rare, such as the mouse-tail

and the hare's-ear, were once much more frequent. It is rather strange

that the improved culture, which has nearly eliminated several

interesting species, should have had so little effect on the charlock

and the poppy, which still colour great squares and sections of the

Downs with their rival tints, their yellow and scarlet rendered more

conspicuous by having the quiet tones of these rolling uplands for a

background.

In autumn, when most of the wealden flowers are withering, the chalk

hills are still decked with gentians and other late-growing kinds; and

the persistence, even into sere October, of such children of the sun as

the rampion and the rock-rose is very remarkable. The autumnal aspect of

the Downs is indeed as beautiful as any; for there are then many days

when a blissful calm seems to brood over the great coombes and hollows,

and the fields lie stretched out like a many-coloured map, the rich

browns of the ploughlands splashed and variegated with patches of

yellow and green. Then, too, one sees and hears overhead the joy-flight

of the rooks and daws, as round and round they circle, higher and

higher, like an inverted maelstrom swirling upward, till it breaks with

a chorus of exulting cries as gladdening to the ear as is the sight of

those aerial manoeuvres to the eye.

The final impression which the Downs leave on the mind is, I repeat, one

of freedom and space; and this is felt by the flower-lover as strongly

as by any wanderer on these hills, these "blossoming places in the

wilderness," as Mr. Hudson has called them, "which make the thought of

our trim, pretty, artificial gardens a weariness."

VII

PRISONERS OF THE PARTERRE

Prim little scholars are the flowers of her garden,

Trained to stand in rows, and asking if they please.

I might love them well but for loving more the wild ones:

O my wild ones! they tell me more than these.

MEREDITH.

THE domestication of plants, as of animals, is a concern of such

practical importance that in most minds it quite transcends whatever

interest may be felt in the beauty of wildflowers. But the many delights

of the garden ought not to blind us to the fact that there is in the

wild a peculiar quality which the domesticated can never reproduce, and

that the plant which is free, even if it be the humblest and most

common, has a charm for the nature-lover which the more gorgeous

captives of the garden must inevitably lack. If much is gained by

domestication, much is also lost. This, doubtless, is felt less strongly

in the taming of plants than of animals, but in either case it holds

true.

To some of us, it must be owned, zoological gardens are a nightmare of

confusion, and the now almost equally popular "rock-garden" a place

which leaves an impression of dulness and futility; for while we fully

recognize the interest, such as it is, of inducing Alpines to grow under

altered conditions of climate, there is an irrelevance in the assembling

of heterogeneous flowers in one enclosure, which perplexes and wearies

the mind. For just as a cosmopolitan city is no city at all, and a Babel

is no language, so a multifarious rock-garden, where a host of alien

plants are grouped in unnatural juxtaposition, is a collection not of

flowers but of "specimens." For scientific purposes--the determination

of species, and viewing the plants in all stages of their growth--it may

be most valuable: to the mere flower-lover, as he gazes on such a

concourse, the thought that arises is: "What's Hecuba to him, or he to

Hecuba?" It is a museum, a herbarium, if you like; but hardly, in any

true sense, a garden.

I once had the experience of living next door to a friend who was

smitten with the mania for rock-gardening, and from my study window I

overlooked the process from start to finish--first the arrival of many

tons of limestone blocks and chips; then the construction of artificial

crags and gullies, moraines and escarpments, until a line of miniature

Alps rose to view; and lastly the planting of various mountain flowers

in the situations suited to their needs. Then followed many earnest

colloquies between the creator of this fair scene and a neighbour

enthusiast, as they walked about the garden together and inspected it

plant by plant, much as a farmer goes his rounds to examine his oats or

turnips. They surveyed the world, botanically speaking, from China to

Peru. Yet somehow I felt that, just as I would rather see a sparrow at

large than an eagle in captivity, so to be shown round that

well-fashioned rockery was less entertaining than to show oneself round

the most barren of the adjacent moors. "Herbes that growe in the

fieldes," wrote a fifteenth-century herbalist, "be bettere than those

that growe in gardenes."[8]

[Footnote 8: Quoted in _A Garden of Herbs_, by E. S. Rohde.]

This, however, is by no means the common opinion; on the contrary, there

is in most minds a disregard or veritable contempt for wildflowers as

being, with a few exceptions, "weeds," and quite unworthy of comparison

with the inmates of a garden.

In her _Haunts of the Wild Flowers_, Anne Pratt has recorded how she was

invited by a cottager to throw away a bunch of "ordinary gays" that she

was carrying, and to gather some garden flowers in their stead.

I once took a long walk over the moors in Derbyshire in order to visit

certain rare flowers of the limestone dales, among them the

speedwell-leaved whitlow-grass (_draba muralis_), a specimen of which I

brought home. This little crucifer is very insignificant in appearance;

and the fact that anyone should plod many miles to gather it so upset

the gravity of an extremely demure and respectful servant girl, when

she saw it on my mantelpiece, that to her own visible shame and

confusion she broke into a loud giggle, somewhat as Bernard Shaw's

chocolate-cream soldier failed to conceal his amusement when the

portrait of the hero of the cavalry charge was shown to him by its

possessor.

Even in the case of those wildings whose beauty or scent has made them

generally popular, it is thought the highest compliment to domesticate

them, to bring them--poor waifs and strays that they are--from their

forlorn savage state into the fold of civilization, just as a

"deserving" pauper might be received into an almshouse, or an orphan

child into one of Dr. Barnardo's homes. And strange to say, this

reverential belief in the garden, as enhancing the merits of the wild,

has found its way into many of the wildflower books: for instance, in

Johns's well-known work, _Flowers of the Field_ (of the _field_, be it

noted), we are informed that the lily of the valley is "a universally

admired garden plant, and that the sweet-brier is "deservedly"

cultivated.

The more refined wildflowers, it will be seen, can thus rise, as it

were, from the ranks, at the cost of their freedom, which happens to be

the most interesting thing about them, to be enrolled in the army of the

civilized; and the result has been that some of the more distinguished

plants, such as the _daphne mezereum_, are fast losing their place among

British wildflowers, and becoming nothing better than prisoners and

captives of the parterre. This disdain that is felt for whatever is

wild, natural, and unowned, is largely responsible for the unscrupulous

digging up of any attractive plants that may be discovered, a subject of

which I propose to speak in the next chapter.

The Call of the Wildflower · 第 2 / 9 段