DEAR MR. PUNCH,

You will see _par mon adresse_ that I am _encore une fois_ on my

travels! At present, in fact, the Channel Islands "claim me for their

own," as _Lord Marmion_ says in BULWER LYTTON. _Pardonnez-moi_, if I

occasionally lapse into French, for _vraiment il y a_ such a mixture

of tongues that we might almost rename them the Babel Islands--even

my noted Parisian accent is scarcely understood. _C'est étonnant_! and

were it not for EULALIE, I should _quelquefois_ be in a fix _agaçant_.

I told you in my last letter that I should be unable to brighten

Goodwood with the sunshine of my smile. But what is _Goodwood_

compared to racing at _Jersey_? Indeed, it was unfortunate for

Goodwood that the meetings clashed, and it should be avoided in

future.

It has been blowing hard for some few days, and we had rather a rough

passage, and though the yacht was not a wreck, _I_ was I am afraid,

in spite of the compliment paid me by Mr. SPOOPENDYKE K. SIDNEY, the

well-known American Four Millionnaire, who said he thought me "a real

smart sailor!"--and he was very near the truth, too, for the salt

water got in my eyes and they _did_ smart; but I resolutely declined

to go "below," and hung on to "the shrouds," I think they called

them--a most unpleasantly suggestive name, when you are dreading a

watery grave every moment. However, we got to our "moorings" at last

(as _Othello_ would call them), and having chartered the inevitable

"sharry-bang" started for the course.

By the way, _en passant_ (I have not dropped into French for a long

time), what a strange thing it is, that the moment you land at one of

these islands you are immediately advised to proceed to another.

I was told at Guernsey that I must on no account miss seeing "Sark."

so I didn't--but was careful to observe it from a distance--for

really, in these days of eruptions one doesn't know what might happen

on such a volcanic-looking island!--and besides, I _always_ carry

a pocket "Ætna" in my dressing-bag, so that I can have a flare-up

whenever I like. But let me see, where was I? Oh, yes! sharry-banging

out to the races at Jersey. Well, really now, judging from some

of the lovely toilettes worn by the Jersey "Daughters of Eve" (an

old-established journalistic expression, and to my mind, most idiotic

and insulting--we are _not_ all tempting!)--they are in front of a

good many of their Main-land sisters!--and the Hospitality--(always

a capital H, I believe)--shown by the 1st South Lancashire Regiment

is not to be beaten anywhere! The Lawn was well patronised, and the

enthusiasm was tremendous--seven events--_all_ over two miles, and

_two_ over hurdles, where _one_ came down! What more _could_ you

want--together with a glorious day, "and all the fun _for_ the Fair!"

The great event of the day was "Her Majesty's Cup," for three years'

old and upwards--(_one_ went _downwards_)--and it was won, for the

--th time in succession by _Jersey Lily_ (I won't tell the exact

number of times, as it is rude to hint at a lady's age)--amid a

scene of excitement almost as big as the Eclipse at Sandown!--she

was "followed home"--(racing expression--patented)--by _Lady

Westhill_ and _Lady Steephill_--so you see we were quite among the

_haut-ton_--though some of us had never heard of these aristocratic

thorough-breds before!

And so the Jersey Goodwood is once more over!--and we have again from

the springy turf of the Solent--(a most insecure footing)--caught in

the flush of the sunlight the gleaming white sails of the vessels on

the Goodwood Downs!--(this _may_ sound a little wrong--but I prefer it

to using a more stereotyped and matter-of-fact description).

As to the racing of next week--I have not the faintest idea _where_ it

is, _what_ it is, or _why_ it is!--but such trifles do not disturb me,

and I will proceed to my usual prophetic utterance on the event of the

week!

Yours devotedly, LADY GAY.

Punch, or the London Charivari, Volume 103, August 6, 1892 · 第 18 / 26 题