CHAPTER X.

THE HOLY CITY.

The three principal sights in Jerusalem are the Mosque of Omar, now

standing on the site of Solomon’s Temple, the Church of the Holy

Sepulchre, and the Muristan, which is the conglomerate remains of

numerous edifices raised on the same spot in the course of ages, from

Charlemagne to Saladin, but named from the madhouse built there by the

Knights of St. John of Jerusalem. The Church of the Holy Sepulchre

should be visited in the sunniest part of the day, as the interior is

awfully dark. It may be that it is what it assumes to be. There are

people who doubt this, as they do everything; but here countless pilgrims

in all ages have come to pray and weep, and have kissed every stone and

shrine to be seen within the sacred precincts. I have read somewhere how

a young lady from the country came to town to hear the immortal Siddons,

then in the zenith of her fame. As soon as the performance began, the

young lady began to weep immediately. ‘If you weep in this way,’ said a

gentleman to her, ‘you will have no tears to shed when the real Siddons

appears.’ The same feeling occurs to you in Jerusalem. One is never

sure that the people are wailing and weeping at the right place. People

seem there so much taken up with the dead Christ that they are actually

in danger of forgetting the living one, who speaks to us to-day as when

He lifted up His Divine voice in the crowded streets of Jerusalem or

beneath the proud pillars of the Temple itself.

The question has long been discussed whether the traditional site on

which stands the Church of the Holy Sepulchre is the true one. The

matter turns upon the course of the city walls in the time of Christ.

All are agreed that wherever the sepulchre was, it was without the gate,

and not within Jerusalem. From the Gospels we learn that the tomb was

rock-hewn, and that it was nigh the place of the Crucifixion. Major

Conder’s excavations have almost conclusively proved that the traditional

site was without the circuit of the city wall, and though the point

cannot be considered as quite settled, there are very strong grounds for

believing that the site was elsewhere. By the common consent of experts,

the true site has been found a short distance north-east from the

Damascus gate of the present city on the rocky knoll immediately above

the Jeremiah Grotto of our Bible map. Indirectly, the so-called Jeremiah

Grotto contributes some support to the modern identification. It is the

spot where executions by stoning were carried out. The locality General

Gordon brought into notice as the Holy Sepulchre seems to be quite

unfounded. Major Conder points out that the tomb was no new discovery

when the General was in Jerusalem—that it is probably not a Jewish tomb

at all, and may be assigned to the middle ages.

It is a wonderful city, this old Jerusalem. It was here Solomon built

his Temple a thousand years before Christ. This structure was

subsequently destroyed by Nebuchadnezzar, rebuilt by Zorobabel, and

afterwards by Herod. Then came Titus and the Romans, who left the city a

desolation. Of all its stateliness—the populous streets, the palaces of

the kings, the fortresses of her warriors—not a ruin remains, except

three tall towers and part of the western wall, which was left for the

defence of the Roman camp. From a Roman point of view, Titus had well

earned the honour of a triumph.

Of course in this connection one falls back on Gibbon: ‘In the midst of a

rocky and barren country the walls of Jerusalem inclosed the two

mountains of Sion and Acra within an oval figure of about three miles.

Towards the south the upper town and the fortress of David were erected

on the lofty ascent of Mount Zion; on the north side the buildings of the

lower town covered the spacious summit of Mount Acra, and a part of the

hill distinguished by the name of Moriah, and levelled by human industry,

was crowned with the stately temple of the Jewish nation. After the

final destruction of the temple by the arms of Titus and Hadrian a

ploughshare was drawn over the consecrated ground, as a sign of perpetual

interdiction. Sion was deserted, and the vacant space of the lower city

was filled with the public and private edifices which spread themselves

over the adjacent hill of Calvary. The holy places were polluted with

monuments of idolatry; and, either from design or accident, a chapel was

dedicated to Venus on the spot which had been sanctified by the death and

resurrection of Christ. Almost 300 years after these stupendous events

the profane chapel of Venus was demolished by the order of Constantine,

and the removal of the earth and stone revealed the Holy Sepulchre to the

eyes of mankind. A magnificent church was erected on that mystic ground

by the first Christian emperor; and the effects of his pious munificence

were extended to every spot which had been consecrated by the footsteps

of patriarchs and prophets and the Son of God.’

Admirably Gibbon puts the case. Nevertheless, from that praiseworthy

zeal on the part of Constantine, innumerable woes and awful

demoralization have ensued. The history of Jerusalem has been dark and

dolorous ever since. The priests reaped a golden harvest, and found a

believing generation ever ready to accept even the most marvellous of

their statements, the Empress Helena leading the way. The clergy made

the most of these devout pilgrimages, and exhibited their powers of

invention on an enormous scale. The more the pilgrims demanded, the

greater the supply. The clergy fixed the scene of each memorable event.

They exhibited the instruments which had been used in the passion of

Christ: the nails and the lance that had pierced His hands, His feet, and

His side; the crown of thorns that was planted on His head; the pillar at

which he was scourged; and, above all, they showed the cross on which He

had suffered—dug miraculously out of the ground! It seems to us

impossible that the credulity of people could ever have been so great;

but, alas! there are no miracles or traditions which devoted men and

women are unable to swallow. Such miracles as seemed necessary found

ample credence.

‘The custody of the _true cross_, which on Easter Tuesday,’ writes

Gibbon, ‘was solemnly exposed to the people, was intrusted to the Bishop

of Jerusalem; and he alone might gratify the curious devotion of the

pilgrims by the gift of small pieces, which they enchased in gold or

gems, and carried away in triumph to their respective countries. But as

this gainful branch of commerce must soon have been annihilated, it was

found convenient to suppose that the marvellous wood possessed a secret

power of vegetation, and that its substance, though continually

diminished, still remained entire and unimpaired.’ That is enough. It

is unnecessary to carry our investigations any further. The only relics

in which I could believe were the spurs of that grand old crusader,

Godfrey of Bouillon. In that city of pretended sanctity, with its

doubtful hallowed ground, it does one good to think of Campbell’s

vigorous lines, never more applicable than now:

‘To incantations dost thou trust,

And pompous rites in domes august?

See, mouldering stone and metal’s rust

Belie the vaunt

That man can bless one pile of dust

With chime or chaunt.’

Be that as it may, all steps in Jerusalem are dogged with doubt. You

hear a great deal more than you can believe. We tread on ruins and know

what they are,—so far we can believe their testimony. Yet the city is

full of surpassing interest. ‘After Rome,’ writes Dr. Russell Forbes, in

his valuable little work, ‘The Holy City: its Topography, Walls, and

Temples,’ ‘there is no city which appeals to the feelings like Jerusalem;

the sympathy is deeper and stronger than that of Athens, which we place

third on the list. As the sympathy towards the Eternal City is derived

from profane history, so as it were in opposition, one’s feelings toward

the Holy City owe their origin to sacred history. These two cities,

sacred and profane, stand out boldly on the world’s surface like the

figures in Titian’s celebrated picture—one appealing to the sun, the

other to the wind. The sacred is more ancient than the profane, and the

wind of controversy has swept equally over both, while the spade of

modern science has in each case confounded the sceptic and established

the truth of the unbroken records of the past.’ That is putting the case

rather strongly. At any rate, in studying the topography of Ancient Rome

the authorities are many. In Jerusalem they are few—but the Bible,

Josephus and the Talmud. It is only of late that we got at the real

Jerusalem. It was not till explorations, surveys, and excavations were

made that anything beyond tradition, mostly false, was known of the

ancient city. It is below its modern level that one has to trace the

remains of the real Jerusalem. As Byron wrote of Rome, so we may say of

the Holy City:

‘The Goth, the Christian, time, war, flood, and fire

Have dealt upon the seven-hilled city’s pride.

She saw her glories star by star expire,

And up the steep barbarian monarchs ride,

Where the car climbed the Capitol; far and wide,

Temple and tower went down, nor left a site:

Chaos of ruins! who shall trace the void,

O’er the dim fragments cast a lunar light,

And say, “Here was, or is,” where all is doubly night?’

It was not till 1868 that the time arrived for cheap excursions to

Jerusalem. The credit of the idea is to be given to the late Mr. Thomas

Cook. In the time of the Crusades the bands which visited Palestine did

so under a leader. At a later date parties travelled in the form of a

caravan. Before visiting the lands of the Bible Mr. Cook consulted that

eminent traveller and at one time popular author and lecturer, Mr. James

Silk Buckingham, as to the best route,—and collected information from

every available quarter. Then he made the trip by himself in 1868. On

his return home he advertised a tour in Palestine and the Nile in the

following spring. Before a month had elapsed thirty-two ladies and

gentlemen had taken tickets for the trip to the Nile and Palestine, and

thirty to Palestine only; and now they come by the hundred at a time, so

popular is the trip. From the year 1868 up to 1891, 1,200 persons had

visited Palestine under Cook’s protection. Many of these travellers held

high social positions, such as their Royal Highnesses the Duke of

Edinburgh, the Duke of Clarence and Avondale, Prince George of Wales;

their Imperial Highnesses the Grand Duke and Duchess Sergius, the Grand

Duke Paul of Russia, the King of Servia, and other travellers of

distinction. It is a part of the business of the firm much patronized by

American tourists and the clergy of all denominations. Up to the time of

the firm taking up the matter, travellers were at the mercy of savage

chiefs, who made them pay dearly for the permission which they granted to

pass through their districts. These chiefs were as fickle as they were

avaricious, and as dilatory as they were exacting. All this vexatious

delay has vanished. When you start you are certain of arrival at the day

indicated, and of being able to return in a similar manner. Moreover,

the element of danger has been eliminated. You are safe in Jerusalem as

in London—perhaps safer; for as there is always danger in the streets of

London from hardened criminals and careless drivers of cabs and

omnibuses, and the ever-increasing multitude of men and women who have

taken to the bicycle—and ‘rush in where angels fear to tread.’

Finally, after Omar and Saladin, Syria and Palestine were conquered by

Selim, and since then, with the slight advent of the Crusaders, have

formed part of the Turkish Empire. The inhabitants complain a good deal

of the injustice and corruption of the Turkish tax-gatherers, and I fancy

not without reason; but that the city is prosperous and flourishing now

is evident to the most superficial observer, from the number of new

buildings erected in every direction. I believe it is a fact that the

number of people living outside the city is far greater than the

population within. It is a fashion to build schools and churches and

convents everywhere, Russia in this respect standing ahead of the rest.

I don’t care to go into the city. What I see there is all fiction,

hallowed, if you like, by the superstition of ages. In the daytime all

is noise and confusion. The trader sits in his little shop in a narrow

street, covered from the sun, and there the people collect in every

variety of costume—some in rags and almost naked; others, like the cavass

of some consulate, in a dark, showy dress, with a grand sword hanging

from his thigh; but the prevailing fashion seems to be a brown or blue

jacket hanging over a print skirt extending down to the feet. Some are

almost as black as niggers.

Immense as is the traffic of the city and the noise and tumult by day,

the silence by night is equally wonderful. There is no living soul or

body to be seen in the streets by night—nor a light; not even the bark of

a dog is heard. There is scarce a street in which you can walk

comfortably either inside Jerusalem or outside. There are stones

everywhere to throw you down, and then there is the dust. That deserves

a chapter in itself. It is simply awful. There is a cartload of it

inside me now. It is white as snow; it fills the air; you can see

nothing. As we got out of the railway-station, and got into carriages to

drive towards the hotel, we could not see an inch of the way on account

of the dust. To make it worse, the drivers all set out at full speed,

and in the race to get in first it seemed to me that a collision was

inevitable; however, happily, no casualty occurred. A poor unfortunate

donkey was run over—that was all.

As an illustration of what the natives have to suffer under Turkish rule,

let me give the following account of a gossip with a driver I met with.

His father had died and left him a little property in the fertile plain

of Sharon. The man did all he could to improve it—fenced it with stones,

dug it over and enriched the soil, planted olive-trees and dates, and

then, when the crop was nearly ready, the Turkish taxpayer came and

demanded a third of the estimated value, and got it. In a fortnight

after he was visited by the Bedouins, who took another third, and in the

end the poor man had to give up his little farm. The Turks are bad, but

the lawless Bedouins who harry the land are infinitely worse. For

instance, one of our party drove down to Jericho by himself. He got out

to walk in one part of the road, and got ahead of his driver.

Immediately he found himself surrounded by a crew of these ruffians.

Happily, he had with him the American Consul’s cavass, who, seeing the

position, came up with his [Picture: General view of Jerusalem from the

Convent of the Sisters of Zion] loaded revolver, at the sight of which

the gentleman was rescued, as the rascals fled. There is no taming the

Bedouin of the desert. He only owns the rule of his sheikh. The Turkish

ruler of the province is afraid of him, and actually pays him a tribute

to be allowed to send his yearly offering to Mecca. No wonder the land

is bare of life. It is a wonder that there is any cultivation at all.

The people are forced to live in villages, remote from one another, and

there they defend themselves against the enemy as best they can. You see

nowhere a farmhouse, a cottage, or country house. For miles and miles

not a human habitation is visible.

As most of us are sitting half asleep in the smoking-room after our

mid-day meal, a wailing sound reaches my ears. I rush to the window and

see a funeral procession. Someone has died in one of the houses above

us, and they are bearing the dead body into the city for burial. About

100 men and women follow, wailing as they go, while on each side of the

coffin—a very unsightly structure borne on a rude bier—walk the

black-robed priests, evidently of the Greek Church. The sight is not

particularly imposing as the procession makes its way, while the world

goes on selling and buying much as usual. I pity the poor mourners and

the priests as they move slowly along. I know not, but perhaps the

presence of so many priests may indicate that the deceased was a person

of some consequence in his community.

I resume my writing, and then a native comes in to rub off the white dust

which has come in through the open window. It is impossible to keep out

the fine white dust, and all day the flies are equally troublesome. I

hear of some of the ladies being bitten by the mosquitoes, but the

latter, happily, leave me alone. The courteous manners of the dragomans

who fill the hall of the hotel are amusing. All of them seem much

interested as to my health, and anxiously inquire how I slept. As I

write, Mr. Howard’s nephew is arranging the papers in the smoking-room; a

native enters, who kisses the back of his hand with effusion—a [Picture:

The Church of the Holy Sepulchre] pledge, I learn, of faithful service.

As to the people in general, they seem to be mere drudges and to have

little idea of amusement; amusement in the Holy City is not tolerated.

Now and then you see in the narrow, darkened streets a few sitting round

a hookah, enjoying a quiet smoke, but the people, dressed out in all the

colours of the rainbow, plod up and down wearily in a never-ending

stream, in pursuance of their daily tasks. A good deal of building is

going on outside the city walls. There is no scaffolding, no hodman with

bricks and mortar; the solid stone walls seem to grow up in the most

hopeless confusion. Of course you see no decent carriages. Around the

door of the hotel there is a daily collection of donkeys and horses and

carriages, the last all white with dust and of the most rickety

character. One would think they would fall to pieces over the bad roads,

almost as bad as those of Constantinople; but I hear of no accident,

though it seems as you watch the flying crowd that one may occur at any

moment.

As I chat with my dragoman, I ask him if he is married. His reply is

that he cannot afford it; it would cost him £60 to get a wife. Perhaps

it were as well that the cost of a wife in England were as much; we might

have fewer marriages of the kind that tend to misery and want. The

servants in the hotel seemed remarkably honest. There was a lock to my

door, but I could not get it to act, so my room remained unlocked, and I

missed nothing, even when one morning I left my purse on the table,

containing all my money, when I went to breakfast. A breakfast consists

of hot rolls, good coffee, and delicious honey. At lunch the first

course consists of olives, radishes, lemons and vegetables, which are

supposed to create an appetite. At dinner we have a wonderful lot of

stewed flesh, and vegetables are often served up as a separate course.

In the evening the hall is lighted up with many lamps, and the dealers

come and turn it into a bazaar. They are not above making a considerable

reduction. But really there is very little manufactured in Jerusalem—the

Sacred City. Oh, how I loathe the term as I tread the church of the

reputed Holy Sepulchre—its stones slippery with the tread of millions of

pilgrims in all ages, its sacred shrines worn away by the kisses of the

faithful. As I sit outside, a cripple comes to a pillar of the door, on

which a cross has been rudely carved. He kisses that cross and stands

there praying. Those poor devotees—how they kiss, and kneel, and crawl,

and pray!

The most interesting man I have seen is the Rev. Ben Oliel. Born in

Morocco in 1826, a man wonderfully active for his years, you would not

take him to be more than sixty at the best. At Tangiers he attended the

Rabbinical schools, learning Spanish at home, Arabic out of doors, and

Hebrew and Chaldee at school. He speaks English with great readiness and

fluency. When eighteen years of age he read the New Testament for the

first time, but his father took it away from him—however, not before a

spirit of inquiry was raised in his mind. In 1847, while visiting at

Gibraltar, he became acquainted with a Christian friend, who gave him the

‘Pilgrim’s Progress’ and ‘Keith on Prophecy’ to read. From them he

learnt that Jesus was the Messiah and the Saviour of men. He then

resolved to come to England to prepare to preach the Gospel to the Jews.

The committee of the Society for the Promotion of Christianity among the

Jews accepted his services, and sent him to labour in Gibraltar and North

Africa. During a visit to England in 1850 he translated the Gospel of

St. Luke into Hebrew-Spanish, and also a number of tracts into Hebrew and

Spanish. In 1852 he was ordained to the ministry in Orange Street

Chapel, London, by twelve ministers representing Presbyterian,

Congregational, Baptist, and Lutheran Churches. Shortly after he was

recognised by the Presbytery of Edinburgh as a minister, and ordained a

missionary of that church, and was sent to Thessalonica and Smyrna, where

he established missions. Later on his old society—the British—sent him

to Algiers, when he succeeded in inducing his relatives to become

Christians, who are now usefully employed in Christian work. Mr. Ben

Oliel has been twice married—first to a daughter of Rev. B. Lewis, a

Baptist minister of London, and then, after a widowerhood of some years,

to a sister of Mr. Seeley, Vicar of Clacton-on-Sea, and a cousin of

Professor Seeley, author of ‘Ecce Homo.’

We next find him in Spain. In Cadiz he laboured with much success,

sometimes having a congregation of 1,000 hearers. He opened schools for

both sexes, where he had as many as 360 children. His success provoked

the animosity and opposition of the Romish priests, who started a

newspaper to put him down. Thence, for reasons perfectly satisfactory,

he returned to his old scene of labour in Algeria, and commenced a very

successful mission at Oran. From Oran he was sent to Rome to labour

among the Jews, and then the question was put to him—would he go to

Jerusalem? To this question there could be only one, and that an

affirmative, reply. In the ancient city he is certainly the right man in

the right place. In the first place, he can converse in Hebrew with

learned Jews and Rabbis, with whom the city is full. It is a curious

fact that Hebrew is fast becoming a living tongue in Jerusalem, as is

evident from the fact that the only newspapers now published in Palestine

are two weeklies in Jerusalem, both in the Hebrew tongue. Another

advantage Mr. Ben Oliel possesses is that he can talk to the Sephardim

Spanish Jews in their own dialect; and they, it seems, are the most

ancient in the city and the most easy of access; and then, again, as an

undenominationalist, he has provided an upper room, where he holds an

English service on a Sunday, sometimes attended by as many as 100

English-speaking travellers from all parts of the world. His work is now

entirely supported by friends, especially Americans, who sympathize in

his aim. He has no great society at his back; he fights on his own

behalf, in faith that the supplies when needed will come. In his work he

is greatly aided by his devoted wife and daughter, who have established

schools—one of them a sewing-class of girls, to which I paid a visit.

In his schools Mr. Oliel met with great opposition from the Jewish

Rabbis. They held a conference on the subject. The outcome of their

conference was seen the following Saturday. Great and solemn warning was

preached in every synagogue at morning prayer to the Jews not to continue

going to the Christians, and earnest pleading with them to put an end to

this sin in Israel. On the doors of all synagogues, inside and outside

town, were placards, some of which were handed to individuals. Here is a

translation of one:

‘Inasmuch as we hear that two schools of the English have been

opened, one inside and the other outside the town, and women, sons

and daughters of the Israelite people are going to them, and

according to the information that reaches us they are stumbling in

the sin of idolatry, for above all they are required to believe in

their religion, as their conditions, as it is heard; we heard and our

bowels trembled, how can it be that because of straits we should

forsake our faith, God forbid, and believe in the sin of idolatry,

and the end will be that in a short time they will abandon the Holy

Law and turn to the law of the Protestants, God forbid, whose whole

interest is to tempt and push precious souls of Israel and bring them

to their faith, thereupon they are told in the name of the _First in

Zion_, and in the name of the exalted Rabbis, even _all the fathers

of the House of Judges_, _the righteous_, and in the name of all the

Rabbis, that from this day forward, after we have given them to

understand the heavy forbidden thing they are doing—certain that

Israel are holy—they should withdraw and not go to those places,

neither women nor young men, nor girls or little children at all, and

let them trust in the Blessed be His Name, who feeds and nourishes

all, and to whom is the power and the greatness, and let them not

think for a moment of benefit, whose end is bitter like poison of

losing their Judaism, God forbid; and no benefit will they derive

from those cents, and keep this exhortation before their eyes

continually all the days; and in eight days from to-day those schools

will be found empty, that no Jew’s foot shall tread in them any more,

which we shall hear and rejoice, and if, which God forbid, that time

arriving and any still continue to go, let them know assuredly that

as they sought to separate themselves from the community of the

people of Israel, we also therefore will endeavour with all our

strength to separate from them. If sons are born to them, there will

be no one to circumcise them, if any get married, there will be no

one to give the nuptial blessings. If any die, they will not be

buried with the Jews. The women will not be married to Jews. To

young men no Jewesses will be given. They will be a separate people.

We trust that from this day forward they will withdraw from the said

schools, and despise them as unclean, and will not go near their

doors; and will have trust in God, exalted be His Name, preferring to

starve to death as Jews, and not arrive to this measure [of

punishment]. And let them not suppose that we shall be silent, but

we shall persecute them to the bitter end as far as our hands can

reach.

‘Blessing to those who obey.’

Seal of the Chief Rabbi.

Seal of the Judges.

Considering that the Rabbis have considerable sums of money sent them

from abroad to distribute among the poor every month, and that many

houses are given to the worthy penniless free of rent for several years,

it is no wonder that the parents of the little ones were afraid to

disobey their tyrannic rulers, and kept their children away from the

school.

I find the Y.M.C.A. have a branch here, founded by Mr. Hind Smith in

1890, and are doing useful work, and just outside the Jaffa Gate is a

depot for the sale of Bibles. But I have been somewhat astonished at the

bitter, exclusive spirit displayed in some quarters where I might have

hoped for better things. It is difficult for a Jew to make a profession

of Christianity. If he does so, he has to leave the place at once. The

strong caste spirit among the Jews is also very great. The high caste

will not associate with the men of a lower caste. But where people dare

not go to the recognised agencies for Jewish conversion, many come to Mr.

Oliel for a chat, and Turks as well. Such missionary work as he does

seems to be of the right stamp and worthy of British support. An

increasing interest is being taken in Jerusalem, though, alas! I cannot

say with the Psalmist, ‘Thy servants take pleasure in her stones and

favour the dust thereof.’ They are my stumbling-block by night and day.

Cities of the Dawn Naples - Athens - Pompeii - Constantinople - Smyrna - Jaffa - Jerusalem - Alexandria - Cairo - Marseilles - Avignon - Lyons - Dijon · 第 10 / 21 章