ALL IN PLAY.

MY DEAR EDITOR,--Whilst you were feasting in Burlington House amongst

the Pictures and the Royal Academicians, I was seated in the Stalls of

the St. James's Theatre, lost in astonishment (certainly not in

admiration, although of old the two words had the same meaning), at the

antics of a minority of the Gallery, who amused themselves by shouting

themselves hoarse before the performances commenced; but not satisfied

with this, they continued their shrieking further: they howled at the

overture of the first piece, they jeered at the scene, they yelled at

the actors. However, as it happened, _The Tiger_ had been already

successfully played on two occasions last year, so a verdict was not

required at _their_ hands. Had Mr. SOLOMON, the composer, conducted, he

would have taken _The Tiger_ away, and left the howlers to their

howling. Since Saturday the piece has, I am informed, "gone" with what

the Americans call a "snap." The music is charming. Mr. CHARLES COLNAGHI

made his bow as a professional, and played and sang excellently, as did

also Mr. J. G. TAYLOR, in spite of the riotous conduct of the

"unfriendlies."

Then came _Esther Sandraz_. Mrs. LANGTRY looked lovely, and played with

great power; but what an unpleasant part! Until the end of the First Act

all was right. The sympathy was with the heroine of the hour, or,

rather, two hours and a half; but when it was discovered that _Esther_

loved but for revenge, and wished to bring sorrow and shame upon the

fair head of Miss MARION LEA, then the sentiments of the audience

underwent a rapid change. Everyone would have been pleased if Mr. SUGDEN

had shot himself in Act II.; nay, some of us would not have complained

if he had died in Act I., but the cat-and-mouse-like torture inflicted

upon him by _Esther_ was the reverse of agreeable. Mr. SUGDEN was only a

"Johnnie", but still "Johnnies" have feelings like the rest of us. Mr.

BOURCHIER was rather hard as a good young man who does _not_ die, and

Mr. EVERILL (steady old stager) kept everything well together. If the

play keeps the boards for any length of time, it will be, thanks to the

power of Mrs. LANGTRY, the natural pathos of Miss MARION LEA, and the

unforced comedy of Mr. EVERILL.

On Monday Miss GRACE HAWTHORNE produced _Theodora_ at the Princess's

Theatre with some success. It cannot be said, however, that Mlle. SARA

BERNHARDT has at length found her rival, but, for all that, the heroine

of the moment might have been worse. "SARDOU'S masterpiece" (as the

programmes have it) was very well staged. The scenery and costumes were

excellent, and great relief was afforded to the more tragic tones of the

play by entrusting the heavy part of _Andreas_ to Mr. LEONARD BOYNE, who

is a thorough artist, with just the least taste in life of the brogue

that savours more of the Milesian Drama. Mr. W. H. VERNON was the

_Justinian_ of the evening, and looked the Lawgiver to the life;

although I am not quite sure whether a half-concealed moustache was

quite the fashion in the days of the Empire. Mr. ROBERT BUCHANAN, the

adapter of "the masterpiece", introduced several nineteenth century

expressions into the dialogue. In the "home of the Gladiators", it was

quite pleasant to hear people talking of a "row", and made one wish to

have a description of "a merry little mill", in the language of the

sporting Press. No doubt, the length of the performances was the reason

why so racy a narrative was omitted. For the rest, there are some thirty

speaking parts--a good allowance for a play consisting of six Acts and

seven _Tableaux_. A "Masterpiece" (in English) is better than a feast,

for it is enough--for a lifetime. Believe me, yours faithfully,

Punch, or the London Charivari, Volume 98, May 17, 1890. · 第 5 / 43 题