"Mr. Jakes."

Cornelius James could find no words applicable to the situation.

"But--but," he finally exclaimed, "even if she is, what's she got to

cry about?"

Jane clambered up beside her brother. "Well, you see," she began,

"it was that picnic."

"It was a jolly picnic," maintained the other.

"Yes, but Georgie counted on having Mr. Jakes all to herself on the

way back."

"So she jolly well did!" commented her brother wrathfully.

"Yes, but he never opened his mouth 'cept once, and then he only said

something about selling a farm and going to sea, and Georgie thinks

he hates her."

Cornelius James pondered over this insight into the enigma of the

feminine heart.

"She's an ass!" was his final comment. "And what about Miss Mayne?

Don't tell me she's in love!" Assuredly the queen could do no wrong

nor stoop to such folly.

"I don't know," replied Jane, "but last night I went to her room to

borrow a ribbon to tie my hair up with 'cos I'd lost mine, an' she

was lying on her bed with her face in her hands. I thought she had a

headache, and I was going out again when she jumped up. Her face was

all smeary and her eyes were red, like when her brother was killed.

'Member? I per-tended I didn't notice anything, and asked for the

ribbon and she got it from a drawer and gave it to me without a word,

and suddenly she sat down on the window seat and put her arms round

me and held me against her so tight I could hardly breathe."

The mystified eyes of the brother and sister met. "But didn't she

_say_ anything?" demanded the former. "Has anybody been killed she's

fond of?"

"I don't think so," replied Jane; "she hardly said anything. Just

whispered little soft words like 'darling.'"

"She did that when we tried to cheer her up 'cos her brother died,"

said the boy, as if condoning a lapse on Miss Mayne's part.

"Oh, there was one thing," added Jane after reflection; "she said,

'Oh, Janie, Janie, don't grow up!'"

Which left Cornelius James not much the wiser.

To a more sophisticated mind the utterance might have meant much or

little. For my part I look for my clue to the riddle in a later

remark Miss Mayne made aloud to the darkness, from off a crumpled

tear-wet pillow.

"He never said he loved me," she pleaded. The darkness held no

answer.

PART TWO

THE NARRATIVE OF COMMANDER WILLIAM DALRYMPLE

HORNBY, ROYAL NAVY

1

The ship was doing her annual refit at a Dockyard Port in the south,

and the Captain and I shared what leave there was going; in my case

it amounted to eight days, and I spent them trout fishing in

Breconshire. I have tried a good many experiments in the way of how

to make the most of a week's leave, and I have come to the conclusion

that few things take the taste of war out of a man's mouth as

effectively as whipping a "mountainy" trout stream.

It was a long and tedious railway journey back; I suppose I am as

fond of my ship as most Commanders: she probably means more to me

than a ship does to a man with a wife and bairn of his own, but I

can't say I looked forward to slipping into harness again after the

week's freedom from routine and responsibility, and the contemplation

of returning to another nine months' exile in the North Sea didn't

add any gaiety to the train journey. I was uncommonly glad,

therefore, when I changed at Bristol and walked into Frank Milsom on

the platform.

He was a "Red" Marine and an old shipmate of mine in the

Mediterranean Flagship 'way back in the dark ages: one of those born

leaders of men, possessing (although I believe it doesn't always

follow) a curiously magnetic fascination for women. Yet I believe

women bored him; I remember he once told me he would as soon kiss a

dog as a woman, unless he was drunk. He was full of

"parlour-tricks," too--the things that make a man sought after as a

messmate; he could vamp a comic song and do sleight of hand conjuring

tricks, and he had the most infectious laugh that ever kept a mouldy

wardroom alive. The only vice I ever observed in him was a passion

for gambling, but he had a peculiarity which is unusual in the Navy:

we used to say he was "fey." He had queer dreams sometimes that used

to come true--the date for paying off and things like that--and on

one occasion I recollect drawing back the curtain of his cabin on my

way down from the middle watch, because I heard him laughing and

wondered who was with him at that hour. He was sitting up in his

bunk with the moonlight pouring through the open scuttle, and his

hand stretched out in gesticulation (a way he had when animated);

otherwise the cabin was empty. He was wide awake, told me he was

talking to his mother, and cursed me for interrupting. She was at

the time about 2,800 miles away as the crow flies.

He came towards me wheeling a ramshackle motor-bicycle, with a cocker

spaniel on a chain, and a porter following with his bags and golf

clubs. "Bill Hornby!" he said, and the years between us and our last

meeting seemed to close up like a telescope. We climbed into an

empty carriage and settled down in two corners facing each other,

lugging out our pipes and 'baccy pouches preparatory to a long yarn

when, just as the train was starting, there was a bit of a commotion

outside. A porter jerked open the door, pitched a woman's

dressing-case on to the seat (we were sitting at the end furthest

from the door), and fumbled for his tip as the owner of the

dressing-case followed. She was a long-legged, graceful girl,

dressed in tweeds and rather neatly shod. Milsom swore softly under

his breath when the dressing-case appeared and stopped filling his

pipe. But presently, when the train had started and our

fellow-passenger had settled down in the corner facing the engine

next to the door and opened a novel, Milsom leaned forward in his

seat and asked her permission to smoke.

Until she was addressed the girl had not shown that she was aware of

our presence in the carriage. She had not even glanced in our

direction, and now, hearing herself spoken to, she turned a rather

pale face and two almost startled grey eyes towards each of us in

turn.

"D'you mind this?" enquired Milsom, in the kindly tolerant voice in

which he spoke to women, and held out his iniquitous looking briar

for her inspection.

The girl shook her head unsmiling. "Not at all. I--I----" she

glanced swiftly from us to the window and the obvious

[Illustration: (mirror-image SMOKING)]

on the glass panel. "I beg your pardon," she said. "I didn't

notice. I was late and the porter hustled me in----" She turned her

eyes on me; she had well marked, delicate brows, and a firm chin.

Altogether I thought her a remarkable-looking young woman (I was

sitting with my back to the engine, facing her diagonally), and had

it not been for a certain touch of diffidence in her rather shy

manner, I should have written her down as decidedly strong-minded.

For a moment she looked as if she were contemplating flight to the

corridors in search of another carriage.

"Train's very full," said Milsom, "but if you like I'll go and see if

there's room in a non-smoker."

She shook her head. "I don't mind smoking--unless you mind my

staying where I am?"

We both mumbled polite reassurances, and she returned to her book,

obviously dismissing us completely from her consciousness.

For all our protestations, neither of us was much at ease after that;

we kept up a desultory conversation for a bit, but we were

unaccustomed to having women near us, and a man can't talk squarely

to another man with a woman in hearing. So after a bit we gave it up

and retired behind our papers. I even dozed for a bit, and must have

slept for nearly an hour when I was awakened by my pipe dropping out

of the corner of my mouth.

My eyes, as they opened, rested first on the girl. She appeared to

be sleeping; at all events she was leaning back with her eyes closed

and her book lying unheeded on her lap. I glanced at Milsom in front

of me, and found him leaning forward with his elbows on his knees,

staring across the carriage at the window beside the only vacant

corner--that is to say, the one opposite the girl. There was a

faintly puzzled expression on his face, and he kept glancing from the

window to the girl. Then he looked at me with a queer enigmatic

smile. We neither of us spoke, I suppose with the idea of not waking

our fellow-passenger, but Milsom presently drew a pencil-case from

the pocket of his waistcoat and scribbled something on the margin of

his newspaper. This he handed to me:

"Come and sit beside me; don't make a noise."

I obeyed rather curiously, and he continued to study the window. We

had just emerged from a short tunnel when he wrote again on his paper:

"Watch that window and tell me if you can see anyone's reflection in

it." He indicated with a nod the window alongside the vacant seat

opposite the girl.

I stared and could see nothing but the landscape and the telegraph

poles flicking by. Then we plunged into a cutting, and for a moment

the sheet of glass became a mirror. I felt Milsom grip my arm hard

above the elbow. "Well?" he breathed.

I shook my head, and for the third time he drew the paper on to his

knee and scribbled hard.

"Don't tell me you couldn't see that bloke's reflection?"

I frowned at him in hopeless bewilderment. "What bloke?" I mouthed.

He shrugged his shoulders and shook his head with raised eyebrows,

and at that moment the train began to slow and shudder as the brakes

were applied.

"Get back," he whispered, and I resumed my seat opposite him as the

third occupant of the carriage began to stir her limbs like one

awaking from sleep.

For the life of me I don't know why, but I had the feeling that it

would be wrong to see her face as she opened her eyes. I somehow

felt it would be like listening if she had talked in her sleep.

Milsom was collecting his impedimenta. "Change here," he said,

yawning, and hauled the reluctant spaniel from under the seat. "This

train goes on to London. Heigh-ho! Who wouldn't sell his little

farm and go to sea?"

I was turning to get my rod down from the rack when I saw the girl

give a little start and shoot a swift interrogatory glance at Milsom

over her shoulder. It was the first symptom of interest she had

shown in either of us. But after Milsom and I had disembarked on to

the platform, and the train began slowly to resume its journey

Londonwards, I saw her knit her handsome brows and stare rather

curiously at Milsom from the window of the moving train.

We stood beside our luggage in silence, watching the train pass from

sight round a distant curve in the line.

Then I turned to Milsom. "Now," I said, "what did all those billets

doux you wrote me mean?"

He looked at me quizzically. "Sure you saw no one there?"

"What d'you mean--reflected in the window?"

He nodded, with a smile hovering about the corners of his mouth.

"No, of course I didn't. There were only three of us in the

carriage, and from where we were sitting--all facing the engine--that

window couldn't catch the reflection of any of us. I've forgotten

most of the optics I ever learned, but I remember enough to be sure

of that."

Milsom fingered his moustache. "I might have realised----" he said

musingly. He gave an imperceptible shrug of the shoulders and

laughed softly.

I got rather irritated. "Come on, Soldier," I said. "For heaven's

sake explain, and don't keep on with this Maskelyne and Devant

business." But he shook his head, still laughing. "No," he said,

"it's too good to waste here. Come and have dinner up at the Mess

to-night and we'll exchange theories. And now," he continued,

hauling in the slack of the spaniel's chain, "let's buy a pack of

cards and play picquet. Our train's due already."

The carriage was too full for me to broach the subject again, and

Milsom took thirty shillings out of me instead. At our destination

we parted: he to go to the Marine Depôt, where he was Adjutant; I in

a musty four wheeler to the dockyard where the ship was lying.

2

Milsom greeted me a couple of hours later in the big oak-panelled

hall of the Officers' Mess at the Marine Headquarters. I had been on

board the ship, had half an hour's yarn with the Skipper (who was

full of the ways of Dockyard Officials and the tale of our Defect

List), shifted, and got up to the Marines' Mess as the first dinner

bugles were sounding.

Every time I enter that hall, with its tattered Colours hanging from

the walls and the portraits of bygone Commandants staring down over

their gorgets, I am struck afresh by the reminders, cherished here on

all sides, of the proud past of the Corps. Greenwich Hospital

excepted, the Navy has no shrines where the emblems of its traditions

are preserved, but the Marine Headquarters always seem to echo with

whispers of the Marines' history. In the seconds that it took me to

cross the wide floor, I had a blurred vision of the Rock, taken by

storm and held against odds; of haggard, fever-stricken detachments

in rotting pith helmets, fighting their way through swamp and jungle,

of the African sun catching the reddened bayonets of a desert

square....

"Cocktail, I think." Milsom beckoned to a waiter, and, slipping his

arm through mine, drew me down beside him on to the high-padded

fender of the old fireplace that is a miracle of carving. He had had

a game of squash, he explained, and a tub since his arrival, and felt

that he had decidedly earned a drink. "Plenty of time," he added as

he lit a cigarette. "Guest night, and the Colonel's waiting for a

guest!" We sipped our cocktails, and while we yarned I studied the

gathering all round us on the look-out for old shipmates and familiar

faces. The Commandant I knew well, a grizzled veteran, whose skin

had been so baked by tropic suns that it had the appearance of

ancient parchment. He came towards us for a few minutes' chat,

limping slightly from the effects (so it was said) of a mauling by a

lion in Somaliland, and sat rolling his cigarette round and round

between his fingers and thumb, his keen old eyes watching the door

for his guest. Markham was there, upright and groomed to the last

hair, and the sight of his face instantly recalled the vision I

always cherish of him astride the wall of a Chinese fort, plying his

sword like a swashbuckler, and endeavouring to shield the body of an

unconscious N.C.O. from the pikes of the Boxer rabble below. Ye

gods! And we called that war!

The hall was full, and the guests included a fair sprinkling of

soldiers from neighbouring camps and a good many N.O.'s from ships in

harbour. At one end of the room clustered a dozen freshly joined

subalterns: they whispered constrainedly amongst themselves and eyed

the assembly with furtive interest. "Straight out of the egg,"

observed Milsom. "Mammy's darlings, every one of 'em. They shall

sing us Songs of Araby after dinner or I'll eat my hat." I had my

own ideas how Milsom should amuse himself after dinner, but I said

nothing. "Watch them gloating over Markham and his V.C." Markham,

according to his kindly nature, had gone over and was talking to the

new-comers. They clustered round him in the unabashed hero-worship

of youth, their shyness perceptibly evaporating: clean, robust

striplings with down on their upper lips and the stamp of the Public

School plain upon them.

The swing doors opened and the Commandant tossed away his cigarette

and rose as the guest of the Mess entered. He was a youthful Colonel

of Marines on leave from the Western Front, a tall, lean man with a

scar across his forehead and the look of wearied habitual alertness

you always see in the faces of men fresh from the trenches, and also

of our patrol Destroyer Officers. I had never seen him in the flesh,

though the illustrated papers have by now made him a familiar figure

enough. For this was Henry Havelock, destined to wear before he died

every gallantry award in the gift of England and France. He was a

contemporary of Milsom's, and when presently we adjourned to the vast

arched messroom, I found myself sitting between them at the

Commandant's end of the table. The talk was war, of course, because

war made up every man's experience of life for the past three years

and a half. But the range and variety of the fields which were being

discussed down the shining length of the mahogany table made it

unique. In one sector it was Antwerp and the raging inferno that had

once been Lierre held for a live-long night against the headlong

onslaught of the Hun. In another, Gallipoli held sway, and as the

wine circulated and tongues were loosened, tales of that splendid

failure were told that assuredly will never find their way into any

printed history of the Great War. The hum of voices under the old

beams of the vaulted roof was the echo of strife carried from Serbia

to the Cameroons, with Mesopotamia and the Persian Gulf thrown in.

The only man who appeared disinclined to talk war was Havelock; he

and Milsom were exchanging pre-war reminiscences of a visit paid by

the Mediterranean Fleet to Monte Carlo; how a certain lady with an

impulsive temperament lost her heart to the embarrassed Milsom, who

was challenged to a duel by an indignant husband; this worthy

Havelock plied with absinthe until he (the husband) was all for

Havelock running off with the lady and thus easing a complicated

situation; and as the evening wore on and the assiduous Corporal of

Marines--brooding behind us with a gold-topped bottle gripped in one

white cotton gloved fist--redoubled his attentions, Havelock's eyes

lost their weary strained expression, and the stern lines round his

mouth relaxed.

We had finished dinner and the port had gone round for the King, and

following the second circulation the Commandant rose, and after a

neat little speech, proposed Havelock's health, which we drank with

musical honours. Havelock replied, and in a few brief sentences he

sketched the part played, not by himself but by the Royal Marine

Units at the front under his command. Listening to his pithy

descriptive rendering into prose of the epic of Beaumont Hamel, it

was not difficult to understand the magnetic command of men with

which he has been credited, nor the devotion of their willingness to

follow him to the gates of Hell.

The Commandant was for snooker after that. "Are you and your guest

going to take a cue?" he asked Milsom, but Milsom shook his head.

"No. They'll want me at the piano presently. Take Havelock along

and some of the others." So Havelock and his host departed to gather

in a party and Milsom beckoned for the cigars.

"Now," he said, "I promised you a yarn, didn't I? Well"--he clipped

and lit a cigar--"I've been thinking about the whole thing, and what

I am going to tell you is partly theory and the rest ain't fact as

you probably understand the term." He spilt a drop of water from his

finger-bowl on to the shining surface of the table and sketched an

oblong outline with the end of a burnt match. "This represents the

carriage we were travelling in this afternoon with that young woman:

[Illustration: (diagram of carriage seating)]

The arrow indicates the direction in which the train was travelling.

The blobs are you and me opposite each other, and the other's the

girl. Got that? Well----"

"What's the cross?" I asked.

"That's an empty seat. The symbol is 'X,' which stands for the

unknown. That's the corridor on the right. Now, I was sitting

facing the engine--this is me in the bottom right-hand corner--and

from my seat I could see the window beside X quite

clearly--naturally; and you may have observed that if something dark

is placed between the light and a sheet of glass, the said sheet of

glass becomes to all intents and purposes a mirror. The effect, I

think, is increased if the observer is placed at an oblique angle to

the surface of the glass. In other words, from where I was sitting I

was better able to see a reflection in the glass than you were."

He drained his liqueur glass and puffed reflectively at his cigar for

a few moments.

"We were running parallel to a goods train--a line of big, closed

wagons, when I noticed a reflection in the window beside the blank

seat. I noticed it because it wasn't--as it ought to have been--your

reflection."

I laughed. "Whose was it--the Devil's?"

"No. A stranger's. I bent forward to have a better look at him

because I couldn't see very clearly, when we drew ahead of the goods

train and the reflection vanished."

Had it been anyone but Milsom telling the tale I should have put it

down as pure invention, but as I have hinted Milsom possessed

peculiar qualities, and I grew still more interested.

"Go on," I said.

"Well, I waited because I knew sooner or later I should get another

chance; any cutting or tunnel we passed would do the trick. But up

till then I hadn't somehow connected the thing with the girl. It

didn't occur to me. I wasn't interested in her and I ain't well up

on the science of these phenomena. However, in a little while we

boomed into a tunnel and I got all I wanted. It was no one I'd ever

seen before, a dark, thin, rather lugubrious-looking bloke. He had

his arm through the leather loop thing and his hand was tied up in

bandages."

"But do you mean you saw him?" I interrupted.

"No, no; his reflection only. And while I watched he shook his head

and smiled (not a very gay effort--sort of twisted) and said

something; at least, his lips moved. Of course I looked

instinctively at the girl then. She was sitting with her eyes shut

and her head leaning back, but what gave me the clue was the fact

that her lips moved too. She was talking to the fellow."

My cigar had gone out, and I discovered my brandy was still

untouched. I nodded, not because I understood any more clearly, but

because I felt that words would break a spell.

"Now my mater--she died a couple of years ago, bless her dear

soul--used to belong to a lot of societies that deal with phenomena

of various kinds. I don't mean spiritualistic séances and that sort

of humbug, but suggestion and telepathy. She used to believe in a

thing she called Projection; concentrating will power upon something

until the thought becomes more or less a material object--like

blowing tobacco smoke into a soap bubble--d'you tumble?"

I didn't, but I nodded again.

He was hopelessly out of my depth, but I remembered spending a few

days' leave once with Milsom at his home when we were youngsters, and

seeing a black spot against a white wall upon which his mother used

to concentrate her mind entirely by way of mental exercise for long

periods daily. She was a charming, sympathetic woman and, as far as

I could observe, perfectly normal in other respects.

"Now if my mother had been sitting in the carriage she'd have seen

the actual figure. I couldn't do that, but I'm what they call

clairvoyant enough to see the reflection. And then we whisked out of

the tunnel, and I got you to come and sit beside her. I wanted to

see if you could see him and recognise his face. As I've said, it

was no one I've ever seen before."

I drank my brandy then because I felt I wanted it.

"What's it all mean, Soj? What's projection and bubbles full of

smoke got to do with it? I'm a plain sailorman and I don't

understand all this psychic business."

Milsom chuckled. "I don't understand it either," he said, "and God

knows I don't want to understand too much. But this all seems simple

enough to me. The girl was thinking desperately hard about some

fellow--the hum of the wheels and the telegraph wires have a hypnotic

effect upon some temperaments, and she just unconsciously projected

the figure of the man she was thinking about into the seat opposite

her and in her imagination was having a chat with him. She was

probably in love with the real individual and possibly wasn't getting

much joy out of it. She didn't look happy."

Voices from the ante-room were shouting Milsom's name: someone was

strumming the piano. Milsom pushed back his chair.

"But was he really there, though?" I queried, as we rose. The long

messroom was empty save for the waiters and ourselves. The hubbub in

the ante-room redoubled, and someone started a song. Milsom laughed.

"How d'you mean? Of course he wasn't there really. Just because you

think of someone it doesn't mean they dump themselves down in front

of you. Think of someone now."

I obeyed and stared hard at the portrait of an ensign of "The Noble

Free and Spirited Manchester Corps of the Marines" hanging opposite.

An awfully big adventure · 第 3 / 14 段