VAIN OBLATIONS

As I was with Saxe during the four most desperate weeks of his life, I

think I may say that I knew him better than any one else. Those were

also the four most articulate weeks, for they were a period of terrible

inaction, spent on the decks of ocean steamships. Saxe was not much

given to talking, but there was nothing else to do. No book that has

ever been written could have held his attention for two minutes. I was

with him, for that matter, off and on, until the end. What I have to

tell I got partly from my own observation, partly from a good little

woman at the Mission, partly from Saxe’s letters, largely from his own

lips, and partly from natives. But if I recorded it as it came,

unassimilated, unchronologized--one fact often limping into camp six

months after its own result--the story would be as unintelligible as the

_quipus_ of the Incas. It has taken me three years of steady staring to

see the thing whole. I know more about it now--including Saxe--than

Saxe ever knew. In point of fact, one of the most significant pieces of

evidence did not come in until after his death. (I wish it clearly

understood, by the way, that Saxe did not commit suicide.) But, more

than that, I have been thinking for three years about Mary Bradford. I

could tell you as much about what she suffered--the subtlety and the

brutality of her ordeal--as if she were one of my own heroines. God

forbid that I should ever think of Mary Bradford as “material”: that I

should analyze her, or dramatize her, or look at her with the artist’s

squint. If I tell her story, it is because I think it right that we

should know what things can be. For the most part, we keep to our own

continents: the cruel nations are the insensitive nations, and the

squeamish races are kind. But Mary Bradford was the finest flower of New

England; ten home-keeping generations only lay between her and the Quest

of 1620. It is chronic hyperæsthesia simply to _be_ New English; and the

pure-bred New Englander had best stick to the euphemisms, the

approximations, the reticences, of his own extraordinary villages. But

Mary Bradford encountered all the physical realities of life in their

crudest form, alone, in the obscene heart of Africa, with black faces

thrust always between her and the sky. Some cynic may put in his

belittling word to the effect that the New Englander has always counted

physical suffering less than spiritual discomfort. The mental torture

was not lacking in Mary Bradford’s case. For over a year, the temptation

to suicide must have been like a terrible thirst, death--any

death--luring her like a rippling spring. I told Saxe one night in

mid-Atlantic, to comfort him, that she would of course have killed

herself if she saw no chance of escape.

Saxe laughed dryly. “That’s the most damnable thing about it,” he said.

“Mary would think it mortal sin to kill herself. She would stick on as

long as God chose to keep the breath in her body.”

“Sin?” I queried rather stupidly.

“Yes, sin,” he answered. “You don’t know anything about it: you were

brought up in Europe.”

“But Saxe,” I cried, “rather than--” I did not finish.

“You don’t know anything about New England,” he said. “Damn your books!

Missionaries face everything, and there’s more than one kind of

martyrdom. I hope she’s dead. I rather think she is.”

His voice was uneven, but with a meaningless unevenness like a boy’s

that is changing. There was no emotion in it. A week more of monotonous

ploughing of the waves would just have broken him, I think; but he

pulled himself together when he touched the soil of Africa. Something in

him went out to meet the curse that hung low over the land in the tropic

afternoon; and encountering the Antagonist, his eyes grew sane again.

But with sanity came the reticence of battle. All that I know of Saxe’s

and Mary Bradford’s early lives, I learned in those four weeks. I have

made out some things about her, since then, that probably Saxe never

knew. As I said, I have been thinking about Mary Bradford for three

years, and it is no secret that to contemplate is, in the end, to know.

The stigmata received by certain saints are, I take it, irrefutable

proof of this. I do not pretend to carry upon me Mary Bradford’s wounds;

I do not even canonize her in my heart. But I seriously believe that she

had, on the whole, the most bitter single experience ever undergone by

woman; and much of the extraordinary horror of the adventure came from

the very exquisiteness of the victim. I have often wondered if the Greek

and Italian literatures that she knew so well offered her any mitigating

memory of a woman more luckless than she. Except Jocasta, I positively

cannot think of one; and Jocasta never lived. All of us have dreams of a

market where we could sell our old lamps for new. How must not Mary

Bradford have longed to change her humanities against mere foothold on

the soil of America or Europe! But my preface is too long.

* * * * *

Now and then there is a story where all things work together for evil to

the people involved; and these stories have, even for their

protagonists, a horrible fascination. The story of Saxe and Mary

Bradford is of this nature: a case, as it were, of double chicane.

Everything happened precisely wrong. Almost anything happening

differently would have given them a chance. If Mary Bradford had been

born in Virginia, if her eyes had been blue instead of brown, if Ngawa

had come back three hours sooner--Maupassant would have told it all from

that point of view. But I am not trying to make literature out of it: it

is as history that this story is important to me. Saxe had been engaged

to Mary Bradford since her last year in college. Her mother had died

when Mary was born, and the Reverend James Bradford had sailed, after

his wife’s death, for this little West African mission, leaving his

child with a sister. Mary was brought up in America. When she was ten,

her father came home for a year and took her back with him; but at

twelve she was sent definitely home to be educated. James Bradford could

not have conceived of depriving his child of Greek and trigonometry, and

from school Mary went to college. She never, at any time, had any

inclination to enter upon missionary work, though her religious faith

was never at any moment in the smallest degree shaken. From her

thirteenth year she had been an active and enthusiastic member of her

father’s denomination. She was a bit of a blue-stocking and occasionally

somewhat ironic in speech. When I asked Saxe “if she had _no_ faults,”

these were all he could think of. When she became engaged to Saxe, she

stipulated that she should spend two winters with her father before

marrying. The separation had never really parted Mary and her father;

they had never lost the habit of each other. You see those sympathies

sometimes between father and daughter: inarticulate, usually, like the

speech of rock to rock, but absolutely indestructible. There was no

question--I wish to emphasize this--about her love for Saxe. I had, for

a time, her letters. It was a _grande passion_--to use the unhallowed

historic phrase; twenty love stories of old Louisiana could have been

melted up into it. Saxe, of course, consented to her going. During the

second spring he was to go out, her father was to marry them at the

Mission, and they were to return to America after a honeymoon in Italy.

There is not one detail that does not, in the end, deepen the irony of

it, if you look at it all long enough. Italy! All that romantic shimmer

and tinkle against the savage fact that was. She went, and for six

months seems to have busied herself happily enough with good little Mrs.

Price at the Mission. She picked up a few dialects--she was always

remarkably clever at languages. The Mission hangs above a tiny

seaport--if you can call it a seaport, for there is a great reef a few

miles out, and the infrequent steamships stop outside that and send

passengers and letters in by boat. It is not one of the regular ports of

call, and its chief significance lies in its position at the mouth of a

large-ish river that winds inland for a few hundred miles, finishing no

one knows exactly where. The natives for a hundred miles up-stream are

fairly friendly and come down sometimes in big boats to trade; beyond

that, the country runs into jungle and forest, and grows nastier and

nastier. No one knows precisely about that region, and it lies just

outside every one’s sphere of influence; but there seems to be a network

of unhealthy trails, a constant intertribal warfare, and an occasional

raid by the precocious pupil of an Arab slave-trader. It is too far

south for the big caravans, of course, but there is undoubtedly

slave-stealing--though it is extremely difficult to learn anything

definite about the country, as there are a dozen different tribes

speaking entirely different languages, and each lying tortuously about

all the rest. This is all that Saxe could tell me about that

_hinterland_ which he had never expected to be interested in.

In March, after Mary reached the Mission (she sailed in July,

immediately after graduation), the chief of a small tribe some hundred

miles up-stream descended in pomp to barter ivory for such treasure as

oozes from European ships. Having seldom condescended to trade, he was

disappointed at receiving so little for his ivory--a scanty lot of

female tusks--and sought distraction and consolation within earshot of

the Mission piano. He took especially kindly to the Reverend James

Bradford, gravely inspected the school, and issued an invitation for Mr.

Bradford to come up-stream and Christianize his tribe. The Mission had

worked up and down the coast, as it could, but had never worked

inland--more rumors than boats came down the waterway, which was not

really a highroad and certainly led to nothing good. They lacked money

for such an enterprise, and workers; but, being missionaries, never

forgot that the river, and all who dwelt on its banks, belonged to God.

It did not occur to James Bradford to refuse the call, which he took

quite simply, as from brother to brother; it did not occur to Mary

Bradford to let him go alone, or to her father to protest against her

accompanying him. The patriarchal tinge is still perceptible in the New

English conception of the family. Let me say, here, that there is no

evidence that Ngawa himself ever broke faith with his white protégés. He

was, like them, a victim of circumstances.

They were to go for six months. That would bring them to September. In

September, three new workers were to come out to the Mission, and James

Bradford hoped that two could then be permanently spared for the new

Mission up-stream, which he already foresaw and yearned over. In

September, he and Mary would return to the port; in late April, Saxe was

coming out to marry Mary. They departed under the escort of Ngawa

himself. Mr. Price promised to get a boat up to them in May, or at least

a runner with letters.

Such details of the final catastrophe as Saxe was acquainted with were

brought to the Mission by a native boy in September, just before the

boat was to start up-stream (taking Adams and Jenks, the new recruits)

to bring the Bradfords down. All reports had hitherto been favorable,

if not astonishingly so. Ngawa had listened, and his heart seemed to

incline to Mr. Bradford’s teachings. Mary had started a little school

for the babies. But Ngawa had no intention of compelling his people to

embrace Christianity: he simply courteously permitted it to exist in his

dominion. As talk of war came on, he was preoccupied with the affairs of

his thatched state. The populace--they seem to have been a gentle crowd

enough--grew apathetic to their apostles and deposited the commanded

tribute somewhat listlessly before their huts. The medicine-men, of

course, were hostile from the first, and, as the war drums beat in the

forest and the men of the village gathered to sharpen their tufted

spears, wild talk had undoubtedly not been wanting. The end had really

been a bitter accident. Ngawa absented himself for three days to do some

last exhorting and recruiting in his other villages. The attack that had

not been expected for a week, at least, was made a few hours before his

return. It became a raid rather than a battle; the village resisted the

siege only a short time, and the invaders did what they would in the

monstrous tropic dusk. Many of the native women were stabbed quickly;

but the youngest ones, and Mary Bradford, were dragged off as captives.

Mr. Bradford was killed in the beginning--not by the enemy, who were

busy despatching Ngawa’s subjects, but by Ngawa’s chief medicine-man,

who stole out of the shadows, slit his throat twice across, caught the

blood in a cup, and then slid back into the darkness. The boy who

brought them the story averred that he had seen it all, having been

present, though somehow left out of the _mêlée_. The enemy, afraid of

Ngawa’s return, did not stop for the half-grown children. The white girl

tore away, the boy said, and started back to her father, but the warrior

who held her hit her on the head, so that she dropped, and then carried

her off. Oh yes, he had seen it all quite well: he had climbed into a

tree. The huts were all burning, and it was lighter than day. Ngawa came

back that night, and, later, they destroyed utterly the villages of the

other tribe, but they got back no captives. These had been killed at

once, probably, or sold. Ngawa had gone back to the medicine-men.

Ngawa’s people must have been gentler than most of their color, for the

boy answered all the questions of the stricken missionaries before he

asked to hear the piano.

This was absolutely all that Saxe knew, when he stumbled into my rooms

and asked me to go out to Africa with him. The first cablegrams had

simply announced the massacre, and it was only on receipt of letters

from the Prices that Saxe learned about Mary and her horrible, shadowy

chance of life. The Prices promised to cable any news, but it was

unlikely that they would have any more. The boy who had brought them

this story drifted down the coast, and for some months few boats came

down the stream. Ngawa, they heard vaguely, had died, and his son

reigned in his stead, a bitter disciple of unclean rites. Young Adams,

in the pity of his heart, had gone the hundred miles to the village, but

the people had evidently nothing to tell. The white priest was dead, and

the white girl was gone. Their own captives were gone, too, and if they

had been able to recover them would they not have done it? Undoubtedly,

they were killed, but their enemies had been punished. No: they were

faithful to their own gods. What had the white god done for his priest,

or for Ngawa, who had listened--and died? Doubtless Adams would have

been killed, if they had been defeated in the war, but he profited by

the magnanimity of triumph. It was astonishing how little impression,

except on Ngawa and one old medicine-man, James Bradford had made. Save

that he had achieved martyrdom for himself, he might as well have stayed

peacefully at the Mission. It is all, from first to last, a story of

vain oblations. The people were inclined to forget that he had ever been

there, but they registered their opinion that his white brother had

better go back at once. Saxe’s face, as Adams gave him this last news,

was tense. He gripped the hand of the one white man who had visited that

bitter scene, as if he would never let it go.

If Saxe had been delayed in America, it was only in order to arrange his

affairs so that he could stay away indefinitely. He intended to follow

Mary Bradford down those dim and bloody trails until at least he should

have seen some witness of her death. Saxe was not rich, and his

arrangements took him a certain length of time. We sailed from New York

in March, and caught the African liner at Plymouth.

I will not enter upon the details of Saxe’s activity during the next

months, nor of the results he gained. It was a case where governments

were of no use: the jungle that had swallowed up Mary Bradford

acknowledged no suzerain across the seas. Saxe visited Ngawa’s village,

of course--“I am steel proof,” he said, and I think he believed it. The

story of those months is a senseless story of perishing lights and clues

of twisted sand. We spent three months in rescuing the yellow widow of a

Portuguese pearl-fisher, who had been captured by coast pirates and sold

inland. When Saxe stood face to face with the “white woman” he had

worked blindly to deliver, he reeled before her. “Tell him that I will

marry him,” said the woman with a noble gesture. She was forty, fat, and

hideous. I mention the incident--which turned me quite sick, and in

which, to this day, I can see nothing humorous--simply to show the

maddening nature of our task. Even I had believed that this mysterious

white woman was Mary Bradford. In that land of rumor and superstition

and ignorance and cunning--above all, of savage indifference--anything

might be true, and anything might be false. Three days after we had

started off to find the Portuguese hag, a real clue came into the

Mission. Our three months had been quite lost, for the Prices could get

no word to us on our knight-errant task. Poor Saxe!

In September, Saxe, following this clue, which seemed to bear some real

relation to the events of the year before, travelled solemnly,

accompanied by a few natives only, into the heart of that _hinterland_

which stood, to all the coast above and below the Mission, for

treachery, mystery, and death. In October, he reached the village of the

chief in question--a sun-smitten kraal, caught between high blue

mountains and the nasty bit of jungle that separated them from one of

the big waterways of Africa. Politics are largely a matter of geography,

and his position was one of enviable independence, though he was to the

neighboring kings on the scale of Andorra to France and Spain. He was a

greedy old man, and the sight of several pounds of beads made him very

communicative. Half of his information was bound, by African code, to

be false, and Saxe had no means of knowing which half; but he owned to

having purchased, a few months before, from a wandering trader, a slave

woman of white blood. She had come high, he affirmed, cocking his eye at

Saxe. But she was not Saxe’s slave--Saxe had put it in that way in order

to be remotely intelligible to the savage mind. Oh, no! she was the

daughter of a Mandingo woman and an Arab. The trader had told him that:

he had known the mother. Oh, no! it could not be Saxe’s slave. However,

he was willing, for a really good price, to consider selling her. Saxe

refused to be discouraged. The clue had seemed to him trustworthy; and

the story about the Mandingo woman might be pure invention--bravado, to

raise the price.

He asked to see her. Oh, certainly; before purchasing he should see her.

But meanwhile there was the official cheer to taste--_kava_, above all,

inimitably mixed--and she should be fetched. Where was she? A young

slave girl suggested sardonically that she was probably at her toilet.

Since she had heard of the white man’s coming--Saxe had tactfully sent

a runner ahead of him--she had been smearing herself meticulously with

ochre and other precious pigments. This was said with a sidelong glance

at the chief: obviously, he distributed those precious pigments only to

his favorites. Saxe said that from that moment his heart misgave him. He

had been somehow sure that this woman was Mary. Why his heart should

have misgiven him, I do not know; or what devil of stupidity put it into

his head that this was the trick of a half-breed slave to make herself

irresistible to a white man. It sounded to him, he said, like the

inspiration that would naturally occur to the daughter of an Arab by a

Mandingo woman. It has never sounded to me in the least like that. He

said that he still believed it was Mary; but I fancy he believed it

after the fashion of the doubter who shouts his creed a little louder.

Of course there was something preposterous in the idea of Mary

Bradford’s making herself barbarically _chic_ with ochre to greet the

lover who might be coming to rescue her. But was not the whole thing

preposterous to the point of incredibility? And Mary Bradford was not an

ordinary woman--not the yellow widow of a Portuguese pearl-fisher. It

has always seemed to me that poor Saxe ought to have realized that.

Saxe consumed _kava_ until he could consume no more. Then the slave girl

announced that the woman had been found. Saxe rose to his feet. He was

stifling in the great hut, where all the chief councillors had joined

them at their feast, where the reek from greased bodies seemed to mount

visibly into the twilight of the great conical roof. His head was

reeling, and his heart was beating weakly, crazily, against his

ribs--“as if it wanted to come out,” he said. His hands were ice-cold.

He had just presence of mind enough to drag the black interpreter out

with him, and to leave one of his own men inside to watch the stuff with

which he proposed to pay. The chief and most of his councillors remained

within.

Outside the hut, her back to the setting sun, stood the woman. Saxe had

of course known that Mary would be dressed like a native; but this

figure staggered him. She was half naked, after the fashion of the

tribe, a long petticoat being her only garment. Undoubtedly her skin had

been originally fair, Saxe said; but it was tanned to a deep

brown--virtually bronzed. For that matter, there was hardly an inch of

her that was not tattooed or painted. Some great design, crudely smeared

in with thick strokes of ochre, covered her throat, shoulders, and

breast. Over it were hung rows and rows of shells, the longest rows

reaching to the top of the petticoat. Her face was oddly

marred--uncivilized, you might say--by a large nose-ring, and a metal

disk that was set in the lower lip, distending it. Forehead and cheeks

were streaked with paint, and her straight black hair was dressed after

the tribal fashion: stiffened with grease, braided with shells, puffed

out with wooden rolls to enormous size. Her eyelids were painted red.

That was not a habit of the tribe, and might point to an Arab tradition.

The painted eyelids and the streaks that seemed to elongate the eyes

themselves were Saxe’s despair--he had counted on meeting the eyes of

Mary Bradford. To his consternation, the woman stood absolutely silent,

her eyes bent on the ground, her face in shadow. Even Saxe, who had no

psychology, seems to have seen that Mary Bradford would, in that

plight--if it _was_ she--wait for him to speak first. But I think he

had expected her at least to faint. Saxe looked at her long without

speaking. He was trying, he said, to penetrate her detestable disguise,

to find some vulnerable point where he could strike at her very heart,

and know. In the midst of his bewilderment, he grew cool--cold, even. He

gave himself orders (he told me afterward) as a general might send them

from the rear. His tongue, his hands, his feet were very far off, but

they obeyed punctiliously. My own opinion is that Saxe never, from the

moment when he saw the woman, believed it to be Mary.

Her back, as I have said, was against the light. As the purchaser of a

slave, he might well wish to see her more fully revealed. He gave the

order through the interpreter: “Turn to the light.” As she turned

obediently and stood in profile against the scarlet west, he saw that

her form was unshapely. On her back were a few scars, long since healed.

That moment was undoubtedly Hell for Saxe, in spite of the doubt upon

him. But what must it have been for the impassible creature before him?

Saxe saw that he must play the game alone. “Mary,” he said quietly in

English, “I have come to take you home.” In the circumstances, it was

the stupidest thing he could have said; but the only thing he thought of

was speaking in English. If it was Mary, those words, he thought, would

reach her, would dispel her shame, or, if she were mad, pierce her

madness.

She seemed not to have heard. “Bid her look me in the face,” he said

brutally to the interpreter. The order was repeated. She turned, raised

her painted eyelids, and looked him straight in the eyes, with the

apathetic look of the slave, the world over. “But were they Mary

Bradford’s eyes?” I cried to him, when he told me. “I don’t know, damn

you!” he said. “Mary had never looked at me like that--as if she didn’t

see me, and painted like a devil.”

He seems to have felt--as far as I can define his feeling--that she was

not Mary, but that perhaps he could bully her into being Mary. I do not

know how else to explain his unconvinced but perfectly dogged insistence

on her identity. He had, of course, been greatly shaken by the

extraordinary appearance of the woman. Perhaps he was simply afraid it

was she because it would be so terrible if it were, and was resolved not

to shirk. Saxe, too, was a New Englander. At all events, he shouted his

creed a little louder still. “You are treating me very badly, Mary. I am

going in to buy you from the chief; and then you will listen to me.”

The woman heard Saxe’s voice and looked at the interpreter. Saxe,

stupefied, repeated his speech to the negro, and the latter translated.

At this, she threw up her arms and broke into guttural ejaculations.

That painted form swayed grotesquely from side to side, Saxe said, and

she tore the shells out of her hair, tearing the hair with them. Giving

him one glance of devilish hatred, she ran to the chief’s hut. Saxe

followed. There was nothing else to do.

Then began, Saxe said, what for him was a horrible pantomime. He heard

nothing of what was said, until afterward, for the interpreter could not

keep up with the _prestissimo_ of that scene; but one understood it

without knowing. The woman grovelled at the chief’s feet; she pointed to

Saxe and wrung her hands. She was not Saxe’s slave, and evidently did

not wish to be. The other women drew near to listen, being, clearly,

personally interested in the outcome. The chief was, as I have said,

avaricious. He looked longingly at the shining heaps of beads, the bolts

of scarlet cloth, above all, the Remington rifles. Yet it was clear that

he had not wholly outgrown his sluggish _penchant_ for the woman who

clung to him. It does not often happen, for that matter, that a petty

chief in the remote interior can count a white woman--even a

half-breed--among his slaves; and the male savage has an instinct for

mating above him. The woman saw whither the avaricious eye wandered. She

rose from the ground, she stood between him and the treasures, she bent

over him and murmured to him, she pointed to her own distorted form....

The little slave girl scowled, and the chief’s eye gleamed. What at

first had seemed a possible detriment, now showed as an advantage. “That

was true,” he exclaimed. “Before long she would bring him a warrior son

or a girl he could sell for many cows. Let the white man wait.” Saxe

stamped his foot. Not one day would he wait: the bargain should be

completed then. He told me afterward that, after seeing her with the

chief, he was absolutely convinced that the woman they were cheapening

was the half-breed Arab they said she was; and the general in the rear

of the battle wondered dully what he should do with her. But the woman

had thrust herself cunningly beneath the chief’s very feet, had twined

her arms about his ankles, had welded herself to him like a footstool

that he could not shake off. Over the chief’s thick features, in the

torch light (for night was falling outside), into his avaricious eyes,

crept a swinish gleam. Let the white man wait until to-morrow. Night was

falling; it was time to sleep. By the sunlight they could deal better.

The woman panted heavily beneath his feet, never loosing her hold. The

young slave girl looked down at her with unconcealed malignity. Saxe

found himself forced to retire from the royal hut--sleeping-chamber,

banqueting-hall, audience-room in one. He said that all he thought of,

as he stumbled out, was the idiotic figure he should make at the Mission

as the owner of an Arab-Mandingo woman. It was worse than the yellow

Portuguese.

He was conducted to his tent. The interpreter confirmed there all that

Saxe had divined. Let it be said now that Saxe had one clear

inspiration. Before leaving the hut, he had turned and spoken to the

woman who was fawning on the wretched negro. “Mary,” he said, “if you

ask me to, I will shoot you straight through the heart.” The woman had

snarled unintelligibly at the sound of his voice, and had redoubled her

caresses. Can you blame Saxe for having doubted? Remember that she had

not for one moment given any sign of being Mary Bradford; remember that

he had no proof that it was Mary Bradford. “Had you no intuition of

her?” asked young Adams, later, at the Mission. “Intuition!” cried Saxe.

“There wasn’t a feature of Mary Bradford there: she was a loathsome

horror.” Let those who cannot believe in Saxe’s failure to recognize

her, reflect for an instant on all that is contained in that literal

statement. Have you never failed, after a few years of separation, to

recognize some one: some one whose face had not been subjected to

barbaric decoration and disfigurement, not even to three years of the

African sun; who, living all the while in the same quiet street, had

merely passed for a time under the skilful transforming hands of

sorrow? I have seen Mary Bradford’s photograph, and was told at the same

time that the not very striking face depended for its individuality on

the expression of eyes and mouth. But painted eyes ... and a lip-ring?

She was undoubtedly, as Saxe said, “a loathsome horror”; and a loathsome

horror who gave no sign. I firmly believe that she was not recognizable

to the eye. Saxe’s only chance would have lain in divination; in being

able to say unerringly of the woman he loved: “Thus, or thus, in given

circumstances, would she behave.” Such knowledge of Mary Bradford could

never have been easy to any man. In my opinion, no one can blame him for

doubting. The magnificence of the performance was almost outside the

realm of possibility. I asked Saxe once if Mary Bradford had been good

at acting. He had never seen her do but one part: she had done that

extremely well. And the part? Beatrice, in _Much Ado_. Beatrice!

The strain of it had told on Saxe, and he slept that night. But it is

only fair to say that, before he slept, he had quite made up his mind

that he was as far away from Mary Bradford as he had ever been. It is

not to be wondered at. Only a man who had grasped Mary Bradford’s

idea--it has taken me three years to do that, entirely--could have

believed that she would let Saxe go out baffled from the hut in which

she deliberately chose to stay with her half-drunk, wholly vile captor.

Women who could have done all the rest, would have turned at Saxe’s

offer of a kindly shot through the heart. But Mary Bradford was great.

She was also infinitely wronged by Fate. It is all wanton, wanton--to

the very last: all, that is, except her own part, which was sublimely

reasoned.

Saxe slept, I say; and at dawn woke to his problem. The intelligence

that works for us while we sleep waked him into the conviction that he

must, at any cost, buy the woman. He said that, as he strode over to the

chief’s hut, he was thinking only of what price he ought to put on the

child that would be such a fantastic mixture of breeds. He did not want

the woman, but he felt that the purchase was inevitable. This, I am

convinced, was only the New English leaven working him up to martyrdom.

It would be unmitigatedly dreadful to have the woman on his hands, and

therefore he ought probably to buy her.

The chief greeted him with temper, and soon Saxe learned why. The woman

had left the hut before dawn, taking with her her master’s largest

knife. She was found later in her own little hovel, dead, with a clean

stab to her heart. Suicide is virtually unknown among savages, and the

village was astir. Saxe asked to see the body at once, but that, it

seems, was not etiquette: he had to wait until it was prepared for

burial. For an instant, he said, he thought of bargaining for the body,

but forebore. He had a difficult return journey to make, and the point

was, after all, to see it. When they permitted him to enter the hut, the

face had been piously disfigured beyond recognition. He told me that he

lifted the tattooed hand and kissed it: he did not know why. It was

clear that if the woman had--preposterously--been Mary, she would not

have wished it; and if she were the other, it was almost indecent. But

he could not help it. This impulse of his seems to have been his only

recognition of Mary Bradford. In life and in death, she suppressed

every sign of herself with consummate art.

We were a fevered group that waited for Saxe day after day at the

Mission; and he seemed to have been gone an intolerably long time. The

broken leg that had kept me from going with him was almost well when he

returned. Yet he had taken the shortest way back. It was also the

unhealthiest. He said that he had heard war rumors that made him avoid

the more frequented trail, but I fancy he rather hoped that the swamps

he clung to would give him fever. In that sense--and in that sense

only--Saxe could perhaps be said to have committed suicide. He stumbled

into the Mission dining-room at noon one day. “And Mary?” we all cried,

rising. “Oh, did you expect to see Mary?” he asked politely, but with

evident astonishment.

We got him to bed at once. After the days of delirium were over, he told

his story quite simply. It was pitifully short. The concrete facts

seemed to be perfectly clear in his mind, and he gave them

spontaneously; but what he himself had felt during that dramatic hour, I

learned only by close questioning. He died suddenly, when he was

apparently convalescent. The year he had been through had simply killed

resiliency in him and he went down at the last as stupidly as a ninepin.

I cannot imagine the source of the rumor that he had killed himself,

unless it was some person who thought he ought to have done so. He

started, at the end, to speak to me: “If Mary ever--” He never got

beyond the three words; they showed sufficiently, however, that he was

considering the possibility of Mary Bradford’s being discovered after

his death. He may have been wandering a little at the last; but, in my

opinion, Saxe had never believed, even after the suicide, that the woman

he had seen had been his betrothed.

Some weeks after Saxe’s death, we received incontrovertible proof--if

testimony is ever incontrovertible--that it had indeed been she. We had

been surrounded for a year by a hideous jungle--blind, hostile,

impenetrable. Now out of that jungle stalked a simple fact. One of the

native girls who had been taken captive with Mary Bradford returned at

length to her own tribe. She had shared Mary’s fortunes, as it happened,

almost to the last; then the chief who had bought them both sold her,

and by the successive chances of purchase, raid, and battle she had

reached her own people. It was hardly more than crawling home to die;

but she managed to send word by one of her kinsmen to the white people

down the river. Apparently she and Mary had promised each other to

report if either should ever reach friends again. Her message was

pitifully meagre: Mary had talked little in those wild months; and after

she had seen that they were too well watched to escape, she had talked

not at all. But the two had evidently clung together--an extraordinary

tie, which was the last Mary Bradford was to know of friendship. The

burden of the native’s report was that the white girl was the favorite

of a chief who gave her much finery. The dying woman seems to have

thought it would set Mary Bradford’s friends at rest--her kinsman, I

remember, said that he had good news for us. The news was no news to

me--I had been thinking; but I was glad that Saxe had died before he

could hear it. Even the comfort of knowing that Mary was surely dead

would never have made up to him for the ironic memory of the last hour

he had spent with her. Besides, Saxe would never have understood.

I should probably never have touched this chapter of history with a

public pen, if I had not heard a woman say, a few months since, that she

thought Mary Bradford’s conduct indelicate. Had the woman not said it to

me directly, I should not have believed, even at my cynical age, that

such a thing could be said. I greatly regret, myself, that the facts

were ever told: they should have been buried in Africa with Saxe. But

the Prices returned to America not long after it all happened, and

apparently could not refrain from talking. Even so, I should have let

Mary Bradford’s legend alone, forever, had I not learned that she could

be misjudged.

Consider dispassionately the elements of her situation; and tell me who

has ever been so tortured. Physically unable to escape by flight,

morally incapable, as you might say, of escaping by death--for there can

be no doubt that, difficult as suicide would have been to a guarded

captive, she could have found some poisonous root, courted the bite of

some serpent, snatched for one instant some pointed weapon; and that

she was deterred, as Saxe said, by the simple belief that to take one’s

life was the unpardonable sin against the Holy Ghost, the Comforter--she

could but take what came. As a high-priced chattel, she was probably

not, for the most part, ill-treated--save for the tattooing, which was

not cruelly intended. The few scars that Saxe noted doubtless bore

witness to her protest against the utmost bitterness of slavery, some

sudden saint-like frenzy with which she opposed profanation. She may

have wondered why God chose so to degrade her: her conduct with Saxe

shows beyond a doubt how she rated her degradation. She made not one

attempt to dignify or to defend her afflicted body. Her soul despised

it: trampled it under foot.

What Mary Bradford suffered before Saxe came we cannot know, but the

measure of it lies, I think, in the resolution she took (if we believe

the jealous slave girl) when she heard of the white man’s approach. She

must have divined Saxe, leagues away, as he was unable to divine her,

face to face. Her one intent was to deceive him, to steep herself in

unrecognizable savagery. If Mary Bradford had conceived of any rôle

possible for herself in her own world, she would not have created her

great part. If she had felt herself fit even to care for lepers at

Molokai, she would have washed away her paint and fallen at his feet. It

is perfectly evident that she considered herself fit for nothing in

life--hardly for death. Her hope was clearly that Saxe should not know

her. I do not believe that it was pride. If there had been any pride

left in Mary Bradford’s heart, she could not have stood quietly

(“apathetically,” was his word!) before Saxe in the flare of the dying

sun. It was not to save anything of hers that she went through her

comedy, but only to save a little merciful blindness for Saxe himself.

He undoubtedly made it as hard as possible for her. I am inclined to

think that if he had gone away at once, she would be living

still--mothering her half-breed child, teaching it secretly the fear of

God. When she saw that all Saxe’s bewilderment still left him with the

firm determination to buy her--to take her away and study her at his

leisure--she conceived her magnificent _chute de rideau_. When she went

into the hut, she had decided, for Saxe’s sake, to die. Mary Bradford

grovelling at the feet of the drunken chief will always seem to me one

of the most remarkable figures in history: I should never have mentioned

Jocasta in the same breath with her. Only Christianity can give us

tragedy like that. How must she not have longed, at Saxe’s offer of a

kindly shot through the heart, to turn, to fling herself at his feet, to

cry out his name, once. She “redoubled her caresses,” Saxe said! Has any

man ever been so loved, do you think? For the sake of bestowing upon him

that healing doubt, she let him go, she put off death, she spent her

last night on earth not fifty yards from him, in the hut of a savage,

that she might have, before dawn, the means of committing the

unpardonable sin. Note that she did not commit suicide until she had

made it perfectly plausible--from the point of view of the Arab-Mandingo

woman. _She proved to him that it was not she._. She gauged Saxe

perfectly. Nothing but some such evidence as later we received--perhaps

not even that--would ever have made Saxe believe that Mary Bradford,

with him by her side, had clung to that vile savage. Even Mary

Bradford--whose soul must have been, by that time, far away from her

body, a mere voice in her own ears, a remote counsellor to hands and

feet--could not have done that, had she not intended to die. But

remember that up to that day she had lived rather than rank herself with

the “violenti contro se stessi.” We can simply say that Mary Bradford

chose the chance of Hell for the sake of sparing Saxe pain. The fact

that you or I--I pass over the lady who thinks her indelicate; does she

think, I wonder, that it would have been delicate for Mary Bradford to

accompany Saxe back to civilization?--may believe her to be one of the

saints, has nothing to do with what she thought. Mary Bradford came of a

race that for many generations believed in predestination; but she

herself believed in free will. Dreadful as it is to be foredamned, it is

worse to have damned yourself. She had not even the cold comfort of

Calvinism. I said that I understood Mary Bradford. I am not sure that it

would not have taken a Spanish saint of the sixteenth century really to

understand her. Sixteenth-century Spain is the only thing I know of

that is in the least like New England.

I am not trying to make out a “case” for Mary Bradford; and I sincerely

hope that the lady who thinks her indelicate will never read these

pages. For most people, the facts will suffice, and I have no desire to

interpret them for the others. You have only to meditate for a little on

the ironic and tragic reflections of a hundred kinds that must have

surged through Mary Bradford’s brain, to be swept away, yourself, on the

horrid current. Do I need, for example, to point out the difficulty--to

use a word that I think the lady I have cited would approve--of merely

meeting the man she adored, face to face? For never doubt that those

souls who live least by the flesh feel themselves most defiled by its

defilement. No, you have only to explore Mary Bradford’s tragedy for

yourself. It will take you three years, perhaps, as it has taken me, to

penetrate the last recesses. And if you are tempted for a moment to

think of her as mad, or _exaltée_, reflect on how completely she

understood Saxe. I am only half a New Englander; and I confess that,

though I reverence her heroism, I am even more humble before her

intelligence. It is no blame to Saxe that he stumbled out of the chief’s

hut, completely her dupe. Poor Saxe! But the vivid vision of that scene

leaves _Phèdre_ tasteless to me. As I say, I am only half a New

Englander....

Vain oblations · 第 9 / 24 题