FOOTNOTES:

[1] _Lebreles de pressa._

[2] The name _Saint Domingo_ was afterwards applied to the whole Island by

the French, who, whilst they contested the possession with the Spaniards,

were desirous to supersede the use of the name _Espanola_ or _Hispaniola_.

[3] _Historia General de las Indias_, por _Gonc. Hernandez de Oviedo_,

lib. 19. cap. 13. Also _Hakluyt_, vol. iii. p. 499, edit. 1600.

[4] _Camden's Elizabeth_, A. D. 1680.

[5] _Hist. des Antilles, par P. du Tertre._ Paris, 1667. Tome I. p. 415.

[6] _La Rochefort, sur le Repas des Carribes._

[7] _History of Brasil, by Robert Southey_, p. 17.

[8] In some of the English accounts the name is written _Bucanier_; but

uniformity in spelling was not much attended to at that time. Dampier

wrote _Buccaneer_, which agrees with the present manner of pronouncing the

word, and is to be esteemed the best authority.

[9] The French account says, that after taking possession of _Tortuga_,

the Adventurers divided into three classes: that those who occupied

themselves in the chase, took the name of Boucaniers; those who went on

cruises, the name of Flibustiers; and a third class, who cultivated the

soil, called themselves _Habitans_ (Inhabitants.) See _Histoire des

Avanturiers qui se sont signalez dans les Indes. Par. Alex. Ol. Oexmelin_.

Paris 1688, vol. i. p. 22.

[10] The Governor or Admiral, who granted the commission, claimed one tenth

of all prizes made under its authority.

[11] It is proper to mention, that an erroneously printed date, in the

English edition of the _Buccaneers of America_, occasioned a mistake to be

made in the account given of Narbrough's Voyage, respecting the time the

Buccaneers kept possession of _Panama_. See Vol. III. of _Voyages and

Discoveries in the South Sea_, p. 374.

[12] _Theatro Naval Hydrographico._ Cap. xi. See also of Peche, in Vol.

III. of _South Sea Voyages and Discoveries_, p. 392.

[13] _Not. de las Exp. Magal._ p. 268, of _Ult. Viage al Estrecho_.

[14] _Buccaneers of America_, Part III. Ch. xi.

[15] 'They never forfeit their word. The King has his commission from the

Governor of _Jamaica_, and at every new Governor's arrival, they come over

to know his pleasure. The King of the Mosquitos was received by his Grace

the Duke of Portland (Governor of _Jamaica_, A. D. 1722-3) with that

courtesy which was natural to him, and with more ceremony than seemed to

be due to a Monarch who held his sovereignty by commission.'--'The

Mosquito Indians had a victory over the Spanish Indians about 30 years

ago, and cut off a number; but gave a Negro who was with them, his life

purely on account of his speaking English.' _History of Jamaica._ London

1774. Book i. Ch, 12. And _British Empire in America_, Vol. II. pp. 367 &

371.

[16] _Case of His Majesty's Subjects upon the Mosquito Shore, most humbly

submitted_, &c. London, 1789.

[17] _Narrative by Basil Ringrose_, p. 5.

[18] _De Rochfort_ describes this animal under the name _Javaris_. _Hist.

Nat. des Isles Antilles_, p. 138, edit. 1665. It is also described by

_Pennant_, in his _Synopsis of Quadrupeds_, Art. _Mexican Wild Hog_.

[19] _Ringrose._ _Buccaneers of America_, Part IV. p. 10. The early

morning drum has, in our time, been called the _Reveiller_. Either that or

_a travailler_ seems applicable; for according to _Boyer_, _travailler_

signifies to trouble, or disturb, as well as to work; and it is probable,

from the age of the authority above cited, that the original term was _a

travailler_.

[20] _Narrative by Basil Ringrose_, p. 3.

[21] _Ringrose_, p. 11.

[22] _Ringrose_, Chap. ix.

[23] No. 48 in the same collection is a manuscript copy of Ringrose's

Journal, but varied in the same manner from the Original as the printed

Narrative.

[24] _Ringrose_, p. 44.

[25] _Ringrose_ and _Sharp_.

[26] _Sharp's Journal_, p. 72.

[27] _Buccaneers of America_, Part III, p. 80.

[28] Nos. 239. and 44. in the _Sloane Collection of Manuscripts_ in the

_British Museum_, are probably the charts and translation spoken of above.

No. 239. is a book of Spanish charts of the sea-coast of _New Spain_,

_Peru_, and _Chili_, each chart containing a small portion of coast, on

which is drawn a rude likeness of the appearance of the land, making it at

the same time both landscape and chart. They are generally without

compass, latitude, or divisions of any kind by lines, and with no

appearance of correctness, but apparently with knowledge of the

coast.--No. 44. is a copy of the same, or of similar Spanish charts of the

same coast, and is dedicated to King Charles II. by Bartholomew Sharp.

[29] _Sharp's Manuscript Journal. Brit. Mus._

[30] Morgan continued in office at _Jamaica_ during the remainder of the

reign of King Charles the IId.; but was suspected by the Spaniards of

connivance with the Buccaneers, and in the next reign, the Court of

_Spain_ had influence to procure his being sent home prisoner from the

_West Indies_. He was kept three years in prison; but without charge being

brought forward against him.

[31] _British Empire in America_, Vol. II. p. 319.

[32] _Dampier_, Vol. I, p. 73.

[33] In the Sloane Collection, _Brit. Mus._

[34] _Cowley's MS. Journal. Sloane Collection_, No. 54.

[35] See also _Pernety's Journal_, p. 179, English translation.

[36] _Dampier's Manuscript Journal_, No. 3236, _Sloane Collection, British

Museum_.

[37] The writer of Commodore Anson's Voyage informs us that Juan Fernandez

resided some time on the Island, and afterwards abandoned it.

[38] _Dampier's Voyages_, Vol. I, Chap. 5.

[39] The latter part of the above extract is from Cowley's

Manuscript.--Captain Colnet when at the _Galapagos_ made a similar remark.

He says, 'I was perplexed to form a conjecture how the small birds which

appeared to remain in one spot, supported themselves without water; but

some of our men informed me that as they were reposing beneath a prickly

pear-tree, they observed an old bird in the act of supplying three young

ones with drink, by squeezing the berry of a tree into their mouths. It

was about the size of a pea, and contained a watery juice of an acid and

not unpleasant taste. The bark of the tree yields moisture, and being

eaten allays the thirst. The land tortoise gnaw and suck it. The leaf of

this tree is like that of the bay-tree, the fruit grows like cherries; the

juice of the bark dies the flesh of a deep purple.' _Colnet's Voyage to

the South Sea_, p. 53.

[40] _Dampier_, Vol. I, p. 112.

[41] _Dampier_, Vol. I, Chap. 5. This description does not agree with the

Spanish Charts; but no complete regular survey appears yet to have been

made of the Coast of _New Spain_.

[42] _Dampier_, Vol. I, Chap. 5.

[43] _Ibid._

[44] _Dampier_, Vol. I, Chap. 6.

[45] _Dampier_, Vol. I, Chap. 6. To search for this wreck with a view to

recover the treasure in her, was one of the objects of an expedition from

_England_ to the _South Sea_, which was made a few years subsequent to

this Buccaneer expedition.

[46] _Dampier_, Vol. I, Chap. 6.

[47] _Manuscript Journal in the Sloane Collection._

[48] See _Cowley's Voyage_, p. 34. Also, Vol. III. of _South Sea

Discoveries_, p. 305.

[49] _Dampier_, Vol. I, Chap. 6.

[50] Dampier.

[51] _Wafer's Voyages_, p. 196.

[52] _Dampier_, Vol. I, Chap. 7.

[53] _Journal du Voyage au Mer du Sud, par Rav. de Lussan_, p. 25.

[54] _Dampier_, Vol. I, Chap. 8.

[55] _Dampier._

[56] _Voyage and Description_, &c. _by Lionel Wafer_, p. 191, and seq.

London, 1699.

[57] _Dampier. Manuscript Journal._

[58] _Wafer's Voyages_, p. 208.

[59] _Colnet's Voyage to the Pacific_, pp. 156-7.

[60] _Journal of a Cruize to the Pacific Ocean, by Captain David Porter,

in the years 1812-13 & 1814._

[61] _Cruising Voyage round the World, by Captain Woodes Rogers, in the

years 1708 to 1711_, pp. 211 and 265, 2d edition. London, 1718.

[62] _Wafer's Voyages_, p. 214 & seq.

[63] _Dampier_, Vol. I. Chap. 13, p. 352.

[64] _Wafer's Voyages_, p. 220.

[65] _Dampier_, Vol. I, Chap. 8.

[66] _Dampier_, Vol. I, Chap. 9.

[67] Late Observations place _Acapulco_ in latitude 16 deg. 50' 41'' N, and

longitude 100 deg. 0' West of _Greenwich_.

[68] _Dampier._

[69] See Chart in Spilbergen's Voyage.

[70] _Dampier's Manuscript Journal._

[71] _Dampier_, Vol. I, p. 257.

[72] In some old manuscript Spanish Charts, the _Chametly Isles_ are laid

down SE-1/2S about 12 leagues distant from _Cape Corrientes_.

[73] According to Captain Vancouver, _Point Ponteque_ and _Cape

Corrientes_ are nearly North and South of each other. Dampier was nearest

in-shore.

[74] The Manuscript says, the farthest of the _Chametlan Isles_ from the

main-land is not more than four miles distant.

[75] _Dampier_, Vol. I, Chap. 9.

[76] _Manuscript Journal._

[77] Dampier's Reckoning made the difference of longitude between _Cape

Corrientes_ and the _Island Guahan_, 125 degrees; which is 16 degrees more

than it has been found by modern observations.

[78] _Dampier._ _Manuscript Journal_, and Vol. I, Chap. 10. of his printed

Voyages.

[79] The Ladrone flying proa described in Commodore Anson's voyage, sailed

with the belly or rounded side and its small canoe to windward; by which

it appears that these proas were occasionally managed either way, probably

according to the strength of the wind; the little parallel boat or canoe

preserving the large one upright by its weight when to windward, and by

its buoyancy when to leeward.

[80] _Dampier_, Vol. I, Chap. 11.

[81] _Dampier_, Vol. I, Chap. 14. The long Island is named _Basseelan_ in

the charts; but the shape there given it does not agree well with

Dampier's description.

[82] M. de Surville in 1769, and much more lately Captain A. Murray of the

English E. I. Company's Service, found the South end of _Monmouth Island_

to be in 20 deg. 17' N.

[83] _Manuscript Journal._

[84] In the printed Voyage, the shoal is mistakenly said to lie SbW from

the East end of _Timor_. The Manuscript Journal, and the track of the ship

as marked in the charts to the 1st volume of _Dampier's Voyages_, agree in

making the place of the shoal SbW from the West end of _Timor_; whence

they had last taken their departure, and from which their reckoning was

kept.

[85] _A Voyage by Edward Cooke_, Vol. I, p. 371. London, 1712.

[86] _Raveneau de Lussan_, p. 117.

[87] _'Ce moyen etoit a la verite un peu violent, mais c'etoit l'unique

pour mettre les Espagnols a la raison.'_

[88] _Theatro Naval._ fol. 61, 1.

[89] _Relation du Voyage de M. de Gennes_, p. 106. Paris, 1698.

[90] Pere Labat relates a story of a ridiculous effort in mechanical

ingenuity, in which M. de Gennes succeeded whilst he was Governor at

_Saint Christopher_. 'He made an Automaton in the likeness of a soldier,

which marched and performed sundry actions. It was jocosely said that M.

de Gennes might have defended his government with troops of his own

making. His automaton soldier eat victuals placed before it, which he

digested, by means of a dissolvent,'--_P. Labat_, Vol. V. p. 349.

[91] See p. 207, near the bottom.

* * * * *

Transcriber's Note: Illustrations have been moved. Some sidenotes have

been moved, separated or merged. Some repetitive sidenotes have been

deleted. The following changes were made in the transcription of this

work:

to settle what constitues[constitutes] occupancy.

recommended to King Ferdinand to recal[recall] Ovando.

Pere[Pere] Labat describes

first cruisers againt[against] the Spaniards were English

['Camoes de Gama': Macron on e in Camoes is now omitted.]

Vattel has decribed[described] this case.

during a time of peace betwen[between]

apppearance[appearance] of the land

and was no[not] otherwise clad than

the rest of his sqadron[squadron]

The fruit is like the sea chesnut[chestnut]

The same kind of maoeuvring[manoeuvring]

of the _S[ta] Maria de l'Aguada_

and it was in[an] honour due from him

who granted the commisson[commission]

at _Saint Christopher_. [']He made an Automaton

by means of a dissolvent,[']--_P. Labat_,

[oe ligatures: ligature now omitted.]

* * * * *

History of the Buccaneers of America · 第 70 / 70 题