III

The last of a number of errands she had undertaken for her mother

brought Grace to Shipley’s a little before twelve. She observed the

young women who waited on her with a particular attention inspired by

the feeling that she too might soon be standing behind a counter. Some

of the clerks at Shipley’s were women well advanced in middle life,

whom she remembered from her earliest visits to the establishment.

These veterans contributed to Shipley’s reputation for solidity and

permanence. They enjoyed the friendly acquaintance of many customers,

who relied upon their counsel in their purchases. There were many more

employees of this type in Shipley’s than in any other establishment in

town; they were an asset, a testimony to the consideration shown the

employees, the high character of the owners. Grace’s imagination played

upon her own future: what if she should find herself in ten or twenty

years behind a counter, ambition and hope dead in her and nothing ahead

but the daily exhibition of commodities and the making out of sale

slips!

But this cloud was only the tiniest speck on her horizon. She had

already set a limit upon the time she would spend in such a place if

her services were accepted; it was the experience she wanted, and when

she had exhausted the possibilities of Shipley’s or some similar place

she meant to carry her pitcher of curiosity to other fountains.

While waiting for Irene outside the lunch room she found amusement

in watching the shoppers, studying them, determining their financial

and social status. Some one had told her that she was endowed with

special gifts for appraising character, and she had the conceit of her

inexperience as a student of the human kind. Her speculations as to the

passers-by were interrupted by the arrival of Irene.

“It’s perfectly wonderful to see you again! I was that delighted to

hear your voice over the wire last night. You’re looking marvelous! I

always adored your gypsy effect! Come along--there’s a particular table

in a far corner they keep for me and we can buzz for just one hour.”

She had put on her coat and hat, to disguise the fact, she explained,

that she was one of Shipley’s hired hands. She was a tall blonde, with

a wealth of honey-colored hair, china blue eyes and a dear brilliant

complexion. Grace’s admiration, dating from high school days, quickened

as she noted the girl’s ease and the somewhat scornful air with which

she inspected the lunch card. Irene’s father was a locomotive engineer

and the family lived in a comfortable house on a pleasant street in

the East End, not far from the railway shops. Irene had brothers

and sisters, but they did not share her good looks or her social

qualities. Irene met the rest of the world with a lofty condescension

which fell short of being insufferable only by reason of her good

humor. Selfishness with Irene was almost a virtue, it manifested itself

so candidly. She had no intention of being bored, or of putting herself

out. Ugliness and clumsiness were repugnant to her. Disagreeable things

did not trouble her because she had schooled herself not to see them.

She was clever, adroit, resourceful, and wise with the astonishing

worldly-wisdom that is the heritage of the children of the Twentieth

Century. In school she had been a fair scholar but the grand manner

and a ready wit had assisted her even there. When puzzled by Irene’s

ability to dress better than most of her girl companions in the high

school, Grace had been impressed by the revelation that Irene made

her own clothes and could retouch last year’s hat with a genius that

brought it into conformity with the latest and most exclusive designs.

“You still have the same queenly look, Irene,” Grace remarked.

“Queenly nothing! You’re nearly as tall as I am and I haven’t a thing

on you when it comes to hauteur. I suppose the Lord made me tall and

gave me square shoulders just to hang clothes on for women with money

to look at. I wish I had your black hair. Being a blonde is an awful

handicap if you’re doomed to work for a living. And a complexion like

mine, which is called good by experts, is a nuisance. I’ve refused an

offer about once a month to go on the road selling and demonstrating

cosmetics. Can you see me?”

“I supposed you’d be married before this, Irene. You must have had

loads of chances.”

“Chances but not opportunities,” replied Irene with a shrug. “Don’t

tell me you’ve quit college to get married; it’s not a professor, I

hope! I’d hate to see you sacrificing yourself in the noble cause of

education.”

“Nothing like that. I quit because we’re broke--father couldn’t afford

to keep me in college any longer. Some one had to drop out and as Roy

has only a year more in the law school it seemed better for him to keep

on.”

“Roy?” Irene repeated the name languidly as though Roy were a

negligible figure in the affairs of the Durlands.

“My brother,” said Grace.

“Oh, yes!” Irene’s eyes lighted as with some memory. “Oh, yes--brothers

do rather have the best of it, don’t they? But it’s too bad you

couldn’t finish. You’re just the type of girl that ought to be rounded

out at college.”

“Oh, it’s all right; I’m rather glad to be free.”

“Well, I’d dreamed of seeing you land high as a writer or something

like that. I’ll hand you this right now: women can’t know too much

these days. It’s a big advantage to a woman to know how to talk to men;

I don’t mean the pool room boys but the real men--the men who draw

the large mazuma. They have the brains themselves and they respect

the same ingredient in girls, a lot of silly ideas to the contrary

notwithstanding. Just by knowing Thackeray I’m the assistant manager of

the ready-to-wear department of this spacious emporium--the youngest

assistant in the house. Funny, but it’s true!”

Asked for an elucidation of the statement, Irene explained that the

general superintendent of Shipley’s, who had power of life and death

over everything pertaining to the establishment, was Thackeray-mad.

Learning this she had carelessly referred to “Becky Sharp” in a chance

conversation with him in the elevator on a day when he deigned to

notice her. In a week she had been called to his office and promoted.

“Oh, don’t imagine he was leading up to anything; he’s a gentleman

with a wife and three children and teaches a Sunday-school class. But

he yearns to talk to some one--any one who has a scrap of interest in

Thackeray. His wife invited me to their house for Sunday dinner awhile

back and I was never so bored in my life. But I did manage to show an

intelligent interest in his library, so I guess I’ll hold my job.”

Irene had finished at the high school two years before Grace, but the

difference in their ages was not to be calculated in years. Irene

had always seemed to Grace to be endowed with the wisdom of all the

centuries.

“About those correspondence courses, Grace,” Irene was saying, “I’ve

had most of the stuff on the schedule of that English course I wrote

you about. I wouldn’t read Carlyle’s ‘Heroes and Hero-worship’ again

for a farm in Texas.”

“Or Bacon’s ‘Novum Organum’,” groaned Grace.

“Well--I’m concentrating on French. You know I had French in high

school, and I’m keeping it up in the hope the house will send me to

Paris next year. You know Shipley’s is one of the most progressive

houses in the whole west; they certainly do treat you white.”

“Mother’s not wildly enthusiastic about my going into a store. You know

mother; she thinks----”

“I know,” Irene caught her up, “she thinks it’s not as respectable

as working in an office or teaching a kindergarten. I met Ethel on

the street the other day and she told me she’d taken a place with an

insurance firm. That’s all right for Ethel but no good for you. I

looked over the office game before I decided to come here and there’s

nothing to it, my dear. You can make a good thing of this if you have

selling talent. My salary is nothing to speak of but I get a bonus--I

drew seventy-five dollars last week and I expect to hit the hundred

mark before Christmas. They steer the customers who look like real

money to me. When you’ve learned the trick you can make them think it’s

a disgrace not to buy the highest priced thing we carry. The women

from the country towns whose husbands have grabbed the water power on

’Possum creek or foreclosed on ninety per cent of the farmers in the

township, bring said husbands along and they are the easiest. I throw

the wrap or whatever it is on my own stately person, then clap it on

the wife and hubby doesn’t dare let his wife suspect he doesn’t think

her as much of a Venus de Milo as I am! A modest little violet!”

“Oh, Irene!” cried Grace, enchanted with her friend’s wisdom.

She marveled at Irene’s poise, and envied her the light ironic flick

she gave to the business of bargain and sale. Irene complained in the

most ladylike manner of the chicken salad, which Grace had thought very

good. The head-waitress listened respectfully and offered to substitute

something else, but Irene declined, with the indifference of one to

whom petty annoyances are merely incidental and to be mentioned merely

for the good of the service.

As they ate their chocolate eclairs Grace became impatient to broach

the matter of her own ambition to become a factor in Shipley’s, but it

seemed a pity to break in upon Irene, who went on tranquilly discussing

their old companions of high school days. Presently, after paying the

checks, she brought her wrist watch within range of her eyes with a

graceful gesture, and disposed of the matter with characteristic ease.

“I’ve spoken to Miss Lupton--she manages our employment bureau--about

you. She’s a very good friend of mine; and I mentioned you to Miss

Boardman, the head of my department. I didn’t wait to ask where you’d

rather be; but of course I’d like to have you with me. I can’t just see

you in the toilet goods or infants’ wear. They’re pretty full in all

departments, but I think I’ve got you fixed.”

“Oh, Irene----”

“All you do is to fill out an application blank--they always require

that--and give two references. You’ve had no experience, but your

figure and general intelligence will more than balance that. They do

their best to keep the standard high and it won’t be lost on them that

you’re of good family and have taken a whirl at college.”

“I’m certainly obliged to you, Irene. I didn’t know it would be as easy

as this--but”--she laughed, “they haven’t seen me yet!”

“Don’t fish! Your appearance is nothing to complain of; you know that

as well as I do. It will be fine to have you where we can talk and play

together as we did in school. Between us we ought to be able to give

tone to our end of the shop!”

Broken Barriers · 第 12 / 76 题