CHAPTER XI

A STRANGE CONFESSION

THE WHOLE earth, bathed in bright sun and clear air, looked younger when

Derrick walked into Bamberley next morning. It seemed but an hour since

he had piloted Jean back through the fog, and when they parted she had

clung to him for a wonderful moment that needed no words. His mind was

still in a whirl, and with difficulty he pitched it forward to Bamberley

jail.

Martin had been brought there in the gray of dawn, and with him the body

of his wife, which rested where so lately the stiff figure of the

peddler lay till subjugated consciousness mysteriously returned. There

had been no chance to talk with Blunt, nor did Martin want to talk. He

had sat for hours, quite motionless, turning the thing over and over in

his slow brain, and it seemed that from the truth itself there was least

to be feared. It was strange for him even to contemplate truth now. He

was innocent of murder, but he was a perjurer nevertheless. He would

have to risk that. Burke did not speak to him, and the moments dragged

inflexibly on. But there was a new look in his swarthy face when Derrick

entered the cell in company with the sergeant. He got up and nodded

awkwardly.

“Do you want Blunt here when you question this man?” asked Burke. “I’ll

answer for it that nothing has been fixed up between them since last

night.”

“Do you see any objection?”

“They’re your questions, sir, not mine.”

Derrick hesitated a moment but felt persuaded that already he had got

far enough under the skin of things to detect any probable collusion. He

rather wanted to see these two men together and see if he could

corroborate or disprove the story of one from the eyes of the other.

Then something suggested that with death so near at hand there was

little prospect of collusion.

“Yes, I think Blunt had better be here.”

Martin gave him a swift glance in which there was something that was

almost gratitude for his confidence. Blunt was brought in by Peters, the

constable. Peters’s face was full of an unbounded curiosity, and he was

unaffectedly disgusted when Burke motioned him to withdraw. The peddler

looked now not more than forty, and only in the brightness of his eyes

was there anything of the bent and bearded man who had opened his pack

at the cottage of Beech Lodge. One temple was swollen from Burke’s blow,

but there was no animosity about him. Nor was there any suggestion of

fear. He glanced not at all at Martin but sent Derrick a long, steady

stare. There was knowledge in that stare, and a certain unshakable

fortitude. Such men in times past had died on the rack without a whisper

of confession. Their bodies one can conquer, but not their spirits.

Derrick knew then that what Blunt would say would be the truth; as much

of it as he thought wise, and no more.

“Well, Martin,” began the former slowly, “Miss Derrick and I and all of

us are more than sorry about what happened last night, and what I don’t

understand is why your poor wife and you should have thought it best to

say nothing to us of what you were to each other. Even now I am not here

to examine you, I have no right to do anything like that, but just to

ask whether you do think it wise to say something of your own free will.

I think”—here he hesitated a little—“that I’ve been fairly decent to

you since you came. As to your wife, she never said anything which gave

us the slightest inkling of the situation.”

The man regarded him with unfathomable eyes, and here again there was no

fear. He seemed to be weighing chances, and at the same time to be

prepared for any outcome. Presently he looked full at the peddler, and

Derrick noted that the latter nodded ever so slightly, while once more

there spread from him that nameless atmosphere of authority. Then Martin

took a long breath and began in a deep voice, rough and broken with

emotion.

“You’ve always been straight with me, Mr. Derrick, and now I’m going to

be just as straight with you. I can’t help letting myself in for

it”—here he glanced swiftly at Burke—“but I don’t much care what

happens. What’s more, I’d just as soon Blunt heard what I’ve got to say,

and he can check me up when I get off the track, if he wants to. I’ll

start at the beginning, and that’s about eight years ago when we went up

country in Burma.”

“Who do you mean by we?”

“My wife and me. I had been trading along the Irawadi, been there for

some years, when I heard there was good business to be done further up.

We were about ready to pull out, but I changed my plans. Ever been in

those parts?”

Derrick shook his head.

“Then don’t go, sir. It’s no place for a white man, and less for a white

woman. Folks seem to go mad there without knowing it, a sort of slow,

creeping madness that by and by gets them. It’s the jungle that does it,

with the smell of the orchids like a woman’s breast, air that thick and

heavy you could almost cut it with a knife like cheese, soft under your

foot with things dying and being born. There are butterflies as big as

your hat that go fluttering round as though they were drunk with the

smell of the flowers, as I guess they are; and the flowers are like

pulp, with nothing to touch a Lady Hillingdon in the whole country. It

seemed to me after a while that most every one is either mad or drunk in

the jungle, which is perhaps the same thing, but of course they don’t

know it. Anyway, it was eight years ago, no, seven, that Mr. Millicent

came along. He had traveled up river to see the country, being

interested in that sort of thing. I was away still further up at the

time, and when he got back on his way to Rangoon he stopped at my place

because there was nowhere else to stay. What happened there I didn’t

know at the time, but—”

He broke off helplessly, locked and twisted his thick fingers together,

stared uncertainly at Derrick and then at Blunt.

“Go on,” said the latter quietly.

“It was nearly a year before I found out, but when I got back my wife

had gone, leaving no word. Then I went mad, too, blaming myself because

I had kept her so long in the jungle and she begging me to take her out.

Perhaps as I see it now she felt the madness coming on her, but trade

was so promising that I hung on. After a while the natives told me about

Mr. Millicent, but none of them knew his name, only that he had come

from up country, and there were queer stories about him. I started

tracing the thing back till I found a priest who told me that an

Englishman like him had robbed a temple up in the Mong Hills. Then I

sold my stuff and started for Rangoon. There was more of the story

there, and I got Mr. Millicent’s address from a clerk in the shipping

office. I took the first boat to England, came to Bamberley, and my wife

didn’t know me.”

Martin stopped abruptly, and Derrick made a sudden gesture of sympathy.

Blunt’s face did not alter a fraction. This was but a tale to him, and

apparently not of great interest, a minor scene in the play.

“Go on!” he said again.

“Looking back at it now, I can see one reason for some of it. Soon after

we married she had a son, but he didn’t live only a few days. She was

never quite the same afterward, knowing she couldn’t have another. Maybe

that had a little to do with her going off after Mr. Millicent. You

can’t guess what it’s like to be hunting a wife who has gone in pursuit

of a man you never saw.”

“No,” said Derrick slowly, “I can’t.”

“Well, sir, that was my case, and when finally I found her I learned the

truth. It wasn’t Mr. Millicent himself at all, but that damned jade god

he had stolen, that and perhaps the jungle madness. Maybe Blunt here

will tell you more about the thing. Mind you, the natives believed in

it, and whatever it was that got into her blood made her believe in it,

too. At any rate, Mr. Millicent had the ungodly thing, though I suppose

he never knew just why he stole it, and that anchored her wherever he

happened to be, like a moth trying to get inside a lamp. She couldn’t

get away if she wanted to. Mr. Millicent himself never knew, I believe

that, and was always kind to her as he was to every one else, and

nothing more. Had I thought there was anything else I would have killed

him myself, and I don’t care if the sergeant hears me say so, either. So

my wife went into his family as a servant, just to be near him. Mad,

yes, she was mad enough. Did you never notice her eyes, sir?”

“I think we all noticed them.”

“Then I needn’t say much more about that. As I say, I got to Beech

Lodge, and she looked straight in my face and didn’t know me for her

husband. She knew that she had known me before, but that was all, if you

understand. I couldn’t force myself on her without destroying what

little comfort she got out of being near her master, though God knows

that was more pain than comfort. At the same time, I couldn’t leave her

without some kind of protection, for I had never wanted any woman but

her, so I applied for the job of gardener, and got it, perhaps because I

knew the country Mr. Millicent was thinking of most of the time. There I

was, working for the same people as my own wife, but no more a husband

of my wife’s than one of my own shrubs. The jade god had her for its

own, and it had Mr. Millicent, too. The fear was on him. I could see

that.”

“Why didn’t you tell Mr. Millicent the truth as soon as you got to Beech

Lodge?”

“Because my wife would have gone clean mad if I had, for he would have

tried to send her away. And back of all this I knew there were those in

the Mong Hills who would never rest or be content till they got the

damned thing back in their own hands. What’s more, they weren’t the sort

who cared much what they did to get it. Millicent’s life wouldn’t be

worth a snap of the finger when they found out where he was, if they

thought he had it. That was always in my head. And there was she, moving

further and further away from me, and more and more in love with him.

Can you see the sort of life I led? But the master was always straight

with me, and no man ever had a better boss.”

“The night you applied to me for a job,” put in Derrick, “I asked her if

she thought under all the circumstances I would do well to take you on,

and she said yes, if I wanted a garden like Mr. Millicent’s. How do you

explain that?”

“Simple enough, sir. She remembered me as a gardener for Mr. Millicent,

and that I was good with flowers, and nothing else.” He broke off in

distress and sent Blunt a pathetic glance.

“You people are getting the truth,” said the latter, fingering his

handcuffs. “Go on, Martin.”

“Well, I waited and waited, knowing that that lot in the Mong Hills

would never forget, or give the thing up, and the jade god was working

somewhere in the dark. Then came the night when it happened. I was out

behind the cottage when my wife came tearing down the drive like a crazy

woman, screaming that she had had a terrible dream and Mr. Millicent was

dead. She was only half dressed, with her hair down, and just for a

minute I thought the worst of them both, then saw that she was in a sort

of daze as she used to be when once or twice I caught her walking in her

sleep. The knife was in her hand. I guessed what had happened and got it

away from her, and wiped the blood from her fingers, and all the time

she kept on talking as though she didn’t see me. I told her it was only

a dream and went up to the house with her and found it was as she said.”

Martin’s voice faltered here, and he looked beseechingly at Derrick.

“What would you have done, sir, if you’d been me?”

“I think probably exactly the same.”

“Yes, because no man could do anything else. Here was this poor woman

who did not know she had committed any crime, only that she had found

the man she loved better than anything on earth in a pool of his own

blood. I knew that I had to act quickly if I was going to save her and

got it into her head that she must break the news to Mrs. Millicent, who

would send her straight to the cottage again. Her mind was still dazed,

but she grasped that, and I sneaked back to my own place. And all this

I’ve told you is God’s truth, and it brings you up to the start of what

every one knows about the Millicent mystery. Since then I’ve kept my

mouth shut, but”—and here the man stared grimly at Burke—“I’d do the

same thing again for the same reason. I know I’m a perjurer and reckon

I’ll have to pay for that. But I’m ready to pay.”

Derrick turned involuntarily to Burke, who had been sitting quite

motionless, slowly twisting a pencil between his broad finger-tips. The

big, strong face reflected nothing of his thoughts. The sergeant had

drunk in every word, his brain turned to detect any seeming flaw on

which he might fasten. But so far there was none, except that his stolid

British mind could not grasp the seeming potentiality that lay in a lump

of carved stone. Blunt did not stir a muscle and regarded his handcuffs

with a sort of quiet interest as though they were children’s toys. From

his expression Derrick knew what Blunt was thinking about.

“Is there anything else, Martin?”

“Only the inquest and all that part of it. After it was over I knew by

my wife’s face that her soul had gone wandering after Millicent and that

I was nothing to her and never could be. But she was my woman, and

nothing would alter that. I did not know where the image was, nor did

she, and right away it seemed clear that if I stayed I might let out

something. I told her I was going away, and she looked at me as though

she had never seen me before, so I knew that nothing would drive her

from Beech Lodge while that damned thing was hidden there. She wanted to

find it, too, but in a way was afraid to find it. So I hid the knife and

went off.”

“Why hide the knife?” put in Derrick sharply.

“So in case she should ever be charged with the murder I might come back

and the thing be found with me. That would let her out,” said Martin

steadily.

Derrick caught his breath. He had a blinding glimpse of the unswerving

devotion hidden behind this formidable exterior. The sheer depth of it

seemed to dwarf all other kinds of worship. The gallows to save this

cold and repellent woman, this one woman of his heart. That was the

offering Martin stood ready to make.

“Well,” continued the heavy voice, “I went back to Burma, and by that

time the story of the theft of the god was pretty much all over the Mong

Hills, not talked of openly, but going round in whispers, and I knew

that something else was bound to happen. I met Blunt there, and he knew

that I knew and followed me. He’ll tell you his own story about that if

you ask him. I stayed with my sister in America, but all the time

something was calling me back here, so I came, hotfoot. And the minute I

reached the house I knew the god was still there.”

“And when you arrived you found you were no more to your wife than

before?”

Martin pulled himself together. “That’s it,” he said, with a glance

almost of gratitude; “not even as much. And when Miss Millicent came in

I knew the infernal thing was at work again.”

“I felt something of the kind, too.”

Martin nodded. “I saw that, sir, though you were all in the dark. Then

Blunt got here, as I knew he would, and you can guess the rest. Last

night, when my woman came into the study and saw things just as they

once were, she thought she had waked up again, and I hadn’t time to stop

her. My God, Mr. Derrick, did you know what was coming?”

“No, Martin, I didn’t, except that I frankly expected you might say

something. It was a jump in the dark.”

“Then if I had said what she did, or something like it, she would be

alive now,” groaned the man bitterly.

Derrick could not answer that, and there ensued a poignant moment which

he ended by turning suddenly to Burke. “Is there anything you want

cleared up, sergeant?”

“No, sir”—the man’s voice was softer than usual—“but there’s one

thing, about Martin calling himself a perjurer. The law does not ask

that a man or woman give evidence against each other if they are man and

wife. Considering what we’ve heard, I think Martin can forget the

perjury part of it. I see now how the knife happened to be in the

cottage, for that did surprise me. I thought perhaps Blunt had put it

there for his own purpose. We might as well get on to what he has to

say.”

“I’ll give you the rest of it,” began the peddler in a clear voice, “and

you can pick any holes in it you like. All that Martin says is true,

every word of it. I come from the Mong Hills and was born near there. My

father was English, and you might know his name, but he’s dead now, so

that end of it doesn’t matter. My mother was a Malay woman, and she’s

alive. I lived near a temple in the hills where the priests believed in

what they said and read, which isn’t always the case in that country. It

was a famous temple, and the more famous on account of what was in it,

this being a lot of images of Buddha, all the work of one man. The name

of the man was Lung Sen, and he had the blood of forefathers who were

the greatest artists of their time in wood and gold and jade. Most of

Lung’s work went to this temple, where it was very precious, but of the

man himself the priests knew nothing except that the faces he carved

were alive and something moved behind the eyes. One night I stayed with

Lung, and before morning came I knew the man as none other ever had. It

seemed that there were two men in him, one the carver of images, the

other with all the evil of the world wrapped up in his black heart. He

told me, perhaps because I had foreign blood and he thought I would

understand better, that he was tired of making flat-faced Buddhas and

had been tired for years, and that evil was more interesting than good,

and it was more difficult to carve evil than the other thing. Then he

looked at me for a quarter of an hour while he smoked, and took

something out of a roll of silk. It was the jade god.”

He paused reflectively, his eyes cloudy with memories, and Derrick had a

glimpse of what he must have seen then. The half-light, the dark

sardonic face, the long, lean fingers, the obscurity of a riverside hut,

and all around it the ceaseless whisper of the jungle.

“When I saw that,” went on Blunt presently, “I was frightened, for it

was the image of the soul that Lung Sen had hidden from the world. He

had spent years making it, putting in the hours when he wasn’t turning

out the standard article. And as he looked at the thing I saw that his

own face had become just like it. There was a sort of living devil

there, crammed with all the knowledge in hell and afraid of nothing in

the other place. And this was the man who had been carving Buddhas for

nearly fifty years according to his own account. I asked him what he was

going to do with it, and he said put it in the temple, where they let

him do pretty much as he liked, and after a while it would acquire and

soak in the power of the real thing, by which it would be surrounded,

but would lose nothing of what he had carved on it. That would make it a

god of evil, with the influence of the real gods behind it.”

The man hesitated an instant and looked curiously at Derrick. “All this

may sound like a fairy-story to you, but if you and your people had

lived in the Mong Hills all your lives it wouldn’t seem like that.”

“I think I understand.”

“Well, when he finished it, working with sharp sand and thousands of

little wooden drills to cut the stone, he did put it in the temple. I

don’t know how long the job had taken, but probably not less than thirty

years. Then he sat tight, smiling to himself, till the priests found

out. They knew in a minute that if the thing ever got away from them it

would raise hell for whoever had it, so they guarded it day and night

till a year or so later Millicent came along. He heard of it; the

thought of the thing began to work in his brain; and, to make a long

story short, he bribed a young priest and got away with it. The first

thing that happened was that Lung Sen didn’t wake up one morning, and

his face was just like the jade god’s. The priest was never seen again.

Then for some reason they sent for me and told me to go in search of it;

didn’t ask, but told me. And I knew enough to go. It took me years to

find Martin, and if you ask why I didn’t give it up long ago, I can’t

tell you, except that I knew another was coming after me, and then

another, but I would only see them once. When I got here, I knew by

Martin’s face that the god was not far off. So now”—here he glanced

dominantly at Derrick—“this thing must go back with me. The god of all

evil lives in it, and whoever keeps it will be cursed. Joy will die for

him, and fear will come, and love be changed to a dream of terror. God

hides in that stone, and sacrifices must be made in front of it. What

becomes of me does not matter. The woman killed the man, because the

image commanded her. She could not help it, her love being turned to

gall. And this is only the beginning of what must come if the image

stays in your keeping.”

The voice lifted with a strange domination that brooked no interruption,

and the peddler’s features took on a look of exalted prophecy. “What do

the children of to-day know of the wisdom that dwelt in the hills of

Mong when England was peopled by half-naked savages? They are like

children with toys they do not understand. Gautama opened the books of

good and evil that all might read. You of the West have read not at all;

Lung Sen read only the evil, and he is dead; and this man from an

English village disobeyed the law and passed at the hand of one who

struck when her eyes were closed. When after two years they opened, she

struck again, but this time at herself. She was asleep, but the god

never sleeps. So if you do not give it to me, then make an end of me

quickly, and prepare for the next messenger, who is now on his way, and

will not ask, but take.”

Silence descended in the cell. Burke’s eyes were half closed, as though

he peered at visions hitherto unguessed. A cart creaked in the distance

but did not break the spell. Derrick had an abiding sensation that from

the East a hand had reached out and touched the village of Bamberley

into a strange sleep. Martin sat motionless, reliving the past, while

the peddler clasped his lean fingers, a look of intense abstraction on

his dark smooth face. Derrick was aware that he felt amazingly impotent,

and with difficulty made an indefinite gesture.

“Sergeant,” he said, after a long pause, “I make no charge against

Martin and will go bail for his appearance at the inquest when wanted.”

The big man jerked himself together, stood up, groped in his pocket, and

produced a key. There was a click of steel. Martin was a free man.

“You might go back to the cottage now,” said Derrick, looking him full

in the eye.

The gardener nodded, shook himself like a wet dog, said one sibilant

word of farewell to the peddler, and vanished. His step was still

audible when Burke fastened an inquiring look on Blunt.

“What about this man, sir? Are you going to let him down as easy as

that?”

“I take it that the only charge is of attempted theft?”

“That’s right, but I wouldn’t be so sure about bail in this case.”

“And the only damage is to the French window?”

“That’s for you to say, sir. It’s your house.”

Derrick turned to Blunt. “You have come here in search of a certain

thing. In that I believe you have told the truth, but as to what may

follow if you don’t get it, that’s another story. I do accept what you

said about the image, and that it has for some reason an evil effect. It

is not necessary to go into that any further, but since the thing is

evil, it should no longer exist, and—”

Blunt leaped to his feet. “What are you going to do?”

“First leave it to the sergeant to decide whether he keeps you here till

the inquest, and—”

“I’ll certainly do that,” put in Burke.

“Well, after that’s over there will be no reason for you to stay in

England any longer. You can go back to the Mong Hills and tell them that

the image does not exist. It won’t.”

“You’ll destroy it?” whispered Blunt, aghast.

“Yes. If it’s the evil thing you say, and I believe you, it ought to be

destroyed. If it isn’t, you’ve been lying, which I don’t believe. I’ve

learned something from all this, Blunt,” he added thoughtfully, “and my

mind is made up. Good morning, sergeant.”

The Jade God · 第 11 / 14 章