The Centaur stood then as he does now, upright; only--whereas now in

Egypt, Chaldaea, India, Persia, and China, only the upper portions of his

figure rise above the horizon, he then stood, the noblest save Orion of

all the constellations, with his feet (marked by the bright Alpha and

Beta still belonging to the constellation, and by the stars of the

Southern Cross which have been taken from it) upon the horizon itself.

In latitude twenty degrees or so north he may still be seen thus placed

when due south.

The Centaur was represented in old times as placing an offering upon the

altar, which was pictured, says Manilius, as bearing a fire of incense

represented by stars. This to a student of our modern charts seems

altogether perplexing. The Centaur carries the wolf on the end of his

spear; but instead of placing the wolf (not a very acceptable meat

offering, one would suppose) upon the altar, he is directing this animal

towards the base of the altar, whose top is downwards, the flames

represented there tending (naturally) downwards also. It is quite

certain the ancient observers did not imagine anything of this sort. As

I have said, Aratus tells us the celestial Centaur was placing an

offering _upon_ the altar, which was therefore upright, and Manilius

describes the altar as

Ferens thuris, stellis imitantibus, ignem,

so that the fire was where it should be, on the top of an upright altar,

where also on the sky itself were stars looking like the smoke from

incense fires. Now that was precisely the appearance presented by the

stars forming the constellation at the time I have indicated, some 2170

years B.C. Setting the altar upright above the southern horizon (that

is, inverting the absurd picture at present given of it) we see it just

where it should be placed to receive the Centaur's offering. A most

remarkable portion of the Milky Way is then seen to be directly above

the altar in such a way as to form a very good imitation of smoke

ascending from it. This part of the Milky Way is described by Sir J.

Herschel, who studied it carefully during his stay at the Cape of Good

Hope, as forming a complicated system of interlaced streaks and masses

which covers the tail of Scorpio (extending from the altar which lies

immediately south of the Scorpion's Tail). The Milky Way divides, in

fact, just above the altar as the constellation was seen 4000 years ago

above the southern horizon, one branch being that just described, the

other (like another stream of smoke) 'passing,' says Herschel, 'over

the stars Iota of the Altar, Theta and Iota of the Scorpion, etc., to

Gamma of the Archer, where it suddenly collects into a vivid oval mass,

so very rich in stars that a very moderate calculation makes their

number exceed 100,000.' Nothing could accord better with the

descriptions of Aratus and Manilius.

But there is another constellation which shows in a more marked way than

either the Centaur or the Altar that the date when the constellations

were invented must have been near that which I have named. Both Ara and

Centaurus look now in suitable latitudes (about twenty degrees north) as

they looked in higher latitudes (about forty degrees north) 4000 years

ago. For, the reeling motion of our earth has changed the place of the

celestial pole in such a way as only to depress these constellations

southwards without much changing their _position_; they are nearly

upright when due south now as they were 4000 years ago, only lower down.

But the great ship Argo has suffered a much more serious displacement.

One cannot now see this ship _like_ a ship at any time or from any place

on the earth's surface. If we travel south till the whole constellation

comes into visibility above the southern horizon at the proper season

(January and February for the midnight hours) the keel of the ship is

aslant, the stern being high above the waist (the fore part is wanting).

If we travel still further south, we can indeed reach places where the

course of the ship is so widened, and the changes of position so

increased, that she appears along part of her journey on an even keel,

but then she is high above the horizon. Now 4000 years ago she stood on

the horizon itself at her southern culmination, with level keel and

upright mast.

In passing I may note that for my own part I imagine that this great

ship represented the Ark, its fore part being originally the portion of

the Centaur now forming the horse, so that the Centaur was represented

as a man (not as a man-horse) offering a gift on the Altar. Thus in this

group of constellations I recognise the Ark, and Noah going up from the

Ark towards the altar 'which he builded unto the Lord; and took of every

clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the

altar.' I consider further that the constellation-figures of the Ship,

the Man with an offering, and the Altar, painted or sculptured in some

ancient astrological temple, came at a later time to be understood as

picturing a certain series of events, interpreted and expanded by a

poetical writer into a complete narrative. Without venturing to insist

on so heterodox a notion, I may remark as an odd coincidence that

probably such a picture or sculpture would have shown the smoke

ascending from the Altar which I have already described, and in this

smoke there would be shown the bow of Sagittarius; which, interpreted

and expanded in the way I have mentioned, might have accounted for the

'bow set in the clouds, for a token of a covenant.' It is noteworthy

that all the remaining constellations forming the southern limit of the

old star-domes or charts, were watery ones--the Southern Fish, over

which Aquarius is pouring a quite unnecessary stream of water, the Great

Sea Monster towards which in turn flow the streams of the River

Eridanus. The equator, too, was then occupied along a great part of its

length by the great sea serpent Hydra, which reared its head above the

equator, very probably indicated then by a water horizon, for nearly all

the signs below it were then watery. At any rate, as the length of Hydra

then lay horizontally above the Ship, whose masts reached it, we may

well believe that this part of the picture of the heavens showed a

sea-horizon and a ship, the great sea serpent lying along the horizon.

On the back of Hydra is the Raven, which again may be supposed by those

who accept the theory mentioned above to have suggested the raven which

went forth to and fro from the ark. He is close enough to the rigging of

Argo to make an easy journey of it. The dove, however, must not be

confounded with the modern constellation Columba, though this is placed

(suitably enough) near the Ark. We must suppose the idea of the dove was

suggested by a bird pictured in the rigging of the celestial ship. The

sequence in which the constellations came above the horizon as the year

went round corresponded very satisfactorily with the theory, fanciful

though this seem to some. First Aquarius pouring streams of water, the

three fishes (Pisces and Piscis australis), and the great sea monster

Cetus, showing how the waters prevailed over the highest hills, then the

Ark sailing on the waters, a little later the Raven (Corvus), the man

descending from the ark and offering a gift on the Altar, and last the

Bow set amid the clouds.

The theory just described may not meet with much favour. But wilder

theories of the story of the deluge have been adopted and advocated with

considerable confidence. One of the wildest, I fear, is the

Astronomer-Royal's, that the deluge was simply a great rising of the

Nile; and Sir G. Airy is so confident respecting this that he says, 'I

cannot entertain the smallest doubt that the flood of Noah was a flood

of the Nile;' precisely as he might say, 'I cannot entertain the

smallest doubt that the earth moves round the sun.' On one point we can

entertain very little doubt indeed. If it ever rained before the flood,

which seems probable, and if the sun ever shone on falling rain, which

again seems likely, nothing short of a miracle could have prevented the

rainbow from making its appearance before the flood. The wildest theory

that can be invented to explain the story of the deluge cannot be

wilder than the supposition that the rays of sunlight shining on falling

raindrops could have ever failed to show the prismatic colours. The

theory I have suggested above, without going so far as strongly to

advocate it, far less insist upon it, is free at any rate from objection

on this particular score, which cannot be said of the ordinary theory. I

am not yet able, however, to say that 'I cannot entertain the smallest

doubt' about my theory.

We may feel tolerably sure that the period when the old southern

constellations were formed must have been between 2400 and 2000 years

before the present era, a period, by the way, including the date usually

assigned to the deluge,--which, however, must really occupy our

attention no further. In fact, let us leave the watery constellations

lying below the equator of those remote times and seek at once the

highest heavens above them.

Here, at the northern pole of these days, we find the great Dragon,

which in any astrological temple of the time must have formed the

highest or crowning constellation, surrounding the very key-stone of the

dome. He has fallen away from that proud position since. In fact, even

4000 years ago he only held to the pole, so to speak, by his tail, and

we have to travel back 2000 years or so to find the pole situate in a

portion of the length of the Dragon which can be regarded as central.

One might almost, if fancifully disposed, recognise the gradual

displacement of the Dragon from his old place of honour, in certain

traditions of the downfall of the great Dragon whose 'tail drew the

third part of the stars of heaven.'

The central position of the Dragon, for even when the pole-star had

drawn near to the Dragon's tail the constellation was still central,

will remind the classical reader of Homer's description of the Shield of

Hercules--

The scaly horror of a dragon, coil'd

Full in the central field, unspeakable,

With eyes oblique retorted, that ascant

Shot gleaming fire. (_Elton's translation._)

I say Homer's description, for I cannot understand how any one who

compares together the description of the Shield of Achilles in the Iliad

and that of the Shield of Hercules in the fragmentary form in which we

have it, can doubt for a moment that both descriptions came from the

same hand. (The theory that Hesiod composed the latter poem can scarcely

be entertained by any scholar.) As I long since pointed out in my essay

'A New Theory of Achilles' Shield' ('Light Science,' first series), no

poet so inferior as actually to borrow Homer's words in part of the

description of the Shield of Hercules could have written the other parts

not found in the Shield of Achilles. 'I cannot for my own part entertain

the slightest doubt'--that is to say, I think it altogether

probable--that Homer composed the lines supposed to describe the Shield

of Hercules long before he introduced the description, pruned and

strengthened, into that particular part of the Iliad where it served his

purpose best. And I have as little doubt that the original description,

of which we only get fragments in either poem, related to something far

more important than a shield. The constellations are not suitable

adornments for the shield of fighting man, even though he was under the

special care of a celestial mother and had armour made for him by a

celestial smith. Yet we learn that Achilles' shield displayed--

The starry lights that heav'n's high convex crown'd

The Pleiads, Hyads, and the northern beam,

And great Orion's more refulgent beam,--

To which, around the cycle of the sky,

The bear revolving, points his golden eye,--

Still shines exalted.

And so forth. The Shield of Hercules displayed at its centre the polar

constellation the Dragon. We read also that--

There was the knight of fair-hair'd Danae born,

Perseus.

Orion is not specially mentioned, but Orion, Lepus, and the Dogs seem

referred to:--

Men of chase

Were taking the fleet hares; two keen-toothed dogs

Bounded beside.

Homer would find no difficulty in pluralising the mighty Hunter and the

hare into huntsmen and hares when utilising a description originally

referring to the constellation.

I conceive that the original description related to one of those zodiac

temples whose remains are still found in Egypt, though the Egyptian

temples of this kind were probably only copies of more ancient Chaldaean

temples. We know from Assyrian sculptures that representations of the

constellations (and especially the zodiacal constellations) were common

among the Babylonians; and, as I point out in the essay above referred

to, 'it seems probable that in a country where Sabaeanism or star-worship

was the prevailing form of religion, yet more imposing proportions would

be given to zodiac temples than in Egypt.' My theory, then, respecting

the two famous 'Shields' is that Homer in his eastern travels visited

imposing temples devoted to astronomical observation and star-worship,

and that nearly every line in both descriptions is borrowed from a poem

in which he described a temple of this sort, its domed zodiac, and those

illustrations of the labours of different seasons and of military or

judicial procedures which the astrological proclivities of

star-worshippers led them to associate with the different

constellations. For the arguments on which this theory is based I have

not here space. They are dealt with in the essay from which I have

quoted.

One point only I need touch upon here, besides those I have mentioned

already. It may be objected that the description of a zodiac temple has

nothing to connect it with the subject of the Iliad. This is certainly

true; but no one who is familiar with Homer's manner can doubt that he

would work in, if he saw the opportunity, a poem on some subject outside

that of the Iliad, so modifying the language that the description would

correspond with the subject in hand. There are many passages, though

none of such length, in both the Iliad and the Odyssey, which seem thus

to have been brought into the poem; and other passages not exactly of

this kind yet show that Homer was not insensible to the advantage of

occasionally using memory instead of invention.

Any one who considers attentively the aspect of the constellation Draco

in the heavens, will perceive that the drawing of the head in the maps

is not correct; the head is no longer pictured as it must have been

conceived by those who first formed the constellation. The two bright

stars Beta and Gamma are now placed on a head in profile. Formerly they

marked the two eyes. I would not lay stress on the description of the

Dragon in the Shield of Hercules, 'with eyes oblique retorted, that

askant shot gleaming fire;' for all readers may not be prepared to

accept my opinion that that description related to the constellation

Draco. But the description of the constellation itself by Aratus

suffices to show that the two bright stars I have named marked the eyes

of the imagined monster--in fact, Aratus's account singularly resembles

that given in the Shield of Hercules. 'Swol'n is his neck,' says Aratus

of the Dragon--

... Eyes charg'd with sparkling fire

His crested head illume. As if in ire,

To Helice he turns his foaming jaw,

And darts his tongue, barb'd with a blazing star.

And the dragon's head with sparkling eyes can be recognised to this day,

so soon as this change is made in its configuration, whereas no one can

recognise the remotest resemblance to a dragon's head in profile. The

star barbing the Dragon's tongue would be Xi of the Dragon according to

Aratus's account, for so only would the eyes be turned towards Helice

the Bear. But when Aratus wrote, the practice of separating the

constellations from each other had been adopted; in fact, he derived his

knowledge of them chiefly from Eudoxus, the astronomer and

mathematician, who certainly would not have allowed the constellations

to be intermixed. In the beginning, there are reasons for believing it

was different, and if a group of stars resembled any known object it

would be called after that object, even though some of the stars

necessary to make up the figure belonged already to some other figure.

This being remembered, we can have no difficulty in retorting the

Dragon's head more naturally--not to the star Xi of the Dragon, but to

the star Iota of Hercules. The four stars are situated thus,

[Illustration] the larger ones representing the eyes; and so far as the

head is concerned it is a matter of indifference whether the lower or

the upper small star be taken to represent the tongue. But, as any one

will see who looks at these stars when the Dragon is best placed for

ordinary (non-telescopic) observation, the attitude of the animal is far

more natural when the star Iota of Hercules marks the tongue, for then

the creature is situated like a winged serpent hovering above the

horizon and looking downwards, whereas when the star Xi marks the

tongue, the hovering Dragon is looking upwards and is in an unnaturally

constrained position. (I would not, indeed, claim to understand

perfectly all the ways of dragons; still it may be assumed that a dragon

hovering above the horizon would rather look downwards in a natural

position than upwards in an awkward one.)

The star Iota of Hercules marks the heel of this giant, called the

Kneeler (Engonasin) from time immemorial. He must have been an important

figure on the old zodiac temples, and not improbably his presence there

as one of the largest and highest of the human figures may have caused a

zodiac-dome to be named after Hercules. The Dome of Hercules would come

near enough to the title, 'The Shield of Hercules,' borne by the

fragmentary poem dealt with above. The foot of the kneeling man was

represented on the head of the dragon, the dragon having hold of the

heel. And here, again, some imagine that a sculptured representation of

these imagined figures in the heavens may have been interpreted and

expanded into the narrative of a contest between the man and the old

serpent the dragon, Ophiuchus the serpent-bearer being supposed to

typify the eventual defeat of the dragon. This fancy might be followed

out like that relating to the deluge; but the present place would be

unsuitable for further inquiries in that particular direction.

Some interest attaches to the constellation Ophiuchus, to my mind, in

the evidence it affords respecting the way in which the constellations

were at first intermixed. I have mentioned one instance in which, as I

think, the later astronomers separated two constellations which had once

been conjoined. Many others can be recognised when we compare the actual

star-groups with the constellation-figures as at present depicted. No

one can recognise the poop of a ship in the group of stars now assigned

to the stern of Argo, but if we include the stars of the Greater Dog,

and others close by, a well-shaped poop can be clearly seen. The head

of the Lion of our maps is as the head of a dog, so far as stars are

concerned; but if stars from the Crab on one side and from Virgo on the

other be included in the figure, and especially Berenice's hair to form

the tuft of the lion's tail, a very fine lion with waving mane can be

discerned, with a slight effort of the imagination. So with Bootes the

herdsman. He was of old 'a fine figure of a man,' waving aloft his arms,

and, as his name implies, shouting lustily at the retreating bear. Now,

and from some time certainly preceding that of Eudoxus, one arm has been

lopped off to fashion the northern crown, and the herdsman holds his

club as close to his side as a soldier holds his shouldered musket. The

constellation of the Great Bear, once I conceive the only bear (though

the lesser bear is a very old constellation), has suffered wofully.

Originally it must have been a much larger bear, the stars now forming

the tail marking part of the outline of the back; but first some folks

who were unacquainted with the nature of bears turned the three stars

(the horses of the plough) into a long tail, abstracting from the animal

all the corresponding portion of his body, and then modern astronomers

finding a great vacant space where formerly the bear's large frame

extended, incontinently formed the stars of this space into a new

constellation, the Hunting Dogs. No one can recognise a bear in the

constellation as at present shaped, but any one who looks attentively at

the part of the skies occupied by the constellation will recognise

(always 'making believe a good deal') a monstrous bear, with the proper

small head of creatures of the bear family, and with exceedingly

well-developed plantigrade feet. Of course this figure cannot at all

times be recognised with equal facility; but before midnight during the

last four or five months in the year, the bear occupies positions

favouring his recognition, being either upright on his feet, or as if

descending a slope, or squatting on his great haunches. As a long-tailed

animal the creature is more like one of those wooden toy-monkeys which

used to be made for children, and may be now, in which the sliding

motion of a ringed rod carried the monkey over the top of a stick. The

little bear has I think been borrowed from the dragon, which was

certainly a winged monster originally.

Now the astronomers who separated from each other, and in so doing

spoiled the old constellation-figures, seem to have despaired of freeing

Ophiuchus from his entanglements. The Serpent is twined around his body,

the Scorpion is clawing at one leg. The constellation makers have _per

fas et nefas_ separated Scorpio from the Serpent Holder, spoiling both

figures. But the Serpent has been too much for them, insomuch that they

have been reduced to the abject necessity of leaving one part of the

Serpent on one side of the region they allow to Ophiuchus, and the other

part of the Serpent to the other.

A group of constellations whose origin and meaning are little understood

remains to be mentioned. Close by the Dragon is King Cepheus, beside him

his wife Cassiopeia (the Seated Lady), near whom is Andromeda the

Chained Lady. The Sea Monster Cetus is not far away, though not near

enough to threaten her safety, the Ram and Triangle being between the

monster's head and her feet, the Fishes intervening between the body of

the monster and her fair form. Close at hand is Perseus, the Rescuer,

with a sword (looking very much like a reaping-hook in all the old

pictures) in his right hand, and bearing in his left the head of Medusa.

The general way of accounting for the figures thus associated has been

by supposing that, having a certain tradition about Cepheus and his

family, men imagined in the heavens the pictorial representation of the

events of the tradition. I have long believed that the actual order in

this and other cases was the reverse of this, that men imagined certain

figures in the heavens, pictured these figures in their astronomical

temples or observatories, and made stories to fit the pictures

afterwards, probably many generations afterwards. Be this as it may, we

can at present give no satisfactory explanation of the group of

constellations.

Wilford gives an account, in his 'Asiatic Researches,' of a conversation

with a pundit or astronomer respecting the names of the Indian

constellations. 'Asking him,' he says, 'to show me in the heavens the

constellation Antarmada, he immediately pointed to Andromeda, though I

had not given him any information about it beforehand. He afterwards

brought me a very rare and curious work in Sanscrit, which contained a

chapter devoted to _Upanachatras_, or extra-zodiacal constellations,

with drawings of _Capuja_ (Cepheus) and of _Casyapi_ (Cassiopeia) seated

and holding a lotus-flower in her hand, of Antarmada charmed with the

Fish beside her, and last of _Paraseia_ (Perseus), who, according to the

explanation of the book, held the head of a monster which he had slain

in combat; blood was dropping from it, and for hair it had snakes.' Some

have inferred from the circumstance that the Indian charts thus showed

the Cassiopeian set of constellations, that the origin of these figures

is to be sought in India. But probably both the Indian and the Greek

constellation-figures were derived from a much older source.

Myths and Marvels of Astronomy · 第 25 / 28 段