CHAPTER VII.

THE RISE AND PROGRESS OF THE PAPAL POWER TO ITS PRESENT EMINENCE,

ATTENDED WITH THE LOSS OF LIBERTY TO THE CHURCH, AND THE RUIN OF ALL

MODERATION.

In support of the antiquity of the primacy of the see of Rome, there is

nothing to be found anterior to the decree of the Council of Nice, by

which the bishop of Rome is allotted the first place among the

patriarchs, and is directed to superintend the neighbouring Churches.

When the council makes a distinction between him and the other

patriarchs, so as to assign to all their respective limits, it clearly

does not constitute him the head of them all, but only makes him one of

the principal. Vitus and Vincentius attended the council on the behalf

of Julius, who at that time presided over the Church of Rome. They were

seated in the fourth place. If Julius had been acknowledged as the head

of the Church, would his representatives have been degraded to the

fourth seat? Would Athanasius have presided in a general council, where

the form of the hierarchical system ought most particularly to have been

observed? In the council of Ephesus, it appears that Celestine, who was

then bishop of Rome, made use of a disingenuous artifice to secure the

dignity of his see. For when he sent his legates thither, he requested

Cyril, patriarch of Alexandria, who was otherwise to preside, to act on

his behalf. For what purpose could this request be made, but that his

name might, at any rate, occupy the first place? For his legates sat in

a lower station, were asked their sentiments among others, and

subscribed in their order; at the same time the patriarch of Alexandria

united Celestine’s name with his own. What shall I say of the second

Council of Ephesus, where, though the legates of Leo were present, yet

Dioscorus, patriarch of Alexandria, presided as in his own right? They

will object, that this was not an orthodox council, because it condemned

Flavianus, a holy man, bishop of Constantinople, and acquitted Eutyches,

and sanctioned his heresy. But when the council was assembled, and the

bishops took their respective seats, it is certain that the legates of

the Roman Church were present among the others, as in a holy and

legitimate council. Yet they contended not for the first place, but

yielded it to another, which they would not have done if they had

considered it as belonging to them. For the bishops of Rome have never

been ashamed of raising the greatest contentions for their dignity, and

they have not hesitated, on this account alone, to harass and agitate

the Church with various and pernicious controversies. But because Leo

saw that it would be too presumptuous a demand to require the first

place for his legates, therefore he waived it.

II. Next follows the Council of Chalcedon, in which, by the permission

of the emperor, the legates of the Roman Church occupied the first

place. But Leo himself confessed that this was an extraordinary

privilege. For when he requested it from Marcian the emperor, and

Pulcheria the empress, he did not pretend it to be his right, but only

alleged, in support of his claim, that the Eastern bishops who presided

in the Council of Ephesus had thrown every thing into confusion, and

abused their power. Since it was necessary, therefore, to have a

discreet moderator, and it was improbable that those who had once been

so unsteady and disorderly would be fit for the office, he requested

that, on account of the misconduct and incompetence of the others, the

task of presiding should be transferred to him. That which is sought as

a special privilege and an exception to a common custom, certainly does

not arise from a general rule. Where the only pretext is, that it was

necessary to have a new president, because the former ones had violated

their duty, it is evident that this had not been the case before, and it

ought not to be perpetual, but was merely done in the contemplation of

present danger. The bishop of Rome, therefore, had the first place in

the Council of Chalcedon, not because it was the right of his see, but

because the council was in want of a discreet and suitable president, in

consequence of those to whom that honour belonged having excluded

themselves from it by their own intemperance and violence. And what I

say was proved, in fact, by Leo’s successor. For when he sent his

legates to the fifth Council of Constantinople, which was held a

considerable time after, he contended not for the first seat, but

without any difficulty suffered it to be taken by Menna, patriarch of

Constantinople. So in the Council of Carthage, at which Augustine was

present, the place of president was filled by Aurelius, archbishop of

that city, and not by the legates of the Roman see, though the express

object of their attendance was to support the authority of the Roman

pontiff. And, moreover, there was a general council held in Italy, at

which the bishop of Rome was not present. This was the Council of

Aquileia, at which Ambrose presided, who was then in high credit with

the emperor. There was no mention made of the bishop of Rome. We see,

therefore, that the dignity of Ambrose caused the see of Milan at that

time to have the precedence above that of Rome.

III. With respect to the title of primacy, and other titles of pride, of

which the pope now strangely boasts, it is not difficult to judge when

and in what manner they were introduced. Cyprian, bishop of Carthage,

makes frequent mention of Cornelius, who was bishop of Rome. He

distinguishes him by no other appellation than that of _brother_, or

_fellow bishop_, or _colleague_. But when he writes to Stephen, the

successor of Cornelius, he not only treats him as equal to himself and

others, but even addresses him with considerable severity, charging him

at one time with arrogance, and at another with ignorance. Since the

time of Cyprian, we know what was the decision of the whole African

Church on this subject. For the Council of Carthage prohibited that any

one should be called “the prince of priests,” or “the first bishop,” but

only “the bishop of the first see.” But any one who examines the more

ancient records, will find that at that time the bishop of Rome was

content with the common appellation of _brother_. It is certain that as

long as the Church retained its true and uncorrupted form, all those

names of pride, which in succeeding times have been insolently usurped

by the Roman see, were altogether unknown: nothing was heard of a

supreme pontiff or a sole head of the Church upon earth. And if the

bishop of Rome had been presumptuous enough to make any such assumption,

there were judicious men who would immediately have repressed his folly.

Jerome, being a Roman presbyter, was not reluctant to assert the dignity

of his Church as far as matter of fact and the state of the times

admitted; yet we see how he also reduces it to an equality with others.

“If it be a question of authority,” he says, “the world is greater than

a city. Why do you allege to me the custom of a single city? Why do you

set up a few instances, which have given rise to pride, against the laws

of the Church? Wherever there is a bishop, whether at Rome, at Eugubium,

at Constantinople, or at Rhegium, he is of the same dignity and of the

same priesthood. The power of riches, or the abasement of poverty, makes

no bishop superior or inferior to another.”

IV. Respecting the title of _universal bishop_, the first contention

arose in the time of Gregory, and was occasioned by the ambition of

John, bishop of Constantinople. For he wanted to make himself universal

bishop—an attempt which had never been made by any one before. In that

controversy Gregory does not plead against this as the assumption of a

right which belonged to himself, but resolutely protests against it

altogether, as a profane and sacrilegious application, and even as the

forerunner of Antichrist. He says, “If he who is called _universal_

falls, the foundation of the whole Church sinks at once.” In another

place: “It is a most melancholy thing to hear with any patience, that

our brother and companion in the episcopal office should look down with

contempt on all others, and be called _sole bishop_. But what does this

pride of his indicate, but that the times of Antichrist are already at

hand? For indeed he imitates him, who, despising the society of angels,

endeavoured to usurp supreme power to himself.” In another place,

writing to Eulogius, bishop of Alexandria, and Anastasius, bishop of

Antioch, he says, “None of my predecessors would ever use this profane

word. For if one patriarch be called _universal_, the name of patriarch

is taken away from all the rest. But far be it from any Christian heart

to wish to arrogate to himself any thing that would in the least degree

diminish the honour of his brethren. To consent to that execrable term

is no other than to destroy the faith. Our obligation to preserve the

unity of the faith is one thing, and to repress the haughtiness of pride

is another. But I confidently assert, that whoever calls himself

_universal bishop_, or desires to be so called, in such aggrandizement

is the precursor of Antichrist, because he proudly sets up himself above

all others.” Again, to Anastasius, bishop of Antioch: “I have said that

the bishop of Constantinople can have no peace with us, unless he would

correct the haughtiness of that superstitious and proud title which has

been invented by the first apostate; and to say nothing of the injury

done to your dignity, if one bishop be called _universal_, when he

falls, the whole Church sinks at once.” But his assertion that this

honour was offered to Leo in the Council of Chalcedon has not the least

appearance of truth. For there is not a word of this in the acts of that

council. And Leo himself, who in many of his epistles censures the

decree passed there in favour of the see of Constantinople, would

certainly not have passed over this argument, which would have been the

most plausible of all, if that honour had really been offered to him,

and he had refused it; and, having otherwise an immoderate thirst for

honour, he would not readily have omitted a circumstance so much to his

praise. Gregory was mistaken, therefore, in supposing that title to have

been given to the see of Rome by the Council of Chalcedon. I forbear to

remark how ridiculous it is for him to assert that the holy council

conferred such a title, which he at the same time declares was profane,

execrable, abominable, proud, and sacrilegious, and even invented by the

devil, and published by the herald of Antichrist. And yet he adds that

his predecessor refused it, lest, by the dignity given to one

individual, all other bishops should be deprived of the honour due to

them. In another place he says, “No one has ever wished to be called by

such a name; no one has arrogated to himself this presumptuous title;

lest, by assuming to himself the exclusive dignity of supreme bishop, he

might seem to deny the episcopal honour to all his brethren.”

V. I come now to the jurisdiction which the Roman pontiff asserts that

he indisputably holds over all churches. I know what violent contentions

there were in ancient times on this subject. For there has never been a

period when the Roman see did not aspire to some authority over other

Churches. And it will not be unsuitable to the present occasion to

investigate the means by which it gradually rose to some power. I am not

yet speaking of that unbounded empire which it has more recently

usurped; that I shall defer to its proper place. But here it will be

necessary to point out in a few words in what manner and by what methods

it formerly exalted itself, so as to assume any jurisdiction over other

Churches. When the Eastern Churches were disturbed and divided by the

factions of the Arians, in the reign of Constantius and Constans, sons

of Constantine the Great, and Athanasius, the principal defender of the

orthodox faith, was driven from his see, that calamity constrained him

to go to Rome, in order that, by the authority of the Roman see, he

might in some degree repress the rage of his enemies, and confirm the

faithful, who were in extreme distress. He was honourably received by

Julius, then bishop of Rome, and prevailed on the bishops of the West to

undertake the defence of his cause. Thus the pious in the Eastern

Churches, finding themselves in great want of foreign aid, and seeing

that their principal succour was to be obtained from the Church of Rome,

readily ascribed to it all the authority that they possibly could. But

all this amounted to nothing more than that communion with it was held

in high estimation, and it was accounted ignominious to be

excommunicated from it. This dignity was afterwards considerably

augmented by men of wicked and abandoned lives; for to escape the

punishments which they deserved, they resorted thither as to a common

asylum. Therefore, if a priest was condemned by his bishop, or a bishop

by the synod of his province, they immediately appealed to Rome. And the

bishops of Rome received such appeals with culpable eagerness,

considering it as a kind of extraordinary power to interfere in the

concerns of distant Churches. Thus when Eutyches was condemned by

Flavianus, patriarch of Constantinople, he complained to Leo that he had

been treated with injustice. Leo, without any delay, but with equal

temerity and expedition, undertook the patronage of a bad cause, issued

bitter invectives against Flavianus, as if he had condemned an innocent

man without hearing his defence, and by this ambitious conduct he for

some time afforded considerable support to the impiety of Eutyches. It

appears that similar circumstances frequently happened in Africa. For as

soon as any wicked man was convicted before the ordinary tribunal, he

flew to Rome, and brought various false accusations against his

superiors; and the see of Rome was always ready to interpose. This

presumption constrained the African bishops to pass a decree that no one

should appeal beyond the sea on pain of excommunication.

VI. But however this might be, let us examine what jurisdiction or power

the Roman see then possessed. Now, ecclesiastical power consists in

these four things—the ordination of bishops, the calling of councils,

the hearing of appeals, or jurisdiction, and corrective admonitions, or

censures. All the ancient councils command bishops to be ordained by

their own metropolitans; and they never direct the bishop of Rome to be

called to this office except in his own province. By degrees, however, a

custom was introduced for all the bishops of Italy to go to Rome to be

consecrated, except the metropolitans, who did not suffer themselves to

be subjected to this bondage. But when any metropolitan was to be

ordained, the bishop of Rome sent one of his priests to assist at the

ceremony, but not to preside. There is an example of this in an epistle

of Gregory, respecting the consecration of Constantius, archbishop of

Milan, after the death of Laurentius. I do not suppose, however, that

this was a very ancient practice. It is probable that at first they sent

legates to each other, from a principle of respect and affection, to

witness the ordination, and testify their mutual communion; and that

what was originally voluntary, was afterwards considered as necessary.

However this may be, it is evident that in ancient times the bishop of

Rome did not possess the power of consecrating bishops, except in his

own province, that is, in the Churches dependent upon his see; as is

declared by one of the canons of the Council of Nice. Consecration was

followed by the sending of a synodical epistle; and in this the bishop

of Rome had no superiority over others. It was the custom of the

patriarchs, immediately after their consecration, to make a solemn

declaration of their faith in a written communication to their brethren,

professing their adherence to the doctrine of the holy and orthodox

councils. Thus, by making a confession of their faith, they mutually

approved themselves to each other. If the bishop of Rome had received

such a confession from others, and not given it to other bishops in his

turn, this would have been an instance of acknowledged superiority; but,

as he was under the same obligation to give it as to require it, and was

subject to the common law, it was certainly a token of equality, and not

of dominion. We have examples of this in the epistles of Gregory to

Anastasius and Cyriacus of Constantinople, and to all the patriarchs

together.

VII. Next follow admonitions or censures, which, as the bishops of Rome

formerly employed them towards others, they also received from others in

their turn. Irenæus, bishop of Lyons, sharply reproved Victor, bishop of

Rome, for having raised a pernicious dissension in the Church on

subjects of no importance. Victor submitted to the reproof without any

opposition. It was a liberty at that time commonly used by the holy

bishops to exercise the privilege of brethren towards the bishop of

Rome, by admonishing and reproving him whenever he committed any fault.

He, in like manner, when occasion required, admonished others of their

duty, and reproved them for their faults. For Cyprian, when he exhorts

Stephen, bishop of Rome, to admonish the bishops of France, argues not

from any superior authority, but from the common rights which priests

enjoy among each other. If Stephen had then possessed any authority over

France, would not Cyprian have said, You should chastise them, because

they are subject to you? But he expresses himself in a very different

manner. “This fraternal union,” says he, “by which we are connected

together, requires us to administer to each other mutual admonition.”

And we see with what severity of language, though otherwise a man of a

mild disposition, he censures even Stephen himself, when he considered

him assuming too much consequence. In this respect, also, there is yet

no appearance of the bishop of Rome having been invested with any

jurisdiction over those who were not of his province.

VIII. With respect to the calling of councils, it was the duty of every

metropolitan, at stated seasons, to summon a provincial synod. There the

bishop of Rome had no authority. But a universal council could only be

called by the emperor. For if any one of the bishops had attempted this,

not only he would not have been obeyed by those who were out of his

province, but such an attempt would have led to immediate confusion.

Therefore the emperor sent a summons to attend to all of them alike.

Socrates, indeed, in his Ecclesiastical History, states that Julius,

bishop of Rome, expostulated with the Eastern bishops, for not having

invited him to the Council of Antioch; whereas the canons had forbidden

that any thing should be decreed without the knowledge of the bishop of

Rome. But who does not see that this is to be understood of those

decrees which bind the universal Church? Now, it is no wonder if there

was so much respect paid to the antiquity and eminence of the city, and

to the dignity of the see, as to determine that no general decree

respecting religion should be passed in the absence of the bishop of

Rome, unless he refused to be present. But what is this towards dominion

over the whole Church? For we do not deny that the bishop of Rome was

one of the principal, but we will not admit, what the Romanists now

contend, that he had the authority over all.

IX. There remains the fourth kind of ecclesiastical power, which

consists in appeals. It is evident that he possesses supreme authority,

to whose tribunal appeals are made. Many often appealed to the bishop of

Rome; and he also attempted to assume the cognizance of causes; but he

always became an object of derision whenever he exceeded his proper

limits. I shall say nothing of the East, or of Greece; but it appears

that the bishops of France strenuously resisted him, when he discovered

an inclination to usurp authority over them. In Africa, this subject

occasioned a long controversy. For when the Council of Milevum, at which

Augustine was present, had denounced excommunication against all who

should appeal beyond the sea, the bishop of Rome endeavoured to get this

decree rescinded. He sent legates to state that this privilege had been

given to him by the Council of Nice. The legates produced certain acts

which they alleged to be the acts of the Council of Nice, and which they

had brought from the archives of their Church. They were resisted by the

Africans, who denied that the bishop of Rome ought to be credited in his

own cause. They therefore determined to send to Constantinople, and

other cities of Greece, to obtain copies liable to less suspicion. It

was found that these copies contained no such passages as the Roman

legates had pretended. So the decree was confirmed, which had taken the

supreme cognizance of appeals from the bishop of Rome. This transaction

discovered the scandalous impudence of the Roman pontiff. For when he

had fraudulently substituted the council of Sardis for that of Nice, he

was disgracefully detected in a manifest falsehood. But still greater

wickedness and effrontery were betrayed by those who added to the acts

of the council a forged epistle, in which a bishop of Carthage condemns

the arrogance of his predecessor, Aurelius, for having dared to withdraw

himself from obedience to the apostolic see, presents the submission of

himself and his Church, and humbly supplicates for pardon. These are the

glorious monuments of antiquity upon which the majesty of the Roman see

is founded; while, under the pretext of antiquity, they advance such

puerile falsehoods, as require not the least penetration to detect.

“Aurelius,” says this famous epistle, “elated with diabolical audacity

and obstinacy, was a rebel against Christ and St. Peter, and therefore

deserved to be anathematized.” But what said Augustine? What said all

the fathers who were present at the Council of Milevum? But what

necessity is there for spending many words to refute that stupid

fabrication, which even the Romanists themselves, if they have any

modesty left, cannot look at without being exceedingly ashamed? So

Gratian, the compiler of the decretal,—whether from wickedness or

ignorance I know not,—after having recited that canon, that those who

appealed beyond the sea should be excommunicated, adds this exception,

unless they appeal to the see of Rome. What can be done with such men,

who are so destitute of common sense as to make that one case an

exception to a law, to guard against which every one sees that the law

was made? For the council, in condemning appeals beyond the sea, only

prohibited any one from appealing to Rome; and this admirable expositor

excepts Rome from the general prohibition!

X. But to put an end at once to this question, a single transaction,

related by Augustine, will be sufficient to show what kind of

jurisdiction was anciently possessed by the bishop of Rome. Donatus,

bishop of Casæ Nigræ, had accused Cæcilianus, bishop of Carthage. The

accused was condemned without a hearing; for, knowing that the bishops

had conspired against him, he would not appear. The matter was then

brought before the Emperor Constantine. With a view to have the cause

decided by an ecclesiastical judgment, he referred the cognizance of it

to Melchiades, bishop of Rome, with whom he associated some other

bishops from Italy, France, and Spain. If it was part of the ordinary

jurisdiction of the see of Rome to hear an appeal in an ecclesiastical

cause, why did Melchiades suffer any colleagues to be appointed with him

at the pleasure of the Emperor? and, moreover, why did he himself

undertake the business rather at the command of the Emperor than from

his own authority? But let us hear what took place afterwards.

Cæcilianus was victorious. Donatus of Casæ Nigræ was convicted of

calumny. He appealed. Constantine referred the appeal to the bishop of

Arles. He sat in judgment on the decision of the bishop of Rome. If the

Roman see possessed the supreme jurisdiction, subject to no appeal, how

did Melchiades submit to such an insult, as for the bishop of Arles to

be preferred before him? And who was the Emperor that did this? It was

Constantine the Great, of whom they boast that he not only devoted all

his attention, but employed almost all the power of his empire, to exalt

the dignity of their see. We see, then, how very far the bishop of Rome

was at that time from that supreme dominion which he pretends to have

been given him by Christ over all Churches, and which he falsely boasts

of having exercised in all ages with the consent of the whole world.

XI. I know what numerous epistles, and rescripts, and edicts, there are,

in which the pontiffs have confidently advanced the most extravagant

claims respecting this power. But it is also known to every person,

possessed of the least sense or learning, that most things contained in

them are so extremely absurd, that it is easy to discover at the first

glance from what source they have proceeded. For what man of sound

judgment, and in his sober senses, can suppose that Anacletus was the

author of that curious interpretation, which Gratian quotes under his

name—that Cephas means a head? There are many such fooleries collected

together by Gratian without any judgment, which the Romanists in the

present day employ against us in defence of their see; and such phantoms

with which they used to delude the ignorant in the darkest times, they

still persist in bringing forward amidst all the light of the present

age. But I have no intention to devote much labour to the refutation of

such things, which manifestly refute themselves by their extreme

absurdity. I confess that there are also genuine epistles of the ancient

pontiffs, in which they extol the majesty of their see by the most

magnificent titles. Such are some epistles of Leo; who, though he was a

man of learning and eloquence, had likewise an immoderate thirst for

glory and dominion; but whether the Churches at that time gave credit to

his testimony when he thus exalted himself, is a subject of inquiry.

Now, it appears that many were offended at his ambition, and resisted

his claims. In one epistle he deputes the bishop of Thessalonica to act

as his representative in Greece and other adjacent countries; in another

he delegates the bishop of Arles, or some other bishop, to be his vicar

in France. So he appoints Hormisdas, bishop of Seville, his vicar in

Spain. But in all cases he mentions, by way of exception, that he makes

such appointments on condition that they shall in no respect infringe

the ancient privileges of the metropolitans. But Leo himself declares

this to be one of their privileges, that if any difficulty should arise,

the metropolitan was to be consulted in the first place. These

delegations, therefore, were accompanied with this condition—that there

was to be no interference with any bishop in his ordinary jurisdiction,

with any metropolitan in hearing appeals, or with any provincial synod

in the regulation of the Churches. Now, what was this but to abstain

from all jurisdiction, and only to interpose for the settlement of

disputes, as far as was consistent with the law and nature of

ecclesiastical communion?

XII. In the time of Gregory, this ancient custom had already undergone a

considerable change. For when the empire was convulsed and torn asunder,

when France and Spain were afflicted with repeated and numerous wars and

distresses, Illyricum laid waste, Italy harassed, and Africa almost

ruined with incessant calamities,—in order to preserve the unity of the

faith amidst such a violent convulsion of civil affairs, or at least to

prevent its total destruction, all the bishops round about connected

themselves more closely with the bishop of Rome. The consequence was,

that the power as well as the dignity of that see was greatly increased.

I am not much concerned, however, respecting the methods by which this

was effected. It is at least evident, that it was greater at that period

than in the preceding ages. And even then it was very far from an

unlimited dominion, for one man to govern all others according to his

own pleasure. But the see of Rome was held in such reverence, that its

authority would repress and correct the refractory and obstinate, who

could not be confined to their duty by the other bishops. For Gregory

embraces every opportunity of protesting, that he as faithfully

maintained the rights of others, as he required them to maintain his.

“Nor under the influence of ambition,” says he, “do I withhold from any

one that which is his right; but I desire to honour my brethren in all

things.”—There is not a sentence in his writings which contains a

prouder boast of the majesty of his primacy than the following: “I know

no bishop who is not subject to the apostolic see, when he is found in

fault.” But he immediately adds, “Where there is no fault to require

subjection, all are equal by right of humility.” He attributes to

himself the authority to correct those who have transgressed; if all do

their duty, he places himself on an equality with them. But he assumed

this authority to himself, and they who were willing consented to it,

while others, who disapproved of it, were at liberty to oppose it with

impunity; and this, it is notorious, was the conduct of the majority.

Besides, it is to be remarked, that he is there speaking of the primate

of Constantinople, who had been condemned by a provincial synod, and had

disregarded the united judgment of the assembly. His colleagues

complained to the emperor of his obstinacy. The emperor appointed

Gregory to decide the cause. We see, then, that he made no attempt to

interfere with the ordinary jurisdiction; and that the very thing which

he does for the assistance of others, he does only at the command of the

emperor.

XIII. This, therefore, was all the power which was then possessed by the

bishop of Rome,—to oppose rebellious and refractory persons, in cases

which required some extraordinary remedy, and that in order to assist,

not to hinder, other bishops. Therefore he assumes to himself no more

power over others than he grants to all others over himself, when he

professes that he is ready to be reproved by all, and to be corrected by

all. So in another epistle he commands the bishop of Aquileia to come to

Rome to plead his cause in a controversy which had arisen between him

and his neighbours, respecting an article of faith; nevertheless he

gives this command, not from his own authority, but in consequence of

the mandate of the emperor. Nor does he announce himself as the sole

judge, but promises to assemble a synod to judge of the whole affair.

But though there was still such moderation, that the power of the Roman

see had its certain limits, which it was not permitted to exceed, and

the bishop of Rome himself no more presided over others than he was

subject to them, yet it appears how very displeasing this situation was

to Gregory. For he frequently complains, that under the name of being a

bishop, he was forced back to the world, and that he was more involved

in secular cares than ever he had been while he was a layman; so that in

that honour he was oppressed with the tumult of worldly business. In

another passage he says, “Such a vast burden of occupations presses me

down, that my mind is incapacitated for any elevation towards things

above. I am tossed about with numerous causes, like so many waves; and

after my former seasons of retirement and tranquillity, I am disquieted

with the tempests of a tumultuous life; so that I may truly say, I am

come into the depth of the sea, and the tempest has drowned me.” Judge,

then, what he would have said, if he had fallen upon these times. If he

did not fulfil the office of a pastor, yet he was employed in it. He

refrained from all interference in the civil government, and

acknowledged himself to be subject to the emperor in common with others.

He never intruded into the care of other Churches, except when he was

constrained by necessity. And yet he considered himself to be in a

labyrinth, because he could not wholly devote himself to the exclusive

duties of a bishop.

XIV. The bishop of Constantinople, as we have already stated, was at

that time engaged in a contest with the bishop of Rome, respecting the

primacy. For after the seat of the empire was fixed at Constantinople,

the majesty of the government seemed to require that Church to be the

next in dignity to the Church of Rome. And indeed at the beginning

nothing contributed more to establish the primacy in the Church of Rome

than the circumstance of that city being then the capital of the empire.

Gratian recites a rescript under the name of Pope Lucinus, in which he

says that the distinction of cities appointed to be the residence of

metropolitans and primates, was regulated by no other rule than the

nature of the civil government previously established in them. There is

another similar rescript, also, under the name of Pope Clement, in which

he says, that patriarchs had been appointed in those cities which had

anciently been the stations of arch-flamens. This statement, though

erroneous, approaches to the truth. For it is certain, that in order to

make as little change as possible, the provinces were divided according

to the existing state of things, and that primates and metropolitans

were placed in those cities which had precedence of the rest in dignity

and power. Therefore, in the Council of Turin, it was decreed, that

those which were the chief cities of the respective provinces in the

civil government, should be the principal sees of bishops; and that if

the honour of the civil government should happen to be transferred from

one city to another, the seat of the metropolitan should be removed to

the same place. But Innocent, the Roman pontiff, seeing the ancient

dignity of his city beginning to decline, after the translation of the

seat of the empire to Constantinople, and trembling for the honour of

his see, enacted a contrary law; in which he denies the necessity of a

change of the ecclesiastical capitals, in consequence of a change of the

imperial capitals. But the authority of a council ought to be preferred

to the sentence of an individual, and we may justly suspect Innocent

himself in his own cause. He proves by his decree, however, that the

original regulation had been for the seats of metropolitans to be

disposed according to the civil rank of the respective cities.

XV. According to this ancient ordinance, it was decreed in the first

Council of Constantinople, that the bishop of that city should have the

next rank and dignity to the bishop of Rome, because that was a new

Rome. But when a similar decree was passed long after in the Council of

Chalcedon, Leo strenuously opposed it. And he not only took the liberty

of pouring contempt on what had been decided by upwards of six hundred

bishops, but likewise heavily reproached them with having taken from

other sees the honour which they had ventured to confer on the Church of

Constantinople. Now, what could incite him to disturb the world for so

insignificant a cause, but mere ambition? He says, that what had once

been determined by the Council of Nice, ought to have been maintained

inviolable. As if the Christian faith were endangered by the preference

of one Church to another, or as if the patriarchates had been

distributed by the Council of Nice with any other view than the

preservation of external order. Now, we know that external order admits,

and even requires, various changes, according to the various

circumstances of different periods. It is a futile pretence, therefore,

of Leo, that the honour, which the authority of the Nicene council had

given to the see of Alexandria, ought not to be conferred on that of

Constantinople. For common sense dictates, that this was such a decree

as might be abolished according to the state of the times. And besides,

the repeal met with no opposition from the bishops of the East, who were

most interested in the matter. Proterius, who had been appointed bishop

of Alexandria instead of Dioscorus, was present; as were other

patriarchs, whose dignity was lessened by this measure. It was for them

to oppose it, and not Leo, who retained his original station unaltered.

When they all suffered it to pass without any objection, and even

assented to it, and the bishop of Rome was the only one who resisted it,

it is easy to judge by what motive he was influenced. He foresaw, what

actually came to pass not long after, that as the glory of Rome was

declining, Constantinople would not be content with the second place,

but would contend for the primacy. Yet all his clamour was unavailing;

the decree of the council was confirmed. Therefore his successors,

seeing themselves vanquished, peaceably refrained from such obstinacy;

for they decreed that he should be accounted the second patriarch.

XVI. But a little while after, John, who presided over the Church of

Constantinople while Gregory was bishop of Rome, had the arrogance to

assume the title of universal patriarch. Gregory, not afraid of

defending his see in a good cause, resolutely opposed this assumption.

And certainly it betrayed intolerable pride and folly in John to wish to

make the limits of his bishopric the same with those of the empire. Now,

Gregory did not claim to himself what he denied to another; but

execrated the title, by whomsoever it might be usurped, as wicked and

impious. In one of his epistles he expresses his displeasure with

Eulogius, bishop of Alexandria, for having complimented him with such a

title. “Behold,” says he, “in the preface of the epistle which you have

directed to myself, who have forbidden it, you have taken care to

introduce that appellation of pride, by calling me universal pope. Which

I entreat that your holiness will not do any more; because all that you

give to another beyond what is reasonable, is deducted from yourself. I

consider nothing an honour to me, by which I see the honour of my

brethren diminished. For my honour is the honour of the universal

Church, and the perfect vigour of my brethren. If your holiness calls me

universal pope, this is denying that you have any share in that which is

wholly attributed to me.” Gregory’s was a good and honourable cause; but

John, being supported by the favour of Mauritius the emperor, could not

be diverted from his purpose; and Cyriacus, his successor, was equally

inflexible.

XVII. At length Phocas, who ascended the throne after the murder of

Mauritius, being more favourable to the Romans,—for what reason I know

not, unless because he had been crowned at Rome without any

difficulty,—granted to Boniface the Third what Gregory had never

demanded,—that Rome should be the head of all Churches. Thus the

controversy was decided. Yet this grant of the emperor could not have

been so much to the advantage of the see of Rome, if it had not been

followed by other things. For Greece and all Asia soon after separated

from its communion. France reverenced it only so far as not to carry its

obedience beyond its inclinations; nor was it reduced to entire

subjection, till Pepin had usurped the crown. For after Zachary, the

Roman pontiff, had assisted Pepin in the commission of treason and

robbery, in deposing his lawful sovereign, and taking possession of the

throne, he was rewarded by having the see of Rome invested with

jurisdiction over the Gallican Churches. As robbers are accustomed to

divide their common booty, so those worthy persons concerted together,

that Pepin should have the temporal and civil sovereignty after the

deposition of the rightful monarch, and that Zachary should be made the

head over all bishops, and enjoy the spiritual power. At first this was

feeble, as is generally the case with new establishments; but it was

afterwards confirmed by the authority of Charlemagne, and almost from a

similar cause; for he also was indebted to the Roman pontiff, for his

exertions in raising him to the dignity of emperor. Now, though it is

probable that the Churches, before that time, had in general been

greatly disfigured, it is evident that in France and Germany the ancient

form of the Church was then entirely obliterated. The archives of the

parliament of Paris still contain brief registers of those times, which,

in relating ecclesiastical events, make frequent mention of the treaties

both of Pepin and Charlemagne with the Roman pontiff; from which it may

be concluded that an alteration was then made in the ancient state of

the Church.

XVIII. From that time, as things daily became worse and worse, the

tyranny of the Roman see was gradually established and increased, and

that partly through the ignorance, and partly through the indolence, of

the bishops. For while the Roman pontiff was usurping every thing to

himself, and proceeding from one assumption to another, without any

limits, in defiance of law and justice, the bishops did not exert

themselves with the zeal which became them to repress his cupidity, and

where there was no want of inclination, they were destitute of real

learning and knowledge, so that they were not at all equal to such an

important undertaking. We see, therefore, what a horrible profanation of

every thing sacred, and what a total disorganization of the Church there

was at Rome in the days of Bernard. He complains that the ambitious, the

avaricious, the simoniacal, the sacrilegious, the adulterous, the

incestuous, and all who were chargeable with the most atrocious crimes,

from every part of the world, resorted to Rome, in order to procure or

to retain ecclesiastical honours by the apostolical authority; and that

fraud, circumvention, and violence, were generally practised. He says,

that the judicial process which was then pursued was execrable, and not

only unbecoming of the Church, but disgraceful to any civil court. He

exclaims, that the Church is full of ambitious men, and that there is

not one who is any more afraid of perpetrating the most flagitious

crimes, than robbers in their den when they are distributing the plunder

which they have seized on the highway. “Few,” he says, “regard the mouth

of the legislator; they all look at his hands, and that not without

cause, for those hands transact all that is done by the pope. What a

business it is, that they are bought with the spoils of the Church, who

say to you, Well done, well done! The life of the poor is sown in the

streets of the rich; silver glitters in the mire; people run to it from

all parts; it is borne away, not by the poorest, but by the strongest,

or perhaps by him who runs fastest. This custom, or rather this mortal

corruption, commenced not with you; I wish it may end with you. In these

circumstances you, a pastor, are proceeding, covered with abundant and

costly attire. If I might dare to use the expression, these are rather

the pastors of devils than of sheep. Did Peter act in this manner? Was

Paul guilty of such trifling? Your court has been accustomed to receive

men good, more than to make them so. For the wicked are not improved in

it, but the good are corrupted.” The abuses of appeals which he relates,

no pious person can read without the greatest horror. At length,

respecting the insatiable cupidity of the see of Rome in the usurpation

of jurisdiction, he concludes in the following manner: “I speak the

murmur and common complaint of the Churches. They exclaim that they are

divided and dismembered. There are few or none of them who do not either

bewail or dread this plague. Do you inquire what plague? Abbots are torn

away from their bishops, bishops from their archbishops. It is wonderful

if this can be excused. By such conduct you prove that you have a

plenitude of power, but not of justice. You act thus because you can,

but the question is whether you ought. You are appointed to preserve to

all their respective honour and rank, and not to envy them.” These few

passages I have thought proper to recite, out of a great many, partly

that the readers may see how sadly the Church had then declined, and

partly that they may know into what sorrow and lamentation all good men

were plunged by this calamity.

XIX. But though we should grant to the Roman pontiff in the present day

the same eminence and extent of jurisdiction which this see possessed in

the middle ages, as in the times of Leo and Gregory, what is that to the

Papacy in its present state? I am not yet referring to the temporal and

secular power, which we shall afterwards examine in its proper place;

but the spiritual government itself of which they boast, what

resemblance has it to the condition of those times? For the Romanists

designate the pope no otherwise than as the supreme head of the Church

on earth, and universal bishop of the whole world. And the pontiffs

themselves, when they speak of their authority, pronounce with great

superciliousness, that they have the power to command, and that to

others is only left the necessity to obey; that all their decrees are to

be received as if they were confirmed by the voice of St. Peter; that

for want of their presence, provincial synods have no authority; that

they have the power to ordain priests and deacons for all the Churches,

and to summon to their see those who have been elsewhere ordained. In

the Decretal of Gratian there are innumerable pretensions of this kind,

which I forbear to recite, lest I should be too tedious to my readers.

But the sum of them all comes to this; that the Roman pontiff alone has

the supreme cognizance of all ecclesiastical causes, whether in judging

and determining doctrines, in enacting laws, in regulating discipline,

or in exercising jurisdiction. It would also be tedious and superfluous

to enumerate the privileges which they assume to themselves in

reservations, as they call them. But what is the most intolerable of

all, they leave no judgment on earth to curb or restrain their cupidity,

if they abuse such unlimited power. “It cannot be lawful,” they say,

“for any one to reject the judgment of this see, on account of the

primacy of the Roman Church.” Again: “The judge shall not be judged,

either by the emperor or by kings, or by all the clergy, or by the

people.” This is arrogance beyond all bounds, for one man to constitute

himself judge of all, and to refuse to submit to the judgment of any.

But what if he exercise tyranny over the people of God, if he divide and

desolate the kingdom of Christ, if he disturb and overturn the whole

Church, if he pervert the pastoral office into a system of robbery? Even

though he should go to the greatest extremes of profligacy and mischief,

he denies that he is at all accountable for his conduct. For these are

the very words of the pontiffs: “God has been pleased to decide the

causes of other men by the judgment of men, but the prelate of this see

he has, without all question, reserved to his own judgment.” Again, “The

actions of our subjects are judged by us; but ours by God alone.”

XX. And that such edicts might have the more weight, they have falsely

substituted the names of ancient pontiffs, as if things had been so

regulated from the beginning; whereas it is very certain, that every

thing, which attributes to the Roman pontiff more than we have stated to

have been given him by the ancient councils, is a novel and recent

fabrication. They have even gone to such a pitch of impudence as to

publish a rescript, under the name of Anastasius, patriarch of

Constantinople, which declares that it had been ordained by the ancient

canons, that nothing should be done even in the remotest provinces,

without being first reported to the Roman see. Beside the notorious

falsehood of this, what man will think it credible, that such a eulogium

of the Roman see proceeded from the adversary and rival of its honour

and dignity? But it was necessary that these Antichrists should be

carried to such an extreme of madness and blindness, that their iniquity

may be evident to all men of sound understanding, who only choose to

open their eyes. But the Decretal Epistles, complied by Gregory the

Ninth, as well as the Constitutions of Clement the Fifth, and the

Decrees of Martin, still more openly and expressly betray, in every

page, the inhuman ferocity and tyranny of barbarous kings. But these are

the oracles from which the Romanists wish their Papacy to be

appreciated. Hence proceeded those famous axioms, which at the present

day are universally received by them as oracles: That the pope cannot

err; that the pope is superior to all councils; that the pope is the

universal bishop of all Churches, and supreme head of the Church upon

earth. I pass over the far greater absurdities, which foolish canonists

maintain in their schools; which, however, the Roman theologians not

only assent to, but even applaud, in order to flatter their idol.

XXI. I shall not treat them with all the severity which they deserve. To

this consummate insolence, another person would oppose the declaration

of Cyprian among the bishops at the Council of Carthage, of which he was

president: “No one of us calls himself bishop of bishops, or, by

tyrannical fear, constrains his colleagues to the necessity of obeying

him.” He would object what was decreed at Carthage some time after,

“That no one should be called _prince of priests, or first bishop_.” He

would collect many testimonies from histories, many canons of councils,

and various passages from the writings of the fathers, by which the

Roman pontiff would be reduced to the rank of other bishops. I pass over

these things, however, that I may not appear to lay too much stress upon

them. But let the most able advocates of the Roman see answer me, with

what face they can dare to defend the title of _universal bishop_, which

they find to have been so often anathematized by Gregory. If the

testimony of Gregory be entitled to any credit, they cannot make their

pontiff universal bishop without thereby declaring him to be Antichrist.

Nor was the title of _head_ any more in use at that time; for in one of

his epistles he says, “Peter is the principal member in the body; John,

Andrew, and James, were heads of particular people. Yet they are all

members of the Church under one head. Even the saints before the law,

the saints under the law, the saints under grace, are all placed among

the members, and no one ever wished himself to be called _universal_.”

The arrogant pretensions of the pontiff to the power of commanding are

very inconsistent with an observation made by Gregory in another

passage. For when Eulogius, bishop of Alexandria, had represented

himself as commanded by him, he replies in the following manner:—“I

beseech you, let me not hear the word _command_ mentioned again; for I

know what I am, and what you are. In station, you are my brethren; in

holiness, you are my fathers. Therefore I gave no command, but intended

to suggest to you such things as appeared to be useful.” By extending

his jurisdiction, as he does, without any limits, the pope does a

grievous and atrocious injury, not only to other bishops, but to all

other Churches, which he distracts and divides by such conduct, in order

to establish his own see upon their ruins. But when he exempts himself

from all the judgments of others, and determines to reign in such a

tyrannical manner as to have no law but his own pleasure, this is

certainly so unbecoming, and foreign from the order of the Church, that

it is altogether intolerable, and incapable of any defence. For it is

utterly repugnant, not only to every sentiment of piety, but even of

humanity.

XXII. But that I may not be obliged to pursue and discuss every

particular point, I again appeal to those of my contemporaries, who

would be considered as the most able and faithful advocates of the Roman

see, whether they are not ashamed to defend the present state of the

Papacy, which is evidently a hundred times more corrupt than it was in

the times of Gregory and Bernard, but which even then so exceedingly

displeased those holy men. Gregory every where complains, that he was

excessively distracted with occupations unsuitable to his office; that

under the name of being a bishop, he was carried back to the world; that

he was involved in secular cares, to a greater extent than he could

remember to have been while he was a layman; that he was oppressed with

the tumult of worldly business, so that his mind was incapacitated for

any elevation towards things above; that he was tossed about with

numerous causes like so many waves, and disquieted with the tempests of

a tumultuous life, so that he might justly say, “I am come into the

depth of the sea.” Amidst these worldly avocations, however, he could

still instruct the people by public preaching, give private admonition

and reproof to those who required it, regulate his Church, give advice

to his colleagues, and exhort them to their duty; beside these things,

he had some time left for writing; yet he deplores his calamity, in

being plunged into the depth of the sea. If the administration of that

age was a sea, what must be said of the Papacy in its present state? For

what resemblance is there between them? Here we find no sermons

preached, no attention to discipline, no concern for the Churches, no

spiritual function performed; in a word, nothing but the world. Yet this

labyrinth is praised, as though nothing could be found better

constituted, or better administered. What complaints are poured out by

Bernard, what lamentations does he utter, when he beholds the vices of

his times? What would he say, then, if he could behold this our iron,

or, if possible, worse than iron age? What impudence is it, not only

pertinaciously to defend as sacred and Divine what all the holy fathers

have reprobated with one voice, but also to abuse their testimony in

vindication of the Papacy, which it is evident was utterly unknown to

them! In the time of Bernard, however, I confess the corruption was so

great that there was no great difference between that age and the

present; but those who adduce any plea for the existing state of things

from the time of Leo, Gregory, and others in that middle period, must be

destitute of all shame. This conduct resembles that of any one, who, to

vindicate the monarchy of the Roman emperors, should commend the ancient

state of the Roman government; which would be no other than borrowing

the praises of liberty to adorn a system of tyranny.

XXIII. Lastly, though all these things were conceded to them, they would

be called to a new controversy, when we deny that there exists at Rome a

Church in which such privileges can reside, or a bishop capable of

exercising these dignified prerogatives. Supposing, therefore, all these

things to be true, which, however, we have already refuted,—that, by the

voice of Christ, Peter had been constituted head of the universal

Church; that the honour vested in him he had committed to the Roman see;

that this had been established by the authority of the ancient Church,

and confirmed by long usage; that all men, with one consent, had

invariably acknowledged the supreme power of the Roman pontiff; that he

had been the judge in all causes and of all men, and had been subject to

the judgment of none;—though they should have all these concessions, and

any more that they wished, yet I reply in one word, that none of them

would be of any avail, unless there be at Rome a Church and a bishop.

They must of necessity allow, that Rome cannot be the mother of

Churches, unless it be itself a Church, and that he cannot be the prince

of bishops, who is not a bishop himself. Do they wish, then, to make

Rome the apostolic see? Let them show me a true and legitimate

apostleship. Do they wish to have the supreme pontiff? Let them show me

a bishop. But where will they show us any form or appearance of a

Church? They mention it, indeed, and have it frequently in their mouths.

But the Church is known by certain marks, and a bishopric is a name of

office. I am not now speaking of the people, but of the government

itself, which ought always to appear in the Church. Where is the

ministry, such as Christ’s institution requires? Let us remember what

has already been said of the office of presbyters and bishops. If we

bring the office of cardinals to that rule, we shall confess that they

have no resemblance to presbyters. And I should wish to know what

resemblance the pontiff himself bears to a bishop. The first duty of the

episcopal office is to instruct the people from the word of God; the

second duty, closely connected with the first, is to administer the

sacraments; the third is to admonish, exhort, and reprove those who

offend, and to regulate the people by holy discipline. Which of these

duties does he perform? Which of them does he even pretend to perform?

Let them tell me, then, upon what principle they require him to be

considered as a bishop, who never, even in appearance, with his little

finger touches the least portion of the duty.

XXIV. The case of a bishop is different from that of a king, who still

retains the honour and title of a king, though he execute none of the

royal functions. But in judging of a bishop, regard is to be paid to the

commission of Christ, which ought always to continue in force in the

Church. Let the Romanists, therefore, furnish me with a solution of this

difficulty. I deny that their pontiff is the chief of bishops, because

he is not a bishop himself. Now, they must prove this second member of

my position to be false, if they will obtain the victory in the first.

But what must be the conclusion, if he not only has no characteristic of

a bishop, but every thing contrary to it? But here where shall I begin?

with his doctrine, or his conduct? What shall I say? What shall I omit?

Where shall I stop? I will make this assertion—that as the world is at

present filled with so many corrupt and impious doctrines, loaded with

such various kinds of superstitions, blinded with such numerous errors,

and immerged in such profound idolatry,—there is not one of these evils

which has not originated from the see of Rome, or at least been

confirmed by it. Nor is there any other cause for the violent rage of

the pontiffs against the revived doctrine of the gospel, and for their

exertion of all their power to crush it, and their instigation of all

kings and princes to persecute it, but that they see that their whole

kingdom will decline and fall to the ground, where the primitive gospel

of Christ shall be received. Leo was cruel; Clement was sanguinary; Paul

is ferocious. But it is not so much that nature has impelled them to

impugn the truth, as that this was the only way to defend their power.

As they cannot be safe, therefore, without ruining Christ, they labour

in this cause as if it were in the defence of their religion, their

habitations, their lives. What, then, shall we consider that as the

apostolic see, where we behold nothing but a horrible apostasy? Shall he

be regarded as the vicar of Christ, who, by his furious exertions in

persecuting the gospel, unequivocally declares himself to be Antichrist?

Shall he be deemed Peter’s successor, who rages with fire and sword to

demolish all that Peter built? Shall we acknowledge him to be head of

the Church, who, after severing the Church from Christ, its only true

Head, divides and tears it in pieces? Though it be admitted that Rome

was once the mother of all Churches, yet from the time when it began to

be the seat of Antichrist, it has ceased to be what it was before.

XXV. Some persons think us too severe and censorious, when we call the

Roman pontiff Antichrist. But those who are of this opinion do not

consider that they bring the same charge of presumption against Paul

himself, after whom we speak, and whose language we adopt. And lest any

one should object, that we improperly pervert to the Roman pontiff those

words of Paul, which belong to a different subject, I shall briefly show

that they are not capable of any other interpretation than that which

applies them to the Papacy. Paul says, that Antichrist “sitteth in the

temple of God.”[893] In another place, also, the Holy Spirit, describing

his image in the person of Antiochus, declares that his kingdom will

consist in “speaking great words,” or blasphemies, “against the Most

High.”[894] Hence we conclude, that it is rather a tyranny over the

souls of men, than over their bodies, which is erected in opposition to

the spiritual kingdom of Christ. And in the next place, that this

tyranny is one which does not abolish the name of Christ or of his

Church, but rather abuses the authority of Christ, and conceals itself

under the character of the Church, as under a mask. Now, though all the

heresies and schisms which have existed from the beginning belong to the

kingdom of Antichrist, yet when Paul predicts an approaching apostasy,

he signifies by this description that that seat of abomination shall

then be erected, when a universal defection shall have seized the

Church, notwithstanding many members, dispersed in different places,

persevere in the unity of the faith. But when he adds, that even in his

days “the mystery of iniquity” did “already work”[895] in secret what it

was afterwards to effect in a more public manner, he gives us to

understand that this calamity was neither to be introduced by one man,

nor to terminate with one man. Now, when he designates Antichrist by

this character,—that he would rob God of his honour in order to assume

it to himself,—this is the principal indication which we ought to follow

in our inquiries after Antichrist, especially where such pride proceeds

to a public desolation of the Church. As it is evident therefore that

the Roman pontiff has impudently transferred to himself some of the

peculiar and exclusive prerogatives of God and Christ, it cannot be

doubted that he is the captain and leader of this impious and abominable

kingdom.

XXVI. Now, let the Romanists go and object antiquity against us; as if,

in such a subversion of every thing, the honour of the see could remain,

where no see exists. Eusebius relates that God, in order to make way for

his vengeance, removed the Church from Jerusalem to Pella. What we are

informed did happen once, may have happened oftener. Therefore to attach

the honour of the primacy to any particular place, so that he who is in

fact the most inveterate enemy of Christ, the greatest adversary of the

gospel, the desolater and destroyer of the Church, the most cruel

murderer and butcher of all the saints, must nevertheless be accounted

the vicar of Christ, the successor of Peter, the chief prelate of the

Church, merely because he occupies what was anciently the first see, is

a thing extremely ridiculous and absurd. I forbear to remark the immense

difference between the pope’s chancery, and a well regulated

administration of the Church; though this one thing is sufficient to

remove every difficulty on this subject. For no man in his sound senses

will include the episcopal office in lead and in bulls, much less in

that school of frauds and chicaneries, in which the pope’s spiritual

government consists. It has justly been remarked, therefore, that the

Roman Church which is boasted of, has long ago been converted into a

secular court, which is all that is now to be seen at Rome. Nor am I

here accusing the vices of individuals, but proving that the Papacy

itself is diametrically opposite to the legitimate order of the Church.

XXVII. But if we proceed to persons, it is well known what kind of men

we shall find sustaining the character of vicars of Christ. Julius, and

Leo, and Clement, and Paul, will be pillars of the Christian faith, and

the principal oracles of religion, who never knew any thing of Christ,

except what they had learned in the school of Lucian. But why do I

enumerate three or four pontiffs, as though it were doubtful what kind

of religion the pontiffs and the whole college of cardinals have

professed long ago, and profess in the present day? For of the secret

theology which prevails among them, the first article is, that there is

no God; the second, that all that is written and preached concerning

Jesus Christ is falsehood and imposture; the third, that the doctrine of

a future life, and that of the final resurrection, are mere fables. This

opinion, I confess, is not entertained by all, and is expressed by few

of them; yet it long ago began to be the ordinary religion of the

pontiffs. Though this is notorious to all who are acquainted with Rome,

yet the Roman theologians persist in boasting that the possibility of

error in the pope has been prevented by the privilege of Christ, because

he said to Peter, “I have prayed for thee, that thy faith fail

not.”[896] What can they gain by such impudent mockery, except it be to

convince the whole world of their having arrived at such an extreme of

presumption, that they neither fear God nor regard men?

XXVIII. But let us suppose the impiety of those pontiffs, whom I have

mentioned, to be concealed, because they have not published it by

sermons or by writings, but only betrayed it in their chambers and at

their tables, or at least within the walls of their palaces. But if they

wish to establish this privilege to which they pretend, they must

expunge from the number of the pontiffs John the Twenty-second, who

publicly maintained that souls are mortal, and that they perish together

with the bodies till the day of resurrection. And to show that the whole

see, with its principal pillars, was then entirely overturned, not one

of the cardinals resisted this capital error; but the university of

Paris urged the king of France to compel the pope to a retraction. The

king interdicted his subjects from all communion with him, unless he

should speedily repent; and he caused this to be proclaimed, in the

usual manner, by a herald. Compelled by necessity, the pontiff abjured

his error. This example renders it unnecessary for me to dispute any

longer against the assertion of our adversaries, that the see of Rome

and its pontiffs cannot err respecting the faith, because Christ said to

Peter, “I have prayed for thee, that thy faith fail not.” John certainly

fell from the true faith in so disgraceful a manner, that he might

furnish to posterity a signal proof, that those who succeed Peter in his

bishopric are not all Peters. The argument itself, however, is too

puerile to need any answer. For if they are determined to apply to

Peter’s successors every thing that was said to Peter, it will follow

that they are all Satans, because the Lord also said to Peter, “Get thee

behind me, Satan; thou art an offence unto me.”[897] It will be as easy

for us to retort this passage against them, as it is for them to object

the other against us.

XXIX. But it affords me no pleasure to contend with them in such

fooleries, and therefore I return from the digression. To confine

Christ, and the Holy Spirit, and the Church, to one particular place, so

that whoever presides there, even though he be a devil, must,

nevertheless, be deemed the vicar of Christ, and the head of the Church,

because that place was formerly the see of Peter, I maintain to be not

only impious and dishonourable to Christ, but altogether absurd and

repugnant to common sense. The Roman pontiffs for a long time have

either been totally indifferent to religion, or have shown themselves

its greatest enemies. They are no more made the vicars of Christ,

therefore, by the see which they occupy, than an idol is to be taken for

God, because it is placed in his temple. Now, if a judgment is to be

formed on their conduct, let the pontiffs answer for themselves in what

part of it they can at all be recognized as bishops. In the first place,

the mode of life generally pursued at Rome, not only without any

opposition from them, but with their connivance, and even tacit

approbation, is altogether disgraceful to bishops, whose duty it is to

restrain the licentiousness of the people by a rigid discipline. I will

not, however, be so severe against them as to charge them with the

faults of other persons. But while both themselves and their families,

with almost the whole college of cardinals, and the whole host of their

clergy, are so abandoned to all kinds of debauchery, impurity, and

obscenity, and to every species of enormity and crime, that they

resemble monsters rather than men, they prove themselves to have no just

claim to the character of bishops. They need not be afraid, however,

that I shall proceed to a further disclosure of their turpitude. For it

is unpleasant to meddle with such abominable pollution, and it is

necessary to spare chaste ears. Besides, I conceive, I have more than

sufficiently proved what I intended, that even if Rome had anciently

been the head of all Churches, yet at the present day she is not worthy

of being accounted one of the smallest toes of the Church’s feet.

XXX. With respect to the cardinals, as they are called, I know not how

it has come to pass that they have so suddenly risen to such high

dignity. In the time of Gregory, this title was exclusively applied to

bishops; for whenever he mentions cardinals, he speaks of them not only

as belonging to the Church of Rome, but to any other Churches; so that,

in short, a cardinal priest is no other than a bishop. I find no such

title at all in the writers of any preceding age; and at that time, I

observe, they were far inferior to bishops, to whom they are now so far

superior. This passage of Augustine is well known: “Though, according to

the titles of honour which have long been used in the Church, a bishop

is superior to a presbyter, yet Augustine is in many things inferior to

Jerome.” He clearly makes not the least distinction between a presbyter

of the Roman Church and those of other Churches, but places them all

alike below the bishops. And this order was so long observed, that in

the Council of Carthage, when two legates attended from the Roman see,

one a bishop, the other a presbyter, the presbyter was obliged to take

the lowest seat. But not to go too far into antiquity for examples, we

have the acts of a council held under Gregory at Rome, at which the

presbyters sat in the lowest place, and subscribed separately; and the

deacons were not allowed to subscribe at all. And, indeed, the priests

had no other office at that time, than to attend and assist the bishop

in the ministry of the word and the administration of the sacraments.

Now, their condition is so changed, that they are become the cousins of

kings and emperors. And there is no doubt but they rose by degrees,

together with their head, till they reached their present high dignity.

This also I have thought proper to suggest by the way in a few words,

that the reader may more fully understand, that the Roman see, in its

present circumstances, is widely different from its ancient state, under

the pretext of which it is now maintained and defended. But whatever

they may have been in former times, since they have now no true and

legitimate office in the Church, and only retain a mere name and useless

mask of one, and since every thing belonging to them is quite contrary

to it, it was necessary that what Gregory often forebodes should

actually befall them: “I say it with tears, I denounce it with groans,

that since the sacerdotal order is fallen within, it will not long be

able to stand without.” Or rather it was necessary that what Malachi

declares of similar characters should be fulfilled in them: “Ye are

departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye

have corrupted the covenant of Levi, saith the Lord of hosts. Therefore

have I also made you contemptible and base before all the people.”[898]

I now leave it to all pious persons to consider the nature of the lofty

fabric of the Roman hierarchy, to which the Papists, with nefarious

impudence, and without any hesitation, sacrifice even the word of God

itself, which ought to have been held venerable and sacred by heaven and

earth, by men and angels.

Footnote 893:

2 Thess. ii. 4.

Footnote 894:

Dan. vii. 25.

Footnote 895:

2 Thess. ii. 7.

Footnote 896:

Luke xxii. 32.

Footnote 897:

Matt. xvi. 23.

Footnote 898:

Mal. ii. 8, 9.

Institutes of the Christian Religion (Vol. 2 of 2) · 第 7 / 22 章