Steele, in a paper of The Spectator, dilates in this vein. "I am," he

says, "one of that species of men who are properly denominated

castle-builders, who scorn to be beholden to the earth for a foundation,

or dig in the bowels of it for materials; but erect their structures in

the most unstable of elements, the air; fancy alone laying the line,

marking the extent, and shaping the model. It would be difficult to

enumerate what august palaces and stately porticoes have grown under my

forming imagination, or what verdant meadows and shady groves have

started into being by the powerful feat of a warm fancy. A

castle-builder is ever just what he pleases, and as such I have grasped

imaginary sceptres, and delivered uncontrollable edicts, from a throne

to which conquered nations yielded obeisance. There is no art or

profession, whose most celebrated masters I have not eclipsed. Wherever

I have afforded my salutary presence, fevers have ceased to burn and

agues to shake the human fabric. When an eloquent fit has been upon me,

an apt gesture and proper cadence has animated each sentence, and gazing

crowds have found their passions worked up into a rage, or soothed into

a calm. I am short, and not very well made; yet upon sight of a fine

woman, I have stretched into proper stature, and killed with a good air

and mien. These are the gay phantoms that dance before my waking eyes,

and compose my day-dreams. I should be the most contented happy man

alive, were the chimerical happiness which springs from the paintings of

fancy less fleeting and transitory. But alas! it is with grief of mind I

tell you, the least breath of wind has often demolished my magnificent

edifices, swept away my groves, and left no more trace of them than if

they had never been. My exchequer has sunk and vanished by a rap on my

door, the salutation of a friend has cost me a whole continent, and in

the same moment I have been pulled by the sleeve, my crown has fallen

from my head. The ill consequence of these reveries is inconceivably

great, seeing the loss of imaginary possessions makes impressions of

real woe. Besides, bad economy is visible and apparent in builders of

invisible mansions. My tenants' advertisements of ruins and

dilapidations often cast a damp on my spirits, even in the instant when

the sun, in all his splendor, gilds my Eastern palaces."

"Alas!" cries Heine, in his Confessions, "fame, once sweet as sugared

pine-apple and flattery, has for a long time been nauseous to me; it

tastes as bitter to me now as wormwood. With Romeo I can say, 'I am the

fool of fortune.' The bowl stands full before me, but I lack the spoon.

What does it avail me that at banquets my health is pledged in the

choicest wines, drunk from golden goblets, if at the same time I, with

all that makes life pleasant denied to me, may only wet my lips with an

insipid, disagreeable, medicinal drink? What benefit is it to me that

enthusiastic youths and maidens crown my marble bust with laurel

wreaths, if meanwhile the shriveled fingers of an aged hired nurse press

a blister of Spanish flies to the back of my head? What does it avail me

that all the roses of Sharon tenderly glow and bloom for me? Alas!

Sharon is two thousand miles away from the Rue d'Amsterdam, where I in

the dreary solitude of my sick-room have nothing to smell, unless it be

the perfume of warmed-over poultices."

"When I look around me," said Goethe, "and see how few of the companions

of earlier years are left to me, I think of a summer residence at a

bathing-place. When you arrive, you first become acquainted with those

who have already been there some weeks, and who leave you in a few days.

This separation is painful. Then you turn to the second generation, with

which you live a good while, and become really intimate. But this goes

also, and leaves us lonely with the third, which comes just as we are

going away, and with which we have, properly, nothing to do.... I have

ever been considered one of Fortune's chiefest favorites; nor can I

complain of the course my life has taken. Yet, truly, there has been

nothing but toil and care; and in my seventy-fifth year, I may say that

I have never had four weeks of genuine pleasure. The stone was ever to

be rolled up anew."

"What a multitude of past friends can I number amongst the dead!"

exclaimed another venerable worthy in literature. "It is the melancholy

consequence of old age; if we outlive our feelings we are nothing worth;

if they remain in force, a thousand sad occurrences remind us that we

live too long." It was Sir William Temple's opinion that "life is like

wine; who would drink it pure must not draw it to the dregs." Dr.

Sherlock thought "the greatest part of mankind have great reason to be

contented with the shortness of life, because they have no temptation to

wish it longer." De Tocqueville said, "Man is a traveler toward a colder

and colder region, and the higher his latitude, the faster ought to be

his walk. The great malady of the soul is cold. It must be combated by

activity and exertion, by contact with one's fellow-creatures, and with

the business of the world. In these days one must not live upon what one

has already learnt, one must learn more; and instead of sleeping away

our acquired ideas, we should seek for fresh ones, make the new opinions

fight with the old ones, and those of youth with those of an altered

state of thought and of society."

The following authentic memorial was found in the closet of Abdalrahman,

who established the throne of Cordova, and who, during his life, enjoyed

thousands of wives, millions upon millions of wealth, and was the object

of universal admiration and envy: "I have now reigned above fifty years

in victory or peace; beloved by my subjects, dreaded by my enemies, and

respected by my allies. Riches and honor, power and pleasure, have

waited on my call, nor does any earthly blessing appear to have been

wanting to my felicity. In this situation I have diligently numbered the

days of pure and genuine happiness which have fallen to my lot: they

amount to fourteen. O man, place not thy confidence in this present

world!"

Voltaire makes Candide sit down to supper at Venice with six strangers

who were staying at the same hotel with himself, and as the servants, to

his astonishment, addressed each of them by the title of "your majesty,"

he asked for an explanation of the pleasantry. "I am not jesting," said

the first, "I am Achmet III.; I was sultan several years; I dethroned

my brother, and my nephew dethroned me. They have cut off the heads of

my viziers; I shall pass the remainder of my days in the old seraglio;

my nephew, the Sultan Mahmoud, sometimes permits me to travel for my

health, and I have come to pass the Carnival at Venice." A young man who

was close to Achmet spoke next, and said, "My name is Ivan; I have been

Emperor of all the Russias; I was dethroned when I was in my cradle; my

father and my mother have been incarcerated; I was brought up in prison;

I have sometimes permission to travel attended by my keepers, and I have

come to pass the Carnival at Venice." The third said, "I am Charles

Edward, King of England; my father has surrendered his rights to me; I

have fought to sustain them; my vanquishers have torn out the hearts of

eight hundred of my partisans; I have been put into prison; I am going

to Rome to pay a visit to my father, dethroned like my grandfather and

myself, and I have come to pass the Carnival at Venice." The fourth then

spoke, and said, "I am King of Poland; the fortune of war has deprived

me of my hereditary states; my father experienced the same reverses; I

resign myself to the will of Providence, like the Sultan Achmet, the

Emperor Ivan, and the King Charles Edward, to whom God grant a long

life; and I have come to pass the Carnival at Venice." The fifth said,

"I am also King of Poland; I have lost my kingdom twice, but Providence

has given me another in which I have done more good than all the kings

of Sarmatia put together have ever done on the banks of the Vistula. I

also resign myself to the will of Providence, and I have come to pass

the Carnival at Venice." There remained a sixth monarch to speak.

"Gentlemen," he said, "I am not as great a sovereign as the rest, but I,

too, have been a king. I am Theodore, who was elected King of Corsica; I

was called 'your majesty,' and at present am hardly called 'sir;' I

have caused money to be coined, and do not now possess a penny; I have

had two secretaries of state, and have now scarcely a servant; I have

sat upon a throne, and was long in a prison in London, upon straw, and

am afraid of being treated in the same manner here, although I have

come, like your majesties, to pass the Carnival at Venice." The other

five kings heard this confession with a noble compassion. Each of them

gave King Theodore twenty sequins to buy some clothes and shirts.

Candide presented him with a diamond worth two thousand sequins. "Who,"

said the five kings, "is this man who can afford to give a hundred times

as much as any of us? Are you, sir, also a king?" "No, your majesties,

and I have no desire to be."

Bacon's contemporary and cousin, Sir Robert Cecil, who was principal

secretary of state to Queen Elizabeth and James I., and ultimately lord

high treasurer, when he was acknowledged to be the ablest, as he

appeared the most enviable, statesman of his time, wrote to a friend,

"Give heed to one that hath sorrowed in the bright lustre of a court and

gone heavily over the best seeming fair ground. It is a great task to

prove one's honesty, and yet not spoil one's fortune.... I am pushed

from the shore of comfort, and know not where the winds and waves of a

court will bear me; I know it bringeth little comfort on earth; and he

is, I reckon, no wise man that looketh this way to heaven." Bacon

himself says, in one of his Essays, "Certainly great persons have need

to borrow other men's opinions to think themselves happy; for if they

judge by their own feeling they cannot find it; but if they think with

themselves what others think of them, and that other men would fain be

as they are, then they are happy as it were by report, when, perhaps,

they find the contrary within; for they are the first that find their

own griefs, though they be the last that find their own faults."

Madame de Stael, surrounded by the most brilliant men of genius, beloved

by a host of faithful and devoted friends, the centre of a circle of

unsurpassed attractions, was yet doomed to mourn "the solitude of life."

A short time before her death, she said to Chateaubriand, "I am now what

I have always been--lively and sad."

The illustrious Madame Recamier, "after forty years of unchallenged

queenship in French society, constantly enveloped in an intoxicating

incense of admiration and love won not less by her goodness and purity

than by her beauty and grace," writes thus from Dieppe to her niece: "I

am here in the centre of fetes, princesses, illuminations, spectacles.

Two of my windows face the ball-room, the other two front the theatre.

Amidst this clatter I am in a perfect solitude. I sit and muse on the

shore of the ocean. I go over all the sad and joyous circumstances of my

life. I hope you will be more happy than I have been."

Madame de Pompadour, recalling her follies, serious matters they were to

her, said to the Prince de Soubise, "It is like reading a strange book;

my life is an improbable romance; I do not believe it." "Gray hairs had

come on like daylight streaming in,--daylight and a headache with it.

Pleasure had gone to bed with the rouge on her cheeks."

"Ah!" wrote also Madame de Maintenon to her niece, "alas that I cannot

give you my experience; that I could only show you the weariness of soul

by which the great are devoured--the difficulty which they find in

getting through their days! Do you not see how they die of sadness in

the midst of that fortune which has been a burden to them? I have been

young and beautiful; I have tasted many pleasures; I have been

universally beloved. At a more advanced age, I have passed years in the

intercourse of talent and wit, and I solemnly protest to you that all

conditions leave a frightful void."

Coleridge sums up all more wisely. "I have known," he says, "what the

enjoyments and advantages of this life are, and what the more refined

pleasures which learning and intellectual power can bestow; and with all

the experience that more than three-score years can give, I now, on the

eve of my departure, declare to you that health is a great

blessing,--competence obtained by honorable industry a great

blessing,--and a great blessing it is to have kind, faithful, and loving

friends and relatives; but that the greatest of all blessings, as it is

the most ennobling of all privileges, is to be indeed a Christian."

"We are born and we live so unhappily that the accomplishment of a

desire appears to us a falsehood, the realization of hope a deception,

as if our sad experience had taught us the bitter lesson that in the

world nothing is true but sorrow." "Who ordered toil," says Thackeray,

"as the condition of life, ordered weariness, ordered sickness, ordered

poverty, failure, success,--to this man a foremost place, to the other a

nameless struggle with the crowd; to that a shameful fall, or paralyzed

limb, or sudden accident; to each some work upon the ground he stands

on, until he is laid beneath it." "Nature," says Pliny, "makes us buy

her presents at the price of so many sufferings, that it is dubious

whether she deserves most the name of a parent or a step-mother."

"Solomon and Job judged the best and spake the truest," thought Pascal,

"of human misery; the former the most happy, the latter the most

unfortunate of mankind; the one acquainted by long experience with the

vanity of pleasure, the other with the reality of affliction and pain."

"We must patiently suffer," says Montaigne, "the laws of our condition;

we are born to grow old, to grow weak, and to be sick, in spite of all

physic. 'Tis the first lesson the Mexicans teach their children; so soon

as ever they are born, they thus salute them: 'Child, thou art come

into the world to endure, suffer, and say nothing.'" "Half the miseries

of human life," thought Hazlitt, "proceed from our not perceiving the

incompatibility of different attainments, and consequently aiming at too

much. We make ourselves wretched in vainly aspiring after advantages we

are deprived of; and do not consider that if we had these advantages it

would be quite impossible for us to retain those which we actually do

possess, and which, after all, if it were put to the question, we would

not consent to part with for the sake of any others." "Men of true

wisdom and goodness," says Fielding, "are contented to take persons and

things as they are, without complaining of their imperfections, or

attempting to amend them; they can see a fault in a friend, or relation,

or an acquaintance, without ever mentioning it to the parties themselves

or to any others; and this often without lessening their affection:

indeed, unless great discernment be tempered with this overlooking

disposition, we ought never to contract friendships but with a degree of

folly which we can deceive; for I hope my friends will pardon me when I

declare, I know none of them without a fault; and I should be sorry if I

could imagine I had any friends who could not see mine. Forgiveness of

this kind we give and demand in turn: it is an exercise of friendship,

and perhaps none of the least pleasant, and this forgiveness we must

bestow without desire of amendment. There is, perhaps, no surer mark of

folly, than an attempt to correct the natural infirmities of those we

love: the finest composition of human nature, as well as the finest

china, may have a flaw in it; and this, I am afraid, in either case, is

equally incurable, though nevertheless the pattern may remain of the

highest value." "In short," says Bulwer, "I suspect that every really

skilled man of the world--as the world exists for its citizens in this

nineteenth century--who, at the ripe age of forty, looks from the window

of his club on the every-day mortals whom Fourier has hitherto failed

to reform, has convinced him that, considering all the mistakes in our

education and rearing,--all the temptations to which flesh and blood are

exposed--all the trials which poverty inflicts on the poor--all the

seductions which wealth whispers to the rich,--men, on the whole, are

rather good than otherwise, and women, on the whole, are rather better

than the men."

"Let a man examine his own thoughts," says Pascal, "and he will always

find them employed about the time past or to come. We scarce bestow a

glance upon the present; or, if we do, 'tis only to borrow light from

hence to manage and direct the future. The present is never the mark of

our designs. We use both past and present as our means and instruments,

but the future only as our object and aim. Thus we never live, but we

ever hope to live; and under this continual disposition and preparation

to happiness, 'tis certain we can never be actually happy, if our hopes

are terminated with the scene of this life."

The Thracians, according to Pliny, estimated their lives mathematically,

making careful study and count of each day before any event of it was

forgotten. "Every day they put into an urn either a black or a white

pebble, to denote the good or bad fortune of that day; at last they

separated these pebbles, and upon comparing the two numbers together,

they formed their judgment of the whole of their lives." But time, past

or present,--time, what is it? "Who can readily and briefly explain

this?" inquired St. Augustine. "Who can even in thought comprehend it,

so as to utter a word about it? But what in discourse do we mention more

familiarly and knowingly, than time? And we understand, when we speak of

it; we understand, also, when we hear it spoken of by another. What then

is time? If no one asks me, I know; if I explain it to one that asketh,

I know not; yet I say boldly, that I know that if nothing passed away,

time passed were not; and if nothing were coming, a time to come were

not; and if nothing were, time present were not. Those two times then,

past and to come, how are they, seeing the past now is not, and that to

come is not yet? But the present, should it always be present, and never

pass into time past, verily it should not be time, but eternity. If,

therefore, time present, in order to be time at all, comes into

existence only because it passes into time past, how can we say that

that is in existence, whose cause of being is that it shall not be? How

is it that we cannot truly say that time is, but because it is tending

not to be?" Comprehend this, and you see how easy a thing it was for the

Thracians to "form a judgment of the whole of their lives"--to strike a

nice balance between their happiness and their misery.

But happiness is as illusive as time, and is proved as perspicuously to

be but a thing of memory, by the same venerable saint. "Where, then, and

when," he says in his famous Confessions, "did I experience my happy

life, that I should remember and love and long for it? Nor is it I

alone, or some few besides, but we all would fain be happy; which,

unless by some certain knowledge we knew, we should not with so certain

a will desire. But how is this, that if two men be asked whether they

would go to the wars, one, perchance, would answer that he would, the

other that he would not; but if they were asked whether they would be

happy, both would instantly, without any doubting, say they would; and

for no other reason would the one go to the wars, and the other not, but

to be happy. Is it, perchance, that as one looks for his joy in this

thing, another in that, all agree in their desire of being happy, as

they would agree, if they were asked, that they wished to have joy, and

this joy they call a happy life? Although, then, one obtains the joy by

one means, another by another, all have one end, which they strive to

attain, namely, joy. Which being a thing which all must say they have

experienced, it is, therefore, found in the memory, and recognized

whenever the name of a happy life is mentioned." Now do you know,

perhaps, what happiness is.

Coming down from Augustine to Helps,--"The wonder is that we live on

from day to day learning so little the art of life. We are constantly

victims of every sort of worry and petty misery, which it would seem a

little bit of reflection and sensible conduct would remove. We

constantly hang together when association only produces unhappiness. We

know it, but do not remedy it.... We have no right to expect to meet

many sympathetic people in the course of our lives. ["To get human

beings together who ought to be together," said Sydney Smith, "is a

dream." "If," said De Tocqueville, "to console you for having been born,

you must meet with men whose most secret motives are always actuated by

fine and elevated feelings, you need not wait, you may go and drown

yourself immediately. But if you would be satisfied with a few men,

whose actions are in general governed by those motives, and a large

majority, who from time to time are influenced by them, you need not

make such faces at the human race. Man with his vices, his weaknesses,

and his virtues, strange combination though he be of good and evil, of

grandeur and of baseness, is still, on the whole, the object most worthy

of study, interest, pity, attachment, and admiration in the world; and

since we have no angels, we cannot attach ourselves, or devote ourselves

to anything greater or nobler than our fellow-creatures.... It is when

estimating better one's fellow-men, one reckons them not by number but

by worth; and this makes the world appear small. Then, without regard to

distance, one seeks everywhere for the rare qualities which one has

learned to appreciate."] The pleasant man to you is the man you can rely

upon; who is tolerant, forbearing, and faithful.... Again, the habit of

over-criticism is another hinderance to pleasantness. We are not fond of

living always with our judges; and daily life will not bear the

unwholesome scrutiny of an over-critical person." The petty annoyances

and wanton bitternesses of life make us, in our impatience, sometimes

wish to fly from all companionship; and contributed, no doubt,--he

himself could not tell how much,--to make the author of the Genius of

Solitude exclaim, with so much feeling, "Happy is he who, free from the

iron visages that hurt him as they pass in the street, free from the

vapid smiles and sneers of frivolous people, draws his sufficingness

from inexhaustible sources always at his command when he is alone! Blest

is he who, when disappointed, can turn from the affectations of an empty

world and find solace in the generous sincerity of a full heart. To roam

apart by the tinkling rill, to crouch in the grass where the crocus

grows, to lie amid the clover where the honey-bee hums, gaze off into

the still deeps of summer blue, and feel that your harmless life is

gliding over the field of time as noiselessly as the shadow of a cloud;

or, snuggled in furs, to trudge through the drifts amidst the unspotted

scenery of winter, when Storm unfurls his dark banner in the sky, and

Snow has camped on the hills and clad every stone and twig with his

ermine, is pleasure surpassing any to be won in shallowly consorting

with mobs of men."

"The longer I live," said Maurice de Guerin, "and the clearer I discern

between true and false in society, the more does the inclination to

live, not as a savage or a misanthrope, but as a solitary man on the

frontiers of society, on the outskirts of the world, gain strength and

grow in me. The birds come and go, and make nests around our

habitations; they are fellow-citizens of our farms and hamlets with us:

but they take their flight in a heaven which is boundless; the hand of

God alone gives and measures to them their daily food; they build their

nests in the heart of the thick bushes, and hang them in the height of

the trees. So would I, too, live, hovering round society, and having

always at my back a field of liberty vast as the sky."

Library Notes · 第 26 / 32 段