Isaac Disraeli, when a young man, was informed that a place in the

establishment of a great merchant was prepared for him; he replied that

he had written and intended to publish a poem of considerable length

against commerce, which was the corrupter of man; and he at once

inclosed his poem to Dr. Johnson, who, however, was in his last illness,

and was unable to read it. Coleridge, on being offered a half share in

the Morning Post and Courier, with a prospect of two thousand pounds a

year, announced that he would not give up country life, and the lazy

reading of old folios, for two thousand times that income. "In short,"

he added, "beyond three hundred and fifty pounds a year, I regard money

as a real evil." Professor Agassiz, when once invited to lecture,

replied to the munificent lecture association that he was very sorry,

but he was just then busy with some researches that left him no time to

make money. There is a familiar story told of Marvell, who is said to

have so greatly pleased Charles II. at a private interview, by his wit

and agreeable conversation, that the latter dispatched the lord

treasurer Danby to offer him a thousand pounds, with a promise of a

lucrative place at court, which Marvell refused, notwithstanding he was

immediately afterward compelled to borrow a guinea of a friend. Just at

the time when the English mind was agitated upon the subject of American

taxation, and Goldsmith was most needy, an effort was made to bring him

into the ministerial ranks. Dr. Scott was sent to negotiate with the

poet. "I found him," said Scott, "in a miserable suite of chambers in

the Temple. I told him my authority: I told him I was empowered to pay

most liberally for his exertions; and, would you believe it! he was so

absurd as to say, 'I can earn as much as will supply my wants without

writing for any party; the assistance you offer is therefore unnecessary

to me;' and so I left him in his garret!" Sir John Hawkins one day met

Goldsmith; his lordship told him he had read his poem, The Traveller,

and was much delighted with it; that he was going lord lieutenant to

Ireland, and that hearing that he was a native of that country, he

should be glad to do him any kindness. The honest poor man and sincere

lover of literature replied that he "had a brother there, a clergyman,

that stood in need of help. As for myself, I have no dependence upon the

promises of great men; I look to the booksellers for support; they are

my best friends, and I am not inclined to forsake them for others." For

this frank expression of magnanimity and manly self-dependence, the

pricked Hawkins, and the envious Boswell, speaking of the incident

afterward, called Goldsmith an "idiot." Some of Walter Scott's friends

offered him, or rather proposed to offer him, enough of money, as was

supposed, to enable him to arrange with his creditors. He paused for a

moment; and then recollecting his powers, said proudly, "No! this right

hand shall work it all off!" Lady Blessington said to Willis, Disraeli

and Dr. Beattie being present: "Moore went to Jamaica with a profitable

appointment. The climate disagreed with him, and he returned home,

leaving the business in the hands of a confidential clerk, who embezzled

eight thousand pounds in the course of a few months and absconded.

Moore's misfortunes awakened a great sympathy among his friends. Lord

Lansdowne was the first to offer his aid. He wrote to Moore, that for

many years he had been in the habit of laying aside from his income

eight thousand pounds, for the encouragement of the arts and literature,

and that he should feel that it was well disposed of for that year if

Moore would accept it, to free him from his difficulties. It was offered

in the most delicate and noble manner, but Moore declined it. The

members of 'White's' (mostly noblemen) called a meeting, and (not

knowing the amount of the deficit) subscribed in one morning twenty-five

thousand pounds, and wrote to the poet that they would cover the sum,

whatever it might be. This was declined. Longman and Murray then offered

to pay it, and wait for their remuneration from his works. He declined

even this, and went to Passy with his family, where he economized and

worked hard till it was canceled. At one time two different counties of

Ireland sent committees to him, to offer him a seat in Parliament; and

as he depended on his writings for a subsistence, offering him at the

same time twelve hundred pounds a year while he continued to represent

them. Moore was deeply touched with it, and said no circumstance of his

life had ever gratified him so much. He admitted that the honor they

proposed him had been his most cherished ambition, but the necessity of

receiving a pecuniary support at the same time was an insuperable

obstacle. He could never enter Parliament with his hands tied, and his

opinions and speech fettered, as they would be irresistibly in such

circumstances." Southey was offered by Walter the editorship of The

Times, but declined it, saying, "No emolument, however great, would

induce me to give up a country life, and those pursuits in literature to

which the studies of so many years have been directed." "Will you be

created a count? a title is sometimes useful," said Louis Philippe to M.

Guizot. The proffered honor was declined, and the king replied, "You are

right; your name alone is sufficient, and is a higher dignity."

D'Alembert, when in receipt of but a limited income,--more than half of

which he gave away in charity,--declined an invitation of Frederick the

Great to reside at the court of Berlin. The Empress Catherine offered

him the post of tutor or governor to the czarowitch, with an income of

one hundred thousand livres, and on his refusal wrote: "I know that your

refusal arises from your desire to cultivate your studies and your

friendships in quiet. But this is of no consequence; bring all your

friends with you, and I promise you, that both you and they shall have

every accommodation in my power." Still he refused; the "powers and

potentialities of the courts and royalty" being insufficient to seduce

his independence. Beranger, the "French Burns," the poet of the people,

from 1820 to the end of his life called "the real monarch of France,"

had the same proud spirit of independence. General Sebastiani, then

minister of war, and dangerously ill, received one day a visit from

Beranger. "Ah! my dear friend," said the old soldier to the poet, "I am

very ill. Come, my dear Beranger, we must do something for our friends.

I declare to you that I shall not die quietly if I leave you in poverty

behind me. Madame de Praslin has a fortune of her own; therefore it will

not be doing any injustice to my children. Listen; I have there in my

bureau a few small savings, about two hundred thousand francs; let us

divide them. It is an old friend, an old soldier, who offers you this;

and I swear, on my cross of honor, that no one shall know the pleasure

you will have done me in accepting the small present." The poet refused.

Spinoza, at one time, we are informed, did not spend six sous a day, on

an average, and did not drink more than a pint of wine in a month.

"Nature is satisfied with little," he used to say, "and when she is

content, I am so too." A good friend brought him one day a present of

two thousand florins. The philosopher, "in the presence of his host,

civilly excused himself from accepting the money, saying that he was in

need of nothing, and that the possession of so much money would only

serve to distract him from his studies and occupations."

Dr. Johnson contracted an inveterate dislike to sustained intellectual

exertion, and wondered how any one could write except for money, and

never, or very rarely, wrote from any more elevated impulse than the

stern pressure of want. "Who will say," says Richard Cumberland, "that

Johnson himself would have been such a champion in literature, such a

front-rank soldier in the fields of fame, if he had not been pressed

into the service, and driven on to glory with the bayonet of sharp

necessity pointed at his back? If fortune had turned him into a field of

clover, he would have lain down and rolled in it. The mere manual labor

of writing would not have allowed his lassitude and love of ease to have

taken the pen out of the inkhorn, unless the cravings of hunger had

reminded him that he must fill the sheet before he saw the

table-cloth.... He would have put up prayers for early rising, and lain

in bed all day, and with the most active resolutions possible, been the

most indolent mortal living.... I have heard that illustrious scholar

assert that he subsisted himself for a considerable space of time upon

the scanty pittance of four-pence half-penny per day. How melancholy to

reflect that his vast trunk and stimulating appetite were to be

supported by what will barely feed the weaned infant!" No wonder he so

often screened himself when he ate, or, later in life, lost his temper

with Mrs. Thrale when she made a jest of hunger!

It is related that soon after the publication of the Life of Savage,

which was anonymous, Mr. Walter Harte, dining with Mr. Cave, the

proprietor of The Gentleman's Magazine, at St. John's Gate, took

occasion to speak very handsomely of the work. The next time Cave met

Harte, he told him that he had made a man happy the other day at his

home, by the encomiums he bestowed on Savage's Life. "How could that

be?" said Harte; "none were present but you and I." Cave replied, "You

might observe I sent a plate of victuals behind the screen. There

skulked the biographer, one Johnson, whose dress was so shabby that he

durst not make his appearance. He overheard our conversation; and your

applauding his performance delighted him exceedingly."

"Man," said Goethe, "recognizes and praises only that which he himself

is capable of doing; and those who by nature are mediocre have the trick

of depreciating productions which, if they have faults, have also good

points, so as to elevate the mediocre productions which they are fitted

to praise." "While it is so undesirable that any man should receive what

he has not examined, a far more frequent danger is that of flippant

irreverence. Not all the heavens contain is obvious to the unassisted

eye of the careless spectator. Few men are great, almost as few able to

appreciate greatness. The critics have written little upon the Iliad in

all these ages which Alexander would have thought worth keeping with it

in his golden box. Nor Shakespeare, nor Dante, nor Calderon, have as yet

found a sufficient critic, though Coleridge and the Schlegels have lived

since they did. Meantime," continues Margaret Fuller, "it is safer to

take off the hat and shout vivat! to the conqueror, who may become a

permanent sovereign, than to throw stones and mud from the gutter. The

star shines, and that it is with no borrowed light, his foes are his

voucher. And every planet is a portent to the world; but whether for

good or ill, only he can know who has science for many calculations. Not

he who runs can read these books, or any books of any worth."

Homer was called a plagiarist by some of the earlier critics, and was

accused of having stolen from older poets all that was remarkable in the

Iliad and Odyssey. Sophocles was brought to trial by his children as a

lunatic. Socrates, considered as the wisest and the most moral of men,

Cicero treated as an usurer, and Athenaeus as illiterate. Plato was

accused of envy, lying, avarice, robbery, incontinence, and impiety.

Some of the old writers wrote to prove Aristotle vain, ambitious, and

ignorant. Plato is said to have preferred the burning of all of the

works of Democritus. Pliny and Seneca thought Virgil destitute of

invention, and Quintilian was alike severe upon Seneca. It was a long

time, says Seneca, that Democritus was taken for a madman, and before

Socrates had any esteem in the world. How long was it before Cato could

be understood? Nay, he was affronted, contemned, and rejected; and

people never knew the value of him until they had lost him. "The

Northern Highlanders," said Wilson, "do not admire Waverley, so I

presume the Southern Highlanders despise Guy Mannering. The Westmoreland

peasants think Wordsworth a fool. In Borrowdale, Southey is not known

to exist. I met ten men at Hawick who did not think Hogg a poet, and the

whole city of Glasgow think me a madman. So much for the voice of the

people being the voice of God."

Goldsmith tells us, speaking of Waller's Ode on the Death of Cromwell,

that English poetry was not then "quite harmonized: so that this, which

would now be looked upon as a slovenly sort of versification, was in the

times in which it was written almost a prodigy of harmony." At the same

time, after praising the harmony of the Rape of the Lock, he observes

that the irregular measure at the opening of the Allegro and Penseroso

"hurts our English ear." Gray "loved intellectual ease and luxury, and

wished as a sort of Mahometan paradise to 'lie on a sofa, and read

eternal new romances of Mirivaux and Crebillon.' Yet all he could say of

Thomson's Castle of Indolence, when it was first published, was, that

there were some good verses in it. Akenside, too, whom he was so well

fitted to appreciate, he thought 'often obscure, and even

unintelligible.'" Horace Walpole marveled at the dullness of people who

can admire anything so stupidly extravagant and barbarous as the Divina

Commedia. "The long-continued contempt for Bunyan and De Foe was merely

an expression of the ordinary feeling of the cultivated classes toward

anything which was identified with Grub Street; but it is curious to

observe the incapacity of such a man as Johnson to understand Gray or

Sterne, and the contempt which Walpole expressed for Johnson and

Goldsmith, while he sincerely believed that the poems of Mason were

destined to immortality." The poet Rogers tells us that Henry Mackenzie

advised Burns to take for his model in song-writing Mrs. John Hunter!

Byron believed that Rogers and Moore were the truest poets among his

contemporaries; that Pope was the first of all English, if not of all

existing poets, and that Wordsworth was nothing but a namby-pamby

driveler. De Quincey speaks of "Mr. Goethe" as an immoral and

second-rate author, who owes his reputation chiefly to the fact of his

long life and his position at the court of Weimar, and Charles Lamb

expressed a decided preference of Marlowe's Dr. Faustus to Goethe's

immortal Faust. Dr. Johnson's opinion of Milton's sonnets is pretty well

known--"those soul-animating strains, alas! too few," as Wordsworth

estimated them. Hannah More wondered that Milton could write "such poor

sonnets." Johnson said, "Milton, madam, was a genius that could cut a

Colossus from a rock, but could not carve heads upon cherry-stones." He

attacked Swift on all occasions. He said, speaking of Gulliver's

Travels, "When once you have thought of big men and little men, it is

very easy to do all the rest." He called Gray "a dull fellow." "Sir, he

was dull in company, dull in his closet, dull everywhere. He was dull in

a new way, and that made many people call him great." Talking of Sterne,

he said, "Nothing odd will last long. Tristram Shandy did not last." See

how Horace Walpole disposes of some of the gods of literature. "Tiresome

Tristram Shandy, of which I could never get through three volumes." "I

have read Sheridan's Critic; it appeared wondrously flat and old, and a

poor imitation." He speaks of wading through Spenser's "allegories and

drawling stanzas." Chaucer's Canterbury Tales, he said, are "a lump of

mineral from which Dryden extracted all the gold, and converted it into

beautiful medals." "Dante was extravagant, absurd, disgusting: in short,

a Methodist parson in Bedlam." "Montaigne's Travels I have been reading;

if I was tired of the Essays, what must one be of these? What signifies

what a man thought who never thought of anything but himself? and what

signifies what a man did who never did anything?" "Boswell's book," he

said, "is the story of a mountebank and his zany." Pepys, in his Diary,

speaks of having bought "Hudibras, both parts, the book now in greatest

fashion for drollery, though I cannot, I confess, see enough where the

wit lies." Scaliger called Montaigne "a bold ignoramus." Paley used to

say that to read Tristram Shandy was the summum bonum of life. Goldsmith

said its author was a "block-head." Goethe told a young Italian who

asked him his opinion of Dante's great poem, that he thought the Inferno

abominable, the Purgatorio dubious, and the Paradiso tiresome.

Coleridge, talking of Goethe's Faust, said, "There is no whole in the

poem; the scenes are mere magic-lantern pictures, and a large part of

the work is to me very flat. Moreover, much of it is vulgar, licentious,

and blasphemous." "Coleridge's Ancient Mariner, is, I think," says

Southey, "the clumsiest attempt at German sublimity I ever saw." Johnson

told Anna Seward that "he would hang a dog that read the Lycidas of

Milton twice." Waller wrote of Paradise Lost on its first appearance,

"The old blind school-master, John Milton, hath published a tedious poem

on the fall of man; if its length be not considered a merit, it has no

other." Curran declared Paradise Lost to be the "worst poem in the

language." When Harvey's book on the circulation of the blood came out,

"he fell mightily in his practice. It was believed by the vulgar that he

was crack-brained, and all the physicians were against him." Who has

forgotten the fierce attack of the Quarterly Review on Jane Eyre, in

which the unknown author, who was a clergyman's daughter, is pronounced

"a person who, with great mental powers, combines a total ignorance of

society, a great coarseness of taste, and a heathenish doctrine of

religion"? "If we ascribe the book to a woman at all," continues the

keen-sighted critic, "we have no alternative but to ascribe it to one

who has, for some sufficient reason, forfeited the society of her own

sex." Schiller's intimate friends decided against the Indian Death

Song, which Goethe afterward pronounced one of his best poems. When

Andersen published his Wonder Stories told for Children, which fixed his

place in literature and in popular affection, the reviewers advised him

to waste no more time over such work; and he said, "I would willingly

have discontinued writing them, but they forced themselves from me."

Warren says that the first chapter of the Diary of a Late Physician--the

Early Struggles,--was offered by him successively to the conductors of

three leading London magazines, and rejected, as "unsuitable for their

pages," and "not likely to interest the public." Scott tells us that one

of his nearest friends predicted the failure of Waverley. Herder, one of

the most comprehensive thinkers and versatile authors of Germany,

adjured Goethe not to take so unpromising a subject as Faust. Hume tried

to dissuade Robertson from writing the History of Charles V.

Montesquieu, upon the completion of The Spirit of Laws, which had cost

him twenty years of labor, and which ran through twenty-two editions in

less than as many months after its publication, submitted the manuscript

to Helvetius and Saurin, who returned it with the advice not to spoil a

great reputation by publishing it. Wordsworth told Robinson that before

his ballads were published, Tobin implored him to leave out We are

Seven, as a poem that would damn the book. It turned out to be one of

the most popular. That charming and once popular Scottish story, The

Annals of the Parish, by John Galt, was written ten or twelve years

before the date of its publication, and anterior to the appearance of

Waverley and Guy Mannering, and was rejected by the publishers of those

works, with the assurance that a novel or work of fiction entirely

Scottish would not take with the public. St. Pierre submitted his

delightful tale, Paul and Virginia, to the criticisms of a circle of his

learned friends. They told him that it was a failure; that to publish it

would be a piece of foolishness; that nobody would read it. St. Pierre

appealed from his learned critics to his unlearned but sympathetic and

sensible housekeeper. He read--she listened, admired, and wept. He

accepted her verdict, and will be remembered by one little story longer

than his contemporaries by their weary tomes. Moliere made use of a

person of the same class to criticise his plays. "I remember," says

Boileau, "his pointing out to me several times an old servant that he

had, to whom he told me he sometimes read his comedies, and he assured

me that when the humorous passages did not strike her, he altered them,

because he had frequently proved that such passages did not take upon

the stage."

It would be curious to know how much chance or accident has had to do

with even the best of the productions of literature. Wordsworth, in a

conversation with one of his friends, gave an account of the origin of

the Ancient Mariner. It was written in Devonshire, where he and

Coleridge were together. It was intended for the Monthly Magazine, and

was to pay the expenses of a journey. It was to have been a joint work,

but Wordsworth left the execution to Coleridge, after suggesting much of

the plan. The idea of the crime was suggested by a book of travels, in

which the superstition of the sailors with regard to the albatross is

mentioned. Mark Lemon, it is said, loved to tell an anecdote which

related to the period when Hood became a contributor to Punch. Looking

over his letters one morning, he opened an envelope inclosing a poem

which the writer said had been rejected by three contemporaries. If not

thought available for Punch, he begged the editor, whom he knew but

slightly, to consign it to the waste-paper basket, as the writer was

"sick at the sight of it." The poem was signed "Tom Hood," and the lines

were entitled "The Song of the Shirt." The work was altogether different

from anything that had ever appeared in Punch, and was considered so

much out of keeping with the spirit of the periodical that at the weekly

meeting its publication was opposed by several members of the staff.

Lemon was so firmly impressed, not only with the beauty of the work, but

with its suitableness, that he stood by his first decision and published

it. The Song of the Shirt trebled the sale of the paper, and created a

profound sensation throughout Great Britain. Scott told Ticknor that he

once traveled with Campbell in a stage-coach alone, and that, to beguile

the time, they talked of poetry and began to repeat some. At last Scott

asked Campbell for something of his own, and he said there was one thing

he had written but never printed that was full of "drums and trumpets

and blunderbusses and thunder," and he didn't know if there was anything

good in it. And then he repeated Hohenlinden. Scott listened with the

greatest interest, and when he had finished, broke out, "But do you know

that's devilish fine; why it's the finest thing you ever wrote, and it

must be printed!" Scott told Leslie that he had known a laboring man who

was with Burns when he turned up the mouse with his plow. Burns' first

impulse was to kill it, but checking himself, as his eye followed the

little creature, he said, "I'll make that mouse immortal!"

"One meets now and then with polished men," says Emerson, "who know

everything, have tried everything, can do everything, and are quite

superior to letters and science. What could they not, if only they

would?" Wrote Byron:--

"Many are poets who have never penned

Their inspiration, and perchance the best;

They felt, and loved, and died, but would not lend

Their thoughts to meaner things; they compressed

The god within them, and rejoined the stars

Unlaureled upon earth."

"On my walk with Lamb," notes Robinson, "he spoke with enthusiasm of

Manning, declaring that he is the most wonderful man he ever knew, more

extraordinary than Wordsworth or Coleridge. Yet he does nothing. He has

traveled even in China, and has been by land from India through Thibet,

yet, as far as is known, he has written nothing." "My father," said

Charles Kingsley, "was a magnificent man in body and mind, and was said

to possess every talent except that of using his talents." Dr. Johnson

lamented that "those who are most capable of improving mankind very

frequently neglect to communicate their knowledge; either because it is

more pleasing to gather ideas than to impart them, or because to minds

naturally great, few things appear of so much importance as to deserve

the notice of the public." "Great constitutions," says Sir Thomas

Browne, "and such as are constellated unto knowledge, do nothing till

they outdo all; they come short of themselves, if they go not beyond

others, and must not sit down under the degree of worthies. God expects

no lustre from the minor stars; but if the sun should not illuminate

all, it were a sin in nature." Rogers said of Sydney Smith (of whose

death he had just heard), in answer to the question, "How came it that

he did not publicly show his powers?" "He had too fastidious a taste,

and too high an idea of what ought to be." Disappointment is often felt

and sometimes expressed concerning Coleridge, by those who hear so much

of his extraordinary intellect. How could he have done more? His was one

of those great, homeless souls which fly between heaven and earth; his

language was only partly understood in this world, if wholly in another.

His best utterances were but incoherencies to the human ears that heard

them. Stupid John Chester understood them as well as any.

Library Notes · 第 11 / 32 段