Meantime thou hast her, earth: much good

May my harm do thee! Since it stood

With Heaven's will I might not call

Her longer mine, I give thee all

My short-lived right and interest

In her whom living I loved best:

With a most free and bounteous grief

I give thee what I could not keep.

Be kind to her, and prithee look

Thou write into thy Doomsday book

Each parcel of this rarity

Which in thy casket shrined doth lie,

See that thou make thy reckoning straight,

And yield her back again by weight;

For thou must audit on thy trust

Each grain and atom of this dust,

As thou wilt answer Him that lent -

Not gave - thee my dear monument.

So close the ground, and 'bout her shade

Black curtains draw: my bride is laid.

Sleep on, my Love, in thy cold bed

Never to be disquieted!

My last good-night! Thou wilt not wake

Till I thy fate shall overtake:

Till age, or grief, or sickness must

Marry my body to that dust

It so much loves; and fill the room

My heart keeps empty in thy tomb.

Stay for me there: I will not fail

To meet thee in that hollow vale.

And think not much of my delay:

I am already on the way,

And follow thee with all the speed

Desire can make, or sorrows breed.

Each minute is a short degree

And every hour a step towards thee.

At night when I betake to rest,

Next morn I rise nearer my west

Of life, almost by eight hours' sail,

Than when sleep breathed his drowsy gale.

Thus from the Sun my bottom steers,

And my day's compass downward bears:

Nor labor I to stem the tide

Through which to thee I swiftly glide.

'Tis true, with shame and grief I yield,

Thou, like the van, first took'st the field;

And gotten hast the victory

In thus adventuring to die

Before me, whose more years might crave

A just precedence in the grave.

But hark! my pulse, like a soft drum,

Beats my approach, tells thee I come:

And slow howe'er my marches be

I shall at last sit down by thee.

The thought of this bids me go on

And wait my dissolution

With hope and comfort. Dear (forgive

The crime), I am content to live

Divided, with but half a heart,

Till we shall meet and never part.

Henry King [1592-1669]

LOVE SONNETS

SONNETS

From "Amoretti"

III

The sovereign beauty which I do admire,

Witness the world how worthy to be praised!

The light whereof hath kindled heavenly fire

In my frail spirit, by her from baseness raised;

That being now with her huge brightness dazed,

Base thing I can no more endure to view:

But, looking still on her, I stand amazed

At wondrous sight of so celestial hue.

So when my tongue would speak her praises due,

It stopped is with thought's astonishment;

And when my pen would write her titles true,

It ravished is with fancy's wonderment:

Yet in my heart I then both speak and write

The wonder that my wit cannot indite.

VIII

More than most fair, full of the living fire

Kindled above unto the Maker near;

No eyes but joys, in which all powers conspire

That to the world naught else be counted dear;

Through your bright beams doth not the blinded guest

Shoot out his darts to base affections wound;

But angels come to lead frail minds to rest

In chaste desires, on heavenly beauty bound.

You frame my thoughts, and fashion me within;

You stop my tongue, and teach my heart to speak;

You calm the storm that passion did begin,

Strong through your cause, but by your virtue weak.

Dark is the world, where your light shined never;

Well is he born that may behold you ever.

XXIV

When I behold that beauty's wonderment,

And rare perfection of each goodly part,

Of Nature's still the only complement,

I honor and admire the Maker's art.

But when I feel the bitter baleful smart

Which her fair eyes un'wares do work in me,

That death out of their shiny beams do dart,

I think that I a new Pandora see,

Whom all the gods in council did agree

Into this sinful world from heaven to send,

That she to wicked men a scourge should be,

For all their faults with which they did offend.

But since ye are my scourge, I will entreat

That for my faults ye will me gently beat.

XXXIV

Like as a ship, that through the ocean wide,

By conduct of some star doth make her way,

Whenas a storm hath dimmed her trusty guide,

Out of her course doth wander far astray;

So I, whose star, that wont with her bright ray

Me to direct, with clouds is overcast,

Do wander now, in darkness and dismay,

Through hidden perils round about me placed;

Yet hope I well that, when this storm is past,

My Helice, the lodestar of my life,

Will shine again, and look on me at last,

With lovely light to clear my cloudy grief:

Till then I wander care-full, comfortless,

In secret sorrow, and sad pensiveness.

LV

So oft as I her beauty do behold,

And therewith do her cruelty compare,

I marvel of what substance was the mould,

The which her made at once so cruel fair;

Not earth, for her high thoughts more heavenly are;

Not water, for her love doth burn like fire;

Not air, for she is not so light or rare;

Not fire, for she doth freeze with faint desire.

Then needs another element inquire

Whereof she might be made - that is, the sky;

For to the heaven her haughty looks aspire,

And eke her mind is pure immortal high.

Then, since to heaven ye likened are the best,

Be like in mercy as in all the rest.

LXVIII

Most glorious Lord of Life! that on this day

Didst make thy triumph over death and sin,

And, having harrowed hell, didst bring away

Captivity thence captive, us to win,

This joyous day, dear Lord, with joy begin;

And grant that we, for whom thou diddest die,

Being with thy dear blood clean washed from sin,

May live forever in felicity;

And that thy love we weighing worthily,

May likewise love thee for the same again,

And for thy sake, that all 'like dear didst buy,

With love may one another entertain!

So let us love, dear Love, like as we ought:

Love is the lesson which the Lord us taught.

LXX

Fresh Spring, the herald of love's mighty king,

In whose coat-armor richly are displayed

All sorts of flowers the which on earth do spring

In goodly colors gloriously arrayed;

Go to my love, where she is careless laid,

Yet in her winter's bower not well awake;

Tell her the joyous time will not be stayed,

Unless she do him by the forelock take;

Bid her therefore herself soon ready make

To wait on Love amongst his lovely crew;

Where everyone that misseth then her mate

Shall be by him amerced with penance due.

Make haste, therefore, sweet love, whilst it is prime;

For none can call again the passed time.

LXXV

One day I wrote her name upon the strand,

But came the waves and washed it away:

Again I wrote it with a second hand,

But came the tide and made my pains his prey.

"Vain man," said she, "that dost in vain essay

A mortal thing so to immortalize;

For I myself shall like to this decay,

And eke my name be wiped out likewise."

"Not so," quoth I; "let baser things devise

To die in dust, but you shall live by fame;

My verse your virtues rare shall eternize,

And in the heavens write your glorious name:

Where, whenas Death shall all the world subdue,

Our love shall live, and later life renew."

LXXIX

Men call you fair, and you do credit it,

For that yourself ye daily such do see:

But the true fair, that is the gentle wit

And virtuous mind, is much more praised of me:

For all the rest, however fair it be,

Shall turn to naught and lose that glorious hue;

But only that is permanent and free

From frail corruption that doth flesh ensue.

That is true beauty; that doth argue you

To be divine, and born of heavenly seed;

Derived from that fair Spirit from whom all true

And perfect beauty did at first proceed:

He only fair, and what he fair hath made;

All other fair, like flowers, untimely fade.

Edmund Spenser [1552?-1599]

SONNETS

From "Astrophel and Stella"

I

Loving in truth, and fain in verse my love to show,

That She, dear She! might take some pleasure of my pain;

Pleasure might cause her read, reading might make her know,

Knowledge might pity win, and pity grace obtain:

I sought fit words to paint the blackest face of woe,

Studying inventions fine, her wits to entertain;

Oft turning others' leaves, to see if thence would flow

Some fresh and fruitful showers upon my sunburnt brain:

But words came halting forth, wanting Invention's stay.

Invention, Nature's child, fled step-dame Study's blows;

And others' feet still seemed but strangers in my way.

Thus, great with child to speak, and helpless in my throes,

Biting my truant pen, beating myself for spite:

"Fool!" said my Muse to me, "look in thy heart, and write!"

XXXI

With how sad steps, O Moon, thou climb'st the skies!

How silently, and with how wan a face!

What! may it be that even in heavenly place

That busy archer his sharp arrows tries?

Sure, if that long-with-love-acquainted eyes

Can judge of love, thou feel'st a lover's case;

I read it in thy looks. Thy languished grace

To me, that feel the like, thy state descries.

Then, even of fellowship, O Moon, tell me,

Is constant love deemed there but want of wit?

Are beauties there as proud as here they be?

Do they above love to be loved, and yet

Those lovers scorn whom that love doth possess?

Do they call virtue there, ungratefulness?

XXXIX

Come Sleep! O Sleep, the certain knot of peace,

The baiting-place of wit, the balm of woe,

The poor man's wealth, the prisoner's release,

The indifferent judge between the high and low!

With shield of proof, shield me from out the press

Of those fierce darts Despair at me doth throw:

O make in me those civil wars to cease!

I will good tribute pay if thou do so.

Take thou of me, smooth pillows, sweetest bed,

A chamber deaf to noise and blind to light,

A rosy garland, and a weary head:

And if these things, as being thine in right,

Move not thy heavy grace, thou shalt in me,

Livelier than elsewhere, Stella's image see.

LXII

Late tired with woe, even ready for to pine

With rage of love, I called my Love unkind;

She in whose eyes love, though unfelt, doth shine,

Sweet said that I true love in her should find.

I joyed; but straight thus watered was my wine,

That love she did, but loved a love not blind;

Which would not let me, whom she loved, decline

From nobler cause, fit for my birth and mind:

And therefore, by her love's authority,

Willed me these tempests of vain love to fly,

And anchor fast myself on Virtue's shore.

Alas, if this the only metal be

Of love new-coined to help my beggary,

Dear! love me not, that ye may love me more!

LXIV

No more, my Dear, no more these counsels try;

O give my passions leave to run their race!

Let Fortune lay on me her worst disgrace;

Let folk o'ercharged with brain, against me cry;

Let clouds bedim my face, break in mine eye;

Let me no steps but of lost labor trace;

Let all the earth with scorn recount my case;

But do not will me from my love to fly!

I do not envy Aristotle's wit;

Nor do aspire to Caesar's bleeding fame;

Nor aught do care, though some above me sit;

Nor hope, nor wish another course to frame,

But that which once may win thy cruel heart:

Thou art my Wit, and thou my Virtue art.

LXXIII

Love still a boy and oft a wanton is,

Schooled only by his mother's tender eye;

What wonder, then, if he his lesson miss,

When for so soft a rod dear play he try?

And yet my Star, because a sugared kiss

In sport I sucked while she asleep did lie,

Doth lower, nay chide, nay threat, for only this. -

Sweet, it was saucy Love, not humble I!

But no 'scuse serves; she makes her wrath appear

In Beauty's throne; see now, who dares come near

Those scarlet judges, threatening bloody pain!

O heavenly fool, thy most kiss-worthy face

Anger invests with such a lovely grace,

That Anger's self I needs must kiss again.

CIII

O happy Thames that didst my Stella bear!

I saw thee with full many a smiling line

Upon thy cheerful face, Joy's livery wear,

While those fair planets on thy streams did shine.

The boat for joy could not to dance forbear;

While wanton winds, with beauties so divine,

Ravished, stayed not, till in her golden hair

They did themselves, (O sweetest prison!) twine.

And fain those Aeol's youths there would their stay

Have made, but forced by Nature still to fly,

First did with puffing kiss those locks display.

She so dishevelled, blushed. From window, I,

With sight thereof, cried out, "O fair disgrace!

Let Honor's self to thee grant highest place!"

CVII

Stella! since thou so right a Princess art

Of all the powers which life bestows on me,

That ere by them aught undertaken be,

They first resort unto that sovereign part;

Sweet! for a while give respite to my heart,

Which pants as though it still should leap to thee;

And on my thoughts give thy lieutenancy

To this great cause, which needs both use and art.

And as a Queen, who from her presence sends

Whom she employs, dismiss from thee my wit,

Till it have wrought what thy own will attends:

On servants' shame oft master's blame doth sit.

O, let not fools in me thy works reprove,

And scorning, say, "See what it is to love!"

Philip Sidney [1554-1586]

SONNETS

From "To Delia"

VI

Fair is my Love, and cruel as she's fair:

Her brow shades frowns, although her eyes are sunny;

Her smiles are lightning, though her pride despair,

And her disdains are gall, her favors honey.

A modest maid, decked with a blush of honor,

Whose feet do tread green paths of youth and love;

The wonder of all eyes that look upon her,

Sacred on earth, designed a Saint above.

Chastity and Beauty, which were deadly foes,

Live reconciled friends within her brow;

And had she Pity to conjoin with those,

Then who had heard the plaints I utter now?

O had she not been fair, and thus unkind,

My Muse had slept, and none had known my mind.

XII

My spotless love hovers, with purest wings,

About the temple of the proudest frame,

Where blaze those lights, fairest of earthly things,

Which clear our clouded world with brightest flame.

My ambitious thoughts, confined in her face,

Affect no honor but what she can give;

My hopes do rest in limits of her grace;

I weigh no comfort, unless she relieve.

For she, that can my heart imparadise,

Holds in her fairest hand what dearest is.

My Fortune's Wheel's the Circle of her Eyes,

Whose rolling grace deign once a turn of bliss!

All my life's sweet consists in her alone;

So much I love the most unloving one.

XXX

And yet I cannot reprehend the flight

Or blame the attempt, presuming so to soar;

The mounting venture, for a high delight,

Did make the honor of the fall the more.

For who gets wealth, that puts not from the shore?

Danger hath honor; great designs, their fame;

Glory doth follow, courage goes before;

And though the event oft answers not the same,

Suffice that high attempts have never shame.

The Mean-observer (whom base safety keeps)

Lives without honor, dies without a name,

And in eternal darkness ever sleeps.

And therefore, Delia! 'tis to me no blot

To have attempted, though attained thee not.

XXXVI

When men shall find thy flower, thy glory pass,

And thou, with careful brow, sitting alone,

Received hast this message from thy glass,

That tells the truth, and says that All is gone;

Fresh shalt thou see in me the wounds thou madest,

Though spent thy flame, in me the heat remaining:

I that have loved thee thus before thou fadest,

My faith shall wax, when thou art in thy waning!

The world shall find this miracle in me,

That fire can burn when all the matter's spent:

Then what my faith hath been, thyself shalt see,

And that thou wast unkind, thou may'st repent!

Thou may'st repent that thou hast scorned my tears,

When Winter snows upon thy golden hairs.

XXXIX

Look, Delia, how we esteem the half-blown rose

The image of thy blush, and Summer's honor!

Whilst yet her tender bud doth undisclose

That full of beauty Time bestows upon her.

No sooner spreads her glory in the air

But straight her wide-blown pomp comes to decline;

She then is scorned that late adorned the fair;

So fade the roses of those cheeks of thine.

No April can revive thy withered flowers

Whose springing grace adorns thy glory now;

Swift, speedy Time, feathered with flying hours,

Dissolves the beauty of the fairest brow.

Then do not thou such treasure waste in vain,

But love now, whilst thou may'st be loved again.

XLV

Beauty, sweet Love, is like the morning dew,

Whose short refresh upon the tender green

Cheers for a time, but till the sun doth show:

And straight 'tis gone, as it had never been.

Soon doth it fade, that makes the fairest flourish;

Short is the glory of the blushing rose:

The hue which thou so carefully dost nourish,

Yet which, at length, thou must be forced to lose.

When thou, surcharged with burthen of thy years,

Shalt bend thy wrinkles homeward to the earth;

When Time hath made a passport for thy fears,

Dated in Age, the Calends of our Death:

But ah, no more! This hath been often told;

And women grieve to think they must be old.

XLVI

I must not grieve my Love, whose eyes would read

Lines of delight, whereon her youth might smile!

Flowers have a time, before they come to seed;

And she is young, and now must sport the while.

And sport, Sweet Maid, in season of these years,

And learn to gather flowers before they wither!

And where the sweetest blossom first appears,

Let Love and Youth conduct thy pleasures thither!

Lighten forth smiles to clear the clouded air,

And calm the tempest which my sighs do raise!

Pity and smiles do best become the fair;

Pity and smiles shall yield thee lasting praise.

I hope to say, when all my griefs are gone,

"Happy the heart that sighed for such a one!"

L

Let others sing of Knights and Paladines

In aged accents and untimely words,

Paint shadows in imaginary lines,

Which well the reach of their high wit records:

But I must sing of Thee, and those fair eyes!

Authentic shall my verse in time to come,

When the yet unborn shall say, Lo, where she lies!

Whose beauty made him speak, that else was dumb!

These are the arks, the trophies I erect,

That fortify thy name against old age;

And these thy sacred virtues must protect

Against the Dark, and Time's consuming rage.

Though the error of my youth in them appear,

Suffice, they showed I lived, and loved thee dear.

LI

Care-charmer Sleep, son of the sable Night,

Brother to Death, in silent darkness born:

Relieve my languish, and restore the light;

With dark forgetting of my care, return!

And let the day be time enough to mourn

The shipwreck of my ill-adventured youth:

Let waking eyes suffice to wail their scorn,

Without the torment of the night's untruth.

Cease, dreams, the images of day-desires,

To model forth the passions of the morrow;

Never let rising sun approve you liars,

To add more grief to aggravate my sorrow.

Still let me sleep, embracing clouds in vain;

And never wake to feel the day's disdain.

Samuel Daniel [1562-1619]

SONNETS

From "Idea"

To The Reader Of These Sonnets

Into these Loves, who but for Passion looks,

At this first sight, here let him lay them by,

And seek elsewhere in turning other books,

Which better may his labor satisfy.

No far-fetched sigh shall ever wound my breast;

Love from mine eye a tear shall never wring;

Nor in "Ah me's!" my whining sonnets dressed!

A libertine, fantasticly I sing!

My verse is the true image of my mind,

Ever in motion, still desiring change;

And as thus, to variety inclined,

So in all humors sportively I range!

My Muse is rightly of the English strain,

That cannot long one fashion entertain.

IV

Bright Star of Beauty! on whose eyelids sit

A thousand nymph-like and enamored Graces,

The Goddesses of Memory and Wit,

Which there in order take their several places;

In whose dear bosom, sweet delicious Love

Lays down his quiver, which he once did bear,

Since he that blessed paradise did prove;

And leaves his mother's lap, to sport him there.

Let others strive to entertain with words!

My soul is of a braver mettle made:

I hold that vile, which vulgar wit affords,

In me's that faith which Time cannot invade!

Let what I praise be still made good by you!

Be you most worthy, whilst I am most true!

XX

An evil Spirit (your Beauty) haunts me still,

Wherewith, alas, I have been long possessed;

Which ceaseth not to attempt me to each ill,

Nor give me once, but one poor minute's rest.

In me it speaks, whether I sleep or wake;

And when by means to drive it out I try,

With greater torments then it me doth take,

And tortures me in most extremity.

Before my face, it lays down my despairs,

And hastes me on unto a sudden death;

Now tempting me, to drown myself in tears,

And then in sighing to give up my breath.

Thus am I still provoked to every evil,

By this good-wicked Spirit, sweet Angel-Devil.

XXXVII

Dear! why should you command me to my rest,

When now the night doth summon all to sleep?

Methinks this time becometh lovers best!

Night was ordained together friends to keep.

How happy are all other living things,

Which, through the day, disjoined by several flight,

The quiet evening yet together brings,

And each returns unto his Love at night!

O thou that art so courteous else to all,

Why shouldst thou, Night, abuse me only thus!

That every creature to his kind doth call,

And yet 'tis thou dost only sever us?

Well could I wish it would be ever day,

If, when night comes, you bid me go away!

XL

My heart the Anvil where my thoughts do beat;

My words the Hammers fashioning my Desire;

My breast the Forge including all the heat,

Love is the Fuel which maintains the fire.

My sighs the Bellows which the flame increaseth,

Filling mine ears with noise and nightly groaning.

Toiling with pain, my labor never ceaseth;

In grievous Passions, my woes still bemoaning.

My eyes with tears against the fire striving,

Whose scorching glede my heart to cinders turneth:

But with those drops, the flame again reviving

Still more and more it to my torment burneth.

With Sisyphus thus do I roll the stone,

And turn the wheel with damned Ixion.

XLII

How many paltry, foolish, painted things,

That now in coaches trouble every street,

Shall be forgotten, whom no poet sings,

Ere they be well wrapped in their winding-sheet?

Where I to thee eternity shall give,

When nothing else remaineth of these days,

And queens hereafter shall be glad to live

Upon the alms of thy superfluous praise;

Virgins and matrons reading these my rhymes,

Shall be so much delighted with thy story,

That they shall grieve they lived not in these times,

To have seen thee, their sex's only glory:

So shalt thou fly above the vulgar throng,

Still to survive in my immortal song.

LXI

Since there's no help, come, let us kiss and part!

Nay, I have done. You get no more of me!

And I am glad, yea, glad with all my heart,

That thus so cleanly I myself can free.

Shake hands for ever! Cancel all our vows!

And when we meet at any time again,

Be it not seen in either of our brows

That we one jot of former love retain.

Now at the last gasp of Love's latest breath,

When, his pulse failing, Passion speechless lies,

When Faith is kneeling by his bed of death,

And Innocence is closing up his eyes:

Now, if thou wouldst, when all have given him over,

From death to life thou might'st him yet recover!

Michael Drayton [1563-1631]

SONNETS

From "Diana"

IX

My Lady's presence makes the Roses red,

Because to see her lips they blush for shame.

The Lily's leaves, for envy pale became;

And her white hands in them this envy bred.

The Marigold the leaves abroad doth spread,

Because the sun's and her power is the same.

The Violet of purple color came,

Dyed in the blood she made my heart to shed.

In brief, all flowers from her their virtue take;

From her sweet breath, their sweet smells do proceed;

The living heat which her eyebeams doth make

Warmeth the ground, and quickeneth the seed.

The rain, wherewith she watereth the flowers,

Falls from mine eyes, which she dissolves in showers.

LXII

To live in hell, and heaven to behold;

To welcome life, and die a living death;

To sweat with heat, and yet be freezing cold;

To grasp at stars, and lie the earth beneath;

To tread a maze that never shall have end;

To burn in sighs, and starve in daily tears;

To climb a hill, and never to descend;

Giants to kill, and quake at childish fears;

To pine for food, and watch the Hesperian tree;

To thirst for drink, and nectar still to draw;

To live accurst, whom men hold blest to be;

And weep those wrongs which never creature saw;

If this be love, if love in these be founded,

My heart is love, for these in it are grounded.

Henry Constable (?) [1562-1613]

SONNETS

The Home Book of Verse — Volume 2 · 第 35 / 38 段