CHAPTER III.

Mr. Charles Heriot had not come to the High Street without an object. He

had left Pitcomlie on the morning after Marjory left it, and had

proceeded straight to his house in Edinburgh to review the capabilities

of George Square; and he had not been very well satisfied with those

capabilities. The house had not been inhabited since it had been in his

possession. It was an excellent old-fashioned house, worth a dozen of

the ordinary habitations which fall to your lot and mine, dear reader;

but it was furnished with mere chairs and tables, bookcases and

side-boards, not with any associations or kindly customs of use and

wont. There was some old spindle-legged furniture, which had belonged to

some Leddy Pitcomlie in the beginning of last century, with which

Marjory could have made a quaint corner to live in, in one part, at

least, of the chilly, uninhabited drawing-room, converting it all at

once into such a chamber as some Jacobite lady might have received the

Chevalier in, or where Mrs. Anne Keith might have discoursed to young

Walter Scott. But Mr. Charles’s imagination was dulled by the vexations

and embarrassments that possessed him, and he could not realize this;

and his decision about George Square was that it would not do. The chain

of habit was very hard to break with Mr. Charles; but when once broken,

he was impatient, and almost lawless, rushing into any novelty that

presented itself. The novelty in this case, however, was not

extravagant. What he did was simply to take a house in St. Andrew’s for

the summer; and it was this which he had come to intimate to the

household in the High Street.

“Not but what Marjory would be very happy with you, poor thing,” he said

to Aunt Jean; “perhaps more happy than I can hope to see her; but still

it will be more of a change. After griefs like hers, and all that has

happened, I have always heard that a change was the best thing; and as

she’s used to me and my ways--”

“You need not apologize, Chairles Heriot,” said the old lady. “If I ever

deluded myself I was to get a companion, it’s best to undeceive me; but

I did not delude myself. I’m used to live alone, and no doubt after the

first I would have gone back to my crabbed ways. But there’s one thing I

must say. I’m fond of the girl, though she maybe does not give me credit

for it, and she shall have all I’ve got to leave; I said in my haste she

was my natural heir, and too natural, and a Miss Heriot doomed, all her

days, like me. But mind this, if you take May away, I’ll no have her

back. I give her to you on one condition, and that is, that you’ll marry

her well. Marry that girrl, and marry her well, and you’ll have my

blessing, and I’ll think better of ye, Chairles, than I’ve ever thought

all your days.”

“Marry her, and marry her well!” cried Mr. Charles, in dismay; “and how

am I to do that? I have never married myself, and neither have you.”

“That has nothing to do with it,” said Miss Jean, promptly. “The more

reason that Marjory should; there’s enough of us poor dry trees, with

nothing to leave behind. If you have any respect for the past

generation, of which I’m the last representative, Charlie Heriot, you’ll

do what I say. Marry her well; she’s worthy the trouble. She’ll make

such a man’s wife as few men deserve, that’s my opinion. Mind, I’m not

saying but what she might be mended; but marry her, and marry her well,

Charlie, or you’ll get nothing from me.”

“Perhaps you would tell me how I’m to do it?” said Mr. Charles, with

sarcastic seriousness.

“If you cannot find that out for yourself, you’ll never do it by my

teaching,” said Miss Jean. “Well I know ye have but little sense, you

useless men; but ye know other men, if you do nothing else. If it was a

wife, now, that I wanted for a likely lad, do ye think I could not lay

my hand on one? aye, and bring it to pass, too, if there was not

something sore against me. Keep your eyes open, and when ye see a man

that’s worth the trouble, take him to your house--since ye are to have a

house; and meddle no more, Charlie Heriot, after ye have done that;

meddle no more. The first step is in your power; but the rest they must

do themselves, or it will never be done. That’s my advice. Friends can

do a great deal, but there’s a leemit which they must never pass. Once

let May see what you have in your head, and there’s an end of it all.

Without judgment, ye’ll never succeed in that, nor, indeed, in anything

else, as ye might have learned from the family letters ye are so fond

of. But the Heriots have never minded their daughters; they have left

the poor things to themselves. There’s me, for example; not that I’m

regretting my lot. A man would have been a terrible trouble to me; I

could not have been fashed with a creature aye on my hands. But

Marjory’s young enough to accustom herself to her fate, whatever that

may be.”

“I hope so,” said Mr. Charles, with some impatience; “but if you think

that I am going to take home every man about the Links to see whether

our May is good enough for him--”

“That’s just like one of your interpretations,” said Miss Jean, with

quiet scorn. “‘Any man that’s worth the trouble,’ said I; ‘every man

upon the Links,’ says he; it’s just what a woman has to expect. And

Marjory may have settled for herself, so far as I know. There was that

English lad, that you and poor Thomas, like two wise men, had so much

about the house--”

“Fanshawe? I don’t think he has a penny,” said Mr. Charles.

“Most likely no, or ye would not have taken such pains to throw him in

the girrl’s way. He was not ill-looking, and he had a taking manner, and

when the heart’s soft it’s easy to make an impression; she has a kind of

absent look at times. And there’s Johnnie Hepburn, not a great match,

but well off, that would give his two e’en if she would but look at

him--”

“Johnnie Hepburn is not an ill lad,” said Mr. Charles, inclining for the

moment, if Marjory’s marriage was to be brought into the foreground, to

seize on the easiest way of deciding it; “but in the meantime,” he

added, recalling his thoughts, “neither marrying nor giving in marriage

is in her head--or mine either--with three deaths in the family.”

“Oh aye!” said Miss Jean; “ye need not tell me the importance of what’s

happened. Both to us now living and to all the race, it’s a terrible

thing to think of, that both sons should be swept away, and a poor

little bairn with a strange woman of a mother, a mindless creature that

kens none of our ways, should be all that’s left to succeed. Never since

I mind has anything happened like it. However, we must all die; but

there’s no the same necessity in marriage, and that’s why I’m speaking.

I’m old, older than all them that’s gone. Before ye see me again, I may

be on the road to Comlie kirkyard, beside the rest--which is one good

thing,” Miss Jean added, with her sharp eyes twinkling, “of a maiden

state like yours and mine, Charlie. No other family has any share in us.

We are sure, at least, to lie with our own at the last.”

“Ay, to be sure,” said Mr. Charles, who was not thinking of any such

consolation, and who was glad to recur to his original subject. “We’ll

live very quietly, and see no company. St. Andrews is one of the places

where you can see many people, or few, according to your inclination;

and I’ll have my quiet game, and May will have her sister to take up

her mind. For the time being, Aunt Jean, I cannot see that we could do

better; and I will always be at hand in case of that foolish young woman

at Pitcomlie going wrong altogether.”

“I would let her go as wrong as she likes,” said Miss Jean. “It’s aye

shortest in the end to leave folks free to their own devices. When she’s

done all the harm she can to herself and other folk, she will yield to

them that knows better. But I must go and look after your dinners.

You’ll miss your grand cook with all her made dishes, Charlie. I hear it

was you that settled yon woman at Pitcomlie, and they tell me she’s to

be married upon Fleming (the auld fool) and they’re to set up in some

way of business. I cannot abide waste for my part, and when a woman that

can cook--which she could do, I say it to your credit, though I hate a

man that’s aye thinking of what he puts into him--goes and gives up her

profession and marries a poor man that wants nothing but broth, or maybe

a stoved potatoe----”

“They should take up a tavern--they should take up a tavern,” said Mr.

Charles, with some excitement. “Bless me! her collops are just

excellent; and I know nobody that can serve you up a dish of fish and

sauce, or salmon steak, or a tender young trout stewed in wine, followed

with a delicate dish of friar’s chicken----”

“The Lord preserve us from these greedy men!” said Miss Jean. “The

water’s in his e’en over his friar’s chicken; which is as wasteful a

dish and as extravagant as any I know. You must try to put up with my

poor Jess’s plain roast and boiled. It will be a trial, no doubt; but I

must go and give her her orders,” said the old lady, marching downstairs

with her cane tapping on every step. She went to the kitchen, and

stirred up the artist there, whose powers were anything but

contemptible, by sarcastic descriptions of her nephew’s tastes. “You

would think to hear him that nobody could dress a decent dish but yon

woman at Pitcomlie,” Miss Jean said, artfully, “and he’s very great on

fish, and thinks none of us know how to put a haddie on the table. It’s

not pleasant for an honest woman like you that have been born among

haddies, so to speak, Jess; but you must not mind what an epicure like

that may say. For my part, I’m always very well pleased with your simple

dishes.”

“Simple dishes! my certy!” said Jess to herself, when her mistress had

withdrawn; and being thus pitted against her important rival at

Pitcomlie, the _cordon-bleu_ of the High Street went to work with such a

will, that Mr. Charles was smitten with wonderment and humiliation.

“It is wonderful the talent that is hidden in out-of-the-way places,” he

said afterwards, when describing this feast; and when you reflect that

he did not know what sort of cook was awaiting him in St. Andrews, and

did know that the good woman in George Square was good for nothing

beyond an occasional chop, it may be supposed that his pretensions in

presence of Miss Jean were considerably lessened. This gave Mr. Charles

more thought than that other matter of the necessity of marrying

Marjory. Now that Marjory belonged as it were to himself, forming indeed

the very first of his conditions of existence, he did not see the

necessity of any change. He said to himself, as her father had once

said, “No husband would be so considerate of her as I am. She will never

get so much of her own way again,” and felt that the suggestion that

Marjory should be married was an impertinence especially offensive to

himself. That could be dismissed, however, with little ceremony. It was

a more serious matter about the cook.

Some weeks, however, elapsed before the removal to St. Andrews was

effected, and in those weeks things went very badly with the household

at Pitcomlie. Fleming, being further aggravated after Mr. Charles’s

departure, decided upon leaving at once instead of waiting for the term,

which had been his first intention.

“A man may argufy with a man,” he said, when he announced his final

decision to Mrs. Simpson, “but to put up with a wheen woman is mair than

I’m equal to. Stay you, my dear, if you think proper; but I’m auld

enough to take my ain way, and I’ll no stay to be driven about by these

new leddies. If it had been Miss Marjory, it would have been another

kind of thing; but, by George, to put up with all their tantrums, me an

auldish man, and used to my ain way and very little contradiction, and a

man engaged to be married into the bargain! I’ll no do’t.”

This was a serious blow to the house. The footman, who had been

thereupon elevated by Matilda to Fleming’s place, was elated by his

advancement, and conducted himself towards the maids in a way which

produced notice of resignation from several of the women. And Mrs.

Simpson, when it came to her turn to bear, unsupported by her Fleming,

the daily burden of the “new leddy’s” unsatisfactory manners, struck

work too, and decided that it was not worth her while to struggle on

even for the short time that remained.

“I’m weel aware, mem,” she said to Verna, who had attempted a private

remonstrance, “that we should act, no as ithers act to us, but as we

would that they should do. That’s awfu’ true; but I canna but think He

would have made a difference Himself, if it had been put to Him, in the

case of a servant. You see, naturally we look up to them that are above

us for an example; we dinna set up to give them an example, which would

be terrible conceited. And a woman like me, with a’ the care of the

house on her head, and slaving over the fire, dressing dishes that I

have no heart to touch by the time they come to me--Na, na! it’s no from

the like of me that a Christian example should be expectit. And then you

must mind it’s said in the Bible as weel, ‘I will be good to him that is

good, and froward to him that is froward.’ I humbly hope I’m a Christian

woman, but I canna go beyond Scripture. And what is a month’s wages to

me? I’ve been long in good service, and I’ve put by some siller, and I

dinna doubt but you’ve heard, mem, that though I’m no so young as I once

was, I have--ither prospects; and ane that will no see me want. So as

for the month’s wages, I’ve made mair sacrifices than that.”

“The money is not much,” said Verna; “but the character, Mrs. Simpson.

My sister will be very much put out, and she forms very strong opinions,

and she might say----”

“Your sister, mem!” the housekeeper answered in a blaze of passion; but

then feeling her superiority, paused and controlled herself. “When

Mistress Chairles is as well kent in the countryside as I am, it will be

time to speak about characters,” she said. “Characters, Lord preserve

us! am I like a young lass wanting a character? You’re a stranger, Miss

Bassett, and a weel meaning young leddie, that has nae intention to give

offence, I ken that; and I think no worse of you for judging according

to your lights; but when it’s said that Mrs. Simpson, housekeeper for

ten years at Pitcomlie, has left her situation, who do you think will

stand most in need of an explanation--Mistress Chairles, or me? If I

wanted a new place, it would not be to her I would come to recommend me.

And as it happens,” said the housekeeper with modest pride, “I’m no

wanting a new place; I’m going home to my ain house.”

“But, dear Mrs. Simpson, it will be so very, very inconvenient for us;

what shall we do?” cried Verna, driven to her last standing-ground.

“I’m no blaming you, mem,” said Mrs. Simpson, with dignity; “but

Mistress Chairles should have taken mair thought what she was saying to

a decent woman--that has never been used to ill language. If she wanted

me to consider her, she should have shown me a good example and

considered me.”

“This is what you have made of it in one month,” cried Verna, rushing

into the room in which her sister sat. “She’s going to-morrow; she will

not stay an hour longer. By coaxing, I got her to consent not to go

to-night. This is what your management has come to. Every servant in the

house is leaving at this horrid term, as they call it; and you, who

don’t know anything of English housekeeping, nor the customs of the

place, nor what you ought to do--”

“Oh, Verna; but _you_ know!” cried Matilda, frightened at last by the

universal desertion, and taking refuge--as was her wont--in tears.

“I know! you have refused my advice, and laughed at all my

remonstrances; you have never listened to a single word I have said

since that day when the will was read. I have made up my mind to give

up, like the rest.”

“Oh, Verna, don’t! oh don’t forsake me; what shall I do? If I am a

little quick-tempered, is that my fault? I am always sorry, and beg your

pardon. I will beg your pardon on my knees. Oh, Verna! and the Ayah

going, and everybody. I shall get no sleep with baby, and no rest with

all these worries. If you go and forsake me, I shall die!”

“You treat me just like one of the servants,” said Verna; “except that

I have no wages. I don’t know why I should stay to be bullied and made

miserable. I will go too. I can have the Ayah to take care of me, and

poor papa will be glad enough to see me again.”

“Oh, Verna, for heaven’s sake! for pity’s sake, for the sake of my poor,

poor unfortunate babies! You shall have everything you can think of;

everything you would like--”

“Yes, all that is unpleasant!” said Verna; “the kicks, but not the

halfpence; the battles with the servants, and everything that is

disagreeable--”

“Verna! if I promise never to do anything but what you like, never to

say anything you don’t approve of--to do always what you advise me? Oh,

Verna! if I say I will be your slave!” cried Matilda, throwing herself

upon her sister’s neck.

Then Verna allowed herself to be softened.

“I didn’t want to come,” she said. “I came for your sake, and poor

Charlie’s. I don’t want to stay; it’s cold and wretched here; I like

India a great deal better; but if I should try a little while longer,

and make an attempt to keep you straight, will you promise to take my

advice, and do what I tell you? It is of no use my staying otherwise. I

am quite ready to pack up and go back to India; make up your mind what

you will do.”

“I will do whatever you please,” said Matilda, dissolved in tears.

“For you know you are a fool,” said Verna calmly; “you always were; when

you came out a girl, and gave us all that trouble about the cadets in

the ship--when you married poor Charlie, and led him such a life--when

you came back here and insulted Miss Heriot, and made the house

miserable; you have always been a fool, and I suppose you cannot be

different; but, at least, you ought to know.”

“Oh, Verna, I will!” cried the penitent; and it was thus with her blue

eyes running over with tears, with her lips quivering, and her pretty

face melting into its most piteous aspect, that Mr. Hepburn found the

young mistress of the house when he went to Pitcomlie, charged with a

message, which Marjory, wearied by his importunate desire to serve her,

had invented for the purpose. He had not been thinking of Mrs. Charles.

She was Marjory’s supplanter to him, and a thoroughly objectionable

personage. But when he came suddenly into the room, and saw this weeping

creature with her fair hair ruffled by her emotion, tears hanging on her

eyelashes, her piteous little pretty mouth trembling and quivering, the

sight went to the young man’s susceptible heart. No secondary trouble,

such as quarrels with her servants, or the desolation consequent upon

that amusement occurred to him as the possible cause for the state in

which he found her; no doubt crossed his mind that it was the woe of her

widowhood that was overwhelming her. He stopped short at the door out of

respect for the sorrow into which he had intruded unawares. He explained

with perturbation that he was the bearer of a message; he begged pardon

metaphorically upon his knees. “Pray, pray assure your sister that I

would not have intruded for the world; that I feel for her most

deeply,” he said, the sympathetic tears coming to his own eyes.

“She will be better presently,” said wise Verna; “and it will do her

good to see some one. She indulges her feelings too much. Poor child!

perhaps it is not wonderful in her circumstances--”

“How could she do otherwise? I remember Charlie so well; may I speak of

him to her?” said this sympathetic visitor.

Verna received this prayer very graciously; she said, “It will do her

good;” and now she will have something to amuse her, she added, in her

heart.

May; vol. II · 第 3 / 22 章