And then it was lunch-time for about a couple of thousand employees,

and in the boundless restaurant I witnessed the working of the devices

which enabled these legions to choose their meals, and pay for them

(cost price) in a few moments, and without advanced mathematical

calculations. The young head of the restaurant showed me, with pride, a

menu of over a hundred dishes--Austrian, German, Hungarian, Italian,

Scotch, French, and American; at prices from one cent up as high as ten

cents (prime roast-beef)--and at the foot of the menu was his personal

appeal: "_I_ desire to extend to you a cordial invitation to inspect,"

etc. "_My_ constant aim will be," etc. Yet it was not _his_ restaurant.

It was the firm's restaurant. Here I had a curious illustration of an

admirable characteristic of American business methods that was always

striking me--namely, the real delegation of responsibility. An American

board of direction will put a man in charge of a department, as a

viceroy over a province, saying, as it were: "This is yours. Do as you

please with it. We will watch the results." A marked contrast this with

the centralizing of authority which seems to be ever proceeding in

Europe, and which breeds in all classes at all ages--especially in

France--a morbid fear and horror of accepting responsibility.

[Illustration: LUNCHEON IN A DOWN-TOWN CLUB]

Later, I was on the ground level, in the midst of an enormous apparent

confusion--the target for all the packages and baskets, big and little,

that shot every instant in a continuous stream from those spiral planes,

and slid dangerously at me along the floors. Here were the packers. I

saw a packer deal with a collected order, and in this order were a

number of tiny cookery utensils, a four-cent curling-iron, a brush, and

two incredibly ugly pink china mugs, inscribed in cheap gilt

respectively with the words "Father" and "Mother." Throughout my stay in

America no moment came to me more dramatically than this moment, and

none has remained more vividly in my mind. All the daily domestic life

of the small communities in the wilds of the West and the Middle West,

and in the wilds of the back streets of the great towns, seemed to be

revealed to me by the contents of that basket, as the packer wrapped up

and protected one article after another. I had been compelled to abandon

a visitation of the West and of the small communities everywhere, and I

was sorry. But here in a microcosm I thought I saw the simple reality of

the backbone of all America, a symbol of the millions of the little

plain people, who ultimately make possible the glory of the

world-renowned streets and institutions in dazzling cities.

There was something indescribably touching in that curling-iron and

those two mugs. I could see the table on which the mugs would soon

proudly stand, and "father" and "mother" and children thereat, and I

could see the hand heating the curling-iron and applying it. I could see

the whole little home and the whole life of the little home.... And

afterward, as I wandered through the warehouses--pyramids of the same

chair, cupboards full of the same cheap violin, stacks of the same album

of music, acres of the same carpet and wallpaper, tons of the same

gramophone, hundreds of tons of the same sewing-machine and

lawn-mower--I felt as if I had been made free of the secrets of every

village in every State of the Union, and as if I had lived in every

little house and cottage thereof all my life! Almost no sense of beauty

in those tremendous supplies of merchandise, but a lot of honesty,

self-respect, and ambition fulfilled. I tell you I could hear the

engaged couples discussing ardently over the pages of the catalogue what

manner of bedroom suite they would buy, and what design of sideboard....

Finally, I arrived at the firm's private railway station, where a score

or more trucks were being laden with the multifarious boxes, bales, and

parcels, all to leave that evening for romantic destinations such as

Oregon, Texas, and Wyoming. Yes, the package of the woman of Wyoming's

desire would ultimately be placed somewhere in one of those trucks! It

was going to start off toward her that very night!

* * * * *

Impressive as this establishment was, finely as it illustrated the

national genius for organization, it yet lacked necessarily, on account

of the nature of its activity, those outward phenomena of splendor which

charm the stranger's eye in the great central houses of New York, and

which seem designed to sum up all that is most characteristic and most

dazzling in the business methods of the United States. These central

houses are not soiled by the touch of actual merchandise. Nothing more

squalid than ink ever enters their gates. They traffic with symbols

only, and the symbols, no matter what they stand for, are never in

themselves sordid. The men who have created these houses seem to have

realized that, from their situation and their importance, a special

effort toward representative magnificence was their pleasing duty, and

to have made the effort with a superb prodigality and an astounding

ingenuity.

Take, for a good, glorious example, the very large insurance company,

conscious that the eyes of the world are upon it, and that the entire

United States is expecting it to uphold the national pride. All the

splendors of all the sky-scrapers are united in its building. Its foyer

and grand staircase will sustain comparison with those of the Paris

Opéra. You might think you were going into a place of entertainment!

And, as a fact, you are! This affair, with nearly four thousand clerks,

is the huge toy and pastime of a group of millionaires who have

discovered a way of honestly amusing themselves while gaining applause

and advertisement. Within the foyer and beyond the staircase, notice the

outer rooms, partitioned off by bronze grilles, looming darkly gorgeous

in an eternal windowless twilight studded with the beautiful glowing

green disks of electric-lamp shades; and under each disk a human head

bent over the black-and-red magic of ledgers! The desired effect is at

once obtained, and it is wonderful. Then lose yourself in and out of the

ascending and descending elevators, and among the unending multitudes of

clerks, and along the corridors of marble (total length exactly measured

and recorded). You will be struck dumb. And immediately you begin to

recover your speech you will be struck dumb again....

Other houses, as has been seen, provide good meals for their employees

at cost price. This house, then, will provide excellent meals, free of

charge! It will install the most expensive kitchens and richly spacious

restaurants. It will serve the delicate repasts with dignity. "Does all

this lessen the wages?" No, not in theory. But in practice, and whether

the management wishes or not, it must come out of the wages. "Why do you

do it?" you ask the departmental chief, who apparently gets far more fun

out of the contemplation of these refectories than out of the

contemplation of premiums received and claims paid. "It is better for

the employees," he says. "But we do it because it is better for us. It

pays us. Good food, physical comfort, agreeable environment, scientific

ventilation--all these things pay us. We get results from them." He does

not mention horses, but you feel that the comparison is with horses. A

horse, or a clerk, or an artisan--it pays equally well to treat all of

them well. This is one of the latest discoveries of economic science, a

discovery not yet universally understood.

[Illustration: A YOUNG WOMAN WAS JUST FINISHING A FLORID SONG]

I say you do not mention horses, and you certainly must not hint that

the men in authority may have been actuated by motives of humanity. You

must believe what you are told--that the sole motive is to get results.

The eagerness with which all heads of model establishments would disavow

to me any thought of being humane was affecting in its _naïveté_; it had

that touch of ingenuous wistfulness which I remarked everywhere in

America--and nowhere more than in the demeanor of many mercantile

highnesses. (I hardly expect Americans to understand just what I mean

here.) It was as if they would blush at being caught in an act of

humanity, like school-boys caught praying. Still, to my mind, the

white purity of their desire to get financial results was often muddied

by the dark stain of a humane motive. I may be wrong (as people say),

but I know I am not (as people think).

The further you advance into the penetralia of this arch-exemplar of

American organization and profusion, the more you are amazed by the

imaginative perfection of its detail: as well in the system of filing

for instant reference fifty million separate documents, as in the

planning of a concert-hall for the diversion of the human machines.

As we went into the immense concert-hall a group of girls were giving an

informal concert among themselves. When lunch is served on the premises

with chronographic exactitude, the thirty-five minutes allowed for the

meal give an appreciable margin for music and play. A young woman was

just finishing a florid song. The concert was suspended, and the whole

party began to move humbly away at this august incursion.

"Sing it again; do, please!" the departmental chief suggested. And the

florid song was nervously sung again; we applauded, the artiste bowed as

on a stage, and the group fled, the thirty-five minutes being doubtless

up. The departmental chief looked at me in silence, content, as much as

to say: "This is how we do business in America." And I thought, "Yet

another way of getting results!"

But sometimes the creators of the organization, who had provided

everything, had been obliged to confess that they had omitted from their

designs certain factors of evolution. Hat-cupboards were a feature of

the women's offices--delightful specimens of sound cabinetry. And still,

millinery was lying about all over the place, giving it an air of

feminine occupation that was extremely exciting to a student on his

travels. The truth was that none of those hats would go into the

cupboards. Fashion had worsted the organization completely. Departmental

chiefs had nothing to do but acquiesce in this startling untidiness.

Either they must wait till the circumference of hats lessened again, or

they must tear down the whole structure and rebuild it with due regard

to hats.

Finally, we approached the sacred lair and fastness of the president,

whose massive portrait I had already seen on several walls. Spaciousness

and magnificence increased. Ceilings rose in height, marble was softened

by the thick pile of carpets. Mahogany and gold shone more luxuriously.

I was introduced into the vast antechamber of the presidential

secretaries, and by the chief of them inducted through polished and

gleaming barriers into the presence-chamber itself: a noble apartment,

an apartment surpassing dreams and expectations, conceived and executed

in a spirit of majestic prodigality. The president had not been afraid.

And his costly audacity was splendidly justified of itself. This man had

a sense of the romantic, of the dramatic, of the fit. And the qualities

in him and his _état major_ which had commanded the success of the

entire enterprise were well shown in the brilliant symbolism of that

room's grandiosity.... And there was the president's portrait again,

gorgeously framed.

He came in through another door, an old man of superb physique, and

after a little while he was relating to me the early struggles of his

company. "My wife used to say that for ten years she never saw me," he

remarked.

I asked him what his distractions were, now that the strain was over and

his ambitions so gloriously achieved. He replied that occasionally he

went for a drive in his automobile.

"And what do you do with yourself in the evenings?" I inquired.

He seemed a little disconcerted by this perhaps unaccustomed bluntness.

"Oh," he said, casually, "I read insurance literature."

He had the conscious mien and manners of a reigning prince. His courtesy

and affability were impeccable and charming. In the most profound sense

this human being had succeeded, for it was impossible to believe that,

had he to live his life again, he would live it very differently.

Such a type of man is, of course, to be found in nearly every country;

but the type flourishes with a unique profusion and perfection in the

United States; and in its more prominent specimens the distinguishing

idiosyncrasy of the average American successful man of business is

magnified for our easier inspection. The rough, broad difference between

the American and the European business man is that the latter is anxious

to leave his work, while the former is anxious to get to it. The

attitude of the American business man toward his business is

pre-eminently the attitude of an artist. You may say that he loves

money. So do we all--artists particularly. No stock-broker's private

journal could be more full of dollars than Balzac's intimate

correspondence is full of francs. But whereas the ordinary artist loves

money chiefly because it represents luxury, the American business man

loves it chiefly because it is the sole proof of success in his

endeavor. He loves his business. It is not his toil, but his hobby,

passion, vice, monomania--any vituperative epithet you like to bestow on

it! He does not look forward to living in the evening; he lives most

intensely when he is in the midst of his organization. His instincts are

best appeased by the hourly excitements of a good, scrimmaging

commercial day. He needs these excitements as some natures need alcohol.

He cannot do without them.

[Illustration: ABSORBED IN THAT WONDROUS SATISFYING HOBBY]

On no other hypothesis can the unrivaled ingenuity and splendor and

ruthlessness of American business undertakings be satisfactorily

explained. They surpass the European, simply because they are never out

of the thoughts of their directors, because they are adored with a fine

frenzy. And for the same reason they are decked forth in magnificence.

Would a man enrich his office with rare woods and stuffs and marbles if

it were not a temple? Would he bestow graces on the environment if while

he was in it the one idea at the back of his head was the anticipation

of leaving it? Watch American business men together, and if you are a

European you will clearly perceive that they are devotees. They are open

with one another, as intimates are. Jealousy and secretiveness are much

rarer among them than in Europe. They show off their respective

organizations with pride and with candor. They admire one another

enormously. Hear one of them say enthusiastically of another: "It was a

great idea he had--connecting his New York and his Philadelphia places

by wireless--a great idea!" They call one another by their Christian

names, fondly. They are capable of wonderful friendships in business.

They are cemented by one religion--and it is not golf. For them the

journey "home" is often not the evening journey, but the morning

journey. Call this a hard saying if you choose: it is true. Could a man

be happy long away from a hobby so entrancing, a toy so intricate and

marvelous, a setting so splendid? Is it strange that, absorbed in that

wondrous satisfying hobby, he should make love with the nonchalance of

an animal? At which point I seem to have come dangerously near to the

topic of the singular position of the American woman, about which

everybody is talking....

V

TRANSIT AND HOTELS

The choice of such a trite topic as the means of travel may seem to

denote that my observations in the United States must have been

superficial. They were. I never hoped that they would be otherwise. In

seven weeks (less one day) I could not expect to penetrate very far

below the engaging surface of things. Nor did I unnaturally attempt to

do so; for the evidence of the superficies is valuable, and it can only

be properly gathered by the stranger at first sight. Among the scenes

and phenomena that passed before me I of course remember best those

which interested me most. Railroads and trains have always appealed to

me; I have often tried to express my sense of their romantic savor. And

I was eager to see and appreciate these particular manifestations of

national character in America.

It happily occurred that my first important journey from New York was on

the Pennsylvania Road.

"I'll meet you at the station," I said to my particular friend.

"Oh no!" he answered, positively. "I'll pick you up on my way."

The fact was that not for ten thousand dollars would he have missed the

spectacle of my sensations as I beheld for the first time the most

majestic terminus in the world! He alone would usher me into the gates

of that marvel! I think he was not disappointed. I frankly surrendered

myself to the domination of this extraordinary building. I did not

compare. I knew there could be no comparison. Whenever afterward I

heard, as I often did, enlightened, Europe-loving citizens of the United

States complain that the United States was all very well, but there was

no art in the United States, the image of this tremendous masterpiece

would rise before me, and I was inclined to say: "Have you ever crossed

Seventh Avenue, or are you merely another of those who have been to

Europe and learned nothing?" The Pennsylvania station is full of the

noble qualities that fine and heroic imagination alone can give. That

there existed a railroad man poetic and audacious enough to want it,

architects with genius powerful enough to create it, and a public with

heart enough to love it--these things are for me a surer proof that the

American is a great race than the existence of any quantity of wealthy

universities, museums of classic art, associations for prison reform, or

deep-delved safe-deposit vaults crammed with bonds. Such a monument does

not spring up by chance; it is part of the slow flowering of a nation's

secret spirit!

[Illustration: IN THE PARLOR-CAR]

The terminus emerged brilliantly from an examination of the complicated

detail, both esthetic and practical, that is embedded in the apparent

simplicity of its vast physiognomy. I discovered everything in it proper

to a station, except trains. Not a sign of a train. My impulse was to

ask, "Is this the tomb of Alexander J. Cassatt, or is it a cathedral, or

is it, after all, a railroad station?" Then I was led with due

ceremony across the boundless plains of granite to a secret staircase,

guarded by lions in uniform, and at the foot of this staircase, hidden

like a shame or a crime, I found a resplendent train, the Congressional

Limited. It was not the Limited of my dreams; but it was my first

American Limited, and I boarded it in a condition of excitement. I

criticized, of course, for every experienced traveler has decided views

concerning _trains de luxe_. The cars impressed rather than charmed me.

I preferred, and still prefer, the European variety of Pullman. (Yes, I

admit we owe it entirely to America!) And then there is a harsh,

inhospitable quality about those all-steel cars. They do not yield. You

think you are touching wood, and your knuckles are abraded. The

imitation of wood is a triumph of mimicry, but by no means a triumph of

artistic propriety. Why should steel be made to look like wood?...

Fireproof, you say. But is anything fireproof in the United States,

except perhaps Tammany Hall? Has not the blazing of fireproof

constructions again and again singed off the eyebrows of dauntless

firemen? My impression is that "fireproof," in the American tongue, is

one of those agreeable but quite meaningless phrases which adorn the

languages of all nations. Another such phrase, in the American tongue,

is "right away!" ...

I sat down in my appointed place in the all-steel car, and, turning over

the pages of a weekly paper, saw photographs of actual collisions,

showing that in an altercation between trains the steel-and-wood car

could knock the all-steel car into a cocked hat!... The decoration of

the all-steel car does not atone for its probable combustibility and its

proved fragility. In particular, the smoking-cars of all the Limiteds I

intrusted myself to were defiantly and wilfully ugly. Still, a fine,

proud train, handsome in some ways! And the trainmen were like admirals,

captains, and first officers pacing bridges; clearly they owned the

train, and had kindly lent it to the Pennsylvania R.R. Their demeanor

expressed a rare sense of ownership and also of responsibility. While

very polite, they condescended. A strong contrast to the miserable

European "guard"--for all his silver buttons! I adventured into the

observation-car, of which institution I had so often heard Americans

speak with pride, and speculated why, here as in all other cars, the

tops of the windows were so low that it was impossible to see the upper

part of the thing observed (roofs, telegraph-wires, tree-foliage,

hill-summits, sky) without bending the head and cricking the neck. I do

not deny that I was setting a high standard of perfection, but then I

had heard so much all my life about American Limiteds!

The Limited started with exactitude, and from the observation-car I

watched the unrolling of the wondrous Hudson tunnel--one of the major

sights of New York, and a thing of curious beauty.... The journey passed

pleasantly, with no other episode than that of dinner, which cost a

dollar and was worth just about a dollar, despite the mutton. And with

exactitude we arrived at Washington--another splendid station. I

generalized thus: "It is certain that this country understands railroad

stations." I was, however, fresh in the country, and had not then seen

New Haven station, which, as soon as it is quite done with, ought to be

put in a museum.

We returned from Washington by a night train; we might have taken a day

train, but it was pointed out to me that I ought to get into "form" for

certain projected long journeys into the West. At midnight I was

brusquely introduced to the American sleeping-car. I confess that I had

not imagined anything so appalling as the confined, stifling, malodorous

promiscuity of the American sleeping-car, where men and women are herded

together on shelves under the drastic control of an official aided by

negroes. I care not to dwell on the subject.... I have seen European

prisons, but in none that I have seen would such a system be tolerated,

even by hardened warders and governors; and assuredly, if it were,

public opinion would rise in anger and destroy it. I have not been in

Siberian prisons, but I remember reading George Kennan's description of

their mild horrors, and I am surprised that he should have put himself

to the trouble of such a tedious journey when he might have discovered

far more exciting material on any good road around New York. However,

nobody seemed to mind, such is the force of custom--and I did not mind

very much, because my particular friend, intelligently foreseeing my

absurd European prejudices, had engaged for us a state-room.

This state-room, or suite--for it comprised two apartments--was a

beautiful and aristocratic domain. The bedchamber had a fan that would

work at three speeds like an automobile, and was an enchanting toy. In

short, I could find no fault with the accommodation. It was perfect,

and would have remained perfect had the train remained in the station.

Unfortunately, the engine-driver had the unhappy idea of removing the

train from the station. He seemed to be an angry engine-driver, and his

gesture was that of a man setting his teeth and hissing: "Now, then,

come out of that, you sluggards!" and giving a ferocious tug. There was

a fearful jerk, and in an instant I understood why sleeping-berths in

America are always arranged lengthwise with the train. If they were not,

the passengers would spend most of the night in getting up off the floor

and climbing into bed again. A few hundred yards out of the station the

engine-driver decided to stop, and there was the same fearful jerk and

concussion. Throughout the night he stopped and he started at frequent

intervals, and always with the fearful jerk. Sometimes he would slow

down gently and woo me into a false tranquillity, but only to finish

with the same jerk rendered more shocking by contrast.

Your United States: Impressions of a first visit · 第 5 / 11 段