Chapter XVIII.

CHARGES OF RELIGIOUS PERSECUTION.

I. The Spanish Inquisition.

But did not the Spanish Inquisition exercise enormous cruelties against

heretics and Jews? I am not the apologist of the Spanish Inquisition, and

I have no desire to palliate or excuse the excesses into which that

tribunal may at times have fallen. From my heart I abhor and denounce

every species of violence, and injustice, and persecution of which the

Spanish Inquisition may have been guilty. And in raising my voice against

coercion for conscience’ sake I am expressing not only my own sentiments,

but those of every Catholic Priest and layman in the land.

Our Catholic ancestors, for the last three hundred years, have suffered so

much for freedom of conscience that they would rise up in judgment against

us were we to become the advocates and defenders of religious persecution.

We would be a disgrace to our sires were we to trample on the principle of

liberty which they held dearer than life.

When I denounce the cruelties of the Inquisition I am not standing aloof

from the Church, but I am treading in her footprints. Bloodshed and

persecution form no part of the creed of the Catholic Church. So much does

she abhor the shedding of blood that a man becomes disqualified to serve

as a minister at her altars who, by act or counsel, voluntarily sheds the

blood of another. Before you can convict the Church of intolerance you

must first bring forward some authentic act of her Popes or Councils

sanctioning the policy of vengeance. In all my readings I have yet to find

one decree of hers advocating torture or death for conscience’ sake. She

is indeed intolerant of error; but her only weapons against error are

those pointed out by St. Paul to Timothy: “Preach the word; be instant in

season, out of season; reprove, entreat; rebuke with all patience and

doctrine.”(317)

But you will tell me: Were not the authors of the Inquisition children of

the Church, and did they not exercise their enormities in her name?

Granted. But I ask you: Is it just or fair to hold the Church responsible

for those acts of her children which she disowns? You do not denounce

liberty as mockery because many crimes are committed in her name; neither

do you hold a father accountable for the sins of his disobedient children.

We should also bear in mind that the Spaniards were not the only people

who have proscribed men for the exercise of their religious belief. If we

calmly study the history of other nations our enmity towards Spain will

considerably relax, and we shall have to reserve for her neighbors a

portion of our indignation. No impartial student of history will deny that

the leaders of the reformed religions, whenever they gained the

ascendency, exercised violence toward those who differed from them in

faith. I mention this not by way of recrimination, nor in palliation of

the proscriptions of the Spanish government; for one offence is not

justified by another. My object is merely to show that “they who live in

glass houses should not throw stones;” and that it is not honest to make

Spain the scapegoat, bearing alone on her shoulders the odium of religious

intolerance.

It should not be forgotten that John Calvin burned Michael Servetus at the

stake for heresy; that the arch-reformer not only avowed but also

justified the deed in his writings; and that he established in Geneva an

Inquisition for the punishment of refractory Christians.

It should also be remembered that Luther advocated the most merciless

doctrine towards the Jews. According to his apologist Seckendorf, the

German Reformer said that their synagogues ought to be destroyed, their

houses pulled down, their prayer-books, and even the books of the Old

Testament, to be taken from them. Their rabbis ought to be forbidden to

teach and be compelled to gain their livelihood by hard labor.

It should also be borne in mind that Henry VIII. and his successors for

many generations inflicted fines, imprisonment and death on thousands of

their subjects for denying the spiritual supremacy of the temporal

sovereign. This galling Inquisition lasted for nearly three hundred years,

and the severity of its decrees scarcely finds a parallel in the Spanish

Inquisition. Prescott avows that the administration of Elizabeth was “not

a whit less despotic and scarcely less sanguinary than”(318) that of

Isabella. The clergy of Ireland, under Cromwell, were ordered, under pain

of death, to quit their country, and theological students were obliged to

pursue their studies in foreign seminaries. Any Priest who dared to return

to his native country forfeited his life. Whoever harbored a Priest

suffered death, and they who knew his hiding-place and did not reveal it

to the Inquisitors had both their ears cut off.

At this very moment not only in England, but in Ireland, Scotland and

Holland, Protestants are worshiping in some of the churches erected by the

piety of our Catholic forefathers and wrested from them by violence.

Observe, also, that in all these instances the persecutions were inflicted

by the express authority of the _founders_ and _heads_ of Protestant

churches.

The Puritans of New England inflicted summary vengeance on those who were

rash enough to differ from them in religion. In Massachusetts “the Quakers

were whipped, branded, had their ears cut off, their tongues bored with

hot irons, and were banished upon pain of death in case of their return

and actually executed upon the gallows.”(319)

Who is ignorant of the number of innocent creatures that suffered death in

the same State on the ridiculous charge of witchcraft toward the end of

the seventeenth century? Well does it become their descendants to taunt

Catholics with the horrors of the Spanish Inquisition!

In the religious riots of Philadelphia in 1844 Catholic churches were

burned down in the name of Protestantism and private houses were sacked. I

was informed by an eyewitness that owners of houses were obliged to mark

on their doors these words, _This house belongs to Protestants_, in order

to save their property from the infuriated incendiaries. For these acts I

never heard of any retaliation on the part of Catholics, and I hope I

never shall, no matter how formidable may be their numbers and tempting

the provocation.

In spite of the boasted toleration of our times, it cannot be denied that

there still lurks a spirit of inquisition, which does not, indeed, vent

itself in physical violence, but is, nevertheless, most galling to its

victims. How many persons have I met in the course of my ministry who were

ostracized by their kindred and friends, driven from home, nay,

disinherited by their parents, for the sole crime of carrying out the very

shibboleth of Protestantism—the exercise of private judgment, and of

obeying the dictates of their conscience, by embracing the Catholic faith!

Is not this the most exquisite torture that can be inflicted on refined

natures?

Ah! there is an imprisonment more lonely than the dungeon; it is the

imprisonment of our most cherished thoughts in our own hearts, without a

member of the family with whom to communicate.

There is a sword more keen than the executioner’s knife; it is the

envenomed tongue of obloquy and abuse. There is a banishment less

tolerable than exile from one’s country; it is the excommunication from

the parental roof and from the affections of those we love.

Have I a right to hold the members of the Episcopal, Lutheran,

Presbyterian and Congregationalist churches responsible for these

proscriptive measures to which I have referred, most of which have been

authorized by their respective founders and leaders? God forbid! I know

full well that these acts of cruelty form no part of the creed of the

Protestant churches. I have been acquainted with Protestants from my

youth. They have been among my most intimate and cherished friends, and,

from my knowledge of them, I am convinced that they would discountenance

any physical violence which would be inflicted on their fellow-citizens on

account of their religious convictions. They would justly tell me that the

persecutions of former years of which I have spoken should be ascribed to

the peculiar and unhappy state of society in which their ancestors lived,

rather than to the inherent principles of their religion.

For precisely the same reasons, and for reasons still more forcible,

Protestants should not reproach the Catholic Church for the atrocities of

the Spanish Inquisition. The persecutions to which I have alluded were for

the most part perpetrated by the founders and heads of the Protestant

churches, while the rigors of the Spanish tribunal were inflicted by

laymen and subordinate ecclesiastics, either without the knowledge or in

spite of the protests of the Bishops of Rome.

Let us now present the Inquisition in its true light. In the first place,

the number of its victims has been wildly exaggerated, as even Prescott is

forced to admit. The popular historian of the Inquisition is Llorente,

from whom our American authors generally derive their information on this

subject. Now who was Llorente? He was a degraded Priest, who was dismissed

from the Board of Inquisitors, of which he had been Secretary. Actuated by

interest and revenge, he wrote his history at the instance of Joseph

Bonaparte, the new King of Spain, and, to please his royal master he did

all he could to blacken the character of that institution. His testimony,

therefore, should be received with great reserve. To give you one instance

of his unreliability, he quotes the historian Mariana as his authority for

saying that two thousand persons were put to death in one year in the

dioceses of Seville and Cadiz alone. By referring to the pages of Mariana

we find that author saying that two thousand were put to death _in all

Spain during the entire administration of Torquemada, which embraced a

period of fifteen years_.

Before beginning to examine the character of this tribunal it must be

clearly understood that the Spanish Inquisition was not a purely

ecclesiastical institution, but a mixed tribunal. It was conceived,

systematized, regulated in all its procedures and judgments, equipped with

officers and powers, and its executions, fines and confiscations were

carried out by the royal authority alone, and not by the Church.(320)

To understand the true character of the Spanish Inquisition, and the

motives which prompted King Ferdinand in establishing that tribunal, we

must take a glance at the internal condition of Spain at the close of the

fifteenth century. After a struggle of eight centuries the Spanish nation

succeeded in overthrowing the Moors, and in planting the national flag

over the entire country. At last the Cross conquered the Crescent, and

Christianity triumphed over Mahometanism. The empire was consolidated

under the joint reign of Ferdinand and Isabella.

But there still remained elements of discord in the nation. The population

was composed of three conflicting races—the Spaniards, Moors and Jews.

Perhaps the difficulties which beset our own Government in its efforts to

harmonize the white, the Indian and the colored population, will give us

some idea of the formidable obstacles with which the Spanish court had to

contend in its efforts to cement into one compact nation a conquering and

a conquered people of different race and religion.

The Jews and the Moors were disaffected toward the Spanish government not

only on political, but also on religious grounds. They were suspected, and

not unjustly, of desiring to transfer their allegiance from the King of

Spain to the King of Barbary or to the Grand Turk.

The Spanish Inquisition was accordingly erected by King Ferdinand, less

from motives of religious zeal than from those of human policy. It was

established, not so much with the view of preserving the Catholic faith,

as of perpetuating the integrity of his kingdom. The Moors and Jews were

looked upon not only as enemies of the altar, but chiefly as enemies of

the throne. Catholics were upheld not for their faith alone, but because

they united faith to loyalty. The baptized Moors and Israelites were

oppressed for their heresy because their heresy was allied to sedition.

It must be remembered that in those days heresy, especially if outspoken,

was regarded not only as an offence against religion, but also as a crime

against the state, and was punished accordingly. This condition of things

was not confined to Catholic Spain, but prevailed across the sea in

Protestant England. We find Henry VIII. and his successors pursuing the

same policy in Great Britain toward their Catholic subjects and punishing

Catholicism as a crime against the state, just as Islamism and Judaism

were proscribed in Spain.

It was, therefore, rather a royal and political than an ecclesiastical

institution. The King nominated the Inquisitors, who were equally composed

of lay and clerical officials. He dismissed them at will. From the King,

and not from the Pope, they derived their jurisdiction, and into the

King’s coffers, and not into the Pope’s, went all the emoluments accruing

from fines and confiscations. In a word, the authority of the Inquisition

began and ended with the crown.

In confirmation of these assertions I shall quote from Ranke, a German

Protestant historian, who cannot be suspected of partiality to the

Catholic Church. “In the first place,” says this author, “the Inquisitors

were royal officers. The Kings had the right of appointing and dismissing

them.... The courts of the Inquisition were subject, like other

magistracies, to royal visitors. ‘Do you not know,’ said the King (to

Ximenes), ‘that if this tribunal possesses jurisdiction, it is from the

King it derives it?’

“In the second place, all the profit of the confiscations by this court

accrued to the King. These were carried out in a very unsparing manner.

Though the _fueros_ (privileges) of Aragon forbade the King to confiscate

the property of his convicted subjects, he deemed himself exalted above

the law in matters pertaining to this court.... The proceeds of these

confiscations formed a sort of regular income for the royal exchequer. It

was even believed, and asserted from the beginning, that the Kings had

been moved to establish and countenance this tribunal more by their

hankering after the wealth it confiscated than by motives of piety.

“In the third place, it was the Inquisition, and the Inquisition alone,

that completely shut out all extraneous interference with the state. The

sovereign had now at his disposal a tribunal from which no grandee, no

Archbishop, could withdraw himself. As Charles knew no other means of

bringing certain punishment on the Bishops who had taken part in the

insurrection of the _Communidades_ (or communes who were struggling for

their rights and liberties), he chose to have them judged by the

Inquisition....

“It was in spirit and tendency a political institution. _The Pope had an

interest in thwarting it, and he did so_; but the King had an interest in

constantly upholding it.”(321)

That the Inquisition acted independently of the Holy See, and that even

the Catholic hierarchy fell under the ban of this royal tribunal, is also

apparent from the following fact: After the convening of the Council of

Trent, Bartholomew Caranza, Archbishop of Toledo, was arrested by the

Inquisition on a charge of heresy, and his release from prison could not

be obtained either by the interposition of Pius IV. or the remonstrance of

the Council.

It is true that Sixtus IV., yielding to the importunities of Queen

Isabella, consented to its establishment, being advised that it was

necessary for the preservation of order in the kingdom; but in 1481, the

year following its introduction, when the Jews complained to him of its

severity, the same Pontiff issued a Bull against the Inquisitors, as

Prescott informs us, in which “he rebuked their intemperate zeal and even

threatened them with deprivation.” He wrote to Ferdinand and Isabella that

“mercy towards the guilty was more pleasing to God than the severity which

they were using.”

When the Pope could not eradicate the evil he encouraged the sufferers to

flee to Rome, where they found an asylum, and where he took the fugitives

under his protection. In two years he received four hundred and fifty

refugees from Spain. Did the Pontiff send them back, or did he inflict

vengeance on them at home? Far from it; they were restored to all the

rights of citizens. How can we imagine that the Pope would encourage in

Spain the legalized murder of men whom he protected from violence in his

own city, where he might have crushed them with impunity? I can find no

authenticated instance of any Pope putting to death, in his own dominions,

a single individual for his religious belief.

Moreover, sometimes the Pope, when he could not reach the victims,

censured and excommunicated the Inquisitor, and protected the children of

those whose property was confiscated to the crown.

After a struggle he succeeded in preventing the Spanish government from

establishing its Inquisition in Naples or Milan, which then belonged to

Spain, so great was his abhorence of its cruelties.

To sum up: I have endeavored to show that the Church disavows all

responsibility for the excesses of the Spanish Inquisition, because

oppression forms no part of her creed; that these atrocities have been

grossly exaggerated; that the Inquisition was a political tribunal; that

Catholic Prelates were amenable to its sentence as well as Moors and Jews,

and that the Popes denounced and labored hard to abolish its sanguinary

features.

And yet Rome has to bear all the odium of the Inquisition!

I heartily pray that religious intolerance may never take root in our

favored land. May the only king to force our conscience be the King of

kings; may the only prison erected among us for the sin of unbelief or

misbelief be the prison of a troubled conscience; and may our only motive

for embracing truth be not the fear of man, but the love of truth and of

God.

II. What About The Massacre Of St. Bartholomew?

I have no words strong enough to express my detestation of that inhuman

slaughter. It is true that the number of its victims has been grossly

exaggerated by partisan writers, but that is no extenuation of the crime

itself. I most emphatically assert that the Church had no act or part in

this atrocious butchery, except to deplore the event and weep over its

unhappy victims. Here are the facts briefly presented:

First—In the reign of Charles IX. of France the Huguenots were a

formidable power and a seditious element in that country. They were under

the leadership of Admiral Coligny, who was plotting the overthrow of the

ruling monarch. The French King, instigated by his mother, Catherine de

Medicis, and fearing the influence of Coligny, whom he regarded as an

aspirant to the throne, compassed his assassination, as well as that of

his followers in Paris, August 24th, 1572. This deed of violence was

followed by an indiscriminate massacre in the French capital and other

cities of France by an incendiary populace, who are easily aroused but not

easily appeased.

Second—Religion had nothing to do with the massacre. Coligny and his

fellow Huguenots were slain not on account of their creed, but exclusively

on account of their alleged treasonable designs. If they had nothing but

their Protestant faith to render them odious to King Charles, they would

never have been molested; for, neither did Charles nor his mother ever

manifest any special zeal for the Catholic Church nor any special aversion

to Protestantism, unless when it threatened the throne.

Third—Immediately after the massacre Charles despatched an envoy

extraordinary to each of the courts of Europe, conveying the startling

intelligence that the King and royal family had narrowly escaped from a

horrible conspiracy, and that its authors had been detected and summarily

punished. The envoys, in their narration, carefully suppressed any

allusion to the indiscriminate massacre which had taken place, but

announced the event in the following words: On that “memorable night, by

the destruction of a few seditious men, the King had been delivered from

immediate danger of death, and the realm from the perpetual terror of

civil war.”

Pope Gregory XIII., to whom also an envoy was sent, acting on this garbled

information, ordered a “Te Deum” to be sung, and a commemorative medal to

be struck in thanksgiving to God, not for the massacre, of which he was

utterly ignorant, but for the preservation of the French King from an

untimely and violent death, and of the French nation from the horrors of a

civil war.

Sismondi, a Protestant historian, tells us that the Pope’s nuncio in Paris

was purposely kept in ignorance of the designs of Charles; and Ranke, in

his _History of the Civil Wars_, informs us that Charles and his mother

suddenly left Paris in order to avoid an interview with the Pope’s legate,

who arrived soon after the massacre; their guilty conscience fearing, no

doubt, a rebuke from the messenger of the Vicar of Christ, from whom the

real facts were not long concealed.

Fourth—It is scarcely necessary to vindicate the innocence of the Bishops

and clergy of France in this transaction, as no author, how hostile soever

to the Church, has ever, to my knowledge, accused them of any complicity

in the heinous massacre.

On the contrary, they used their best efforts to arrest the progress of

the assailants, to prevent further bloodshed and to protect the lives of

the fugitives. More than three hundred Calvinists were sheltered from the

assassins by taking refuge in the house of the Archbishop of Lyons. The

Bishops of Lisieux, Bordeaux, Toulouse and of other cities offered similar

protection to those who sought safety in their homes.

Thus we see that the Church slept in tranquil ignorance of the stormy

scene until she was aroused to a knowledge of the tempest by the sudden

uproar it created. Like her Divine Spouse on the troubled waters, she

presents herself only to say to them: “Peace be still.”

III. Mary, Queen of England.

I am asked: _Must you not admit that Mary, Queen of England, persecuted

the Protestants of the British realm_? I ask this question in reply: _How

is it that Catholics are persistently reproached __ for the persecutions

under Mary’s reign, while scarcely a voice is raised in condemnation of

the legalized fines, confiscations and deaths inflicted on the Catholics

of Great Britain and Ireland for three hundred years—from the

establishment of the church of England, in 1534, to the time of the

Catholic emancipation?_ Elizabeth’s hands were steeped in the blood of

Catholics, Puritans and Anabaptists. Why are these cruelties suppressed or

glossed over, while those of Mary form the burden of every nursery tale?

Is it because persecution becomes justice when Catholics happen to be the

victims, or is it because they are expected, from long usage, to be

insensible to torture?

If we weigh in the scales of impartial justice the reigns of both sisters,

we shall be compelled to bring a far more severe verdict against

Elizabeth.

First—Mary reigned only five years and four months. Elizabeth’s reign

lasted forty-four years and four months. The younger sister, therefore,

swayed the sceptre of authority nearly nine times longer than the elder;

and the number of Catholics who suffered for their faith during the long

administration of Elizabeth may be safely said to exceed in the same

proportion the victims of Mary’s reign. Hallam asserts that “the rack

seldom stood idle in the tower for all the latter part of Elizabeth’s

reign;”(322) and its very first month was stained by an intolerant

statute.(323)

Second—The most unpardonable act of Mary’s life, in the judgment of her

critics, was the execution of Lady Jane Grey. But Lady Jane was guilty of

high treason, having usurped the throne of England, which she occupied for

nine days. Elizabeth put to death her cousin Mary, Queen of Scots, after a

long imprisonment, on the unsustained charge of aspiring to the English

throne.

Third—Mary’s zeal was exercised in behalf of the religion of her

forefathers, and of the faith established in England for nearly a thousand

years.

Elizabeth’s zeal was employed in extending the new creed introduced by her

father in a moment of passion, and modified by herself. Surely, the

coercive enforcement of a new creed is more odious than the rigorous

maintenance of the time-honored faith of a nation.

Mary, therefore, insisted on perpetuating the established order of things;

Elizabeth on subverting it.

Fourth—The elder sister was propagating what she believed to be the

unchangeable and infallible doctrines of Jesus Christ; the younger sister

was propagating her own and her father’s novel and more or less uncertain

opinions.

Fifth—While Mary had no private or personal motives in oppressing

Protestants, Elizabeth’s hostility to the Catholic Church was intensified,

if not instigated, by her hatred of the Pope, who had declared her

illegitimate. Her legitimacy before the world depended on the success of

the new religion, which had legalized her father’s divorce from Catherine.

Sixth—Hence as Macaulay says, Mary was sincere in her religion; Elizabeth

was not. “Having no scruple about conforming to the Romish Church when

conformity was necessary to her own safety, retaining to the last moment

of her life a fondness for much of the doctrine and much of the ceremonial

of that Church, she yet subjected that Church to a persecution even more

odious than the persecution with which her sister had harassed the

Protestants. Mary ... did nothing for her religion which she was not

prepared to suffer for it. She had held it firmly under persecution. She

fully believed it to be essential to salvation. Elizabeth, in opinion, was

little more than half a Protestant. She had professed, when it suited her,

to be wholly a Catholic.... What can be said in defence of a ruler who is

at once indifferent and intolerant?”(324)

An intelligent gentleman in North Carolina once said to me tauntingly,

What do you think of bloody Mary? Did you ever hear, I replied, of her

sister’s cruelties to Catholics? He answered that he never read of that

_mild_ woman persecuting for conscience’ sake. I was amazed at his words,

until he acknowledged that his historical library was comprised in one

work—_D’ Aubigné’s History of the Reformation_. That _veracious_ author

has prudently suppressed, or delicately touched, Elizabeth’s peccadilloes

as not coming within the scope of his plan. How many are found, like our

North Carolina gentleman, who are familiar from their childhood with the

name of _Smithfield_, but who never once heard of _Tyburn_!

The Faith of Our Fathers · 第 18 / 31 章