THE BATH.

After making the tour of Balata the most appropriate thing to take next

seems to be a Turkish bath. The bath-houses may be easily recognized

from without: they are small, mosque-shaped buildings, without windows,

surmounted by cupolas, and have high conical chimneys, from which smoke

is constantly rising. So much for the exterior, but he who desires to

penetrate farther and explore the mysteries of the interior would do

well to pause and ask himself, _Quid valeant humeri?_ since not every

one is able to endure the _aspro governo_ to which he who enters those

salutary walls must be subjected. I am free to confess that, after all

I had been told, I approached them with some feeling of trepidation,

which I think the reader will admit was not wholly unjustifiable before

he has done. As I recall it all now, two great drops of perspiration

stand out on my forehead, ready to roll down when I shall be in the

heat of my description. Here then is what was done to my unhappy

person. Entering timidly, I find myself in a large apartment which

leaves one in doubt for a few moments as to whether he has gotten by

mistake into a theatre or a hospital. A fountain plays in the centre,

decorated on top with flowers; a wooden gallery runs all around the

walls, upon which some Turks, stretched upon mattresses and enveloped

from head to foot in snow-white cloths, either slumber profoundly or

smoke in a dreamy state between waking and sleeping. Looking about

for some attendant, I become suddenly aware of two robust mulattoes,

stripped to the waist, who appear from nowhere like spectres and ask in

deep tones and both together, “_Hammamun?_” (bath?). “_Evvet_” (yes), I

reply in a very weak voice. Motioning me to follow, they lead the way

up a small wooden stair to a room filled with mats and cushions, where

I am given to understand that I must undress, after which they proceed

to wrap a strip of blue and white stuff about my loins, tie my head up

in a piece of muslin, and, placing a pair of huge slippers on my feet,

grasp me under the arms like a drunken man, and conduct, or rather

drag, me into another room, warm and half lighted, where, after laying

me on a rug, they stand with arms akimbo, waiting until my skin shall

have become moist. These preparations, so distressingly suggestive of

some approaching punishment, fill me with a vague uneasiness, which

changes into something even less admirable when the two cutthroats,

after touching me on the forehead, exchange a meaning glance, as who

should say, “Suppose he resists?” and then, as though exclaiming, “To

the rack!” again seize me by the arms and lead me into a third room.

This apartment makes a very singular impression at first sight:

it is as though one found himself in a subterranean temple, where,

through clouds of vapor, high marble walls, rows of columns, arches,

and a lofty vaulted roof, can be indistinctly seen, colored green and

blue and crimson by the rays of light falling from the cupola, white

spectral figures slide noiselessly back and forth close to the walls.

In the centre half-naked forms are extended upon the pavement, while

others, also half naked, bend over them in the attitude of doctors

making an autopsy. The temperature is such that no sooner have we

entered than I break out into a profuse perspiration, and it seems most

probable that should I ever get out at all it will be in the form of a

running stream like the lover of Arethusa.

The two mulattoes convey my body to the centre of the room and deposit

it upon a sort of anatomical table consisting of a raised slab of white

marble, beneath which are the stoves. The marble, being extremely

hot, burns me and I see stars, but, as long as I am there, there

is no choice but to go through with the penalty. My two attendants

accordingly begin the _vivisection_, and, chanting a sort of funeral

dirge the while, pinch my arms and legs, stretch my muscles, make my

joints crack, pound me, rub me, maul me, and then, rolling me over

on my face, begin over again, only to put me on my back later and

recommence the whole process. They knead and work me like a dough

figure to which they want to give a certain form they have in mind,

and, not succeeding, have grown angry with; a slight pause for breath

is only followed by renewed pinching, pulling, and pounding, until I

begin to fear that my last hour is drawing near; and then finally, when

my entire body is streaming with perspiration like a wet sponge, the

blood coursing furiously through my veins, and it has become evident

that I have reached the last limit of endurance, they gather up my

remains from that bed of torment and carry them to a corner, where in a

small alcove are a basin and two spigots from which hot and cold water

are running. But, alas! fresh martyrdom awaits me here; and really

the affair at this point begins to assume so serious an aspect that,

joking aside, I consider whether it would not be possible to strike

out to right and left, and, just as I am, make a break for life and

liberty. It is too late, though: one of my tormentors, putting on a

camel’s-hair glove, has fallen to rubbing my back, breast, arms, and

legs with the same cheerful energy a lively groom might employ in

currying a horse; after this has been prolonged for fully five minutes

a stream of tepid water is poured down my back, and I take breath and

return devout thanks to Heaven that it is all over at last. I soon

find, however, that this is premature: that ferocious mulatto, taking

the glove off, promptly falls to once more with his bare hand, until,

losing all patience, I sign to him to stop, with the result that,

exhibiting his hand, he proves to his own entire satisfaction and my

complete bewilderment that he must still continue, and does so. Next

follows another deluge of water, and after that a fresh operation: each

of them, now taking a piece of tow cloth, rubs a quantity of Candia

soap upon it, and then proceeds to soap me well from head to foot; then

another torrent of perfumed water, followed by the tow cloths again,

but, Heaven be praised! without soap this time, and the process is one

of drying me off. When this has been accomplished they tie up my head

again, wrap the cloth about my body, and then, enveloping me in a large

sheet, reconduct me to the second room, where I am allowed to rest a

few moments before being taken to the first; here a warm mattress is in

readiness, upon which I stretch myself luxuriously. The two instruments

of justice give a few final pinches to equalize the circulation of

blood throughout all my members, and then, placing an embroidered

cushion under my head, a white covering over me, a pipe in my mouth,

and a glass of lemonade at my side, depart, leaving me light, fresh,

airy, perfumed, with a mind serene, a contented heart, and such a sense

of youth and vitality that I feel as though, like Venus, I had just

been born from the foam of the sea, and seem to hear the wings of the

loves fluttering above my head.

Constantinople, v. 1 (of 2) · 第 91 / 98 题