THE ARMY.

[Illustration: Types of Turkish Soldiers.]

Although I was fully aware before going to Constantinople that no

traces of the magnificent army of former days were still to be seen,

nevertheless, as soldiers are always a source of lively interest to

me, I had no sooner arrived than I began to look about for them with

eager curiosity. What I found, however, fell short of even what I

had been led to expect. In place of the ancient costume, flowing,

picturesque, and eminently warlike, they have adopted an ugly, forlorn

uniform, consisting of red trousers, little scant jackets, stripes

like a lackey’s livery, belts like those of college students, and

on every head, from the Sultan’s down to the lowest man in the ranks,

that miserable fez, which, besides being undignified and puerile,

especially when perched on the head of a big, stout Mussulman, is the

direct cause of any amount of ophthalmia and headache. The brilliancy

of the Turkish army is lost, without any of that which belongs to the

European military having been gained. The soldiers looked to me a

mournful, half-hearted, dirty set of men. They may be brave, but they

are certainly not impressive; and as to the nature of their training,

one may form some idea of that from seeing officers and men employing

their fingers in the street in place of handkerchiefs. One day I saw

the soldier on guard at the bridge, where smoking is not allowed, bring

this fact to the knowledge of a vice-consul by snatching the cigar out

of his mouth; and on another occasion, in the mosque of the Dancing

Dervishes, on the Rue de Pera, a soldier informed three Europeans

that they were expected to uncover by knocking their hats off before

my eyes: I knew very well that to raise a protesting voice on such

occasions would mean nothing less than being seized and carried off

bodily, like a bundle of old rags, to the guard-house. Hence throughout

my entire stay at Constantinople my attitude toward the military was

one of profound deference. On the other hand, one ceases to wonder

at the uncouthness of the soldiers after seeing what sort of people

they are before donning the uniform. One day in Skutari a hundred or

so recruits, probably brought from the interior of Asia Minor, passed

close by me, and it was a sight which aroused both my compassion and my

disgust. They looked like those terrible bandits of Hassin the Mad who

passed through Constantinople toward the close of the sixteenth century

on their way to die by the Austrian cannon on the plain of Pesth. I

can see before me now their wild, sinister faces, rough shocks of

hair, half-naked, tattooed bodies, and barbarous ornaments, and I seem

to smell again the close, sickening odor, like that of wild animals’

dens, which they left behind them in the street. When the first news

was brought of the massacres in Bulgaria, at once my thoughts turned

to them. “My Skutari friends, beyond a doubt,” I said to myself. It is

a fact, however, that they form the one solitary picturesque feature

which I am able to recall of the Mussulman army.

O glorious pageant of Bayezid, of Suleiman, of Muhammad! could one but

behold you just once from the walls of Stambul, drawn up in glittering

array upon the plain of Daûd Pasha! Every time I passed the triumphal

gate of Adrianapolis I would be haunted by this brilliant vision, and

pause to gaze fixedly at the opening, as though expecting each moment

to see the pasha quartermaster come forth, heralding the approach of

the imperial troops.

It was, in fact, the pasha quartermaster who marched at the head of

the army, with two horse-tails, his insignia of rank, while behind him

for a great distance flashed and glistened in the sunlight certain

objects which were nothing less than the eight thousand brazen spoons

fastened in the folds of the Janissaries’ turbans; in their midst could

be seen the waving herons’ plumes and glittering armor of the colonels,

followed by a crowd of servants laden with arms and provisions. Behind

the Janissaries came a small troop of volunteers and pages dressed in

silk, with iron mail, and shining head-pieces, accompanied by a band of

music; after them, the cannoneers, with the cannon fastened together

by means of metal chains; and then another small band of aghas, pages,

chamberlains, and feudal soldiers, mounted on steeds with plumes

and breast-plates. All of these were only the advance-guard, above

whose closely-packed ranks floated thousands of brilliantly colored

standards, waving horse-tails, and such a sea of lances, swords,

bows, quivers, and arquebuses that it was not easy to distinguish the

lines of swarthy faces burned by exposure in the Candian and Persian

wars; accompanying them was the discordant sound of drum and flute,

of trombone and kettledrum, mingling with the voices of the singers

who escorted the Janissaries, and, with the rattle of arms, clanking

of chains, and hoarse cries of Allah, forming a mighty roar, at once

inspiriting and terrible, which could be heard from the Daûd Pasha

camp to the other bank of the Golden Horn. O poets and painters, you

who have dwelt with loving touch upon every picturesque detail of that

vanished life of the Orient! come to my aid now, that together we may

recall to life the Third Muhammad’s famous army and send it forth,

brilliant and complete, from the ancient walls of Stambul.

Passed the advance-guard, we see another glittering body of troops.

Is it the Sultan? No, as yet the deity has barely quitted his temple.

This is only the favorite vizier’s retinue, consisting of forty aghas

clad in sable, and mounted upon horses caparisoned with velvet and

with silver bits in their mouths; behind them are a crowd of pages and

gorgeous grooms, leading other forty horses by the bridle, with gilded

harness, and laden with shields, maces, and cimeters.

Another troop advances. This is not the Sultan, either, but a body

of state officials--the chief treasurer, members of the council, and

the high dignitaries of the Seraglio--and with them a band of players

and a throng of volunteers wearing purple caps decorated with birds’

wings and dressed in furs, scarlet silk, leopard skins, and Hungarian

_kolpaks_, armed with long lances entwined with silk and garlands of

flowers.

Still another sparkling wave of horsemen pours out of the Adrianapolis

gate, but it is not the Sultan yet. This is the train of the grand

vizier. First comes a crowd of mounted arquebusiers, _furieri_, and

aghas, all high in favor with the Grand Seigneur; after them forty

aghas of the grand vizier, surrounded by a forest of twelve hundred

bamboo lances, borne by twelve hundred pages, and then the forty pages

of the grand vizier clad in orange color and armed with bows, their

quivers richly ornamented with gold. Following them are two hundred

more youths, divided into six bands, each band having a distinctive

color, and, riding in their midst, the governors and relatives of the

chief minister; after these come a throng of grooms, armor-bearers,

employés, servants, pages, and aghas, wearing gold-embroidered

garments, and a troop of standard-bearers carrying aloft a multitude of

silken flags; and last the _kiâya_, minister of the interior, escorted

by twelve _sciau_, or legal executioners, followed by the grand

vizier’s band.

Another host pours out from the city-walls, and still it is not the

Sultan, but a throng of _sciau_, _furieri_, and underlings, gorgeously

attired and forming the retinues of the jurisconsults, the _molla_

and _muderri_; close behind them are the head-masters of the falcon,

vulture, hawk, and kite hunts, followed by a line of horsemen

carrying on their saddles leopards trained for the chase, and a crowd

of falconers, esquires, grooms with ferrets, standard-bearers, and

drummers, and packs of caparisoned and bejewelled dogs.

Another brilliant concourse sweeps out: the crowds of spectators

prostrate themselves. At last the Sultan? No, not yet. This is not

the head of the army, but its heart, the holy flame of courage and

religious enthusiasm, the sacred ark of the Mussulman, around which

mountains of decapitated heads have been reared, torrents of human

blood have flowed--the green ensign of the Prophet, the flag among

flags, taken from its place in the mosque of Sultan Ahmed, and now

floating in the midst of a ferocious mob of dervishes clad in lion and

bear skins, a circle of rapt-looking preaching sheikhs in camel’s-hair

cloaks, and two companies of emirs, descendants of the Prophet, wearing

the green turban; all of whom together raise a hoarse clamor of shouts,

prayers, shrill cries, and singing.

Another imposing troop of horsemen herald the approach, not of the

Sultan yet, but of the judiciary, the judge of Constantinople and chief

judge of Asia and Europe, whose enormous turbans may be seen towering

above the heads of the sciau, who brandish their silver maces to clear

a space for them through the crowd. With them ride the favorite vizier

and vizier kaimakâm, their turbans decorated with silver stars and

braided with gold; all the viziers of the Divan, before whom are borne

horse-tails dyed with henné, attached to the ends of long red and

blue poles; and last of all the military judges, followed by a train

of attendants dressed in leopard skins and armed with lances--pages,

armor-bearers, and sutlers.

The next company pours out, glittering, magnificent. Surely the Sultan?

No--the grand vizier, wearing a purple caftan lined with sable and

mounted upon a horse fairly covered with steel and gold, he is followed

by a throng of attendants clad in red velvet, and a crowd of high

dignitaries, and the lieutenant-generals of the Janissaries, among whom

the _muftis_ shine out like swans in the midst of a flock of peacocks;

after these, between two lines of spearmen carrying gilded spears and

two lines of archers with crescent-shaped plumes, come the gorgeous

grooms of the Seraglio, leading by the bridle a long file of horses

from Arabia, Turkestan, Persia, and Caramania, their saddles of velvet,

reins gilded, stirrups chased, and trappings covered with silver

spangles, and laden with shields and arms glittering with jewels;

finally the two sacred camels are seen, bearing one the Koran, the

other a fragment of the Kaaba.

The grand vizier’s retinue has passed, and a deafening clamor of drums

and trumpets assails the ear. The spectators fly in every direction,

cannon roar, a multitude of running footmen pour through the gate

brandishing their cimeters, and here at last, in the midst of a thick

forest of spears, plumes, and swords, the central point of those

dazzling ranks of gold and silver head-pieces, beneath a cloud of

waving satin banners, behold the Sultan of sultans, King of kings,

the dispenser of thrones to the princes of the world, the shadow of

God upon earth, emperor and sovereign lord of the White Sea and of

the Black, of Rumelia and Anatolia, of the province of Salkadr, of

Diarbekr, of Kurdistan, Aderbigian, Agiem, Sciam, Haleb, Egypt, Mecca,

Medina, Jerusalem, the coasts of Arabia and Yemen, together with all

the other dominions conquered by the arms of his mighty predecessors

and august ancestors or subdued by his own flaming and triumphant

sword. The solemn and imposing train sweeps slowly by. Now and again,

the serried columns swaying a little to right or left, a glimpse is

caught of the three jewelled plumes which surmount the turban of

the deity, the serious, pallid countenance, the breast blazing with

diamonds; then the ranks close in once more, the cavalcade passes on,

the threatening cimeters are lowered, the bystanders raise their bowed

heads, the vision disappears.

After the imperial retinue a crowd of court officials come, one

carrying on his head the Sultan’s stool, another his sabre, another his

turban, another his mantle, a fifth the silver coffee-pot, a sixth the

golden coffee-pot; then more troops of pages, and after them the white

eunuchs; then three hundred mounted chamberlains in white caftans, and

the hundred carriages of the harem with silvered wheels, drawn by oxen

hung with garlands of flowers or horses with velvet trappings, and

escorted by a troop of black eunuchs; then three hundred mules file by

laden with baggage and treasures from the court; after them a thousand

camels carrying water and a thousand dromedaries laden with provisions;

next a crowd of miners, armorers, and workmen of various kinds from

Stambul, accompanied by a rabble of buffoons and conjurers; and finally

the bulk of the fighting ranks of the army--hordes of Janissaries,

yellow _silidars_, purple _azabs_, _spahis_ with red ensigns, foreign

cavalry with white standards, cannon that belch forth blocks of lead

and marble, the feudal soldiery from three continents, barbarian

volunteers from the outlying provinces of the empire, seas of flags,

forests of plumes, torrents of turbans--an iron avalanche on its way to

overrun Europe like a curse sent from God, in whose track will be found

nothing but a desert strewn with smoking ruins and heaps of skulls.

Constantinople, v. 1 (of 2) · 第 78 / 98 题