CHAPTER XV

THE BRIDE OF LAMMERMOOR

Ralph Waldo Emerson, who frequently showed his familiarity with the

Waverley Novels, regarded 'The Bride of Lammermoor' as Scott's highest

achievement. He declared that it 'almost goes back to Æschylus for a

counterpart, as a painting of Fate--leaving on every reader the

impression of the highest and purest tragedy.' The dramatic close of

the story is based upon a calamity which marred the private life of

James Dalrymple, the first Lord Stair, a great lawyer, legal writer,

and judge, who was the ancestor of a long line of distinguished

advocates, judges, and public men.

This gentleman was born in Ayrshire in 1619. He was carefully

educated, and when a young man lectured in the University of Glasgow on

mathematics, logic, ethics, and politics. At twenty-nine he began the

practice of law at Edinburgh, winning great fame in his profession,

because of extensive legal attainments. His great work on 'The

Institutions of the Law of Scotland' is still held in high esteem by

Scottish lawyers, although the feudal law which it elucidated has

become antiquated. It is considered, however, that something of its

spirit still survives. He became a judge, was appointed President of

the Court of Session, served as a member of the Scottish Parliament,

and took a prominent part in various political and diplomatic

undertakings. Unfortunately incurring the enmity of the Duke of York,

he {216} lost his influence at court and was deprived of office.

Fearing prosecution for treason, he retired to Holland, returning,

however, a year later in the suite of William of Orange. He lived to

the age of seventy-six, his latest years saddened by the bitter attacks

of his enemies. This is the man whom Scott introduces as Sir William

Ashton, though without meaning to impute to Lord Stair the tricky and

mean-spirited qualities of the fictitious character.

James Dalrymple was married in 1644 to Margaret Ross, the heiress of a

large estate in Galloway. She was a woman of great ability and strong

character, who seems to have exerted a powerful influence in promoting

her husband's prosperity and political ambition. She shared his

fortunes, whether good or bad, for nearly half a century, always

exerting an imperious will, which even he did not dare to contradict,

but ever faithful in advancing his interests. Following her husband's

downfall, when the number of his enemies had greatly increased and his

life was in danger, Lady Stair was accused of attending conventicles

and of harbouring 'silenced preachers' in her house. Others went

farther and accused her of witchcraft, maintaining that the great

prosperity of her family was attributable solely to the lady's

partnership with His Satanic Majesty. Whatever may have been the

slanders directed against her good name, the Lady Stair of history was

clearly the prototype of Lady Ashton.

The lord and lady of real life had a daughter Janet, who was betrothed,

without the consent of her parents, to Lord Rutherford. Lady Stair's

will asserted itself in opposition, and without consideration of her

daughter's {217} feelings, the mother proceeded to annul the

engagement, notifying the lover that his fiancée had retracted her

unlawful vow. After a stormy interview, in which Lord Rutherford

argued his case with the determined mother in the presence of the

younger woman, the latter, who had feebly remained silent and

motionless, at last obeyed with sad reluctance her mother's command and

gave back to her lover the half of a broken coin, which had been the

symbol of their mutual pledge. In a burst of passion Lord Rutherford

left the room and soon after went abroad never to return.

The marriage desired by Lady Stair now took place, the bridegroom being

David Dunbar, the heir of an estate in Wigtownshire, the lady's native

county. On the night of the wedding some tragic event took place which

resulted in the death of Janet two weeks later. Either the bride

stabbed the husband or the husband stabbed the bride. The family seem

to have thrown a veil of secrecy over the whole affair and the exact

truth was never positively known. According to one account, when the

door of the chamber was opened, the young bridegroom lay upon the floor

badly wounded, while the wife was found in a state of frenzy, screaming

as the door opened, 'Tak' up your bonnie bridegroom.' Another story is

that the mother, inspired by Satan, attempted the murder, the marriage

having been contracted against her will, and that the bridegroom went

crazy. A third rendition is that the disappointed lover concealed

himself in the apartment and committed the crime.

Scott adopts the most plausible view, namely, that the young lady,

forced to marry against her will, simply lost her reason and in a mad

delirium assaulted her {218} husband. That young gentleman recovered

from his wounds. Thirteen years later, he was killed by a fall from

his horse, a catastrophe which the novelist transfers to the

disappointed suitor.

The scenery of the drama which led to such a tragic event is placed by

the author in the Lammermuir Hills, a stretch of mountainous country

lying along the borders of Haddington and Berwick, in the southeastern

corner of Scotland. At the extreme eastern limits of this elevated

section, the land drops abruptly into the North Sea, forming a line of

precipitous cliffs, rising three or four hundred feet above the ocean.

To gain some idea of the character of the region, we drove as far as

the motor-car could carry us and came to a stop at the end of the road

on the northern edge of the village of Northfield. A long walk,

leading at first through an open field in which cattle were grazing,

then along a narrow path by a brook, where numerous sheep were

pasturing, thence by a winding road to the summit of a hill, brought me

at last to the lighthouse of St. Abbs Head. Vast masses of rocks rise

directly out of the ocean to enormous heights and stretch along the

coast as far as the eye can see. Except for the lighthouse, there was

no sign of life save the sea-fowl, which flew wildly in every

direction, screaming in one incessant chorus of shrill complaint. A

lowering sky added to the weird loneliness of the scene. I was gone so

long that my wife, who wisely remained in the car, began to feel

certain that I had tumbled over the rocks into the sea, and busied

herself for an hour in unpleasant thoughts of how she should manage to

get my remains home. But after nearly two hours, the remains came

walking back without even the {219} excitement of being chased by a

wild bull. Thus do most of our worries melt away if we give them time

enough.

Somewhere on this rugged shore was the castle of Wolf's Crag, the last

remnant of the property of the Master of Ravenswood and the scene of

Caleb Balderstone's wonderful expedients to maintain the honour of his

house. Caleb, by the way, who would make a first-class performer in a

farce comedy, and who served a useful purpose in relieving the strain

of a sombre narrative, was not without a prototype in real life. His

exploit in carrying off the roast goose and the brace of wild ducks

from the kitchen of the cooper, to make a dinner for his master's

guests, was based upon a story told to Scott by a nobleman of his

acquaintance. A certain gentleman in reduced circumstances had a

servant named John, whose resourcefulness was much like Caleb's. A

party of four or five friends once sought to surprise this gentleman by

unexpectedly presenting themselves for dinner, suspecting there would

be no provision in the house for such an entertainment. But promptly

as the village clock struck the hour for the noonday meal, John placed

on the table 'a stately rump of boiled beef, with a proper

accompaniment of greens, amply sufficient to dine the whole party.' He

had simply appropriated the 'kail-pot' of a neighbour, leaving the

latter and his friends to dine on bread and cheese, which, John said,

was 'good enough for them.'

Caleb's trick of magniloquently referring to scores of imaginary

servants and detailing the particulars of fictitious banquets, all to

maintain the honour of the house, had a parallel in the antics of a

Scotch innkeeper of the Border country, who, on the arrival of a person

of {220} importance, would call Hostler No. 10 down from Hayloft No. 15

to conduct the gentleman's horse to one of the best stalls in Stable

No. 20, and do it in such an eloquent style as to convey the impression

of accommodations on a scale of magnificent proportions.[1] Wolf's

Crag, according to the novel, is between St. Abbs Head and the village

of Eyemouth. There is no such castle on that part of the coast, but in

the opposite direction, only a few miles from St. Abbs Head, on a high

rock overlooking the sea, is Fast Castle, which answers very well to

the description. This much Scott himself acknowledged, but in his

usual cautious way, asserting that he never saw the castle except from

the sea.[2] An interesting painting of Fast Castle, presented to Sir

Walter by the artist, the Rev. John Thomson of Duddingston, adorns the

drawing-room at Abbotsford.

Viewed from the sea, Fast Castle is more like the nest of some gigantic

Roc or Condor, than a dwelling for human beings; being so completely

allied in colour and rugged appearance with the huge cliffs, amongst

which it seems to be jammed, that it is difficult to discover what is

rock and what is building. To the land side the only access is by a

rocky path of a very few feet wide, bordered on either hand by a

tremendous precipice. This leads to the castle, a donjon tower of

moderate size, surrounded by flanking walls, as usual, which, rising

without interval and abruptly from the verge of the precipice must in

ancient times have rendered the place nearly impregnable.[3]

{221} Fast Castle gained some notoriety from the attempt, in 1600, of

an infamous character, Logan of Restalrig, in conspiracy with the Earl

of Gowrie and his brother, to kidnap King James VI, the intent being to

imprison him there, and to collect their reward from Queen Elizabeth.

Fortunately for James, the plot failed.

The original of Ravenswood Castle is uncertain. Constable, who

published a volume of 'illustrations to the Waverley Novels' in 1821,

two years after the appearance of 'The Bride of Lammermoor' included an

engraving of Crichton Castle, with a quotation referring to Ravenswood:

'on the gorge of a pass or mountain glen, ascending from the fertile

plains of East Lothian, there stood in former times an extensive

castle, of which only the ruins are now visible.' Crichton is at the

western extremity of the high country of which the Lammermuir Hills

constitute the greatest portion. Scott's fondness for it is well

known, as readers of 'Marmion' will remember. Others have supposed

Wintoun House, a fine old mansion farther to the north, to have been

the original. Scott could hardly have had this in mind, however, for

he distinctly refers to the place as now in ruins. Bearing in mind

that Scott paid little attention to geographical requirements, it seems

probable that he really referred to the ruins of Crichton. This is

further confirmed by the fact that the picture to which I have referred

was painted by Alexander Nasmyth, who was a friend of Scott's and the

father-in-law of the author's frequent correspondent, Daniel Terry. If

Crichton Castle is Ravenswood, the Crichton Kirk may be considered as

the place where the wedding of Lucy Ashton and Bucklaw took place. It

is a curious-shaped building, with {222} square tower and walls, partly

covered with ivy, standing in the midst of a well-kept churchyard.

The novel opens with the dramatic burial-scene of the father of the

young Master of Ravenswood. The chapel where this took place may be

supposed to be Coldingham Priory, the oldest nunnery in Scotland, a

quaint little structure, partly in ruins, but partly used for religious

worship. In the chapter on 'Marmion' I have already referred to this

chapel as the place where the body of a nun was found immured in the

walls.

The village of Eyemouth, a quaint old fishing settlement at the mouth

of the river Eye, will serve as an 'original' of Wolf's Hope. On the

links or sand knolls, north of here, were the quicksands called the

'Kelpie's Flow.' While in the village I made diligent inquiries, but

could get no information except from one man, who thought that the

sandy beach of Coldingham Bay might be the locality which Scott meant,

but he had never heard of the quicksands, and said if any had ever

existed in the vicinity they must have disappeared long since.

[Illustration: CRICHTON CASTLE]

It will be remembered that the Kelpie's Flow was the culminating scene

of the tragedy. The prophecies of Thomas the Rhymer, so Scott would

have us believe, were always fulfilled, and one of them was hanging

over the head of the Master of Ravenswood, to the great trepidation of

the faithful Caleb. The lines were these:--

When the last Laird of Ravenswood to Ravenswood shall ride,

And woo a dead maiden to be his bride,

He shall stable his steed in the Kelpie's flow

And his name shall be lost for evermoe.

{223} After the tragedy in the Castle, young Ravenswood rode out to

meet the bride's brother, Colonel Ashton, to fight a duel on the sands

of Wolf's Hope. In the agitated state of his mind, he neglected the

precaution of keeping on the firm sands near the rocks, and took a

shorter and more dangerous course. Horse and man disappeared in the

deadly quicksands, and thus was the prophecy fulfilled. Only a large

sable feather was found as a sign of the young man's dreadful fate.

Old Caleb took it up, dried it, and put it in his bosom. Thus ended

the tale which Lockhart considered 'the most pure and powerful of all

the tragedies that Scott ever penned.'

[1] From Robert Chambers's _Illustrations of the Author of Waverley_.

[2] In a note to the introduction to the _Chronicles of the Canongate_,

Scott says, 'I would particularly intimate the Kaim of Uric, on the

eastern coast of Scotland, as having suggested an idea for the tower

called Wolf's Crag, which the public more generally identified with the

ancient tower of Fast Castle.'

[3] From _Provincial Antiquities of Scotland_.

{224}

The Country of Sir Walter Scott · 第 15 / 31 章