CHAPTER X

THE ANTIQUARY

Washington Irving's story of a week spent with Scott at Abbotsford

always leaves in my mind an indescribable thrill of pleasure. Partly

because Irving really did have a delightful experience such as falls to

the lot of few men and partly because he knew, better than others, how

to transfer his own pleasurable emotions to the minds of other people,

it is certain that, to my mind at least, there is no single sketch in

all the Scott literature, not even in Lockhart's brilliant work, that

throws a stronger light upon the Great Wizard's character or

illuminates a more attractive picture.

It was a happy week for the American visitor, and I imagine it

contained no happier moment than when the younger author nestled by the

side of his warm-hearted friend, under the lee of a sheltering bank

during a shower, the plaid of the Scotchman closely wrapped around them

both, while the enchanting flow of anecdote, reminiscence, and

whimsical suggestion went merrily on in spite of the Scottish mist. It

was in the course of their walk on this particular morning that Scott

stopped at the cottage of a labourer on his estate to examine some

tongs that had been dug up in the Roman camp near by. 'As he stood

regarding the relic,' says Irving, 'turning it round and round, and

making comments on it, half grave, half comic, with the cottage group

around him, all joining occasionally in the {146} colloquy, the

inimitable character of Monkbarns was again brought to mind and I

seemed to see before me that prince of antiquarians and humourists,

holding forth to his unlearned and unbelieving neighbours.' There was

something peculiarly delightful about Scott's antiquarianism. He

seemed to feel that those who were without his own knowledge of values

were inclined to smile at his enthusiasm, and whenever he talked on his

favourite subject there was an undercurrent of sly humour which gave an

exquisite flavour to his conversation. The discovery of anything

ancient, whether a ruined castle, a broadsword or sporran from the

Highlands, or a scrap of some old ballad, gave him the greatest

pleasure, and nothing afforded his friends more enjoyment than to be

able to present him with such relics and curiosities as they knew he

would appreciate. A casual walk through the Entrance Hall and Armory

of Abbotsford, where hundreds of helmets, suits of armour, swords,

guns, pistols, and curiosities of infinite variety are displayed, is

enough to suggest to any one that Sir Walter himself was the real

Jonathan Oldbuck of 'The Antiquary.' A glance at the Library, with its

collection of twenty thousand rare old volumes, is enough to prove that

Scott, like Monkbarns, was not only an antiquary but a bibliophile as

well. Who but a genuine enthusiast could have written that chapter in

which the worthy Mr. Oldbuck exhibits the treasures of his sanctum

sanctorum to Mr. Lovel? 'These little Elzevirs are the memoranda and

trophies of many a walk by night and morning through the Cowgate, the

Canongate, the Bow, St. Mary's Wynd,--wherever, in fine, there were to

be found brokers and trokers, those miscellaneous dealers in things

{147} rare and curious. How often have I stood haggling on a half

penny, lest, by a too ready acquiescence in the dealer's first price,

he should be led to suspect the value I set upon the article!--how have

I trembled, lest some passing stranger should chop in between me and

the prize, and regarded each poor student of divinity that stopped to

turn over the books at the stall as a rival amateur, or prowling

bookseller in disguise!--And, then, Mr. Lovel, the sly satisfaction

with which one pays the consideration, and pockets the article,

affecting a cold indifference, while the hand is trembling with

pleasure!'

It was during the visit to Prestonpans, previously mentioned, that

Scott, a child of six, first made the acquaintance of George Constable,

an old friend of his father's, who resided near Dundee. He must have

learned from this gentleman something which started in him the

antiquarian instincts, for, as he himself has remarked, 'children

derive impulses of a powerful and important kind in hearing things

which they cannot entirely comprehend.' Certainly he put enough of Mr.

Constable into the description of Jonathan Oldbuck to cause various

friends to recognize him; and as Constable's intimacy with Scott's

father was well known, this gave colour to the suspicion that Scott

himself was the unknown author of 'The Antiquary.' But even a more

faithful delineation of George Constable than the book contains would

have failed to bring out the real charm of the delightful Oldbuck. It

is the Scott part of his nature that we really enjoy.

Next to the Antiquary himself, old Edie Ochiltree is the character who

is chiefly responsible for the pleasant {148} flavour of this book. He

is a mendicant whom it is a real pleasure to meet. His amiable nature,

his sly good humour, and his genuine friendliness win your affection in

the beginning and hold it to the very end. He is a picture drawn from

real life, though it is probable that old Andrew Gemmels, his

prototype, did not possess the many endearing qualities with which the

novelist invested Edie.

The 'blue gowns' of the south of Scotland were a class of licensed

beggars, known as the 'King's Bedesmen.' The number of them was

supposed to be the same as the years of the King's life, so it was

necessary to initiate a new member of the aristocracy of paupers every

year. At every royal birthday each bedesman received a new light-blue

cloak or gown and a pewter badge, together with a purse containing as

many pennies as the years of the King's life. Their sole duty was to

pray for long life for the King, which, considering that the older the

sovereign the larger the purse, they might very cheerfully do. In

return, all laws against beggars were suspended in their favour, and

the 'blue gowns' went about from house to house, fairly assured of food

and lodging and seemingly free from care.

The service of the 'blue gown' to the community is best set forth in

the words of Edie Ochiltree, who apparently considered himself a public

benefactor:--

And then what wad a' the country about do for want o' auld Edie

Ochiltree, that brings news and country cracks frae ae farm-steading to

anither and gingerbread to the lasses, and helps the lads to mend their

fiddles and the gudewives to clout their pans, and plaits rush-swords

and grenadier caps for the weans and busks the lairds' flees, and has

skill o' {149} cow-ills and horse-ills, and kens mair auld sangs and

tales than a' the barony besides, and gars ilka body laugh whereever he

comes? Troth, my leddy, I canna lay down my vocation; it would be a

public loss.

Andrew Gemmels was well known throughout the Border country of Scotland

for more than half a century as a professional beggar or 'gaberlunzie.'

He had been a soldier in his youth and maintained his erect military

carriage even in old age. He was very tall and carried a walking-stick

almost as high as himself. His features were strongly intellectual,

but marked by a certain fierceness and austerity of expression, the

result of his long and peculiar contact with all sorts of hard

experiences. Scott, who had often met him, comments upon his

remarkable gracefulness. With his striking attitudes he would have

made a fine model for an artist. One of his chief assets was an

unusual power of sarcasm, coupled with a keen wit, the fear of which

often gained for him favours which might otherwise have been denied.

He was full of reminiscences of the wars and of adventures in foreign

lands, which he told in a droll fashion, coupled with a shrewd wit,

that always made him an entertaining visitor. He wandered about the

country at pleasure, demanding entertainment as a right, which was

accorded usually without question. His preference as to sleeping

quarters was the stable or some outbuilding where cattle were kept. He

never burdened anybody, usually appearing at the same place only once

or twice a year. He always had money--frequently more than those of

whom he begged. When a certain parsimonious gentleman expressed regret

that he had no silver in his pocket or he would have given him

sixpence, Andrew promptly {150} replied, 'I can give you change for a

note, laird.' In later years he travelled about on his own horse, a

very good one, and carried a gold watch. He died at the age of a

hundred and six years, leaving enough wealth to enrich a nephew, who

became a considerable landholder. His tombstone in Roxburgh

Churchyard, near Kelso, contains a quaint carved figure of the

mendicant, above which are the words, 'Behold the end o' it.' This

refers to an incident related by a writer in the 'Edinburgh Magazine'

in 1817, the year after the publication of the novel:--

Many curious anecdotes of Andrew's sarcastic wit and eccentric manners

are current in the Borders. I shall for the present content myself

with one specimen, illustrative of Andrew's resemblance to his

celebrated representative. The following is given as commonly related

with much good humour by the late Mr. Dodds, of the War-Office, the

person to whom it chiefly refers: Andrew happened to be present at a

fair or market somewhere in Teviotdale (St. Boswell's if I mistake not)

where Dodds, at that time a non-commissioned officer in His Majesty's

service, happened also to be with a military party recruiting. It was

some time during the American War, when they were eagerly beating up

for fresh men--to teach passive obedience to the obdurate and

ill-mannered Columbians; and it was then the practice for recruiting

sergeants, after parading for a due space with all the warlike

pageantry of drums, trumpets, 'glancing blades, and gay cockades,' to

declaim in heroic strains the delights of the soldier's life, of glory,

patriotism, plunder, the prospect of promotion for the bold and the

young, and His Majesty's munificent pension for the old and the

wounded, etc., etc. Dodds, who was a man of much natural talent, and

whose abilities afterwards raised him to an honourable rank and

independent fortune, had made one of his most brilliant speeches on

this occasion. A crowd of ardent and anxious {151} rustics were

standing round, gaping with admiration at the imposing mien, and

kindling at the heroic eloquence, of the manly soldier, whom many of

them had known a few years before as a rude tailor boy; and the

sergeant himself, already leading in idea a score of new recruits, had

just concluded, in a strain of more than usual elevation, his oration

in praise of the military profession, when Gemmels, who, in tattered

guise, was standing close behind him, reared aloft his _meal-pocks_ on

the end of his kent or pike-staff, and exclaimed, with a tone and

aspect of the most profound derision, 'Behold the end o' it!' The

contrast was irresistible--the beau-ideal of Sergeant Dodds, and the

ragged reality of Andrew Gemmels, were sufficiently striking; and the

former, with his red-coat followers, beat a retreat in some confusion,

amidst the loud and universal laughter of the surrounding multitude.

The character of the old 'gaberlunzie,' as revealed in this anecdote,

was so faithfully transferred by the novelist to Edie Ochiltree, that

in spite of some embellishments he was immediately recognized.

To study the scenery of 'The Antiquary,' we went to Arbroath, a town on

the east coast of Scotland, which traces its beginnings back to the

twelfth century. This is the original of Fairport, and we found all of

the scenery of the novel in the immediate neighbourhood. In the midst

of a shower which threatened destruction to all photographic attempts,

we made our first visit to the ruins of the Abbey of St. Thomas, the

original of St. Ruth's. It was a disappointment to find this ruin in

the heart of the city, instead of a 'wild, sequestered spot,' where a

'pure and profound lake' discharged itself into a 'huddling and

tumultuous brook.' But the Wizard always reserved the right to

transplant his ruined castles and abbeys to suit his taste, and he was

quite justified {152} in transferring St. Ruth's to more romantic

surroundings, particularly as there is a deep ravine known as Seaton

Den, on the coast north of Arbroath, which answers every requirement.

Thanks to the British Government, which took charge of the abbey in

1815, there is still left enough of the walls to make a picturesque

ruin of considerable extent. For two centuries previously the people

of the village freely used the stones for building purposes. It is

necessary to go back six centuries to find the church in its full

perfection, when it was one of the richest and most sumptuously

furnished establishments in Scotland. In the year 1320, a parliament

was held in the abbey by King Robert the Bruce, and a letter, regarded

as one of the most remarkable documents in early British history, was

sent to the Pope, appealing for a recognition of Scottish independence.

The original abbey was founded in the year 1178 by William the Lion, a

Scottish monarch whose name is associated with nearly all of the

principal buildings which form the scenes of 'The Antiquary.' It was

dedicated to St. Thomas of Canterbury, the famous Thomas à Becket, whom

William had met at the court of the English King, Henry II, when a

young man. From ancient documents it would seem that the monastery was

maintained in a state of great opulence and that it was open to all

comers, rich and poor alike.

The predominating feature of the ruin, as it stands to-day, is the

south wall, containing what the people of Arbroath call the 'Roond O,'

a window twelve feet in diameter, immediately over the altar of St.

Catharine. Beneath this opening is a gallery with seven arches of

{153} carved stone, suggesting the scene in 'The Antiquary' where the

impostor, Dousterswivel, and Sir Arthur Wardour are digging for

treasure in the ruins, while Lovel and Edie Ochiltree watch the

performance from just such a place of concealment. We could almost

smell the fumes of the 'suffumigation' and hear the violent sneezes of

old Edie and the terrified ejaculation of Dousterswivel, 'Alle guten

Geistern, loben den Herrn!'

Monkbarns, the home of Jonathan Oldbuck, is closely associated with the

history of the abbey. When the fame of that establishment had spread

throughout Scotland and England, there were many pilgrimages to the

shrine of St. Thomas à Becket. Many of these pilgrims arrived sick and

exhausted. To provide for them, a rude hospital was ordered built,

about two miles away from the abbey, on lands now occupied by a

handsome building known as Hospitalfield. In Scott's day this house

was very much less pretentious and might well have corresponded with

his description of an 'irregular and old-fashioned building, some part

of which had belonged to a grange, or solitary farmhouse, inhabited by

the bailiff, or steward of the monastery, when the place was in

possession of the monks. It was here that the community stored up the

grain which they received as ground-rent from their vassals; ... and

hence, as the present proprietor loved to tell, came the name of

Monkbarns.' Readers of 'The Antiquary' will remember the altercation

between Oldbuck and his sister when the latter was requested to make a

bed ready for Mr. Lovel. '"A bed? The Lord preserve us!" ejaculated

Grizel. "Why, what's the matter now? Are there not beds and rooms

enough in the house? Was it not an ancient _hospitium_ {154} in which,

I am warranted to say, beds were nightly made down for a score of

pilgrims?"'

The property has a beautiful situation and is otherwise so desirable

that it passed from the monks into private hands centuries ago. It

finally came into the possession of Patrick Allan-Fraser, who made such

extensive additions that whatever is left of the original building

owned by the monks is completely covered up. This public-spirited

gentleman, who died in 1890, left the estate in trust for the benefit

and encouragement of young men who desired to study painting,

sculpture, wood-carving, architecture, or engraving, and the house is

now occupied by teachers and students. It has an art gallery

containing some valuable paintings, sculptures, and wood-carvings, and

a library of old documents and rare folios that would delight the soul

of Jonathan Oldbuck himself.

It was the most natural thing in the world for us, after visiting

Monkbarns, to seek the residence of his Tory friend and fellow

antiquarian, Sir Arthur Wardour, although we did not find it within

easy walking distance as might have been inferred. Ethie Castle has

been generally fixed upon by local writers as the original of

Knockwinnock. The present building is one of the country-seats of the

Earl of Northesk. It is a red-stone structure of considerable

antiquity and irregular design, which nevertheless made a pleasing

picture when seen at a distance of several hundred yards from the

front. A tiny brook crossed by a wooden bridge and flanked by huge

rhododendrons in full bloom made a charming foreground. Beyond was a

sloping field of tall grass, which had been mown only enough to make a

broad path in {155} the midst of which were countless thousands of

dainty pink-and-white daisies. On either side were ample groves of

well-foliaged trees, making a vista in which the old red mansion

appeared to excellent advantage.

Ethie Castle was part of the endowment which William the Lion granted

to the Abbey of Aberbrothock. It therefore dates back to the year

1178. In the sixteenth century it was the residence of Cardinal

Beaton, who seems to have bequeathed to it the 'Cardinal's Chapel,' by

which name a room in the house is still known and 'the tramp of the

Cardinal's leg,' a weird, ghostly sound of footsteps on the old stone

stairs, with which the castle is haunted. After the death of the

Cardinal, a natural daughter laid claim to the estate. Thus, as with

Knockwinnock, the 'bar-sinister' appears on the escutcheon of the

family.

Directly east of Ethie Castle and not far distant are the cliffs of Red

Head. The coast for some miles north of Arbroath is a series of huge

cliffs, with many strange caverns and curious rock formations. Almost

any of them, but Red Head perhaps better than the others, would serve

as the scene of the thrilling incident in 'The Antiquary,' in which Sir

Arthur Wardour and his daughter are overtaken by the tide and rescued

with great difficulty by Saunders Mucklebackit, ably assisted by Lovel

and Edie Ochiltree. Two huge rocks rise almost perpendicularly from

the shore. It is easily conceivable that any attempt to walk around

them, in the face of a swiftly rising tide, would be fraught with

dangerous, if not fatal, consequences.

The village of Auchmithie, the home of the Mucklebackits, is situated

on one of the cliffs south of Red {156} Head. This is the most

realistic of all the scenes of 'The Antiquary.' The village, with the

exception of a new hotel, is practically as it was when Scott was a

visitor in 1814. There is but one street, and that has no name; but

the houses are numbered, city-fashion. The post-office address of an

inhabitant would, therefore, give the number of the house and the name

of the town, omitting any mention of a street; thus the old fisherman,

who posed for me and to whom I mailed a photograph, lives at Number 58,

Auchmithie, Scotland. This old fellow is a type of the neighbours of

Saunders Mucklebackit. The habits of life of the people, their dress,

their occupations, their houses, their furniture, even their names, are

the same as they were a hundred years ago. I asked the old man how old

his house was. He replied, 'Ou, I dinna ken hoo auld. I'se

seventy-two mysel' and I was born here and my grandfeyther, too.'

Several others of whom I asked the same question gave substantially the

same answer.

[Illustration: AUCHMITHIE]

The post-office was in one of these ancient cottages, with a new front,

but otherwise unchanged. Its occupant was quite communicative. He

said it was the original Cargill Cottage, and that George Cargill, who

occupied it a century ago, was the original Mucklebackit. 'When Walter

Scott came to Auchmithie,' said he, 'he came by boat. There was n't

any way to land except through the breakers and he could n't do that

without getting his feet wet. So Cargill had to carry him ashore on

his back. When he set him down on dry land, Scott clapped him on the

back and said, '"What a muckle backed fellow you are, Geordie, to be

sure!" Muckle, you see, sir, means "much" or "big," and George had a

{157} great big broad back, so that's how Walter Scott got the name,

Mucklebackit.' He let me take a photograph of the interior of the

cottage, where a single room served for bedroom, breakfast-room,

kitchen, and numerous other purposes. I suppose the cottage of

Saunders Mucklebackit must have presented much the same appearance to

Monkbarns when he walked in to attend the funeral of young Steenie

Mucklebackit and won the hearts of all by performing the office of

chief mourner, according the family the rare honour of having the laird

'carry the head of the deceased to the grave.'

I found a very pleasant family group in front of the next cottage, and

after a few moment's conversation asked permission to take their

picture. Not hearing a dissenting voice, I understood my request would

be granted and began to set up my camera in the street. Before I had

half made ready, the entire group had disappeared. The police

department of the town then marched up to me,--one man strong,--and for

a moment I felt afraid I had been violating some law. But he was only

curious, and told me that the people had a strange aversion to being

photographed. I left my camera all focused and ready in the street and

sauntered with the constable to the side of the road. In a few minutes

a picturesque old fishwife, carrying two large empty pails in each

hand, came out of her house, all unconscious of the awful presence of a

loaded camera and I quickly stepped out and pressed the bulb. 'That's

Coffee Betz you got then,' laughed the constable. 'She would n't let

you take her picture, but she's one of the Cargills.' In this way I

came as near as possible to getting a photograph of the original Luckie

Mucklebackit {158} with whom Monkbarns haggled over the price of a

bannock-fluke and a cock-padle. For the fishwives of to-day are the

same as those of a century ago,--'they keep the man, and keep the

house, and keep the siller, too.' The men consider their own work

ended when the boat is pulled up on the beach. It is the wife who must

market the fish, which she does by carrying them on her back to the

nearest town, where she must 'scauld and ban wi' ilka wife that will

scauld and ban wi' her' until the fish are sold. 'Them that sell the

goods guide the purse--them that guide the purse rule the house,' and

therefore by common consent in these communities, the wife is the head

of the family.

Back from Auchmithie is the mansion house of Kinblethmont, surrounded

by some fine old woods. It will be remembered that Edie Ochiltree was

passing this place on his return from the Earl of Glenallan's castle

when he was arrested on a charge of assaulting Dousterswivel. Colonel

Lindsay, of Kinblethmont, and the Laird of Hospitalfield were the

leaders who took the direction of affairs when a French privateer named

the 'Dreadnought' threatened the town of Arbroath in very much the same

way as Fairport was menaced in 'The Antiquary.' The same scenes of

excitement so vividly described in the novel were there enacted.

Scott, however, had passed through a similar experience himself, which

enabled him to write the dramatic event with greater ease. For several

years, in the early part of the nineteenth century, the people of

England and Scotland were kept in a state of nervous dread by the

expectation of an invasion by the French. Beacons were erected all

along the coast ready to give instant {159} alarm, and militia

organizations were everywhere kept in a state of readiness. A false

alarm on February 2, 1804, brought out the volunteers of Berwickshire,

Roxburghshire, and Selkirkshire with surprising rapidity. Scott had

gone with his wife for a visit to Gilsland, the scene of their

courtship. He was then a member of the Edinburgh Volunteers. When the

alarm came he promptly mounted his horse and rode with all speed to

Dalkeith, a distance of one hundred miles, within twenty-four hours.

The alarm had subsided when he reached his destination, and after a few

jolly evenings with his fellow volunteers he returned to the south. It

was on this hurried trip that he composed a poem, entitled, 'The Bard's

Incantation.'

'The Antiquary' thus closes as it began, with a leaf out of the

author's personal experience. I have no doubt that he heartily enjoyed

its composition. It must have been an exquisite pleasure to one so

appreciative of genuine humour to caricature his own antiquarian

foibles; to weave into the pages of romance the many tales he had heard

in his youth of a character so interesting as the old 'gaberlunzie';

and to make the people of his fancy walk the streets of the ancient

seaport town, visit the old abbey, saunter along the cliffs of the

seashore, or roam about over the adjacent country, where he had spent

many pleasant hours in the company of well-loved friends.

Although Scott's own opinion at first was that 'The Antiquary' lacked

the romance of 'Waverley' and the adventure of 'Guy Mannering,' yet in

subsequent years he came to regard it as his favourite among all the

Waverley Novels.

{160}

The Country of Sir Walter Scott · 第 10 / 31 章