CHAPTER V.

DANTE'S EXILE

Towards the end of the thirteenth century, Dante's name begins to appear

in public documents as taking a share in the business of the State. Thus

he spoke in the "Council of the Hundred" on December 10, 1296, and in

the following March, in opposition, it would seem, to a proposal of a

grant to King Charles II. of Apulia. In May, 1299, he acted as

ambassador from Florence to the neighbouring city of San Gemignano, the

only one of all the numerous embassies ascribed to him by some

biographers in which modern criticism will still allow us to believe.

Finally, in 1300, probably from June 15th to August 15th, he served his

term as Prior.

The Constitution of Florence at this time was somewhat complicated. It

will be sufficient to say here that the government was carried on by a

committee of six priors, who held office for two months only; and that

in order to be eligible for the offices of State a man had to be

enrolled in one of the twelve trading guilds known as Arts, of which

seven ranked as "greater," five as "less." Dante belonged to one of the

"greater arts," that of the _speziali_, "dealers in spices," which

included the apothecaries and, as it is believed, the booksellers. The

number of priors was so large, and their tenure of office so short, that

the selection of any particular citizen would hardly imply more than

that he was regarded as a man of good business capacity; but in 1300

public affairs in Florence were in such a critical state, that one may

well suppose the citizens to have been especially careful in their

choice. In the previous April an accusation had been brought by Lapo

Salterelli (afterwards one of Dante's fellow-exiles, not held by him in

much esteem), who then was Prior, against three citizens of

Florence--Simon Gherardi, Noffo Quintavalle, and Cambio, son of Sesto,

of conspiring against the State. The facts are somewhat obscure, but, as

it appears that they were all connected with the Papal Court, and that

Boniface made strong efforts to get the fine imposed on them remitted,

we may conjecture that they had in some way abetted his scheme of

"getting Tuscany into his hands." In a remarkable letter addressed to

the Bishop of Florence, in which a good deal of the argument, and even

some of the language, of Dante's _De Monarchia_ is curiously paralleled,

of course from the opposite point of view, the Pope requires the

attendance before him of Lapo (whom he styles _vere lapis offensionis_)

and the other accusers. As may be supposed, no notice was taken of this

requisition, and the fines were duly enforced.

Boniface's letter is dated from Anagni, on May 15th. Before it was

written, the first actual bloodshed in the feud between the Black and

White parties had taken place. Some of the young Donati and Cerchi, with

their respective friends, were in the Piazza di Santa Trinita on May

1st, looking on at a dance. Taunts were exchanged, blows followed, and

"Ricoverino, son of Messer Ricovero de' Cerchi, by misadventure got his

nose cut off his face." The leading Guelfs, seeing what a chance the

split in their party would offer to the Ghibelines, sought the mediation

of the Pope. Boniface was of course willing enough to interfere, and, as

has been said, sent Matthew of Acquasparta, Cardinal of Ostia, a former

General of the Franciscans, to Florence as peacemaker. He arrived just

about the time when the new Priors, including, as we must suppose,

Dante, were entering on office, and was received with great honour. But

when it came to measures of pacification, he seems to have had nothing

better to suggest than the selection of the Priors by lot, in place of

their nomination (as had hitherto been the custom) by their predecessors

and the chiefs of the guilds. "Those of the White party," says Villani,

"who controlled the government of the country, through fear of losing

their position, and of being hoodwinked by the Pope and the Legate

through the reform aforesaid, took the worser counsel, and would not

obey." So the familiar interdict was launched once more, and the Legate

departed.

In the city, things went from bad to worse. At the funeral of a lady

belonging to the Frescobaldi, a White family, in the following December,

a bad brawl arose, in which the Cerchi had the worst of it. But when the

Donati, emboldened by this success, attacked their rivals on the

highway, the Commune took notice of it, and the assailants were

imprisoned, in default of paying their fines. Some of the Cerchi were

also fined, and, though able to pay, went to prison, apparently from

motives of economy, contrary to Vieri's advice. Unluckily for them, the

governor of the prison, one of their own faction, "an accursed Ser Neri

degli Abati," a scion of a family which seems, if we may trust Dante's

mention of some of its other members, to have made a "speciality" of

treacherous behaviour, introduced into the prison fare a poisoned

millet-pudding, whereof two of the Cerchi died, and two of the opposite

party as well,[27] "and no blood-feud came about for that"--probably

because it was felt that the score was equal.

The Blacks now made a move. The "captains of the Guelf party," who,

though holding no official position, seem to have exercised a sort of

_imperium in imperio_, were on their side; and a meeting was held in

Holy Trinity Church, at which it was resolved to send a deputation to

Boniface, requesting him to take once again what seems to us--and indeed

was--the fatal step of calling in French aid. The stern prophecy which

Dante puts into the mouth of Hugh Capet in Purgatory was to be

fulfilled:--

"I see the time at hand

That forth from France invites another Charles

To make himself and kindred better known.

Unarm'd he issues, saving with that lance

Which the arch-traitor tilted with; and that

He carries with so home a thrust, as rives

The bowels of poor Florence."

We may probably date from this Dante's final severance from the Guelf

party; and, at any rate, we may judge from it the real value of Guelf

patriotism.

It must be remembered that the Black faction was still but a faction.

The conspiracy leaked out, and popular indignation was aroused. The

_Signoria_ that is, the Priors, took action. Corso Donati and the other

leaders were heavily fined, and this time the fines were paid. Probably

they did not wish to taste Ser Neri degli Abati's cookery a second time.

A good many of the junior members of the party were banished to Castello

della Pieve; and at the same time, "to remove all jealousy," several of

the White leaders were sent to Serezzano (which we now call Sarzana)--a

weak and unlucky attempt at compromise. They were, indeed, soon allowed

to return, their place of exile being unhealthy; so much so that one of

them, Dante's most intimate friend, Guido Cavalcanti, died in the course

of the winter from illness contracted there.

Cardinal Matthew seems not to have actually left Florence till after the

beginning of 1301. We are told that among his other demands (probably

made on this occasion), was one to the effect that Florence should

furnish a hundred men-at-arms for the Pope's service; and that Dante,

who, after his term of office as Prior, remained a member of the

council, moved that nothing should be done in the matter. Indeed, in the

scanty notices which we have of his doings in this critical period, he

appears as the steady opponent of all outside interference in the

affairs of Florence, whether by Pope or Frenchman. In the face of this

it is hard to understand how the famous story of his having gone on an

embassy to Rome--"If I stay, who goes? If I go, who stays?"--can ever

have obtained credence. Some words like those he may well have used, in

the magnificent self-consciousness which elsewhere made him boast of

having formed a party by himself; but we cannot suppose that he would at

any time in the course of 1301 have thus put his head into the lion's

mouth. That Boniface was at the time of the supposed mission not at Rome

but at Anagni is a minor detail.

If all the White party had possessed Dante's energy, Florence might have

been saved. Vieri de' Cerchi had, indeed, as we have seen, spirit enough

to tell the Pope in effect to mind his own business, and he was not

devoid of shrewdness; but he seems to have been incapable of any

sustained vigour in action. The party as a whole were probably as

corrupt as their rivals, and less astute--"an evil and foolish company,"

as Dante afterwards called them by the mouth of Cacciaguida. Corso

Donati, on the other hand, was a bold and reckless intriguer. He

followed up the conspiracy of the Santa Trinita by hastening to the

Papal Court, and inducing Boniface to send at once for Charles of

Valois, brother of the French king, Philip the Fair. Charles obeyed the

summons readily, in the hope, says Villani, of the Imperial crown. After

a visit to the Pope at Anagni, he entered Florence on All Saints' Day,

1301. All opposition on the part of the Whites was disarmed by the

assurance that he came only as "peacemaker;" and a meeting, "at which I,

the writer, was present," was held in the Church of Santa Maria Novella.

Charles, "with his own mouth, undertook and swore, and promised as a

King's son to maintain the city in peace and good estate; and

incontinently by him and by his people the contrary was done." Armed men

were introduced; Corso Donati, though under sentence of banishment,

entered with them, Vieri de' Cerchi, in foolish confidence, forbidding

his arrest. The populace, promptly seeing who were the masters, raised a

shout of "Long live Lord Charles and the Baron" (the name given to

Corso); and the city was given up for a week to burning and pillage. A

second visit from the Cardinal of Acquasparta produced no result, save a

momentary truce and another interdict. Throughout the early months of

1302, killings and slayings went on, Corso's only son, among others,

being mortally wounded in the act of murdering one of the Cerchi.

Finally, one of the French knights, acting in the capacity which to this

day is regarded as peculiarly suited to the French genius, that of

_agent provocateur_, induced some of the White party, by offers of help,

to form some kind of conspiracy against Charles's person. This plot

being duly reported, the conspirators fled on April 4th, some to Pisa,

some to Arezzo, some to Pistoia, and joined the already exiled

Ghibelines. They were condemned as rebels, and their houses destroyed.

From this time the Whites and Ghibelines form one party.

Whether Dante actually went with them is a perplexing question which has

never been thoroughly solved, but is of sufficient interest to delay us

for a while. In the short biography of the poet which Villani gives when

recording his death, we read: "This Dante was a citizen of Florence,

honourable and of old family, belonging to the ward of St. Peter's Gate,

and a neighbour of ours. His exile from Florence was for the reason that

when Lord Charles of Valois, of the house of France, came to Florence in

1301 and drove out the White party, as is mentioned above under the

date, the said Dante was one of the chief governors of our city, and

belonged to that party, Guelf though he was; and therefore, _for no

other fault_, he was driven forth and banished with the said White party

from Florence." This seems very explicit, but there are difficulties in

the way of taking it quite literally. A document exists, dated January

27, 1302, in which the Podesta, Cante de' Gabrielli of Gubbio, charges

Dante Alighieri and three others with various offences, the chief being

_baratteria_ (or corrupt jobbery in office), the use of public money to

resist the entrance of Charles of Valois, and interference in the

affairs of Pistoia with the view of securing the expulsion from that

city "of those who are called Blacks, faithful, men devoted to the Holy

Roman Church," which had taken place in May, 1301. It is stated that,

having been duly summoned, they had contumaciously absented themselves,

which seems to show that they were not in Florence; and they are

sentenced to pay five thousand florins apiece within three days, or, in

default, be banished and have their houses destroyed and their goods

confiscated; and in any case they were banished for two years. A second

decree of March 10th condemns Dante and fourteen others, among them Lapo

Salterelli, if they fall into the power of the Commonwealth, to be burnt

to death.

As has been said, Dante must clearly have been out of Florence when this

document was launched. Leonardi Bruni says he was at Rome on an embassy

when the Whites left Florence, and that he hastened to join his party at

Siena; but for the reasons already given, this story of the embassy

cannot be accepted. Some have suggested that as at Florence the old

style prevailed, under which March 26th was New Year's Day, the two

sentences really belong to what we should now call 1303, when Dante had

undoubtedly been in exile for some months, and this is corroborated by

Benvenuto's statement, "bannitus fuit anno MCCCIII."--"bannitus"

meaning, no doubt, "placed under ban," as distinct from voluntary exile.

But it appears that Cante de' Gabrielli went out of office in June,

1302. So, unless we can suppose this last date to be wrong--and there is

some little ground for suspecting it--we must assume that, though a

Florentine official, he did not use Florentine style, and that Dante,

with some few others of the leading White Guelfs, was compelled to fly

sooner than the bulk of his party. He may very well have been regarded

as a specially dangerous opponent.

That there was any foundation for the charge of corruption it is

impossible to believe. Dante's faults were many, but they did not lie in

that direction; and the honest Villani, though he appears to have sided

with the Black party, and indeed held office himself as Prior only a few

years later, seems to have introduced the words which we have italicised

in the passage given above, with the express intention of indicating

this. On the other hand, it may be noted that the charge was ingeniously

devised. Dante is known to have been in debt, for some of his

notes-of-hand exist, belonging to the years preceding 1300; while in the

course of 1301 he was engaged in superintending the performance of

certain public works in the city. Thus it would be matter of common

knowledge both that he was short of money and that he had recently been

in a position offering good opportunities for peculation, a fact of

which his unscrupulous adversaries would naturally avail themselves. We

may perhaps see, in the large space which he devotes, in the _Hell_, to

the crime of _baratteria_, evidence of a wish to express his especial

detestation of it.

What, however, we know for certain is that, after some date early in the

year 1302, Dante never saw Florence again. Several attempts were made by

the exiles to win their way back, but they were uniformly unsuccessful,

and only led to fresh sentences against those who took part in them.

Whether Dante was among these, at all events during the earlier years of

his exile, seems very doubtful. We know from his own words that he had

no sympathy with the men with whom he was thrown. Indeed, it was a

curious irony of fate which linked in one condemnation his name and that

of Lapo Salterelli, a man whom he selects (_Par._, xv. 128) as an

example of the degradation into which the Florentine character had

fallen. During this first period he was probably eating his heart, and

watching for the coming of the deliverer who, by bringing all the world

under one impartial sway, should put an end to faction and

self-seeking--the _invidia_ and _avarizia_ against which he is for ever

inveighing--and permit every man "to sit at ease and perfect himself in

prudence and wisdom;" thus fulfilling his proper task of "making himself

immortal," or, as St. Paul phrases it, coming "to the measure of the

stature of the fulness of Christ." It is a noble conception, though the

six hundred years which have elapsed since Dante looked for its

fulfilment do not seem to have brought us very much more forward in that

direction. Still, we can give him the honour due to a lofty standard of

political and social conduct in a violent and profligate, if brilliant,

age; and we can still read with interest and profit that wonderful

repertory of political wisdom, dialectical argument (after the manner of

the schoolmen), and passionate pleading for good government, which he

calls the _Treatise on Monarchy_.

The date at which the _De Monarchia_ was composed is uncertain, but it

would seem to belong most fitly to the years which immediately succeeded

Dante's banishment. The Empire was in the hands of the incapable Albert

of Hapsburg while the Pope, from 1305, was the creature of the French

King. Caesar and Peter seemed both alike to have abdicated, and the world

was going from bad to worse. With the election of Henry of Luxemburg, in

1308, better times may seem to have dawned, when practice might

supersede abstract theories. The letter which Dante actually wrote to

Henry in 1311 is couched in a far less meditative tone.

During Henry's short reign the Ghibeline cause looked up; nor was his

death in 1313 so fatal a blow to it as might have been expected. Several

powerful leaders arose, one of whom, Uguccione della Faggiuola of Pisa,

won back most of Tuscany for his party. In 1315 he inflicted a severe

defeat on the Florentines and their allies at Montecatini, on the border

of the Florentine and Lucchese territories; but he was unable to follow

up his success so far as to enter the city. Some two months later a

third sentence went forth against Dante, in which his sons were

included, condemning them, as Ghibelines and rebels against the

Commonwealth and people of Florence and the statutes of the Guelf party,

to be beheaded whenever taken. It has been plausibly suggested that the

two events were not unconnected; and as it is hardly likely that at the

age of fifty Dante would have taken a prominent part in the actual

fighting, we must suppose it to have been as a leading adviser of the

enemy that he was specially obnoxious to the ruling powers at Florence.

The chief importance, however, which Dante's exile has for us, is that

with it his great literary activity began. He had, of course, written

all his life; and it is quite possible even that some portion of the

_Commedia_ had been composed before he left Florence. The story told by

Boccaccio is well known. Commenting upon the opening words of Canto

viii., he tells us that the preceding portion of the poem had been

written before the final catastrophe, and left behind by Dante in his

flight, not being discovered for some years. In any case, the _Vita

Nuova_ was written, as he himself tells us, before he was twenty-five;

and a good deal of the _Convito_, a work which looks very much as if it

had first come into existence as the contents of notebooks, in which

materials to be afterwards worked into the great poem were jotted down,

was no doubt in writing. But it is to Dante's twenty years of exile

that we owe in their completed form the works which place him not only

among the world's five or six greatest poets, but in an eminent position

among philosophers, theologians, statesmen, and men of science.

We have but little certain information as to Dante's life during his

exile. Legends innumerable have sprung up as to his residence here,

there, and elsewhere; but most of these are based on the fancies of

later writers; or in some cases even on local vanity, which was

flattered by the remotest connection with the great name. We can say for

certain that he passed some time at Verona, some at Lucca, some at

Ravenna, where his sepulchre remains to this day; and with some approach

to probability we can place him at Paris, at Bologna, and perhaps at

Milan. He may possibly have spent some time in the Lunigiana, and some

in the Casentino. All we know is that his life was spent in wandering,

that he had no settled home, that he lived on other men's bread, and

went up and down other men's stairs. He was honoured, it is true. Great

nobles were glad to employ his services, and, as we have said, the fact

of his being so often selected by the rulers of Florence for

condemnation, shows that at least they regarded him as a man to be

reckoned with. But probably the strongest evidence of the estimation in

which he was held is to be found in Villani's obituary chapter, wherein

his character and accomplishments are set forth with a fulness which the

historian elsewhere reserves for Popes and sovereigns; a fulness all the

more noteworthy since his name never occurs in the chronicle of events

in which he undoubtedly took a leading part.

Only when Italy and Florence had lost him beyond hope of recovery was it

realised that he was one of his country's greatest glories. Then chairs

were founded from which the most eminent literary men of the age should

expound his works; and commentator after commentator--nine or ten before

the end of the fourteenth century--cleared up some obscurities and made

others more obscure. Of course, so far as historical allusions go, the

writers who were nearly or quite contemporary with the events are often

of great service; but it is otherwise, as a rule, when a knowledge of

books is wanted. We are never so much impressed with the vastness of

Dante's reading, as when we see the utter failure of these learned men

even to observe, in many cases, that any explanation or illustration of

an allusion is wanted. This, however, brings us back to the point from

which we started, namely, that much as has been written about Dante, the

possible fields of research are by no means exhausted.

The interest of the events which moulded Dante's career and influenced

his work has perhaps led to their occupying too large a share of these

pages; but it has been thought best to go into the history at some

length, as being after all the first and most essential step towards a

thorough comprehension of the position which his writings, and

especially the _Commedia_, hold in European literature. This is quite

unique of its kind. Never before or since has a poem of the highest

imagination served--not merely as a political manifesto, but--as a party

pamphlet; and we may safely say that no such poem will in future serve

that purpose, at all events until the conditions under which it was

produced occur. Whether that is ever likely to be the case, those who

have followed the history may judge.

FOOTNOTES:

[27] So I understand an obviously corrupt passage in Villani,

viii. 41. One of the unlucky Blacks was a Portinari, doubtless a

kinsman of Beatrice--a fact which curiously seems to have

escaped the conjectural commentators.

Dante: His Times and His Work · 第 5 / 7 章