In most cases, a woman's work and place are in her own home. "Wherever

a true wife comes, home is always round her. The stars only may be

over her head, the glow-worm in the night-cold grass may be the only

fire at her foot; but home is yet wherever she is: and for a noble

woman it stretches far round her, better than ceiled with cedar, or

painted with vermilion, shedding its quiet light far, for those who

else were homeless." [Footnote: Ruskin.]

As a girl is bound to do what she honestly feels she can do best, she

should never question how her work may seem to another, if it does

not absolutely injure another. I should not ask is this man's work

or woman's work; but, rather, is it my work? But, in whatever I

attempted, I should repeatedly say to myself, Am I keeping my womanhood

strong and real, as God intended it? am I working womanly? In many

cases, much more good might be accomplished by girls and women, if,

instead of so much talk about lacking privileges, they took the places

they could fill. Sister Dora never questioned whether she ought to bind

up the wounds of her crushed workmen: she laid them on the beds of

her hospital, and calmly healed them. Caroline Herschel did not stop

to ask whether her telescope were privileged to find new stars, but

swept it across the heavens, and was the first discoverer of at least

five comets. A great obstacle in the way of advancement to girls comes

from the coarse mannerism of certain women who have worked in given

directions. Why is it that, when a woman begins to do the work a man

has been accustomed to perform, she cultivates a man's ways? It is

not the work which does it. Would that there might be less of this

unwomanliness! Because a woman is a doctor, why need she use slang

or profanity? Because she holds certain great, liberal truths in regard

to woman, why must she wear a stiff derby, swagger, and strike

attitudes? These expressions, extremes in dress, conspicuous actions,

deceive many, and turn the world bitterly against what it ought to

receive. Such peculiarities are wholly unnecessary. Some of the

loveliest women who walk the earth are found among doctors, among

professors, among book-makers, among farmers, even.

You think there is less chance for girls to work than for boys? Yes,

there is; but, on an examination of statistics, I find that in all

positions--professions, clerkships, manufactures, trades, industries--

where you find men working, you will find women also, though in smaller

numbers usually. Examine the reports of census takers, and you will

find my statement true. In Mr. Wright's valuable pamphlet on "The

Working Girls of Boston," you will be surprised to find so great a

variety of employments as he there enumerates. There are recorded

merchants, machinists, carpenters, plumbers, cabinet-makers, and

tanners, even.

Why is it so many of you girls try teaching? Is it because that seems

a genteel way to get a living, and does not seem so hard as other

callings? In 1880 there were 8,562 women engaged in teaching in

Massachusetts. Of these, a fourth would probably have done a better

work in some other way. Teaching is a noble profession: it has great

chances for self-culture and for helpfulness to others. In no profession

can one do more good, if one tries with all one's heart. It is one

of the highest callings even for this reason: a teacher utterly unable

to see any results of her labor, in black and white, at the end of

her pupil's course, as the book-maker may see in the number of printed

pages, is willing to trust that, because she has done what she could,

good will come to her pupil. A carpenter may see his house completed;

but the building of mind, of character, of manhood and womanhood, the

teacher never may see finished. It passes on into the hands of the

great Teacher of all. Although teaching is a very responsible work,

yet does one seldom reach fame in it. The truth is, fame does not stand

for so much work done, but for so much worldly opinion gained. Do not

enter this work of teaching to misunderstand or slight it, but to be

proud of it, and to ennoble it.

You feel the necessity of earning money, and so must take whatever

work you can get? Alas! I know you do, many of you, dear girls. But

do not think this so very unfortunate. Unless your very life is being

worn out; unless your wages are ground down to a pittance, and your

work is wholly disagreeable, be thankful. You are as well off as the

girls who are languishing with dissipation and _ennui_. The average

girl has the average amount of hardship and blessing in her life. I

know there are many girls who cannot be found among the average.

If there is no wish on a girl's part to follow a special work, if she

has no marked ability, let her ask the advice of friends; but, more

than that, let her seek, through her own personal efforts, some honest

work. Pluck, not luck; the Yankee, not the aristocrat, earn a living.

For a girl of average ability I think a mingling of manual and mental

labor preferable to purely manual or strictly mental work. There are

many authors, journalists, accountants, etc., who have achieved striking

success; but ordinarily this success has sprung from certain brilliant

or profound mental attributes. Hand labor that requires no thought

does not exercise our best faculties. I cannot specify just here what

occupations an average girl may undertake. I gladly refer to certain

books which contain statistics of work and its profits, or which suggest

occupations: "The Working Girls of Boston," by Carroll D. Wright; "Think

and Act, Men and Women, Work and Wages," by Virginia Penney; "What

Girls Can Do," by Phillis Brown.

My poor girls, who work so hard, so very hard, who seem daily to narrow

all enjoyment, and to give your very existence to factories and looms,

to dry-goods counters and ready-made clothing stores, who put your

eyes out earning twenty-five cents a day, and sometimes put your souls

out trying to keep breath in your bodies one short year more,--what

shall I say to you? I cannot find the words to tell you what I would

say. Your experience shall not be embittered by being told what to

do and what not to do. Bear your work as well as you can, try to find

something really good about it, do not slight it. Remember you make

the world noble; and, if you have an absorbing desire to work in some

other way, watch every little loop-hole of opportunity, and see if

you cannot make it large enough to jump through to a wider field. Let

us all avoid fickleness, however,--the doing a little of this and of

that: it is poor economy. To grow up to a work, to master it, we must

first be slaves to it. Girls, everywhere, make progress

slowly,--_grow_ in efficiency, and do not shoot up into it.

Now, I want to talk a little to the girls who have leisure,--so much

of it, sometimes, that it all turns crazy on their hands, and expends

itself in the last most fashionable excitement. Girls too often do

things just because other girls are doing them, never for a moment

considering fitness or ability; consequently they look back upon half-

accomplished bits of work--this or that insanity in worsted, card-board,

wood-carving, modelling, or darning--very much as they would upon

the broken fragments of an upset dinner-table. Away up in that

convenient attic lie the desecrated splendors of the past, scattered

in confusion by charitable mice,--blue and crimson wax-flowers melt

underneath the eaves, all destitute of petals that would not fit on;

patchwork quilts and cushions, in silk and satin distractions, just

fall short of harmony in the arrangement of their squares and colors;

vivid buttercups and daisies mingle with bulky cat-o'-nine-tails,--all

on canvas covered with paint; blacking-jugs adorned with pictures,

embossed and otherwise; moth-eaten Kensington, partly outlined in

conventional lilies and conventional stitches; forlorn-looking cats

and dogs on half-made rugs and slippers,--all, all are there to point

out certain very unpleasant morals, referring chiefly to inability

and lack of perseverance.

Understand, to excel in worsted, in painting, in any of the arts which

afford so much pleasure, even in amateur work, is highly commendable.

Perhaps to dip into these occupations to pass time might be considered

better than laziness. But to do them simply because others are following

them is wholly unwarrantable. I do not believe in crazes,--do you?

What is worth doing is worth pursuing.

Intense interest may be necessary to success; but extremes make us

very abrupt, inconsistent, and fickle in our occupations. Test the

quality of your last attempt to make a tree on canvas before you buy

a full set of colors, and before you put out your sign as an artist.

Much study, hard work, aptitude, are required by art;--and the

phenomenal _debut_ of a fully fledged artist "after ten lessons" ("the

whole art taught in six weeks") will never be witnessed. I should say,

before passing further, that even a slight acquaintance with the

decorative arts as practised at present appears to be quite improving to

one's taste, and cultivating to the perceptions.

Music--singing, playing--is a great accomplishment. Would that every

girl might know its precious helps,--its sources of amusement and

culture, and the divine mysteries of its art. But unless you can express

the musician's thought, and interpret harmonies by harmony, never be

afraid to say, "I cannot play."

If the crazes which now threaten to capture society, and to seriously

affect the speech, work, dress, and accomplishments of young ladies,

continue at their present rate, I think there will be a grand chance

for escape from them. It will suddenly become the fashion to be

tranquil, plain of speech, real and thorough in every work. Now we

strive our utmost to prevent monotony, and promote variety. The

dressmaker's trade we learn in 1885 will not be of much use in 1886.

Last winter we learned how to cook; and this, we are studying how to

cure by mental processes. Next year we shall go to the gymnasium and

tighten up our muscles. After that, we may open sewing-schools; and,

perhaps, later, turn our attention to literature classes.

There are so many things a girl can do, even when society claims her,--

more than ever, I should say! Make work, if you cannot get it, girls.

Encourage poor girls by joining the industrial unions instituted in

their behalf. Go into the hospitals, old ladies' homes, charity bureaus,

flower missions. Join a Chautauqua club, or one of the societies for

the encouragement of studies at home. That one founded in Boston for

home studies, and which now numbers many hundreds, affords excellent

instruction, particularly in literature and history. This educational

society has done a wonderful amount of good through correspondence,

books loaned, criticisms, examinations. Attend the numerous lectures,

exhibits, etc., which are provided free of expense in all large cities.

Do not be afraid of useful fancy work. One can rest delightfully while

making a row on an afghan, or knitting on a bed slipper. I always pity

a boy who never seems to have any way of occupying himself while he

rests. He whistles, puffs a cigarette, perhaps, or whittles away the

window-seat. Girls have no need of being lazy while they rest. They

certainly will not sit in lawless indifference if they know the blueness

of discontent. Cheerful people are workers; and, when they find any

tendency to go "mooning" over their tasks, they shake themselves into

broad daylight.

I have suggested but a few of the things girls can do with greatest

profit to themselves and to others. Form reading associations, hygiene

societies, relief clubs, emergency clubs, horticultural unions, charity

bureaus, science clubs, painting clubs. Why are they not just as

entertaining as progressive euchre clubs? You know a girl never does

as well when no incentive is placed before her; so I have hinted at

the value of organization for general improvement, for work, and for

larger usefulness in every sense. The modern sewing-circle, the

missionary associations, even the temperance organizations in churches,

have frequently been most efficient means of holding churches together.

Clubs for boys are not so strongly recommended as for girls, because

these associations for young men come to be their dependence for

entertainment, and consume the hours which ought to be spent at home,

or in the society of both girls and boys. Club-life in England,

particularly London, has taken the place of home-life. Now, the girls

need have no fear from their associations, because they are formed

principally to forward the interests of home.

Work, then, girls! Work for pleasure, work for profit! Work for the

health of your bodies, and the health of your souls! "You will find

that the mere resolve not to be useless, and the honest desire to help

other people, will, in the quickest and most delicate ways, improve

yourselves." "When men are rightly occupied their amusement grows out

of their work, as the color petals out of a fruitful flower; when they

are faithfully helpful and compassionate, all their emotions become

steady, deep, perpetual, and vivifying to the soul as the natural pulse

to the body." [Footnote: Ruskin.]

But whatever your work is, girls, do not be in too much of a hurry

for great results. If there is any thing in old countries that strongly

impresses the American mind, it is, probably, the great amount of labor,

the infinite patience, and the centuries of time, that were necessary

to construct their public edifices. We cannot understand such waits,

such slow progress. On the contrary, the fact that most impresses the

mind of a foreigner in our own streets is the hurry, impatience, rush

and scramble of American life. The people walk along the narrow streets

of Boston with such hurried steps, such deeply-seamed faces, such

infinite anxieties, as if they were about to adjust the foundations of

the earth, and had about two minutes to spare before applying the lever.

Go slowly, girls, and your work will last the longer.

Do not expect to complete your line of reading or study in one winter.

Do not await a large salary for the first year's work. Do not hope

to more than initiate a charitable society in one autumn. Then try

to remember the necessity of concentrating forces, and of bringing

your heaviest action to bear on one point: too many undertakings

dissipate strength and prostrate work. There is a great deal of poor

work done now; and it is said to have been somewhat mediocre so far

through the nineteenth century, because time enough has not been taken

to do thorough work. The strong desire is to get to the end of toil. We

have hardly time to think what to get for dinner or what to wear; but we

get something to eat when we are hungry, and go out into the cold

wearing a spring jacket.

Now, one good, strong word more for work. We are born to enjoy and

use it; civilization depends upon it, our womanhood is strengthened

by it, our talents increased, our chances of happiness multiplied,

and our service in every department of life is made worthier by the

doing with our might just what lies before us.

V.

WHAT TO STUDY.

How much girls think they will do when they get out of school! How

many books they think they will read!--histories of Greece and of Rome,

Grote and Curtius, of Plutarch and Gibbon; histories of France, Germany,

and England, Guizot, Ranke, Green and Freeman; biographies of Caesar,

Leo, Lorenzo, Frederick, Elizabeth, and Napoleon! How they will feed

on the literature of modern nations, from Chaucer through Tennyson;

from Luther through Goethe; from Rabelais through Victor Hugo; from

Bryant and Irving through Hawthorne and Longfellow! How much they will

translate from Homer and Virgil and Tacitus; from Schiller, Racine,

Fenelon, and Moliere! How much philosophy they will read from Darwin,

Spencer, Huxley! How they will trace the stars in the heavens, and

the marks of God's fingers on the rocks and sands! How they will

separate into their parts water and air, plants and animals! How they

will haunt the libraries, museums, laboratories, and lecture-rooms!--all

when they get out of school.

Oh, my dear girls, you will not do any of these things unless you have

much leisure, and an eager thirst for knowledge. Some new fascination--

society and pleasures--or special duties and pressing occupations will

drive the fervid desires of your school-days quite from your hearts,

or make it impossible for you to gratify them. At any rate, in

attempting to pursue all these studies, you will find that neither the

ordinary length of life, nor the average brain, will be sufficient for

the work. Your lists of books, like your lists of intentions, will serve

only to fill the waste-paper baskets.

But now let us see what you can do, girls, if you will. Almost every

one of you spends a few hours a week in reading, and some of you pour

away "oceans of time" over fashionable fiction. Why not give just two

or three little hours to study,--study so pleasant and so arranged

that you may call it reading, or recreating, or getting acquainted

with "the best of all good company"? After a while you will find these

hours precious and necessary. They will give you rest, and a greater

number of useful and pleasant subjects to think about; they will afford

you broader and readier information; and they will deepen within you

an interest in the highest and most helpful things this life affords.

What we get in the average school is largely rudimentary knowledge,

the object of which is to create a love for more knowledge, to bend

our inclinations towards what is true and right, to prepare our minds

for larger duties,--in a word, to fit us for a noble womanhood and

a useful citizenship.

Now, suppose you feel more kindly towards natural science than you

do towards mathematics; or suppose you have more fondness for language

than for philosophy: well, just at this period, since you are really

out of school, you ought to spend a few spare hours on the object of

your favor. You should branch off from the trunk of knowledge, and

flourish mainly in one direction, when you will find it will take all

the time you can give to grow into any size, and blossom into one kind

of fruitage.

There are so many things to learn in any department of knowledge, and

the amount increases so rapidly, year by year, that, after a certain

measure of general information has been acquired in the schools, it

is almost necessary to make rigid choice of what we shall study, or

of what we shall read. This may be narrowing, and even superficial,

in one sense, since it confines our information within one channel,

and prevents it from mingling with the ebb and flow of broader human

interests. It may make us too regardless of any pursuit aside from

our own, and bring us to the condition which many a foreigner finds

himself in,--that of holding a complete knowledge about his own trade,

but utter ignorance of every other. But I think not. If we are really

intelligent, and comprehend the difficulties of the department of

knowledge we are working in, I believe we have respect for the

department another fills, though we know nothing of it. Of course, we

are always to consider that the study we have chosen is best for us,

and, therefore, to be lovingly and jealously followed. I think the

method of choosing special studies is the only way of acquiring thorough

and accurate knowledge.

If you are devoting your odd hours to literature, it is unnecessary

to make pretensions to a knowledge of chemistry. Do not be afraid to

say, "I do not know." We all expect too much learning from one another,

especially elders from younger people. If John can tell his father

a great deal about surveying, and Mary cannot, no matter: she can tell

them both a good deal about physiology.

As far as possible, in your studying or reading, group those subjects

together which belong together. If you are inclined to the physical

sciences, bring into your work natural philosophy, general chemistry,

general physiology, biology, geology, and mineralogy. If you desire

to know more of one branch of natural science, as, for example, biology,

why not group zoology, conchology, anatomy, physiology, botany,

microscopy? I would always be careful not to make the group too large,

though learning from one science helps in another.

This grouping system is admirable. I believe that an honest observer

of the highest institutions for learning in our land, whether they

were founded for the interests of young men or young women, will remark

that there is too small a chance for grouping studies, and that the

opportunities for choosing electives are too few. The American idea

is, to get through the academy or college, and graduate with a diploma,

rather than to pursue a study till such time as those who know most

about that branch of learning shall deem a student ready for entrance

upon higher work. I must think the German universities superior to

ours in this respect. Life is short, and we can learn but little. I

do not understand why it is necessary to spend several years in the

preparation of certain studies for entrance to a college, when there

will be no special use made of them after matriculation. I do not see

how the imperative pursuit of science, for example, in school or

college, is going to help the girl who is determined to devote future

years to literature. Why, of course, it will not harm her; but why not

be more economical of time and strength?

I can see, and know from experience, that the elective system is not

wholly practical in high schools, nor for girls and boys who are not

yet eighteen years old: because boys and girls need a stated amount

of general knowledge, which they get in the high schools; because they

are not sufficiently decided in their own minds and feelings,--not

sufficiently developed, mentally, to really know what is best for them

to study; and because so many boys and girls will shirk the hardest

studies. I believe college presidents give these reasons sometimes

in regard to their own students. But it is to me incomprehensible that

men and women in college should not know what they are there for. If

they are working for the name of being college graduates, it is no

matter whether electives are presented to them or not. If they have

not any preferences in their studies, they never will have in life.

If they wish for a general broad education, which fits a student for

no special position, but makes him abler to fill any place in after

years, then only is a general, rather than a particular, course to

be recommended. In this last case, the counsel of teachers and friends

is indispensable; but, even here, choice is necessary.

But, girls, I am talking chiefly to those among you who have left the

high school or academy, and have reached an age when you have ideas

of your own. I shall be glad when it is possible, in the college or

the home, for every girl, who wishes, to follow, special or grouped

studies; and when she will no longer censure herself because, outside

of elementary knowledge of it, she is not acquainted with the study

her neighbor is pursuing.

In the programme of the new Bryn Mawr College, I have noted, with a

feeling of satisfaction, the strong recommendations to follow grouped

studies. If I understand the calendar of the University of Michigan,

and the register of Cornell University, I find in these institutions

a broad chance for taking electives and studies which properly belong

together. These should be high commendations.

Hold Up Your Heads, Girls! Helps for Girls, in School and Out · 第 3 / 8 段