wicked, 325, 326, 327.
Story of the great, XXVII. 244-253.
Monks, false, 215.
Mountain, the golden, see Meru; the snow-bright, see Himâlaya.
Muni, epitheton of the Buddha, and the Bodhisattva, 1, 55, 262, 265,
278; foremost of Munis, 266, 268; Lord of Munis, 141.
Muni, a, 23, 48, 94, 112, 116, 144, 163, 198, 254, 263, 335.
naishkrama, 47, 154.
Nalamâlin, 130, 133.
Nandana, the park of the Devas, 255, 293.
Narakântaka, 28.
naya = nîti, 76.
Nirgranthas, 145.
Nirvâ_n_a, 269, 286.
Nishâda, 190, 191, 192, 193, 196.
nîti, see Political wisdom.
O_g_ohâras, 56, 57.
Otter, 38, 42, 45.
paraloka, see World hereafter.
paramâtman, 280.
Par_g_anya, 137.
pâramitâ, 93.
Pârileya, 164.
Pâtalâ, 126.
Pi_s_â_k_as, 57, 61.
Pitaras, 147.
Political wisdom, the science of princes, 40, 59, 74, 75, 105, 163,
203, 207, 213, 214, 215, 250, 302, 305, 306.
poshadha, 20, 39.
pramâ_n_a, 271.
pra_n_idhâna, pra_n_idhi, 286.
prasâda, 67.
Pratyekabuddha, 26, 27, 30, 55.
Preaching of the Law, 39, 157, 159, 161, 237, 243, 330; listening with
attention to the--of the Law, 8, 71, 108, 227, 253, 280, 290, 313,
329.
Pretas, 147, 226.
pu_m_savana, 109.
pu_n_ya, see Merit.
purohita, 94, 97, 98, 160, 316.
purushamedha, 97.
Pûr_n_a, 164.
Pûtana, 226.
Quail's young, story of the, XVI. 138-141.
Rakshas = Râkshasa, 294.
Rati, 115.
râ_g_arshi, 16, 252.
Râhu, 192.
Râkshasas, 32, 57, 58, 61, 294.
Recollection of former existences, 20, 22, 23, 272, 317.
Rudras, 131.
Ruru-deer, story of the, XXVI. 234-244.
_Ri_shi, 162, 163, 182, 260, 261, 262, 263, 265, 278, 323, 335.
Sabbath-days, 20, 39, 73.
Sacraments, 2, 109, 173, 316.
Sacrifice, story of the, X. 93-104.
Sacrificial fee, 122.
sa_kk_akiriyâ, see Act of Truth.
sambodhi = Supreme Wisdom, 6, 15.
Sa_m_ghâta, 275.
Sa_mg_aya, 71, 75, 76,92.
Sa_m_sâra, 4, 24, 46, 286, 306.
sa_m_skâra and sa_m_sk_ri_ta, 324.
Sa_m_vega, 280, 314, 317.
Saṅgha, 25.
Sarvamitra, 142, 143.
sattra, 31, 97, 102.
Saviour of the World, 15, 286.
Sâgara, the Ocean, as a god, 131.
Sâtâgiri, 164.
sâtmîbhâva, 135, 232.
Servant, the male, and the female, of the Bodhisattva, 156, 161.
Siddhas, 77, 182.
Sister, the, of the Bodhisattva, 156, 161.
sîmantonnayana, 109.
Snakes, 7, 126, 136, 182.
Snow-mountain, see Himâlaya.
Soma, 292.
Soma-sacrifices, 97.
Southern Ocean, 47.
Stars, the, the wives of the Moon-god, 184.
strîdhana, 79.
Sudâsa, 294; the son of, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 302, 303, 304,
305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313.
Sudharmâ, 45.
Sumeru, 11, 90.
Sumukha, 181, 182, 186, 187, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 196, 197,
199.
Sunanda, 118.
Supâraga (the man), 125, 128, 129, 130, 131, 132, 133.
The story of, XIV. 124-134.
(the town), 125.
Suppâraka, 125.
Sutasoma, 292, 294, 296, 299, 305, 312, 314.
The story of, XXXI. 291-314.
Sûpâraga, 125.
svastyayana, 58.
Swans, the story of the holy, XXII. 181-200.
_S_akra, the Lord of the Devas, 2, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 50, 51, 52, 53,
54, 55, 58, 67, 68, 70, 83, 90, 91, 92, 103, 104, 106, 107, 131,
136, 138, 142, 144, 146, 147, 148, 153, 157, 158, 159, 162, 163,
164; the riches, (brilliancy, realm) of, 14, 68, 198; city of, 278.
Story of, XI. 104-108.
_S_arabha, story of the, XXV. 227-234.
_S_a_s_âṅka, 45.
_S_atakratu, 103.
_S_ataya_g_van, 103.
_S_âkya prince, 93.
_S_âradvatî, 164.
_S_âriputra, 164.
_S_ibis, the, 8, 9, 19, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 85, 92, 114, 123.
Story of the king of the, II. 8-19.
_S_râddha, 96.
_S_rî, 67, 115.
_S_ruti, praise of, 301, 302.
_S_ûra, 1, 93.
Tantular, 291.
Tathâgata, 19, 55, 71, 92, 104, 108, 141, 148, 181, 227, 233, 252,
290, 291, 313, 329.
Tathâgatas, 132.
Tigress, story of the, I. 1-8.
tîrtha, 254, 306.
trayî, 71.
Treasurer, story of the, XX. 164-172.
Triad of dharma, artha, kâma (trivarga), 9, 27, 76, 95, 123, 195, 217,
263, 302.
Triad of low, middle, high, 163, 258.
Trivarga, see Triad of dharma, &c.
Unmâdayantî, 115, 117, 118, 122; story of, XIII. 114-124.
Upavedas, 154, 292.
Utpalâvar_n_â, 164.
Va_d_avâmukha, see Mare-mouth.
Vai_g_ayanta, 45.
Vaitara_n_î, 276.
Vaṅka, Mount, 77, 81, 83, 93.
Vasus, 131.
Vâsava = _S_akra, 52, 92.
Vedas, 46, 71, 95, 96, 109, 154, 155, 160, 292, 302, 308, 316.
Vedâṅgas, 46, 292.
Veracity, praise of, 306; power of, 17, 133, 138.
Vetâlapa_ñk_avi_ms_ati, 124.
Videha, 269.
Vidhi, 14.
Vidyâdharas, 182, 184, 219.
vinaya, 216.
Virtues, praise of, 198, 292; lover of virtues, partisan of virtues,
54, 292, 328; property of a virtuous person, 332, 334.
Vi_s_vakarman, 83.
Vi_s_vantara, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 93; story of, IX.
71-93.
V_ri_sh_n_ayas, 145.
Wisdom, supreme, see Buddhahood.
Woodpecker, story of the, XXXIV. 329-335.
World hereafter, proof for its existence, 271-277.
World-renunciation, 3, 4, 47, 149-153, 156, 166-172, 253, 268, 319.
Worldly pleasures censured, 159-163, 173.
Yakshas, 7, 57, 61, 81, 83, 119, 136, 161, 164, 182, 327, 328, 329;
the five, in story VIII. 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67,
68, 69, 71.
Yakshi_n_î, 315.
Yama, 275, 277, 326.
yâna, the three, 5, 6, cp. 280.
yoga, 4, 217.
Yogin, 228.
yuga, 219.
[Illustration: TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS ADOPTED FOR THE
TRANSLATIONS OF THE SACRED BOOKS OF THE BUDDHISTS.]
Oxford
HORACE HART, PRINTER TO THE UNIVERSITY