Tietyn päälle hywä mennä, ei haaskatun. 5850

Tietä edellinen tekepi,

jälki jäänehen wetäpi.

Tietää koira uineensa, kun häntä kastuu.

Tihku werkko lehmän werta,

surma kaikkien kalojen.

Tikka kirjawa metsässä,

ihmisen ikä kirjawampi.

Tikka paljo puita puipi,

ei tee pitkiä pinoja;

sika paljo maita tonkii,

ei juo jouluna olutta.

Tina kulta köyhän miehen,

waski waiwaisen hopia.

Tina köyhällä hopia,

waski kulta waiwaisella.

Toimella talo eläpi,

ei wäen paljoudella.

Toimi työn tekee, ei wäen paljous.

Toinen karhulla ajatus, 5860

toinen karhun tappajalla.

Toinen kieli, toinen mieli.

Toinen mieli karhulla,

toinen karhun ampujalla.

Toinen naipi noppaneidon,

toinen ämmän ähkywäisen.

Toinen puhuu niittua,

toinen niitun aitaa.

Toinen päiwä, toinen neuo,

toinen tunti, toinen tuuma.

Toinen saamaan, toinen syömään.

Toinen taikka toinen,

nahat nurin, karwat wäärin.

Toinen tuomaan, toinen juomaan.

Toinen tupa, toinen tapa.

Toisa kuuro kuulee, 5870

toisa sokia soutaa.

Toisen hepo, oma ruoska:

pian wirstan katkaisepi.

Toisen housuilla on hywä tuleen istua;

Toisen huoneessa on ahdas köyhän istua, pitkä seisoaki.

Toisen tonkia -- Toisin tonkia.

Toisen waiwaisen wahinko,

toisen onni autoahan.

Toisen weneessä on ainaki laajempi lahna.

Toisin aioin touot maalla,

toisin aioin haasialla.

Toisin annetaan, toisin toiwotaan.

Toisin ennen toimi käski,

toisin ennen työ opetti:

toimi käski tonkimaan,

maa wäkewä wääntämään.

Toisin ennen, toisin eilen, 5880

toisinpa tätä nykyä.

Toisin ennen touko kaswoi,

toisin maa orahan otti,

toisin paisto päiwä kulta,

toisin kuutamet kumotti.

Toisin kuuro kuulee,

toisin merellä tuulee.

Toisin mie palo pakisin,

toisinpa käkesin kälkö,

toisin on kätehen käynyt,

toisin toiwoni osannut.

Toisin on hukalla huoli,

toisin ampujan ajatus.

Toisin tanssi wanhat ämmät,

toisin nuoret morsiamet.

Toisin tiesin, toisin luulin,

toisin toiwotin ikäni;

toisin tiesi suuri luoja,

toiwotti jalo Jumala.

Toisin toisessa talossa,

toisin ukset ulwaisewat,

toisin wierewät weräjät,

sanowat saranaraudat.

Toisin tonkia pitäpi,

toisin maata mullostella.

Toisin tuhma luulee,

toisin merellä tuulee.

Toisin täällä tuulee, 5890

toisin ämmät luulee.

Toista karhu ajattelepi,

toista karhun tappaja.

Toista mies ajattelepi,

toista suu pakaelepi.

Toista naipa naittelee,

itsestään ei wirka'kaan.

Toista parta pankuttapi,

toista sydän ajattelepi.

Toista toisella saadaan:

kolaus kotahalolla.

Toista toisen wehnäleipä,

toista toisen wehkainenki.

Toiwo köyhän elättää,

pelko rikkaan kuolettaa.

Toiwo tuo -- Tuo toiwo.

Toiwoen hywät tulewat,

pahat kulkewat peläten.

Toiwoin miestä miekollista, 5900

miekollista, markollista;

tuli kohden korsukenkä,

raparossu rossutteli.

Toiwoo köyhä hyötywänsä,

potewa paranewansa.

Toiwossa aika kuluu.

Toiwotaan meren takaista,

waan ei turpehen alaista.

Toiwotaan wetten takaa,

ei toiwota tuonelasta.

Toki tunnen tullin panoa,

hankkia wenehen hangan,

jos ei ole kaartaka wenettä.

Tolkku toimea tekepi,

miekka miestä merkitsepi.

Tora wanhalla tapana,

sadet säällä syksyisellä.

Torat riidoista tulewat,

isot tappelot torista.

Toruttaissa kuuntelee,

lyötäessä kääntelee.

Suomen Kansan Sanalaskuja · 第 191 / 236 题