Peret pellon kuokkii,
pelto perehen ruokkii.
Periltä paras palata.
Perso lihan kypsenä paistaa.
Perso wieras warain nousee.
Perä pilwiä satapi.
Perästä pahan torujan sanat suuhun tulewat.
Pese silmäsi, karsi korwasi.
Pese silmät, pää silitä,
harja'a hatun alukset.
Pestaisin minäki piian,
orjan ottaisin minäki,
kun oisi rauniot rahana,
kiwet pienet penninkinä.
Pettää paha puheensa, 4740
katkaa peto kahleensa.
Petä ensin peltosi:
pelto maksapi petoksen.
Petäjäinen peiko leipä
lapsen laihana pitäpi,
kaitana miniän kaswon,
pojan kaswon joukiana,
wanhemman wähäwäkisnä.
Peukalo miestä, waaksi waimoa.
Pian heikko hengästyy,
wälehen wähä wäsypi.
Pian hullu hullumpansa
sywän salmen sauottapi:
itse soutapi matalan.
Pian hurskas hullummalla
seljän suuren soudattapi.
Pian kuluu perikalu,
ilman toimetta tawara.
Pian kypsi kerkiäpi
emännän hywän kädessä.
Pian lyhyt wirsi weisattu on.
Pian on houkka houkuteltu, 4750
pää wetelä wiepoiteltu.
Pian on huima houkuteltu,
mieletön käsin pidelty.
Pian on hullu houkuteltu,
mieletön miehelle wiety.
Pian on juostu pitkä matka,
wälehen wäli lyhempi.
Pian on souttu soukka salmi,
matala meri mitattu,
lyhyt mieli liikutettu.
Pian on souttu soukka salmi,
melottu meri matala
lyhyt mieli mittaeltu.
Pian on syöty saatu riista,
ajettu hywä hewoinen.
Pian pitkä katkeaa,
lyhyt kauan kaswaa.
Pian pitkä lyhetään,
lyhyttä kauan jatketaan.
Pian syö warsa päällisensä,
paha waimo tuomisensa.
Pian tyhjä täytyköhön, 4760
kauan täysi kestäköhön.
Pian uupuu pikkarainen,
wäsypi wähäwäkinen.
Pidä maalla maan tapa,
taikka mene maalta pois.
Pidä puolesi Jumalan wilja,
syntinen on kimpussasi.
Pidä silloin pussi auki,
kun porsasta taritaan.
Pidä suusi, tahi korjaa luusi.
Pidä tallella talossa
warawihko Walpurille:
wielä Erkkiki inupi,
Urpanuski uikuttapi.
Pidä tapasi, kunnes elät.
Pidä tapasi, nuole napasi.
Pieni pala watsan täyttää,
suuri pala suun rewäisee.
Pieni piiasta parempi, 4770
waimo watsa-römppöisestä.
Pieni Pietari perältä,
Matti arkusta awara.
Pieni pitkälle ulottuu.
Pieni pitkälle wenypi,
walkoinen näkypi kauas.
Pieni pyy kahden jakaa,
kolmen otta'a orawa.
Piennä heinnä, nuorra ruoho.
Piha on askelta pitempi,
kynnys hirttä korkiampi,
kun on wieras weikon waimo
emon entisen siassa.
Pihlaja ylös pitäpi,
haapa hangelle wetäpi,
petäjä peräti wiepi.
Piiat pirttiin, nauriit kuoppaan.
Piika ei ole ihminen,
wuohi ei ole eläin,
tamma ei ole hewoinen,
kiiski ei ole kala,
rowet ei ole astia,
pata ei ole kattila.
Piika ei tiedä wiejeänsä, 4780
neiti nuori saajoansa,
jos on kanssa kaswakahan,
yksissä ylentykähän.
Piioista pidot tulewat,
hywät neuot neitoisista.
Piioista pidot tulewat,
häät hywät talon tytöistä.
Piioista saadaan ämmiä,
imelistä mämmiä.
Pikarista piiat juowat,
waimot kannusta kawalat,
miehet juowat mieltä myöten.
Pikarista piiat juowat,
wanhat ämmät ämpäristä,
lapset lakkiwat kapasta,
ukot uudesta pytystä.
Pikemmin lyhyt rikan maasta,
kun pitkä tähden päänsä päältä.
Pikemmin wiljawa wesi lakastuu.
Pilkka sydämen särkee.
Pilkka tulen toisinaan omaan nilkkaan.
Pilkka waiwaisen pidosta, 4790
nauru köyhän kuolemasta.
Pilkkaa miestä, ele miehen lakkia!
Pilkkaa toista, pilkkaa:
sattuu omaan nilkkaan.
Pilli pieni pirisepi
pyyn pettäjän piwossa.
Pillin pienoisen pirinä
pyyt oksilla pettelepi.
Pimiä isoton pirtti,
ehkä päiwä paistakaan;
sokia emoton soppi,
ehkä kuu kumottakaan.
Pirtti suojan nimi on: sanoi akka,
kun neulansa jäähän pisti.
Pisin sormi suuhun ennättää.
Pistä pitkään, wedä löyhään,
joudu toisehen talohon.
Pitkä aika odottawalla,
päiwä saalihittomalla.