Kahden puut, kahden petäjät,
kahden wastat kammitsalla,
kahden wirsut penkin alla;
kahden kalsutki sopessa.
Kahdesti katala naipi,
kolmasti kowa-osainen.
Kahu kauas kuuluu,
tora toisehen talohon.
Kaikessa kalu kulupi:
taulana, tulikiwenä.
Kaikesti kala wesillä,
ajoin toisin apajoilla.
Kaikilla kaskessa työtä,
ei yhdellä kyntäjällä.
Kaikilla wiisas rahan ottaa.
Kaikissa kalu kulupi,
taulana, tuluksinaki.
Kaikissa katala yksin,
toista ei turwana ikänä.
Kaikissa näissä ollaan, sanoi Pirjo 2390
joulu-aamuna kartiskassa.
Kaikissa näissä ollaan,
sanoi sammakko haran piijissä.
Kaikissa hakewa hakee,
hakepi powestansaki.
Kaikiste -- Kaikesti.
Kaikki hullut köyhät waimot,
rikkahat hywät emännät.
Kaikki häissä, harwa hädässä.
Kaikki kangasta kutoisi,
mutta ei polje puoletkaan.
Kaikki kankahan kutopi,
tuhmaki tuputtelepi,
keskipaikan kelkyttäpi,
kun alun alottanepi,
ja lopun loputtanepi.
Kaikki kankahat sulapi,
lätäkötki lämpiäpi;
ei sula sydän suruinen,
hautou haluinen rinta.
Kaikki kannettu näkepi:
imehiä illan tullen.
Kaikki kannettu näkepi, 2400
syntynyt sylin pitäpi,
emon tuoma tunnustapi,
kuolewa koettelepi.
Kaikki karhun tuntee, karhu ei ketään tunne.
Kaikki kauhaisen tekepi,
waan ei pontta puoletkaan.
Kaikki kaunihit kotona,
ihanat isän majassa,
kempit kirkkowaattehissa,
waan on korppi toisen kodissa,
waris toisen wainiolla.
Kaikki koslat kopeita,
kaikki wangit waiwaisia.
Kaikki kulkewa näkepi,
monta käypä kohtaapi.
Kaikki köyhän halmeessa itää.
Kaikki köyhät hiljaisia,
kaikki rikkahat kopeita.
Kaikki laulawan wirteen sopii.
Kaikki mailma mullin mallin,
elämät edestakaiset.
Kaikki miehet mämmin päällä, 2410
urohot oluen luona,
mutta ei miestä missä kussa,
koska miestä tarwitahan.
Kaikki muistin muut kaluni,
unikontti jäi kotihin.
Kaikki muut pahat paranee,
yksi paha ei parane:
ei parane piikarakko,
eikä waimoinen wahinko.
Kaikki on katala nähnyt,
koitellut kowa-osainen.
Kaikki puhujan suuhun tulee.
Kaikki purtua purepi,
kaikki pantua panepi,
häwinnyttä hälwääpi.
Kaikki rahan käsittäwät,
waan ei puoletkaan pidätä.
Kaikki rahan saa, waan ei tunne pitää.
Kaikki saatua sanowat,
sekä pantua panewat,
sanowat sanan-alaista,
osaawat onnetonta.
Kaikki suuna, kun simppu päänä.
Kaikki talo tarwitsee: 2420
suuret neulat, harwat seulat,
työreet, takareet.
Kaikki talossa tarwitaan:
kinkerin koukut ja kaakin raudat.
Kaikki tarpehen talossa:
nykä weitsi, nyrhikirwes.
Kaikki tarpehen talossa:
pienet neulat, suuret seulat.
Kaikki tekewän käteen tulee.
Kaikki totta, mitä teiri laulaa.
Kaikki wanhaksi käkeepi,
mutta ei pääse puoletkaan.
Kaikki wanhoiksi käkeepi,
waan ei kukaan waiwaiseksi.
Kaikki weisata pitäpi,
mitä on wirtehen wedetty.
Kaikki wiedyltä warkaat.
Kaikkia katua saapi: 2430
ei waraista nousemista,
aikaista alottamista.
Kaikkia Kanon säkissä,
monta monnon kukkarossa.
Kaikkia muuta mies katupi:
paitsi nuorta naimistansa.
Kaikkia muuta pappi wähästyy,
waan ei taulaa piipun päällä.
Kaikkia sairaan mieli tekee.
Kaikkiahan mies katupi,
joka nuorna naimistansa,
lasna lapsen saamistansa,
pienenä perehtimistä.
Kaikkien sanat sakowat,
jokaisen juonet käypi
päälle lapsen armottoman,
emottoman ensimmäisnä.
Kaikkiruokainen köyhän lapsi.
Kaipoen kalaeräset,
lewitellen lehmän anti.
Kaipoitellen kanat munii,
lepytellen lehmät lypsää.
Kaitainen kasakan takki 2440
kahden hengen katteheksi.
Kaitana kala pitäpi,
lewiänä lehmän anti.
Kaiwa toiselle hautaa, kaadu itse sisään.
Kakku kaunista, puuro puhdasta.
Kako ei ennen -- Itä ei lakkaa.
Kako kaakun, pohja puolen,
itä ei se aina anna.
Kaksi hywänki herrat on.
Kaksi kantawan osalla: joko luo, taikka kantaa.
Kaksi kauppoa tekepi,
kolmas päältä katselepi.
Kaksi kowaa kokee: meidän poika ja Jumala.
Kaksi kowaa kokee: 2450
silmäpuoli ja sokee.
Kaksi kunniaa liinalla,
yksi ainoa piialla.
Kaksi miehen mustuudesta,
makkaran kiperyydestä.
Kaksi on kaunista kesällä:
lehti puussa, ruoho maassa,
tuomen kukka kolmantena.
Kaksi on parempi, kun yksi.
Kaksi on yhden -- Kaksi yhden.
Kaksi orrella pysyy.
Kaksi piialla muretta:
pelkää jääwänsä, toiwoo saawansa.
Kaksi potewan ehdolla:
taikka kuolee, taikka paranee.
Kaksi päätä kalikallaki.