Esiwalta on alamaisen peili.
Etehen eläwän mieli,
kuollut taaksi katsokohon.
Eteensä eläwä ajattelee,
taakseen kuolewa katselee.
Etsi hywää, kun kala sywää.
Etsiwä hewoisen kaupan löytää.
Ewäällinen syö, turkillinen makaa,
minä köyhä käännättelen.
Haapanen hako lipiä,
Siikanen kala siliä.
Haasta maalla eli wedellä:
kummassai on kuulioita.
Haastaen sanat sulemmat,
käyden matkat leppiämmät.
Haastaissa sanat suloisemmat, 1500
käydyt maat leppiämmät.
Haastata hullua: saat tapasi tietä.
Haastata hullua, tuudita kolhoa:
saat päähäsi kummaltaki.
Hae pappi pohjan maalta,
hewoinen Hämehen maalta.
Haittana hako wesillä,
tiellä köyhä rikkahilla.
Hakee hakewa powestansaki.
Hakkaa puuta pöllömpiki.
Halaus halun lisää.
Halko kirwehen nenässä,
puru weitsen tutkamessa.
Halla ei haaska tyttäriä,
ruoste piikoja pilaa.
Halla hanhen siiwen alla, 1510
talwi joutsenen takana.
Halla hanhen warpahilla,
lumi joutsenen jäljillä.
Halla hiljan kylwäneellä,
nälkä siemenen syöneellä.
Halla matalan meren kylmää,
wähä köyhän wäsyttää.
Halla matalan panepi
kalja köyhän juowuttapi.
Halla myöhäisen panepi,
sika syöpi aidattoman.
Hallaa hankeen, leipää lehteen, käki kukkuu.
Halpa köyhän kalu on.
Halpa waimo hajalla hiuksin.
Halpa waimo haltiaton,
awoin pieletön weräjä.
Halpa waimo hapsetonna, 1520
paha hännätön hewoinen.
Hampahissa koiran miekka.
Hankeen hallaa -- Hallaa hankeen.
Hankitessa aika menee.
Hankkehessa laiskan aika.
Haoksi makaajan onni,
nukkunehen kuolleheksi.
Haoksi onni untunehen,
kannonpääksi päihtynehen.
Harakka ei ole lintu, kotiwäwy ei ole mies,
piikko ei ole waate, löttö ei ole wirsu,
seula ei ole astia, kylkeinen ei ole huone.
Harakkata ammuttihin,
waara kohtasi warista.
Harwoin hanhet suutasuksen,
sisarukset silmätysten.
Harwoin harwa syöttelepi, 1530
senki suurilla kaloilla.
Harwoin hauki wierahana
köyhän miehen kattilassa,
siika ei sinä ikänä,
lohen poika polwenahan.
Harwoin helluntai tähätön,
mittumaaria jywätön.
Harwoin hywänä, kauan pahana,
iän kaiken ilkiänä.
Harwoin härkä linnasta palaa,
sarwipuolla silloinki.
Harwoin isää iäksi,
äitiä elinajaksi.
Harwoin ja hartaasti.
Harwoin kaksi kolmannetta.
Harwoin katti hiiren wieressä kajoomatta makaa.
Harwoin kiukku kiitettäwä.
Harwoin köyhä hapainta saapi, 1540
surmiksensa silloinki.
Harwoin köyhää kumarretaan,
pilkalla silloinki.
Harwoin löytyy hanhen muna korpin pesästä.
Harwoin nähden on harakkaki kaunis.
Harwoin on käynyt hiiri kissan häissä,
senki kostoon kowaan.
Harwoin on leipää koiran kontista löytty.
Harwoin orjaa kiitetään.
Harwoin saapi orja lemmen,
orja lemmen, wanki wallan,
ei miniä milloinkaan,
pojan waimo polwenaan.
Harwoin sarwi sokian kädessä,
pilli kyntäjän piwossa.
Harwoin sarwi sokian suussa:
silloin soittaa, konsa saapi.
Harwoin suussa hauin liemi, 1550
siian ei sinä ikänä.
Harwoin syytön pää werta wuotaa.
Harwoin syötti harwa werkko,
silloin suurilla kaloilla.
Harwoin waiwainen wesillä,
senki kostohon kowahan.
Harwoin weiot wieretysten,
emon lapset laidatusten.
Harwoin wieraissa käytäwä:
harwoin hywänä pidetään.
Harwoin wuohta siunatahan,
miniätä kiitetähän.
Harwoin yhtehen yhdymmä,
näemmä toinen toisiamme,
näillä raukoilla rajoilla,
poloisilla pohjan mailla.
Hattu päässä tuhma miesi
kumartaa ketä kerkiää.
Hattu päässä herrat käywät,
kuningas kypärä päässä.
Hauki syöpi sammakonki 1560
seljän suuren uituansa,
mies naipi pahanki naisen
wiikon ilman oltuansa.
Hauki tiesi haudan pohjan,
Jumala meren sywyyden,
tuuli haaksen päiwäyksen,
kotka lintujen sataman.
Hauki tupen pituinen,
kyntömiehen ikäinen.
Haukka -- Hawukka.
Haukkuu koira huonompiki
hywän koiran kahleissa.
Haukkuu pahaki koira
hywän miehen kahleissa;
ei hauku hywäkä koira
pahan miehen kahleissa.
Haukottelee harwoin syönyt,
kiiskottelee kauan maannut.
Hauku halli häntääsi.
Hauku koira kotonasi,
ole ääneti kylässä.
Haudottu paju parempi
lyöty lapsi armahampi.
Hautoen pajut paremmat, 1570
lyöden lapset armahammat.
Hawa'a akka; pääsi palaa.
Hawa'a akkaki, kun pää palaa.
Hawissa sodan jako on.
Hawukka sawutta elää,
paha lintu lämpimättä.
Heinäinen hewoinen, olkinen härkä.
Heittää luu lihawastaki pitää.
Heitä tyhjä -- Luo tyhjä...
Hellittäpi hieno paita,
nuoren neitosen tekemä.
Hellä hepo warsoiltansa,
waimo watsansa wäeltä.
Hellä herkuilla pidetty, 1580
arka armoin kaswateltu.
Hellä purtu, arka lyöty.
Hellät työttömän kätöset,
arat armoin kaswatetun.
Hellät työttömät kätöset,
arat airon lyömättömät.
Helpot päiwät: ei työtä, ei ruokaa.
Helppo köyhä narrattaa,
hywä nöyrällä ajaa.
Hengissä härkä silloin wielä on,
kun weistä hiwotaan.
Henkensä edestä kukin waiwaa näkee.
Henki on eläkkeen poika.
Henki on kultaa kalliimpi.
Hepo hellä warsaansa, 1590
ukko hellä akkaansa.
Hepo hellä warsalleen,
waimo waru lapsilleen.
Hepo hellä warsastansa,
waimo watsansa wäestä.
Hepo huono, akka tiine,
itse mies wähäwäkinen.
Hepo äiän warsoja tekee:
länkipäähän kuolee.
Hemethalmeen kautta tie suorin on.
Herra estä, kuta ei ruumis kestä.
Herra ilmansa merellä,
ämmä maalla makkaransa.
Herra kulkewi hatussa,
kuningas kypärissänsä.
Herra kun hengen ottaa,
piru perillisiä tuottaa.
Herra on hywimmälläki, 1600
jaloimmallai Jumala.
Herra tunnetaan hatusta,
kypäristähän kuningas.
Herrain elo, köyhäin wero.
Herran heinäsato on latwassa,
talonpojan juuressa.
Herroiksi herrain koiratki:
hännättömät, hailuttomat.
Herroiksi herrain koiratki:
luppakorwat, kippurahännät.
Herroilla hewoisen mieli,
warsan mieli wanhemmilla.
Herroilla hywät hewoiset,
wahwat warsat wanhemmilla.
Hewoinen kun loppuu, aja nelisen;
leipä kun loppuu, syö saikkaa.
Hewoinenki hengähtäpi
matkan pitkän juostuansa.
Hewoisella herrat käypi, 1610
jalot jalan liikkumatta.
Hewoiselle heinätukko,
miehelle mitä kutaki:
tupakaista tullen mennen.
Hewoisessa henki miehen,
ratsussa rahan wahinko.
Hewoisessa miehen henki,
waimossa talon pidäntö.
Hewoistansa hullu kiitti,
mieletön miniätänsä,
epätietö tyttöänsä.
Hiidestä hywä hewoinen,
wuoresta walittu warsa,
hywällä hypittäjällä,
ajajalla ankaralla.
Hiili on nuoren hiassa,
tuli neidon pohkiassa,
kekäleitä kantapäässä.
Hiiri perehen toran syö.
Hiiri syöpi köyhän säästön.
Hiiri syöpi saidan säästön,
kärppä wie itaran kätkön.
Hiisi korpi käymättömän, 1620
korpi käynehen urohon.
Hiisi on hywimmälläki,
jaloimmallaki Jumala.
Hiisikö lie hiwukset wienyt,
piru pääni polttanunna.
Hiki hellän, lämmin laiskan,
pakkainen pahan urohon.
Hiki laiskan syödessänsä,
wilu työtä tehdessänsä.
Hiki miehen hiihtäneen,
jano juosseen hewoisen.
Hiki miehen hiihtäneen,
jano waimon jauhaneen.
Hiki on hywän hewoisen,
waahti warsan kunniata.
Hiljaa ajain kylään pääsee.
Hiljaa härkä kyntää,
tasasen jäljen tekepi.
Hiljaa kylään kerkiää, 1630
juosten tielle jätetään.
Hiljaa tehty hywin tehty.
Hiljainen hywä tulepi,
myöhäinen kotia saapi.
Hiljaiset herrain hankkeet.
Hiljaiset herrain pikaisetki.
Hiljalleen huono käypi,
sauan woimaton pitäpi,
woipa käypi sauattaki,
kepittäki keikkaisepi.
Hiljalleen raukeaa nukkuwan rukous.
Hiljan hywä työ tulepi,
ajatellen aiwan kaunis.
Hiljan kauas keritään,
juosten matka kuljetaan.
Hiljan lapset lehterissä! --
taikka saarnaan kaiken päiwän.