Ei miestä manatussa ole.
Ei miestä mitalla panna,
mieltä kauhalla jaeta.
Ei miestä nuttuunsa arwaaman pidä.
Ei miestä tawatonta ole.
Ei molempia: hywää ja pian.
Ei molempia: rahaa ja kukkaroa.
Ei morsiamia halla pane.
Ei mua muu mukaise,
eikä toinen tokaise,
kun tämän talon taikinajuuri.
Ei mun auta laulamahan,
kun ei kuulla kumminkaan.
Ei munaa munaan waihettamista ole, 650
kanaa kanaan.
Ei muotoa panna murkinaksi,
eikä karwaa kattilahan.
Ei mykälle lammasta anneta.
Ei märjälle maalle wettä pidä.
Ei märjästä ampujasta,
kuiwasta kalastajasta.
Ei märkä pala, eikä wesi happane.
Ei naurismaan kautta wäärä ole.
Ei nauriswarasta hirtetä.
Ei naurussa järkeä ole.
Ei ne kaikki miehiä ole, jotka
pöksyissä pyörii, eikä kaikki naisia,
joilla hamet päällä.
Ei neidessä neuojata, 660
orwossa opastajata,
neuottu itseki neiti,
opastettu orpolapsi.
Ei neittä weroista wiedä,
ei oteta maan otoista;
wasket wiedähän weroista,
orawaiset maan otoista.
Ei neittä werosta wiedä,
eikä panna päärahoista.
Ei neuo wäärään wie,
oppi ei kaada kankahalle.
Ei niin huonoa pitoa,
ettei kuokkawierahia.
Ei niin huonoja housuja,
ettei kaksia kalsuja maksa.
Ei niin hywää, ettei pahaa rinnalla.
Ei niin hywää, ettei parempaa.
Ei niin hywää, että kaikki kiittää,
eikä niin pahaa, että kaikki laittaa.
Ei niin hywää, ketä ei moitita,
eikä niin pahaa, ketä ei kiitetä.
Ei niin kauan ole isoa hätää, 670
kun yksikään neuo auttaa.
Ei niin köyhää, joka ei toista auta,
eikä niin rikasta, joka ei apua tarwitse.
Ei niin lyhyttä, joka ei kuurista,
eikä niin pitkää, joka ei kurkota.
Ei niin pahaa, ettei hywää mukana.
Ei niin pahaa, ettei johonkuhun hywä.
Ei niin pahaa, ettei joku kiitä,
eikä niin hywää, ettei joku laita.
Ei niin pahaa päätä, ettei wähän mieltä.
Ei niin pientä pitoa, ettei ole kuokkamiestä.
Ei niin pientä päätä, jossa ei wähä mieltä.
Ei niin pikkuista pilaa,
ettei totta toinen puoli.
Ei niin pitkää, ettei kurota, 680
eikä niin lyhyttä, ettei kumarra.
Ei niin päiwä pitkä, ettei yö perässä.
Ei niin päätä, ettei wähä mieltä.
Ei niin rikasta,
että kaikille kysyjille antaa.
Ei niin wanhaa, joka ei luule wuotta
eläwänsä, eikä niin nuorta,
joka ei luule wanhaksi tulewansa.
Ei niin wesi säkiä, ettei weri sakiampi.
Ei niin wikewää, ketä ei jätetä,
ei niin wäkewää, ketä ei woiteta.
Ei nimi miestä pahenna,
jos ei mies nimeä.
Ei nuollen watsa täydy.
Ei nuolu elätä, jos ei syödä saa.