Ei käske rukki ruikkaella,
kehräwarsi keikkaella.
Ei käskewältä wäkeä puutu,
lainan ottajalta rahaa.
Ei käskiä wäsy, jos ei tekiä rekaile.
Ei köyhyys tule yksinänsä.
Ei köyhyyttä jaloin jätetä.
Ei köyhä kesken kuole,
eikä woitu ensimmäisnä.
Ei köyhä kohta kuole,
eikä woitu ensimmäisnä.
Ei köyhä korkialta kaadu:
saunan lawalta lattialle.
Ei köyhä ole aina köyhä,
eikä rikas ole aina rikas,
mutta kaunis on aina kaunis.
Ei köyhä parata saa: 550
syöpi woita juuston kanssa.
Ei köyhän anti kauas kestä:
tuwassa antaa, porstuassa ottaa.
Ei köyhän hyweä täydy,
makiata maankäwiän.
Ei köyhän koreilla auta:
werka nuttu, wyö sametti.
Ei köyhän ääni taiwaaseen kuulu.
Ei köyhää koirakaan hauku.
Ei köyhää köyhempätä,
waiwaista wajawampata,
kun on ahnas tyytymätön:
sillä on puutos puuttumaton.
Ei köyttämätön takka seljässä pysy.
Ei laihosta lawaa tehdä.
Ei lainakarpiosta suuria patoja pidetä.