ANNE R.

Whereas by Act of Parliament made in the Tenth and Eleventh Years of

the Reign of the late King William the Third, Intituled, An Act to

Encourage the Trade to Newfoundland;[1] It was, amongst other Things,

Enacted, That from thenceforth all His Majesties Subjects of this

Realm, or the Dominions thereto belonging, Trading to Newfoundland,

should have Free Trade and Liberty to Take, Bait, and Fish in any the

Rivers, Lakes, Creeks, Harbours, or Roads, in or about Newfoundland,

the Seas, and Islands thereto adjacent, and to go on Shore on any Part

of Newfoundland, or the said Islands, for the Curing, Salting, Drying,

and Husbanding of their Fish, and Making Oyl, and to Cut down Wood

for Building or Repairing of Stages, Ship-Rooms, Train-Fats, Hurdles,

Ships, Boats, and other Necessaries; but that no Alien, or Stranger

should Take any Bait, or Use any sort of Trade or Fishing whatsoever,

in Newfoundland, or in any of the Places above-mentioned; and that

after the Five and twentieth of March, One thousand seven hundred, no

Balast, Prest, Stones, or other Things hurtful to the Harbours, should

be Thrown out of any Ship or otherwise, but shall be Carried on Shore.

And it is thereby further Enacted, That no Person should Destroy or

Damage any such Stage or Cook-Room, or any Thing thereto belonging,

but should be content with such Stage or Stages only as are needful

for them, and leave the same Undamaged; and the same shall be Repaired

with Timber fetcht out of the Woods there, and not by the Ruining of

other Stages. And it is thereby further Enacted, That whoever should,

after the said Five and twentieth Day of March, first Enter with his

Fishing-Ship any Harbour or Creek in Newfoundland, should be for that

Season Admiral of the said Harbour or Creek, and should Reserve so much

Beech or Flakes as should be necessary for his Boats, and One over, as

a Privilege for his first Coming thither; and the Master of the Second

Fishing-Ship Entring such Harbour or Creek, shall be Vice-Admiral;

and the Master of the Third Ship so Entring, Rear-Admiral for that

Season; and that the Master of every Fishing-Ship there, shall take

no more Beech or Flakes than for necessary Use; and Persons Possessed

of several Places in several Harbours there, shall make Election in

which he or they will Abide, within Eight and forty Hours after Demand

by any After-comer; And the Admiral of the respective Harbours shall

determine all Differences touching that Matter. And it is thereby

further Enacted, That all Inhabitants and others, who have Possessed

themselves of any Stage, Cook-Room, Beech, or other Place in the said

Harbours, which before that time belonged to Fishing-Ships, for the

Taking Bait, Fishing, Drying, Curing and Husbanding of Fish, since the

Year One thousand six hundred eighty five, should before the said Five

and twentieth Day of March, leave the same for the Publick Use of the

Fishing-Ships arriving there; and that no Fisherman or Inhabitant in

Newfoundland, or other Person, should after the said Five and twentieth

Day of March, Possess himself of any the Stages, Cook-Rooms, Beeches,

or other Places which, since the Year One thousand six hundred eighty

five, did, or thereafter should belong to any Fishing-Ship, before

the Arrival of the Fishing-Ships from England, Wales or Berwick, and

until such Ships be Provided with Stages, Cook-Rooms, Beeches, and

other Places, for taking Bait and Fishing, and for Drying, Curing and

Husbanding of Fish: Provided that such Persons, as since the Five and

twentieth of March, One thousand six hundred eighty five, have or

thereafter should Build any Houses, Stages, Cook-Rooms, Train-Fats, or

other Conveniencies for Fishing there, that did not, since the Year

One thousand six hundred eighty five, belong to Fishing-Ships, should

peaceably enjoy the same. And it is thereby further Enacted, That

no By-Boat-Keepers should meddle with any House, Stage, Cook-Room,

Train-Fat or other Conveniency, that did, since the Year One thousand

six hundred eighty five, belong to Fishing-Ships, or should be made by

Ships after the Five and twentieth Day of March, One thousand seven

hundred; and that every Master of a By-Boat should carry at least Two

Fresh Men in Six, (viz.) One that has made but One Voyage, and One that

never was at Sea before; and that every Inhabitant should be obliged

to Imploy Two such Fresh Men, as the By-Boat-Keepers are obliged for

every By-Boat kept by them; and the Master of every Fishing-Ship should

Carry One such Fresh Man that never was at Sea before, in every Five

Men they carry; and the Master of every By-Boat, or Fishing-Ship,

should make Oath before the Collector, or Principal Officer of the

Customs of the Port (which Officers are thereby Impowered to give the

said Oath) whence such Ship intends to Sail, That they have such Fresh

Men as the said Act directs, and should have a Certificate thereof

gratis; And that the Master of any Fishing-Ship, going to Newfoundland,

after the said Five and twentieth Day of March, should have One in

every Five that is not a Seaman. And it is thereby further Enacted,

That no Person should after the said Five and twentieth Day of March,

Cut out, or Alter the Mark of any Boat or Train-Fat, to defraud the

Owner, or remove the same whence they were left by the Owner, unless

in case of necessity, and that upon Notice to the Admiral of the

Place; and that no Person should Rind Trees in the Woods growing there,

nor set on fire, or Damage the same, except for Fuel for the Ships

and Inhabitants, or for Building or Repairs of Houses, Ships, Boats,

and Train-Fats, and of the Stages, Cook-Rooms, Beeches, and other

Places for taking Bait, Fishing, and Husbanding of Fish there, nor

cast Anchor, or do any other Thing so as to Annoy the Haling of Sayns

in the usual Baiting Places, or shoot their Sayns upon the Sayns of

others, nor steal the Sayns of others, nor any Bait out of anothers

Fishing-Boat or Net: And the Admirals of every Port or Harbour in

Newfoundland, are required to see the Rules and Orders in the said Act

for Regulating the Fishery duly put in Execution, and Yearly to keep a

Journal of all Ships, Boats, Stages, Train-Fats, and Seamen in their

respective Harbours, and Deliver a Copy thereof to the Privy-Council

at their Return to England. And it is thereby further Enacted, That

all Differences arising in Newfoundland, or any the Islands there,

about the Right and Property of Fishing-Rooms, Stages, Flakes or other

Conveniency for Fishing or Curing of Fish, shall be determined by the

Fishing Admirals in the several Harbours; and an Appeal is given from

such Judgment to the Commanders of the Men of War appointed Convoys

for Newfoundland: And that the Inhabitants of Newfoundland, and the

Islands adjacent, should strictly observe the Lords Day: And that no

Publick-House should on that Day sell any Wine, Beer, Ale, Cyder, or

other Strong-Waters, or Tobacco, or other Liquors. And whereas We

have been informed of several Abuses by the Masters of Ships, and the

Inhabitants, and others contrary to the said Act, (viz.) That the

Inhabitants do Rind the Trees, and Ingross and Incroach upon Fishing

Ship-Rooms, and destroy several of the Stages, Flakes and Cook-Rooms,

and that the Fishing Admirals are negligent in their Duty of putting

the said Act in Execution, and of keeping Journals of the Fishery,

and that the said Fishing Admirals, being Traders themselves, are

partial in their Determination of Differences, and that the Masters of

Fishing-Ships, and of By-Boats, do neglect to produce Certificates of

their Compliments of Green Men or Fresh Men, contrary to the said Act;

Which Matters being lately taken Notice of in the Humble Address of the

Knights, Citizens and Burgesses of the last Parliament, We have thought

fit, by and with the Advice of Our Privy-Council, to Issue forth this

Our Royal Proclamation; And We do hereby strictly Charge and Command

all Our Loving Subjects, who may be any ways concerned in Putting the

said Laws in Execution, that they take effectual Care to bring to

Condign Punishment all manner of Persons who shall be found offending

against such Act of Parliament.

Given at Our Court at Kensington, the Twenty sixth Day of June, in

the Seventh Year of Our Reign.

British Royal Proclamations Relating to America, 1603-1783 · 第 232 / 425 题