JAMES R.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God lately to call unto his

infinite Mercy the most High and Mighty Prince, Charles the Second of

most Blessed Memory, the Kings Majesties most Dear and most Entirely

Beloved Brother, by whose Decease the Authority and Power of the most

part of the Officers and Places of Jurisdiction and Government within

his Majesties Dominions did cease and fail, the Soveraign Person

failing, from whom the same were derived. The Kings most Excellent

Majesty in His Princely Wisdom and Care of the State (reserving to

His Own Judgment hereafter, the Reformation and Redress of any Abuses

in Mis-government, upon due Knowledge and Examination thereof) is

Pleased, and hath so expresly Signified, That all Persons that at the

time of the Decease of the late Kings His dearly beloved Brother,

were Duly and Lawfully Possessed of, or Invested in any Office, or

Place of Authority or Government, either Civil or Military, within His

Majesties Realm of England and Ireland, Islands of Jerzey and Guernsey,

Sark or Alderney, or within His Majesties Colonies and Plantations in

America; And namely, all Governors, Lieutenants or Deputy-Governors,

Councellors, Judges, Justices, Provost-Marshals, Sheriffs, Justices

of the Peace, and all others in place of Government, either Meaner or

Superior, as aforesaid; And all other Officers and Ministers, whose

Interests and Estates in their Offices are determined, shall be, and

shall hold themselves continued in the said Places and Offices, under

the same Condition as formerly they held and enjoyed the same, until

His Majesties Pleasure be further known, or that other Provision be

made pursuant to His late Majesties Commission and Instructions to

His Governors and Officers of the Islands, Colonies and Plantations

aforesaid. And that in the mean while, for the Preservation of the

State, and necessary Proceedings in matters of Justice, and for the

Safety and Service of the State; All the said Persons of whatsoever

Degree or Condition may not fail, every one severally, according

to his Place, Office or Charge, to proceed in the Performance of

all Duties thereunto belonging, as formerly appertained unto them,

while the late King was living. And further, His Majesty doth hereby

Will and Command all and singular His Highnesses Subjects, of what

Estate, Dignity, and Degree, they or any of them be, to be Aiding,

Helping and Assisting, and at the Commandment of the said Officers and

Ministers, in the Performance and Execution of the said Offices and

Places, as they and every of them Tender His Majesties Displeasure,

and will answer the Contrary at their uttermost Perils. And further,

His Majesty's Will and Pleasure and Express Commandment is, That all

Orders and Directions Made or Given by the Late King, of most Blessed

Memory, the Lords of His Privy-Council, or His Principal Secretaries

of State, or other Legal Authority, derived from His said Majesty in

His Lifetime, shall be Obeyed and Performed by all and every Person and

Persons, and all and every Thing and Things to be done thereupon, shall

Proceed as Fully and Amply as the same should have been Obeyed or Done,

in the Life of the said Late King, His Majesty's most Dearly and most

Entirely Beloved Brother, until His Majesties Pleasure be further known

thereupon.[1]

Given at the Court at Whitehall, the Sixth Day of February, In the

First Year of His Majesty's Reign of England, Scotland, France and

Ireland, and other His Majesties Territories and Dominions.

British Royal Proclamations Relating to America, 1603-1783 · 第 173 / 425 题