BY THE KING.

A PROCLAMATION TO RESTRAINE THE PLANTING OF TOBACCO IN ENGLAND AND

WALES.

It is not unknowen what dislike Wee have ever had of the use of

Tobacco, as tending to a generall and new corruption, both of mens

bodies and maners: Neverthelesse it is of the two, more tolerable,

that the same should be imported amongst many other vanities and

superfluities which come from beyond the Seas, then permitted to be

planted here within this Realme, thereby to abuse and misimploy the

soile of this fruitfull Kingdome: For which purpose by Our direction,

Letters of late have beene addressed from our Councell of State,

prohibiting the plantation thereof within a certaine distance of Our

City of London: But entring into further consideration of the manifold

inconveniences of suffering this nourishment of vice, (and nothing

else) as a noysome and running Weede, to multiply and overspread within

this Our Kingdome, Wee are resolved upon many and weightie reasons of

State, to make the said Prohibition generall.

For first, Wee are informed, That whereas the use of forreine Tobacco

was chiefly vented, and received in Cities and great Townes, where ryot

and excesse useth to take place, it is now by the Inland plantation

become promiscuous, and begun to be taken in every meane Village, even

amongst the basest people.

Secondly, Wee are given to understand from divers persons of skill and

experience, That the English Tobacco, howsoever some doe presume or

imagine by industrie and experience to rectifie it, and make it good

(wherein it is easie for opinion to doe mischiefe) yet it is certeinly

in it selfe more crude, poysonous and dangerous for the bodies and

healths of Our Subjects, then that that comes from hotter Climates; So

that the medicinall use of Tobacco (which it is that that is onely good

in it, and to be approoved) is in this kind also corrupted and infected.

Thirdly, Whereas Our Colonies and Plantations in Virginia and the

Sommer Islands, (being proper and naturall Climates for that plant,

and the true temper thereof) receive much comfort by the Importation

thereof into this Kingdome, (which it is to be respected at least in

the Interim, untill Our said Colonies may grow to yeeld better and more

solide commodities) Now the said Trading from thence is and will be by

the Plantation within this Realme, choaked and overthrowen.

Fourthly, Wee doe find also, that the reason that mooved Us to

interdict the planting thereof neere the Citie of London, (which was in

regard of the conversions of garden grounds, and rich soyled grounds

from divers Roots and Herbes, fit for victuall and sustenance, unto

this harmefull vanitie) extendeth likewise unto all Cities, Townes and

Villages, and rather more, by how much the povertie is greater there,

then here above.

And lastly, for that it doeth manifestly tend to the diminution of Our

Customes, which is a thing, that although in case of good Manufactures,

and necessary commodities Wee doe little esteeme; Yet where it shall

be taken from Us, and no good but rather hurt thereby redound to Our

people, Wee have reason to preserve.

Wee therefore intending in time to provide a remedie for this spreading

evill, which hath in a very few yeeres dispersed it selfe into most

parts of Our Kingdomes, doe hereby straightly charge and command all

and every person and persons of what degree or condition soever,

That they or any of them, by themselves, their servants, workemen or

labourers, doe not from and after the second day of Februarie next,

presume to sow, set, or plant, or cause to be sowen, set or planted,

within this Our Realme of England, or Dominion of Wales, any sort or

kinde of Tobacco whatsoever, And that they or any of them, shall not,

or doe not hereafter maintaine, or continue any olde stockes, or plants

of Tobacco, formerly sowen or planted, but shall foorthwith utterly

destroy and roote up the same, converting and imploying the ground and

soyle thereof to some other lawfull uses and purposes, as to them shall

seeme best, upon paine of contempt of Our Royall commandement, to be

proceeded with according to Our Lawes, and Prerogative Royall with all

severitie.

And therefore, for the more due execution of the premisses, Wee doe

further will, require and command all Mayors, Sheriffes, Justices of

Peace, Bayliffes, Constables, and other Officers and ministers, to

whom it shall or may appertaine, That they and every of them, shall

from time to time diligently and carefully intend the due and exact

observation of this Our Royall pleasure, And that they permit not, nor

suffer any thing to be done, contrary to the true intent and meaning of

this Our Proclamation, but withstand the same to their uttermost power,

as they tender Our service: And further that they take order that such

offenders, labourers, or workemen, as shal persist in the sowing or

planting of Tobacco, in this Our Realme or Dominion of Wales, or in the

maintaining or continuing any old stocks, or former plantations thereof

hereafter, may be called before them, and be bound in Recognizances

of good summes to Our use, to appeare in Our Court of Starrechamber,

there to be prosecuted by Our Attourney generall, as contemners of Our

expresse Commandement, Proclamation, and Prerogative Royall; wherein

(especially in a cause of this nature) Wee will expect, and require of

all Our Subjects, their due conformitie and obedience.

Given at Our Palace of Westminster the thirtieth day of December, in

the seventeenth yeere of Our Reigne of Great Britaine, France and

Ireland.

British Royal Proclamations Relating to America, 1603-1783 · 第 25 / 425 题