BY THE KING.

A PROCLAMATION FOR THE BETTER AND MORE PEACEABLE GOVERNMENT OF THE

MIDDLE SHIRES OF NORTHUMBERLAND, CUMBERLAND, AND WESTMERLAND.

[A long proclamation for the prevention of disorders and outrages

in certain shires, requiring that no person shall lease lands and

tenements without sufficient surety, that all persons shall assist

in the pursuit of criminals, that notorious offenders shall not

receive bail except in open court, that care shall be exercised in

the granting of licenses to "hostler houses and malsters," that known

malefactors shall not be countenanced "by wearing of their liveries or

any other dependance," that the families of offenders who have been

banished shall be sent to join the fugitives, that all outlaws shall

yield themselves up to the law and shall not be sheltered, that for

the prevention of cattle stealing no beef shall be sold in any fair

or market without the hide, that all horses, sheep and cattle shall

be sold only in open fair or market, that notorious offenders shall

be sent to Virginia and other foreign parts, that the use of weapons

and horses be forbidden except to noblemen and gentlemen, that the

overlords shall require sufficient bonds of their tenants, and that

offenders shall be remanded to the place where their offense was

committed. Only the paragraph regarding America is quoted.]

Item, for the more speedy suppressing, and freeing the said Countreis

and places of notorious and wicked offenders that will not be reformed,

but by severity of punishment; Wee have taken order for the making out

a Commission to speciall Commissioners, to survey, search and finde

out, and enforme Us of the most notorious and lewd persons, and of

their faults, within the said Counties of Northumberland, Cumberland,

and Westmerland, Riddesdale, and Bewcastle within the same: And We

hereby signifie our pleasure to be upon Certificate of the said

Commissioners, to send the most notorious ill livers, and misbehaved

persons of them that shall so be certified, into Virginia, or to some

other remote parts to serve in the Warres, or in Colonies, that they

may no more infect the places where they abide within this our Realme.

* * * * *

Given at Our Pallace of Westminister, the three and twentieth

day of December, in the fifteenth yeere of Our Raigne of

Great Britaine, France and Ireland. Anno 1617.

British Royal Proclamations Relating to America, 1603-1783 · 第 16 / 425 题