CHAPTER VII. HOW ALEXANDER CAME TO JERUSALEM, HOW THE BISHOP MET

HIM, AND WHAT THERE BEFELL HIM.

When the word was brought to Jerusalem that Tyre was taken, and

that Alexander was on the march towards the city to punish it for

its disobedience, there was heavy grief and woe, and Jaddua the

bishop was in great awe, for he said to himself: “Now have I but a

few days ago refused to obey this great warrior, and when he the

most needed help I denied it him; better had it been for me that

anything should have happened before I grieved this man, and did

not his command. Woe is me and my city.” And Jaddua called together

the men of the city, and said: “Now is Alexander at hand, and will

destroy our city and us unless heaven help us.”

So men went through the streets, and it was ordered that all the

inhabitants of the city should fast for three days, men, women

and children, and that they should appear in the temple and cry

with clean hearts to the King of Heaven to keep them safe from

this mighty conqueror. And so it was that the whole city fell to

prayers and fasting, and woe was on every face. But on the third

night, when all the city was asleep and the sacrifices ended, then

a shining one stood by the bishop and spoke joyful words to him,

saying: “Sir Bishop, I bring thee tidings of bliss and solace. I am

sent to thee from the Master of men to bid thee be not cast down.

Now, therefore, rise up early and array all thy city, its streets

and its houses, in fair attire, open its gates wide, let every man

be apparelled in clean and milk-white clothes. And as for thee and

thy priests and prelates, clothe thee in the dress of thy rule, and

when this conqueror comes, go ye forth to meet him. And fear not to

greet him nobly, for he must ride and reign over the round world to

the day of his death.”

Then when the day broke the bishop rose and called together all the

chief of the people, and told them his vision and what the voice

had bade him do; and all his clergy and the city assented that so

it should be, that the city should be adorned and that all men

should go forth to meet this their sovereign. So all the people

hurried home and brought out their richest treasure to adorn the

city.

The broad streets were arched over with awnings of rich and rare

stuffs. The ground was covered with Tartary silk and with taffeta,

that so noble a ruler should not tread on bare earth. The pavement

was covered over with woven stuffs, and canopies of fine linen

were stretched on high over the gates of the city to keep off the

heat of the sun, and they were gathered on either side with silken

ropes, and drawn back like curtains, while the houses were hung

with Indian stuff of bright blue embroidered with stars, even to

the eaves. Thus was the town adorned, and when the gates were

opened, men without might deem that they looked in on one of the

seven heavens.

And now the people of the city began to come out in procession,

clothed in their richest robes. First came the bishop with the

priests of the temple, dressed in royal magnificence. He wore under

all a long robe covered with birds and beasts embroidered in blue

and purple, and on that a robe with gold skirts, with many shining

stones sprinkled all over, and set stiff with sapphires and other

gems, and powdered with pearls of the purest hue. Over this he cast

on a cope of chestnut colour with rich ribands of gold, and round

the hem a border of violet flowers, embroidered with satyrs and

fauns and the wild beasts of the forest. And on his head he wore

a great mitre forged out of pure gold, bordered with pearls, and

covered with such precious stones that no man might look upon it,

for it struck out shimmering shafts of light like the beams of the

bright sun. And with the bishop came the doctors of law, the judges

of the city, and they were all dressed in tunics of scarlet silk

brought from Tartary, and were loaded with their golden chains of

office; and after them the clergy, all clothed in their brightest

dress. Such a sight had never been seen before, nor will it be seen

again.

After the bishop and his attendants the whole city came in order,

Mayor, merchants, masters and men, widows and wives, all came with

their companies, and each of them dressed in white linen pure as

the driven snow. Then a company of children came forth with bells

and banners and blazing torches; some bore censers with silver

chains and burning spices within, whose smoke rose to the clouds,

two bore a cushion of brown velvet embroidered with pearls to

be held before the bishop for his book to rest on, others bore

candlesticks of gold and of silver, and the relics of the temple,

the richest of the world. And all the procession went on till they

came to a little place outside the town whence they could see the

temple, and there they abode the coming of the king.

And now they heard the tramp of feet and the distant sound of

arms and horses, for all men kept silence in fear and doubt and

half-hope, and they knew not how soon they might be ridden down

and slain or made slaves, or whether they should indeed be saved

as the bishop had told them. Then they saw Alexander riding up

with a host of dukes and princes and earls, and at the same time

the king caught sight of their array, and when Alexander saw this

multitude of men in milk-white clothes he thought it a marvel, and

he turned and saw the crowd of priests in maniples and stoles, and

the doctors of the law and the prelates in their robes; and amidst

them all, the chief amongst them, the bishop, dressed in his array

of gold and purple and fine linen; and the king’s eyes fixed on him

and looking up he beheld on his mitre a plate of fine gold, and on

it was graven the great name of The Maker of Men. Then the king

commanded his knights to approach no nearer on pain of their lives,

but all, great and small, to remain behind, and he spurred on his

horse till he came up to the spot where the bishop was standing,

and then jumping down he fell on his knees before the bishop on the

cold earth, and beating his breast worshipped the Holy Name that he

saw written on his head.

Then all the people bowed themselves down before Alexander as he

stood up, and meekly kneeling they cried with a keen voice: “Long

may he live, long may he live.” Then the fairest lady of them

all came out and cried: “Lo, Alexander, the noblest lord under

heaven, long may he live, the mighty emperor, the wielder of all

the world, the mightiest on the earth.” And all the people of

the city answered her with one voice: “Long may he live, long may

he live.” Then stepped out a man and he cried out: “Lo, he that

overcometh all men, who shall be overcome never; The greatest, the

most glorious, that ever was made by God.” And all the people cried

out at once: “Long may he live, long may he live.”

Now there were with Alexander many of the rulers of the land of

Syria who had yielded up their lands to him, and when they saw him

bow down, as they thought, to the bishop of the Jews, they held it

a great wonder. Then Parmeon, one of Alexander’s princes, went up

to him, and asked him why he bowed down to the bishop of Jews, when

all other men bowed before him instead. And Alexander answered him:

“Nay, I neither hailed him nor bowed down to him, but to the King

of Heaven alone, the Father of gods and of men. For many days ago,

when I was in Macedon, one appeared to me in such a dress and shape

as this man now wears. And I mused in my mind how I might win Asia,

and he bade me fear not, but that all the land should be mine, and

when I saw this man, verily he seemed the same god who had spoken

to me. Now have I good hope, by the help of this God whose Name is

written yonder, to conquer Darius and to destroy the empire of the

Persians.”

And now the bishop had greeted Alexander full lowly, and all men

had done him homage, and they prayed the king to enter into the

town, and Alexander marvelled to see how fair a city it was, and

the people of the land received him with reverence and joy as he

were the leader of them all, or as one come down from the gods.

Then went they through the town, and the bishop brought them to the

temple that the great knight and king, Dan Solomon, had built, and

the wise men of the temple came forth, and Alexander heard of their

lore. Then came one of the oldest of them all and spoke words to

the bishop, and he arose and bowed down before Alexander and said:

“O king, verily there are words concerning thee and thy deeds in

the books of our holy place,” and he ordered the temple guardians,

and they brought out a huge roll, a broad book full of dark sayings

of the times to be, and there was the saying of a mighty seer, one

Daniel by name, and Alexander read how that the men out of Greece

should utterly destroy the people of Persia.

Thereupon was Alexander merry of heart, for he deemed that the

time had come, and that he should indeed beat down Persia, and

he ordered his men to fetch great gifts, and to each man he gave

chains of gold, and jewels of pearls and of rubies, and to the

bishop he gave store of bezants, great round heavy golden coins,

such as bishops love, and he showed him a heap of golden talents,

but the bishop feared to take such riches. Then said the king: “O

Bishop, ask what thou wilt in this world, anything mayest thou ask

that I may give, and I will grant it thee ere I go hence.” And the

bishop bowed him down to the ground and said: “O King Alexander,

this thing of all others I deeply desire, durst I name it, that

thou wouldst grant us the use of our law, as our fathers before us

have obeyed it, and if it may be, grant us that we pay no tribute

for seven years, in memory of the joy of thy coming, then shall all

men pray for thee and serve thee, and, if I may but add one thing,

grant to those of Media and of Babylon that they may freely obey

our law.”

“That grant I thee,” said the king, “ask now for thyself, and be

served.” “Nay, lord, no more, if I may have your love and your

lordship while my life lasts,” said the bishop, and he and all men

meekly thanked Alexander. And Alexander appointed a lord to dwell

in the town, hear what men said, and be his viceroy, and the bishop

blessed him, and he departed into the cities near at hand, and all

of them came out to welcome him and to acknowledge him their lord.

[Illustration]

The Story of Alexander · 第 7 / 20 章