THOUGHT, DEED, WORD

'It shall be for a sign unto thee upon thine hand, and

for a memorial between thine eyes, that the Lord's law

may be in thy mouth.'--EXODUS xiii. 9.

The question may be asked, whether this command is to be taken

metaphorically or literally. No doubt the remembrance of the great

deliverance was intrusted to acts. Besides the annual Passover feasts,

inscriptions on the door-posts and fringes on the dress were appointed

for this purpose. And the Jews from a very early period, certainly

before our Lord's time, wore phylacteries fastened, as this and other

places prescribe, on the left arm and on the forehead, and alleged

these words as the commandment which they therein obeyed. But it seems

more probable that the meaning is metaphorical, and that what is

enjoined is rather a constant remembrance of the great deliverance, and

a constant regulation of the practical life by it. For what is it that

is to be 'a sign'? It is the Passover feast. And the 'therefore' of the

next verse seems to say that keeping this ordinance in its season is

the fulfilment of this precept. Besides, the expression 'for a sign,'

'for a memorial,' may just as well mean 'it shall serve as,' or 'it

shall be like,' as 'you shall wear.' So I think we must say that this

is a figure, not a fact; the enjoining of an object for thought and a

motive for life, not of a formal observance. And it is very

characteristic of the Jew, and of the universal tendency to harden and

lower religion into outward rites, that a command so wide and profound

was supposed to be kept by fastening little boxes with four slips of

parchment containing extracts from the Pentateuch on arm and forehead.

Jewish rabbis are not the only people who treat God's law like that.

Even if literal, the injunction is for the purpose of remembering.

Taking that meaning, then, the text sets forth principles that apply

quite as much to us. You will observe 'hand,' 'eyes,' 'mouth'; the

symbols of practice, knowledge, expression; work, thought, and word.

Observe also that there is a slight change in construction in the three

clauses; the two former are to be done in order that the latter may

come to pass. Then the memorial of the great deliverance is to be 'on

the hand' and 'before the eyes,' in order that 'the Lord's law' may be

'in the mouth.' Keeping these points in view--

I. God's great deliverance should be constantly before our thoughts. It

is more than an accident that both Judaism and Christianity should

begin with a great act of deliverance; that that act of deliverance

should constitute a community, and that a memorial rite should be the

centre of the ritual of both. The Lord's Supper historically took the

place of the Passover. It was instituted at the Passover and instead of

it. It is precisely the same in design, a memorial feast appointed to

keep up the vivid remembrance of the historical fact to which

redemption is traced; and not only to keep up its remembrance, but to

proclaim the importance of extending that remembrance through all life.

Notice the peculiarity of both the Jewish and the Christian rite, that

the centre point of both is a historical fact, a redeeming act. Judaism

and Christianity are the only religions in regard to which this is true

to anything like the same extent or in the same way. Christianity as a

revelation is not so much the utterance in words of great religious

thoughts as the history of a life and a death, a fact wrought upon the

earth, which is at once the means of revelation and the means of

redemption. This is a feature unshared by other religions.

This characteristic determines the principal object of our religious

thought. The true object for religious thought is Christ, and His life

and death.

All religious truth flows from and is wrapped up in that: _e.g._

theology, or the nature of God; anthropology, or the nature of man;

soteriology, morality, etc. All truth for the individual and for the

race has its source in God's great redeeming act. Religious emotion is

best fed at this source, _e.g._ thankfulness, wonder, love: all these

transcendent feelings which are melted together in adoration. Here is

where they are kindled. You cannot pump them up, or bring them into

existence by willing, or scourge yourself into them, any more than you

can make a seed grow by pulling at the germ with a pair of pincers, but

this gives the warmth and moisture which make it germinate.

The clear perception of this truth is valuable, as correcting false

tendencies in religion, _e.g._ the tendency to be much occupied with

the derived truths, and to think of them almost to the exclusion of the

great fact from which they come; the tendency to substitute melancholy

self-inspection for objective facts; the tendency to run out into mere

feeling.

The command requires of us a habitual occupation of mind with the great

deliverance.

And the habitual presence of this thought will be best secured by

specific times of occupation with it. Let every Christian practise the

habit of meditation, which in an age of so many books, newspapers, and

the distractions of our busy modern life, is apt to become obsolete.

Expositions of Holy Scripture: Genesis, Exodus, Leviticus and Numbers · 第 207 / 329 题