CHAPTER X

"THE THUNDERBOLT IS SWIFTER THAN THUNDER"

HIWA wished to make the secret entrance to the crater known to

Kaanaana, and they both thought it should not be disclosed to any one

else. So he accompanied her on her return, the night after her

arrival, having first given orders that no one should follow them

under pain of death.

They found Aelani awake. "_Keike_," said Hiwa, "this is your father.

His spearmen await your commands."

Then Kaanaana kneeled before his son and kissed his feet. But Aelani

raised him from the ground and put his arms about him and kissed him.

"My father," he said, "I love you because my mother loves you better

than her own life, and has talked to me about you every day since I

was a little child. While the homage due the _moi_ cannot be omitted

in public, between us three I am not a god among men, but only your

son."

Then Kaanaana embraced Aelani, and the two ate together, Hiwa sitting

not far off, for it was contrary to the commands of Ku for men and

women to eat together. After the _moi_ and his father had eaten by

themselves, and Hiwa had eaten by herself, Aelani slept in the grass

hut, and Hiwa and Kaanaana slept under the great _koa_ tree, for the

moon had gone behind the mountains, and it was not safe to attempt

taking the fisherman's boat through the passage in pitchy darkness.

It was easy, however, in daylight, for there were three of them and a

calm sea. So they set forth early in the morning and went to Niulii.

But there were fishermen from Waipio fishing opposite the cliff who

fled home in terror, and reported that they had seen the Spirit of

Hiwa issuing from the depths of the sea, and with her the Lord of

Kohala and a young man whom they knew not, and that the three had a

boat provided by the God of the Ocean, exceeding light and swift, in

which they sped down the coast. The tale was taken straightway to Aa,

and it greatly troubled him.

Meanwhile rumors had gone forth through all of Kohala round about

Niulii, and, when Aelani arrived, wearing the royal _mamo_, thousands

of people had assembled to do him homage. They were cooking a great

feast for him in an _umu_ or underground oven of hot stones--fatted

dog and pig which he had never tasted, and _taro_ and bread-fruit, and

many kinds of _lawalu_ fish. Also they had prepared many kinds of

delicate raw fish, flavored with _kukui_ nuts, and crabs and shrimps

and mosses. There were also fruits and berries, both from the lowlands

and from the mountains. Neither was there any lack of _awa_ that all

might drink and be merry.

But Aelani, as soon as he had received the homage of the people,

called a council of war, for time was precious, and the thought that

Manoa was in the power of his enemy was like a hot coal in his breast.

It was only a dozen miles from Niulii to Waipio by water; but

Kaanaana had not war canoes wherewith to fight Aa on the sea, neither

had he canoes of any kind to carry a sufficient force of fighting men.

Therefore, an attack on the coast side would have been madness; but

the Saw-Teeth were impassable, and the trail around them was long and

difficult.

"My Lord of Kohala," inquired Aelani, "how many spearmen can you have

at daylight to-morrow morning, with provisions to cross the

mountains?"

"Not more than eight hundred," replied Kaanaana. "But I will have five

thousand on the fourth day."

"Eight hundred to-morrow," said Aelani, "are better than five thousand

on the fourth day. If Aa depends on Kaaahu, Lord of Honokaa, he leans

on a fern that will sway back and forth as the wind blows. Yet the

_ahupuaa_ of Honokaa is the nearest of the great lordships, and the

only one from which Aa can muster many spears before the fourth day.

We should strike before any of the great chiefs can come to his help

from the south, for we are few at best, and only a small part of the

kingdom."

Kaanaana fell upon his knees and bowed his head to the ground. "Child

of the gods," he said, "shall I speak my _manao_?"

"Rise and speak!" exclaimed Aelani. "Thou art the greatest and wisest

of my nobles. Thy _moi_ will ever listen to thy _manao_."

"My _manao_ is that the great chiefs will not hasten from the south.

They do not love Aa, and will stand aloof if they dare, or side with

us if we seem the stronger. Moreover, Aa has twelve hundred fighting

men at Waipio, and Kaaahu can bring him a thousand more before we can

get there. Our way is over steep and difficult mountains, among sharp

rocks and utter desolation, where mice would die of hunger and thirst,

and even lizards cannot live. Our spearmen, exhausted with the

journey, must fight men strong with rest and sleep. If we start

to-morrow, we shall also be greatly outnumbered, and if we lose the

battle not one of us will ever return. If we wait till the fourth day,

and only one or two chiefs come against us from the south, we can

meet Aa with equal numbers. Yet it shall be as the _moi kane_ says.

His word is as the word of Ku."

"Kaanaana, Lord of Kohala," said Aelani, "I thank thee for honest

counsel, and I would also have the lesser chiefs freely speak their

_manao_."

Thereupon the lesser chiefs fell upon their knees and bowed their

heads to the earth, and the foremost of them spoke for all and said:

"The way is most difficult, and eight hundred spearmen are not many,

yet what the Child of the Gods says that we will do, whether it be

life or death. His word is as the word of Ku."

Then Hiwa spoke, as was her right in the royal councils, being equal

in birth and rank to the _moi kane_ himself, although not in power.

And she said: "The Lord of Kohala is the wisest and greatest of the

nobles. He and the lesser chiefs have spoken well; but fear now dwells

in the heart of Aa and in the hearts of his followers. My _manao_ is

to strike before it passeth away, that the hearts of the chiefs in the

south may also become like white wax of cocoanuts, and that they may

turn from him in the beginning."

"As Hiwa hath said, so be it!" exclaimed Aelani. "We march to-morrow

at break of day. The thunderbolt is swifter than the thunder."

Instantly fast runners were sent forth to summon the spearmen and get

supplies of food. Then Aelani ate and drank, and the chiefs were

merry, but Aelani's merriment was feigned, for he greatly feared for

Manoa's safety, and was impatient for battle because she was in the

power of his enemy.

Hiwa: A Tale of Ancient Hawaii · 第 10 / 13 章