Sana synti on kreikan kielestä suoranaisesti käännetty niinkuin se
merkitsee eikä sen tarkotuksen mukaan, mihin se tähtää; ja se että
jokainen harha-askel tuopi mukanaan rangaistuksen, on minulle paras
sanoma ja antaa minulle toivoa sekä minua itseäni että jokaista
ihmisolentoa varten, joka on ollut, joka on ja joka tulee, sillä minä
näen heidät kaikki isällisen kasvatuksen alaisina lapsina, jonka
kautta he oppivat tuntemaan ja käyttämään omia voimiaan Jumalan
huoneessa, maailman kaikkeudessa, ja Jumalan työssä; ja siinä määrin
kuin he oppivat tekemään tätä, saavuttavat he pelastuksen — tämä sana
käännettynä: hengen hyvinvointi ja täydellisyys, joka samoin kuin
ruumiin hyvinvointi palkitsee itsensä.
Letters and Memories.
Jos se ajatus, että teitä rangaistaan syntinne tähden, tulee murheena
ylitsenne, niin murehtikaa syntiänne, vaan elkää sitä onnea, jota ne
ovat estäneet. Kiittäkää ennemmin Jumalaa, että Hän pysähytti teidät
ajoissa, ja muistakaa Hänen lupauksensa siitä, että Hän kohottaa
meidät, jos otamme opiksi Hänen kurituksensa.
Letters and Memories.
Voi kuinka moni ymmärtämätön ihmisraukka, joka elää kurjuudessa ja
häpeässä, jolla on paha omatunto ja murheellinen sydän, koettaa
unhottaa syntinsä ja surunsa; mutta se ei kuitenkaan onnistu. Hän
on sairaana ja väsyneenä synnistä. Hän on onneton ja tietää tuskin
itsekään miksi. Hänen sydämessään on halu, kaipuu, nälkä johonkin
parempaan. Silloin hän alkaa muistella taivaallisen Isänsä kotia.
Vanhoja sanoja, joita hän oppi lapsuudessaan, vanhoja hyviä sanoja
hänen katekismostaan ja Raamatustaan johtuu hänen mieleensä. Hän oli
unohtanut ne, kenties nauranut niille hulluutensa päivinä. Mutta nyt
tulevat ne esiin, hän ei tiedä mistä, aivan kuin sievät hengettäret,
jotka liitelevät esille. Ja hän häpiää niitten edessä. Tuo vanha ja
rakas opetus vetää nuhteita hänen tuntonsa eteen, ja lopuksi sanoo
hän: »Suokoon Jumala, että jälleen olisin pieni lapsi; vielä kerran
pieni viaton lapsi äitini sylissä! Ehkä minä olen ollut mieletön
ja nuo vanhat sunnuntaikirjat olivat oikeassa. Minä olen kaikessa
tapauksessa surkuteltava! Minä luulin olevani oma herrani; vaan kenties
kun kaikki ympäri käydään, onkin Hän, josta luin noissa vanhoissa
sunnuntaikirjoissa, minun Herrani. Kaikessa tapauksessa en minä ole oma
herrani; minä olen orja. Kenties olen minä taistellut Häntä vastaan,
Herraa Jumalaa vastaan, koko tuona aikana, ja nyt on Hän näyttänyt
minulle, että Hän on voimallisin meistä kahdesta.»
Kun Herra on vetänyt ihmistä näin pitkälle, pysähtyykö Hän silloin?
Ei, Hän ei jätä työtään keskentekoiseksi. Jos työ jääpi puolitiehen,
silloin on pysähtymiseen meidän syymme, Hän ei pysähdy. Joka Hänen
luokseen tulee, tulkoonpa sekavalla, tyhmällä taikkapa vielä
jäykällä tavalla, sitä ei Hän suinkaan heitä ulos. Hän tekee heidät
mahdollisesti vielä murheellisemmiksi parantaakseen heitä tuosta
sekavuudesta ja jäykkyydestä; sillä Hän on lääkäri, joka ei koskaan
lähetä potilasta pois luotaan tai anna hänen odottaa tuntiakaan.
National Sermons.
Tuo siunattu Augustinus tuli tuntemaan, ettei hän koskaan voisi
voittaa omia syntiään tuumimalla itsensä kanssa eli jollain muulla
tavalla, ennenkuin hän tuli tuntemaan Jumalan ja näkemään että Jumala
on Herra. Ja kun hänen henkensä oli murtunut, kun hän näki olevansa
hullu ja sokea — silloin tulivat esille ne vanhat sanat, mitä hän oli
oppinut äitinsä helmoissa, ja hän ymmärsi että Jumala oli valvonut
hänen tähtensä ja johtanut häntä; Hän oli sallinut hänen kulkea vääriä
teitä ainoasti näyttääkseen hänelle kuinka hullua on kulkea väärillä
urilla; Hän oli pitänyt huolta hänestä, kulettanut häntä, puhunut
omantunnon kautta, houkutellut häntä takasin ainoan totisen onnen
puoleen, aivan kuin rakastava isä menettelee uppiniskaisen, itsepäisen
lapsen kanssa; ja hänestä tuli muuttunut ihminen. Johtakoon Jumala
suuressa laupeudessaan meitä tähän siunattuun tilaan, silloin kun Hänen
aikansa on. Ja jos Hän johtaa meitä siihen, ei se niin paljoa merkitse,
tulemmeko siihen ilon vai surun kautta, kunnian tai häpeän kautta,
Edenin puiston tai kuoleman varjon laakson läpi. Sillä mitä se tekee,
jos lääke on katkera, kunhan se pelastaa elämämme?
National Sermons.
Teidän synnin tuntonne ei ole haaveilua; se on yksinkertasesti,
luullakseni, varmuus tosiasioista. Mitä tulee teidän Kristuksen tykö
auttamiseen, luulen minä etten voi viedä teitä yhtäkään tuumaa. Minä
en voi nähdä mitään muuta toivoa kuin rukouksessa lähestyä Häntä
itseään ja sanoa: »Herra, jos Sinä olet täällä, jos Sinä ollenkaan olet
olemassa, jos tämä kaikki ei ole valhetta, täytä silloin kuuluisat
lupauksesi, anna minulle rauha ja syntien anteeksi antamus ja tunto
siitä, että joskin minä olen paha, Sinä kuitenkin rakastat minua vielä,
vaikka sinä näet kaikki, ymmärrät kaikki ja sentähden pidät huolta
kaikesta!»
Näin on minun pitänyt tehdä entisinä aikoina, vaatia Häntä ulkonaisessa
pimeydessä ja yön hiljaisuudessa, kunnes olin odottamaisillani, että
Hän julistaisi oman kunniansa ilmestymisellään, niinkuin Hän teki
Paavalille ja Johannekselle; mutta Hän vastasi vain hiljaisella
huminalla; se oli kuitenkin kylliksi.
Letters and Memories.
— — — Rakas ystävä, meidän elämän salaisuus on asettaa aikomuksemme ja
luonteemme Hänen eteensä, joka ne on luonut ja huutaa: »Puhdista Sinä
minut, ainoasti silloin tulen minä puhtaaksi. Sinä vaadit totuutta
sydämen sisimmässä. Sinä tahdot opettaa minua ymmärtämään salattua
viisautta.» Ps. 51:8,9. Mikä usko olisikaan perinpohjaisempi? Jos
kerran on Jumala, joka alusta loi meidät, niin tottapa totisesti Hän,
joka loi, voipi myöskin johtaa luotunsa oikeaan, jos se horjahtaa
syrjään. Onko oppi uudesta syntymisestä ja uudistuksesta ihmeellisempi
kuin luomisen tapahtuma?
Letters and Memories.
Mitä sanoo nuoruuden synneistä 130 Psalmi? »Jos Sinä, Herra, kostat
synnit, Herra, kuka silloin pysyy? Kuitenkin on Sinun tykönäsi anteeksi
antamus, että Sinua peljättäisiin.» Enkä minä tiedä, miten meidän
paremmin on peljättävä Jumalaa kuin tekemällä työtä siinä erityisessä
kutsumuksessa, minkä Hän on meille antanut, luottaen siihen että Hän
antaa sen tulla meidän kanssaihmistemme hyödyksi, jos Hän kerran meitä
työssään tarvitsee. Elä ole sentähden täynnä napinaa tai epäilystä,
mutta tee vain se velvollisuus, mikä sinua lähinnä on.
Letters and Memories.
Niin, se on lohdutuksemme, se on toivomme, että Kristus, tuo suuri
Auttaja, suuri Lääkäri, voipi vapauttaa ja tahtoo vapauttaa meidät
vanhain syntiemme jäännöksistä, meidän omain erehdystemme seurauksista
— ei yhtäkkiä, ei ihmeen kautta, vaan pitkällisen kasvatuksen kautta.
Se on ehkä parempi meille, ettei Hän yhtäkkiä paranna meitä, sillä
muuten kuvailisimme synnin olevan helpon asian, minkä voimme heittää
pois luotamme, milloin tahansa meitä haluttaa, emmekä ymmärtäisi
sen olevan sisällisen taudin, joka murtaa meidät ja hävittää, ja
jonka palkka on kuolema. Sentähden on se niin, että koska Kristus
rakastaa meitä, vihaa Hän meidän syntejämme eikä voi kärsiä niitä
tai antaa meidän elää niissä, vaan tahtoo kurittaa niitä, ja Hän on
niin armollinen ja rakkautta täynnä, että jatkaa kuritustaan, niin
kauvan kuin varjo tai jäännöskään synnistä on meissä. Heittäytykäämme
sentähden Kristuksen, tuon suuren Lääkärin käsiin ja rukoilkaamme Häntä
parantamaan meidän haavoitetun sydämemme ja puhdistamaan turmeltuneen
sielumme sekä jättäkäämme Hänen valtaansa, miten Hän sen tahtoo tehdä.
Olkaamme tyytyväiset siitä, että meitä kuritetaan ja puhdistetaan.
Antakaamme Hänen menetellä meidän kanssamme, niinkuin Hän parhaiten
sopivaksi katsoo, niinkuin Hän muinaisina aikoina menetteli Davidin
kanssa, jolle Hän antoi synnin anteeksi, vaan kuitenkin rankaisi lapsen
kuolemalla. Antakaamme Hänen tehdä kanssamme, mitä Hän tahtoo, sillä
Hän aina pyhän tahtonsa mukaan tekee meidät hyviksi ihmisiksi.
All Saints’ Day Sermons.
Minun uskoni on, että Jumala tahtoo rangaista (eikö Hän ole jo
rangaissut) jokaisen väärän teon, minkä olen tehnyt, ellen minä kadu
— s.o. ellen muuta käytöstäni siinä suhteessa; ja että Hänen helpoin
lyöntinsä on kyllin kova murtamaan luut ja ytimet. Mutta en tahtoisi
sanoa kenestäkään ihmisolennosta, jonka olen nähnyt tämän maan
päällä, ettei heillä ole mitään toivoa tai että jos he vanhurskaan
rangaistuksen katkerissa tuskissa avaisivat silmänsä ja näkisivät oman
mielettömyytensä ja muuttaisivat mieltään, niin ei sittekään Jumala
tahtoisi anteeksi antaa heille; en koko maailman ja sen hallitsijain
vuoksi tahtoisi niin sanoa. Minä en ole koskaan nähnyt yhtään ihmistä,
jossa ei olisi ollut jotain hyvää, ja minä uskon Jumalan näkevän sen
hyvän paljoa selvemmin ja rakastavan sitä paljoa syvemmin kuin minä
voin; sillä Hän itse istutti sen ihmiseen, ja sentähden on oikein
uskoa, että Hän tahtoo kasvattaa ja vahvistaa sitä hyvää ja kurittaa
ihmistä, jolla se hyvä on, kunnes hän tottelee sitä, rakastaa sitä ja
antautuu sille; minä en epäile että semmoinen ihminen, jos hän ei ole
kasvatettu ja on hidas, pitää semmoista kuritusta kauheana, ja se onkin
sitä parempi hänelle. Enempää en voi sanoa.
Letters and Memories.
Jos ihminen todellakin uskoisi olevansa Isän kasvatuksen alainen lapsi,
uskoisi hän kaiken, mikä tapahtuu, olevan osan tätä kasvatusta. Ja
semmoinen ihminen, joka rukoilisi näin ja tekisi työtä tähän suuntaan
ja pitäisi johtotähtenään tätä: »Isä meidän, pyhitetty olkoon Sinun
nimesi, lähestyköön Sinun valtakuntasi, tapahtukoon Sinun tahtosi niin
maassa kuin taivaassa», ja joka rukoilisi jokapäivästä leipäänsäkin
siitä syystä eikä mistään muusta, minä uskon hänen tulevan kokemaan,
että itserakkaus ja itsekkyys kuolee pois hänestä ja toimellinen
hyväntahtoisuus kasvaa sijaan. Hän tulisi huomaamaan, että kärsityt
surut ja ohi menneet lankeemiset näkyisivät odottamatta koituvan
hänelle käytännölliseksi hyödyksi ja sitä tehden muillekin, ja
riemukseen hän huomaisi, että hänen Isänsä oli kasvattanut häntä,
vaikka hän kuvaili kasvattavansa itseään; eikä hän saisi aikaa eikä
tilaisuutta vaivata päätään etsimällä vaikuttimia toimiinsa; mutta hän
yksinkertasesti tekisi, mitä hänen eteensä tulisi hänen voimillaan
tehtäväksi.
Letters and Memories.
Menkäämme eteenpäin! Jumala johtaa meitä; vaikka me olemme sokeat
itsessämme, olisimmeko siltä arkoja seuraamaan? Minä en näe tietäni
enkä välitä siitä; mutta minä tiedän, että Hän näkee oman tiensä, ja
että minä näen Hänet ja että minä en voi uskoa Hänen kaikista meidän
synneistämme huolimatta tahtovan unohtaa armollisia lupauksiaan. »Jotka
Häntä katsovat, heidät valaistaan; heidän kasvonsa ei tule häpeään.»
Ps. 34:6.
Minä tiedän olevani kurja, vaikeroiva, hidas, petollinen, uskoton
olento, jolla on vaikea rukoilla; mutta minä tiedän senkin että on
olemassa Yksi, joka johtaa minua ja jouduttaa minua, kun en antaisi
johtaa itseäni, joka on antanut ja joka tahtoo antaa minun kulkea Hänen
teillään ja tehdä Hänen töitään, ja sen tekee Hän joko miellyttävillä
tai vastenmielisillä keinoilla.
Letters and Memories.
Ole hyvässä turvassa! Kun jumalaton kääntyy pois jumalattomuudestaan,
pelastaa hän sielunsa, niin että se _elää_ — eikä hänen syntiään ja
pahuuttaan enää muistella. Kuinka suuri sinun syntikuormasi voipi olla
(jos voidaan puhua mistään mitasta hengellisessä), en minä tiedä. Mutta
sen minä tiedän, että niin kauvan kuin pidät syyllisyytesi tunnon
hereillä ajatuksissasi, olet sinä vanhurskautettu Hänen ajatuksissaan;
niin kauvan kuin sinä asetat synnit Hänen kasvoinsa eteen, heittää Hän
ne selkänsä taakse.
Letters and Memories.
Tämä on evankeliumi, suloinen sanoma langenneille ihmisille, että
Jumalan istuimella istuu yksi Ihminen, jolle on annettu kaikki valta
taivaassa ja maan päällä; että maailman kohtalo ja kaikki, mikä siinä
on, auringon ja tähtien kohtalo, kuningasten ja kansakuntain kohtalo,
jokaisen publikaanin ja porton kohtalo, niitten kohtalo, jotka ovat
kuolemassa ja tuonelassa, kaikki riippuu Jesuksen pyhästä sydämestä,
siitä sydämestä, joka itki Hänen ystävänsä Latsaruksen haudalla; siitä
sydämestä, joka itki Jerusalemin tähden; siitä sydämestä, joka sanoi
siunatulle Magdalenalle, tuolle syntiselle naiselle: »Mene rauhassa,
sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut»; siitä sydämestä, joka
suree jokaisen syntisen ja eksyväisen sielun tähden koko Jumalan
maan päällä ja huutaa kaikille: »Miksi pitäisi teidän kuoleman, sinä
Israelin huone? Sillä en Minä ollenkaan iloitse hänen kuolemastaan,
joka kuolee, sanoo Herra, Herra; sentähden kääntykää, ja te saatte
elää.» Hes. 18:31,32. »Tulkaa Minun tyköni kaikki, jotka työtä teette
ja olette raskautetut, ja Minä tahdon teitä virvoittaa.» Mat. 11:28.
National Sermons.
Tämä on se sanoma, jonka Kristuksen ruumiin ja veren siunattu
sakramentti tuopi sinulle, että sinä jokapäiväsistä synneistäsi ja
rikoksistasi huolimatta voit katsoa Jumalaan sinun Isänäsi; Herraan
Jesukseen elämänäsi; Pyhään Henkeen johtajanasi ja kulettajanasi. Sen
sanoman tuopi se myös, että joskin sinä olet kadotettu poika, on sinun
Isäsi koti sinulle vielä avoinna; sinun Isäsi ijankaikkinen rakkaus on
valmiina tulemaan sinua vastaan jo kauvempaa siinä silmänräpäyksessä
kuin sinä sydämestäsi huudat: »Isä, minä olen syntiä tehnyt enkä
enää ole kelvollinen sinun lapseksesi kutsuttavaksi»; ja että sinun
on käännyttävä ja Jumalan, sinun Isäsi, luo mentävä, ei ainoasti
kerta kaikkiaan, vaan joka viikko, joka päivä, joka tunti, niin usein
kuin sinä unohdat Hänet ja olet tottelematon Hänelle. Tämä on sen
siunatun sakramentin sanoma — että joskaan sinä et voi nauttia sitä
oman vanhurskautesi nojalla, voit sinä nauttia sitä Hänen moninaisen
ja suuren laupeutensa tähden; että vaikk'et sinä ole kelvollinen
kokoomaan muruja Hänen pöydältään, on Hän kuitenkin se sama Herra,
jonka etuoikeus aina on olla myötätuntonen, ja Hän sallii sinun sielusi
peseytyä Kristuksen kalliissa veressä, niin että sinä pysyt Hänessä ja
Hän sinussa ainiaaksi.
National Sermons.
Kristuksen jäsenet, Jumalan lapset, taivasten valtakunnan perilliset,
kuolemattoman, puhtaan toivon perilliset, toivon joka ei koskaan häviä,
— teillä on oikeus, joka on teille annettu Kaikkivaltiaan Jumalan
lupauksen kautta, toivoa itsenne, lähimäisenne ja eksyneen kurjan
maailman hyväksi; oikeus uskoa että on olemassa koko maailman varalle
vanhurskauden, rauhan ja onnen aika, ja että te, jos tahdotte, voitte
päästä osallisiksi siihen ihanaan auringon nousuun, jonka jälkeen
aurinko ei enää koskaan laskeudu. Tutki Raamatuita ja lue sieltä
Jumalan lupauksista, jotka ovat teidän oikean toivonne perustuksena.
»Katso Jumalan Karitsaa, joka pois ottaa maailman synnin.» Kuinka me
uskallamme, jotka kutsumme itseämme kristityiksi, jotka olemme kastetut
Hänen nimeensä, jotka olemme maistaneet Hänen armoaan, joilla on Hänen
rakkautensa voima, Hänen Henkensä kääntävä ja uudistava voima — kuinka
uskallamme me epäillä, että Hän tahtoo pois ottaa koko maailman synnin?
Askel askeleelta, kansa kansalta, vuosi vuodelta on Herra voittava;
sillä Hänen tulee hallita, kunnes Hän on laskenut kaikki viholliset
jalkainsa alle. Hän on luvannut ottaa pois maailman synnin, ja Hän on
Jumala eikä voi valehdella.
National Sermons.