REETTA. Pormestari, joka --

ROUVA. Herra Jumala! Pormestari itse omassa persoonassaan!

REETTA. Niin, minä en tietänyt hänelle vastata muuta kuin

viskaalillekaan, että herra vielä makaa; mutta sanoinhan minä, että

rouvaa voi tavata, jos hän tahtoo --

ROUVA. No, mitä hän siihen sanoi?

REETTA. Hän vain väänsi suunsa ivalliseen nauruun ja sanoi että tämä

asia ei ole rouvan korville.

ROUVA. Ettei tämä asia ole minun korvilleni! Se on hirmuista! Kuulitko

sinä, Hilma? Ja sitten vielä nauroi! -- Kuulepas, Reetta, sinun pitää

paikalla mennä --

(Hillitsee itseään).

REETTA. Mihinkä sitten?

ROUVA. Niin -- tuota -- johtui tässä mieleeni, ettei menneen kuun

maitotinki vielä ole maksettu lasaretinrouvalle, (ottaa esille

kukkaronsa) ja sen vuoksi --

REETTA. Johan minä sen maksoin viime viikolla.

ROUVA. Maksoit? Ole vait! Kyllä minä sen paremmin muistan. Tuoss' on

nyt rahat -- siitä tulee viisi markkaa takaisin. Ja sitten sinä

sivumennen voit kysyä, mitenkä se on tuon merimiehen laita, joka yöllä

sinne tuotiin. Asia ei tosin meitä koske, mutta täytyyhän sitä sen

verran osoittaa myötätuntoisuuttaan lähimmäistä kohtaan, että --

REETTA. Voi, voi, hän kuuluu jo olevan kuolemaisillaan!

ROUVA. Kuolemaisillaan! Mitä sinä sanot?

REETTA. Niin, minä kuulin juuri tuolla pihalla tuomarin Tildalta, jonka

serkun sisarenpojan tyttö on lasaretilla pyykkiä pesemässä, että

söötterska oli sanonut, että pää on puhki.

ROUVA. Että pää on puhki? Se on kauheata!

REETTA. Niin, ja kaikki siellä olivat meinanneet, että koettakoot

herrat peittää asiata kuinka tahansa, niin kyllä siitä otetaan selvä,

kuka se oli, joka löi. Kuuluvat sanoneen, että mukana on ollut

kaupungin virkamiehiäkin.

ROUVA. Kaupungin virkamiehiä. -- No sittenhän kaikki --!

REETTA. Mitä? Tietääkö rouva, kuka se --?

ROUVA. Tiedänkö? Mitä minä tietäisin? Mutta joudu nyt! ja kuule! Älä

millään muotoa sano, että minä tuota käskin kysymään, tee se niinkuin

itsestäsi vain, muista se! Sillä eihän tuo asia minua yhtään liikuta

vaikka --

Pahassa pulassa Yksinäytöksinen huvinäytelmä · 第 42 / 69 题